Local News

Vol.1, Issue 2

Vol.1, Issue 5

Advertising

Advertising

Vol.1, Issue 5

4
enf;ynmpGefYOD;wDxGifolrsm; xGef;um;vmap
&ef? jynfwGif; ICT xkwfukefESifh Software
0efaqmifrIaps;uGufudk jrifhwifay;&ef?jynfyodkY
ICT xkwfukef0efaqmifrIrsm;udk tom;wif
wifydkYEdkifaom EdkifiHjzpfvmap&ef &nfrSef;csuf
3 ck csrSwf 2020 ckESpftwGif; tNyD;aqmif
&Gufrnf[kqdk

jrefrmEdkifiH\ ICT u@zGHU NzdK;wdk;

wuf&eftwGuf &nfrSef;csuf 3 ck cs
rSwf 2020 ckESpftwGif; tNyD;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH
uGefysLwmtoif;csLyfxHrS od&onf/
jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csLyf
\ a&SUqufvkyfief;pOfrsm;t& ICT u@
onf wdkif;jynf\ zGHU NzKd;wdk;wufa&;t
wGuf ta&;BuD;qHk;jzpfNyD; ,if;u@
zGHU NzdK;wdk;wuf&ef bufpHkBudK;yrf;aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; &nfrSef;csufudk &&Sdap
&eftwGuf t"du Mission 3 ck csrSwf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;
csLyfrS csrSwfxm;aom &nfrSef;csuf 3 ck
rSm enf;ynmpGefYOD;wDxGifolrsm; xGef;
um;vmap&ef? jynfwGif; ICT xkwfukef
eSifh Software 0efaqmifrIaps;uGufudk
jrifhwifay;&ef? jynfyodkY ICT xkwfukef
0efaqmifrIrsm;udk tom;wif,wifydkYEdkif
aom Edik if jH zpfvmap&ef[al om Mission
3 ck jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg &nfreS ;f csurf sm; jynfrh aDS p
&eftwGuf t"du vdktyfcsufrsm;jzpf
aom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh tzGJU
tpnf;rsm;\ pGr;f &nfukd jri w
hf ifay;&ef?

tajccHtaqmuftOD; vdktyfcsuf? aiG

aMu;&if;ES;D jrKyEf rHS I vdt
k yfcsu?f aps;uGuf
xd;k azgurf EI iS hf 0,fvt
kd m; zefw;D ay;jcif;
rsm;tjyif P rlyikd cf iG rhf sm;udk umuG,f
ay;jcif;wdkYudk yHhydk;ay;&efvdktyfaMumif;
od&onf/
xdaUk Mumifh Edik if aH wmfrv
S nf; vlpY rG ;f
tm;t&if;tjrpfESifh tzGJUtpnf;rsm;\
pGrf;&nfudk jrifhwifEdkif&eftwGuf vdk
tyfaom vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;udk
uGefysLwmwuodkvf 24 ck ? tqifhjrifh
uGefysLwmwuodkvf 2 ck ESifh enf;ynm
wuodkvfrsm;rS t"duarG;xkwfay;
vsuf&SdNyD; ESpfpOf ausmif;om;OD;a&
2800 cefYudk arG;xkwfay;aeNyD;? &efukef
wuodkvfESifh
yk*vduoifwef;
ausmif;rsm;rSvnf; arG;xkwfay;vsuf
&SdaMumif;od&onf/ ,if;ausmif;om;
rsm; bGJU&NyD;ygu Industry xJodkY 0if
a&mufvmEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiH
uGeyf sLwmcsLyfrS vdt
k yfonfrsm;udk Xme
qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;?
vkyfief;&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;
aygif;NyD;
aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
NOL
Layout Design
Aung Aung
Distribution

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung
Advisor
Kyaw Swa Min(a) D Min
Editor-in-Chief
Min Thu Naung
Executive Editors
Situ Aung, Kyitha Maung
News Editor
Yarza Ko Ko
Seniro Reporters
PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin
Contributor
Ko Swal (Monywa), Kyaw Swe
Moe Zon

Nay Phyo Hlaing

Staff
Kyaw Than Linn
Publisher
Dr.Zarni Maung Maung
(01381)
Press
Sein Nagar Printing
(U Tun Aung-00713)
No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.
CTP
Eagle
Office
No.(22/24), (7/A), Corner of
Shin Saw Pu Road & Baho Road,
Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903
Facebook

Marketing Manager
Nay Soe Thu

www.facebook.com/
myanmarmobileview

Marketing Staff
Aung Pai

myanmarmobileview@gmail.com

Chief Designer
Linn Linn

www.mobileviewjournal.com

Email
Website

Vol.1, Issue 5

Local News

tl&D'l;rS ESpfywfvnftxdrf;trSwftjzpf zkef;aiGjznfUoGif;vdkufonfU

aiGyrmP\ 25 &mcdkifEIef;udk tydkaqmif;aiGjznfUvufaqmiftjzpf
toHk;jyKcGifhay;cJh
tl&D'l; (jrefrm)rS ESpfywfvnf
txdrf;trSwftjzpf zkef;aiGjznfhoGif;
vkdufonfh aiGyrmP\ 25 &mckdifEIef;
ukd tykdaqmif;aiGjznfhvufaqmift
jzpf tokH;jyKcGifhay;cJhaMumif; od&onf/
tqkdyg atmfya&wmtaejzifh t
rsm;jynfoltwGuf 0efaqmifrIay;vm
cJhonfrSm wpfESpfjynfhajrmufNyD jzpf
onfhtwGuf ESpfywfvnftxdrf;t
rSwftjzpf 0efaqmifrIay;jcif;jzpfNyD;
tqkdygtykdaqmif;aiGjznfhvufaqmif
ukd Mo*kwf 21 &ufaeYwGif okH;pGJolrsm;
taejzifh cJjcpfjzpfap? abmufcsmokdYr
[kwf tDvufxa&mepfjzifhjzpfap aiG
jznfhvkdufygu jznfhvkdufonfhaiGyrm
P\ 25 &mckdifEIef;ukd tykdaqmif;aiG
jznfhvufaqmiftjzpf ay;cJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/
,if;tydkaqmif; aiGjznfhvuf
aqmifudk rdrdwdkYjznfhvdkufonfh ouf
qdkif&maiGwefzdk;&if;tay: tajccH
wGufcsufay;oGm;rnfjzpfNyD; owfrSwf
umvtwGif; tydkaqmif;aiGjznfhvuf
aqmifudk wpfBudrfxufru cHpm;cGifhSd
um tydkaqmif;aiGjznfhvufaqmifudk
pwifvufcH&SdcsdefrSp 3 &uftwGif;
tokH;jyK&rnfjzpfaMumif; od&onf/ t
u,f usefSdaeao;ygu aiGjyeftrf;
rnfr[kwfovdk epfemaMu;vnf; ay;
vdrfhrnfr[kwfyJ 3 &ufMumonfhtcg
ouf w rf ; uk e f o G m ;rnf j zpf o nf [ k
xkwfjyefaMunmcJhonf/
tqdkyg tydkaqmif;aiGjznfhvuf
aqmifudk tokH;jyK jrefrmEdkifiHtwGif;

zkef;ac:Edkifjcif; SMS ydkYEdkifjcif; jynfyEdkifiH

rsm;odkY zkef;ac:Edkifjcif;? rwfaqhcsfydkYEdkif
jcif;? tifwmeufudk okH;oavmufom
usoifhonfhpepfjzifh jrefrmEdkifiHtwGif;
okH;pGJEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/,if;
tpDtpOfukd 2015 ckESpf? Mo*kwfv 21
&uf (00:00:01) em&DrSp (23:59:59)
em&Dtxd 0efaqmifrIay;cJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/ ,ck0efaqmifrsm;
udkoHk;pGJ&mwGif (w&m;rQwpGm tokH;jyK
rIrl0g'tygt0if) tl&D'l;\ pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESifh tnDomjzpfNyD; tqdk
ygpnf;rsOf;pnf;urf;wdkYudk tl&D'l;jref
rm\ tifwmeufpmrsufESm www.
ooredoo.com.mm wGif 0ifa&mufMunfh
IEdkifaMumif; ,if;0ufbfqkdufwGif azmf
jyxm;onf/
PPT

jynfwGif;rS tEkynm&Sifrsm;rS WeChat ESifh twlvufwGJum

rdkbdkif;vfenf;ynmtoHk;jyK jrefrmEdkifiHtm;ulnDaxmufyHh

WeChatrS Miss Myanmar Supran-

2015 qk&Sif LabmufEl;tm;

WeChat \ Brand Ambassdor tjzpf cefY
tyfcJhaMumif;od&onf/
tEkynm&Sif pkdif;pkdif;ESifh rMum
ao;rSDu jrefrmtvSr,ftjzpf wif
ajrmufcH&aom L abmufEl;ESifh WeChat
ational

Senior Business Development Manager

jzpfol Steve Zheng wkrYd S WeChat\ Brand

Ambassdor
topfESifh vuf&Sdvkyf
aqmifaeaom tpDtpOfrsm; t
aMumif;ukd Gekko pm;aomufqkdifwGif
today;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
]WeChat u vli,ftEkynm&Sif
awGeJY vufwGJNyD; vli,fokH;pGJolawGeJY
csdwfqufEkdifzkdY t"duxm;aqmif&Guf
aewmjzpfygw,f? tEkynm&SifawGt
aeeJYvJ aemufqkH;ay:enf;ynmawG t
okH;jyKNyD; olwkdYy&dwfowfawGeJY ykdrkdeD;
pyfNyD; pum;ajymqkdEkdifr,fh tcGifhta&;

WeChat onf twlwuG vufwGJ

nDrI tm;ay;rIwkdYukd azmfjyay;aom p
wpfumrsm;ukdvJ okH;pGJolrsm;twGuf
zefwD;ay;xm;aMumif; od&onf/ jref
rmEkdifiHukd axmufyHhulnDaMumif;jy
onfh pwpfumrsm;tokH;jyKNyD; arwm?
arQmfvifhcsufjzefYa0ay;NyD; vkdtyfonfh
tultnDrsm; qufvufjznfhqnf;
ay;&ef wkdufwGef;ygw,f[k Yeung u
ajymMum;cJhonf/ WeChat onf okH;pGJ
olrsm;twGuf pkdif;pkdif;? L abmufEl;wkdY
kyfykHrsm;jzifh zefwD;xm;aom jrefrm
EkdifiHukd ulnDtm;ay;onfh pwpfum
opfrsm; rdwfqufay;cJhonf/
WeChat jrefrmrS OPPO jrefrmESifh
yl;aygif; cJjcpfuHprf;NydKifyGJtm; 17 . 8.
2015 rS 7 . 9. 2015 txd usif;yjyKvkyf
ay;oGm;rnfjzpfNyD; wpf&ufvQif OPPO
Neo 5 prwfzkef; 2vkH;? pyDumESifh Power
Bank qkrJaygif; wpfaomif;ausmfwkdY
tm; uHprf;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od
&onf/ uHprf;vkyd gu OPPO MobileMM
qkdonfh ID tm;kdufoGif; Follow vkyf
uHprf;Ekdifrnfjzpfonf/ Follow wpf
a,mufjyKvyk yf gu 100 usyu
f dk a&ab;
oihfjynfolrsm;tm; vSL'gef;oGm;rnf
jzpfonf/
WeChat rS jrefrmEkdifiHMuufajceD
toif;tygt0if jynfwGif;rS rD'D,m
rsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;um
aemufqkH;& obm0ab;tE&m,fESifh
u,fq,fa&; owif;rsm;ukd Myanmar

awG zefwD;ay;csifygw,f [k WeChat

App \ aemufcu
H rk P
jD zpfaom Tencent
\ Vice President Of International Business jzpfol Poshu Yeung rSajymonf/
WeChat onf ,if;\ Platform ukd
tokH;jyK jrefrmEkdifiH&Sd a&ab;oifh
jynfolrsm;ukd axmufyhHulnDvQuf&Sd
um ,if;odkY axmufyhHulnD&eftwGuf
WeChat rS vSL'gef;a&;vIyf&Sm;rIwpfckukd
jyKvkyfvQuf&SdNyD; a&S;OD;pGm tpjyKvSL
'gef;oGm;rnfjzpfNyD; tqkdygvSL'gef;rIukd
wkd;csJUaomtaejzifh Share wpfckpDt
wGuf aiGusyf 100 ukd xyfaqmif;vSL
'gef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; okH;pGJol
aygif; 100 rS yg0ifqifETJcJhNyD; tpjyKvSL
'gef;rI odef;ajcmuf&mtjyif okH;pGJolrsm;
ukd,fpm; odef; 100 pkpkaygif;usyf odef; Daily News Official Account (OA ID
700 ukd jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; :MMDailynews)rS ay;ykdYvQuf&SdaMumif;
tm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& od&onf/
onf/
PPT

Local News & Advertising

Vol.1, Issue 5

Banking, Insurance, Stock Exchange, Securities rsm;

Money Expo 2015 jyyGJBuD; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

Banking, Insurance, Stock Excha-

rsm; t"dujyocJhaom
Money Expo 2015 jyyGJBuD;tm;Myanmar
Promotional Service (MPS) rS BuD;rSL;
Mo*kwfv 20 &ufaeYrS 23 &ufaeYtxd
&efukefNrdKU? OD;0dpm&vrf;&Sd? wyfrawmf
cef;rwGif atmifjrifpGmusif;yEdkifcJh
nge, Securities

aMumif; od&onf/
tqdkygjyyGJwGim
f ain Sponsor
tjzpfCBBankrSyg0ifjyocJhNyD;Diamond
Sponsor tjzpf Trust Link ukrPDvDrd
wufrS yg0ifjyocJhaMumif; od&onf/
jyyGJtm; &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfOD;jrifhaqGrS zGifhvSpfay;cJhNyD; tqdkyg

jyyGJtm; zGHU Nzd;wdk;wufaom jrefrmEdkifiH

\ pD;yGm;a&;u@wGif txl;ta&;yg
aom bPfvkyfief;rsm;? jynfwGif;jynf
yrS aiGaMu;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;
rsm;tm; jynfwGif;rS vkyfief;&Sifrsm;ESifh
trsm;jynforl sm; ydrk o
kd &d edS m;vnfvm
Ny;D wGifwGifus,fus,f toHk;csjcif;

t"dujyocJhaom

tm;jzifh EdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rIudk wpf

zufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEdkif
ap&ef[laom &nf&G,fcsufjzifh usif;y
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
jyyGJumv av;&ufvHk; txl;tpD
tpOfrsm; jzifh vma&mufMunfhIolrsm;
tm; azsmfajzcJhNyD; SEMINAR tpDtpOf

rsm; PANEL DISCUSSION rsm;jzifh ouf

qdik &f mynm&Sirf sm;ESihf bPftoD;oD;rS
wm0ef&Sdolrsm;rS a[majymaqG;aEG;cJh
MuaMumif; od&onf/

Vol.1, Issue 5

EPSON rS L-pD;&D;

y&ifwmrsm;ESifh ydk*sufwmtopfrsm;udk
jrefrmEdkifiHaps;uGuftwGif;odkY pwifrdwfqufjzefhcsd

Local News

Huawei rS

jrefrmEdkifiHtESHY&Sd a&ab;'PfcHpm;
ae&onfhae&mrsm;odkY tvSLaiGESifh
axmufyhHypnf;rsm;vSL'gef;
a&vTrf;rdk;rI'PfcHae&onfha'orsm;odkY aiGaMu;ESifY tajccHvdktyf
onfht&mrsm; ulnDEdkif&ef aiGusyf odef;oHk;axmifudkoHk;pGJrnf

EPSON rS tdrfokH;? kH;okH;ESifh tao;

pm;? tvwfpm; vkyfief;e,fy,frsm;rS

okH;pGJolrsm; twGufxyfrH L-pD;&D; y
&ifwmrsm;ESihf yk*d suw
f mtopfrsm;ukd
jrefrmEkdifiH aps;uGuftwGif;okdY pwif
rdwq
f ufjzefcY sv
d u
dk af Mumif; od&onf/
rdwfqufjzefYcsdvkdufonfh y&if
wmrsm;rSm L220,L310, L360, L365 ESifh
L565 armf',frsm;jzpfMuNyD; L220 y&if
wmonf vkyfaqmifcsuf rsKd;pkHyg&Sdaom
y&ifwmjzpfNyD; wpfrdepfvQifpm&Guf27
&Guf(27ppm)tjrefEIef;jzifY y&ifhxkwf
ay;EkdifNyD; ukefusp&dwf toufomqkH;
jzpfum rifbl;wpfpkHvQif a&mifpkHpm&Guf
6500 ESifh tjzL-trnf;pm&Guf4000
txdxkwfay;Ekdifonf[kod&onf/
Epson
(Thailand)ukrPDvDrd
wufrStaxGaxGrefae*sm Mr.Yunyong
Muneemongkoltoron ujrefrmEkdifiH
tpk;d &uwkid ;f jynfudk pwifwcH g;zGiahf y;
vku
d w
f hJ vGecf w
hJ hJ 5 ESpw
f mumvupNy;D
jrefrmEkdifiH&JU EkdifiHa&;eJY pD;yGm;a&;jyKjyif
ajymif;vJraI wGtwGuf rl0g'trsK;d rsK;d ukd
taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhyg
w,f/ 'Drl0g'awGrSm EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyf
ESHrI(Foreign direct investment-FDI)
ukdtm;ay;wJhrl0g'awG? pufrIvkyfief;?
ukeo
f ,
G af &;eJY &if;ES;D jrK yEf rHS I tcef;u@
awGwkd;wufa&;twGuf tajccHt
aqmuftOD; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;rl0g'awG
yg&ydS gw,f? tcktcg jrefrmEkid if [
H m &if;
ESD;jrKyfESHa&;yef;wkdiftjzpf urmu pdwf
t0ifpm;qkH; EkdifiHwpfEkdifiH jzpfaeyg
w,f? xkdif;EkdifiHu xdyfwef;ukrPDBuD;
awG[mvJ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI t&Sed t
f [kef
jrifhrm;NyD; 0,fvkdtm;ododomom wkd;
wufaewJh jrefrmEkdifiHrSm &if;EDS;jrKyfESHrI
awG pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygw,f
[kajymonf/

jrefrmEkdifiHaps;uGufwGif L pD;&D;
y&ifwmrsm;ukd pwifjzefYcsdonfh 5 ESpf
ajrmuf ESpfywfvnfaeYjzpfonfhtjyif
vlwkdif;? pD;yGm;a&;vkyfief;wkdif;twGuf
tajccHusonfh y&ifwm;rsm;tjzpf EPSON \ enf;ynmtqifhtwef;ukd jyef
vnfjri w
hf ifEidk af p&eftwGuf L-Series
Ink-tank pepfokH;y&ifwm armf',ft
opf 5 rsKd;ukd pwifjzefYcsdvkdufjcif;jzpf
aMumif;od&onf/
qufvuf Mr.Yunyong Muneemongkoltoronuy&ifwmarmf',f 5
rsKd;ukd pwifrw
d q
f ufvu
dk w
f t
hJ wGuf
tck jrefrmEkdifiHaps;uGufrSm L-pD;&D;armf
',f 11 rsKd;&SdvmNyD; okH;pGJolawGu t
&ifuxuf trsKd;trnfrsm;rsm;ukd a&G;
cs,f 0,f,lEkdifrSmjzpfygw,f? L-pD;&D;
y&if wmawGukdvlBudKufrsm;&wJh t
aMumif;t&if;rSm ok;H pGo
J al wG&UJ vkt
d yf
csuaf wGeYJ okH;pGJolawG &JU jyKrlaqmif
&GufcsufawGukd aumif;pGmjznfhqnf;
ay;EkdifwmaMumifh jzpfygw,f? Epson&JU
Ink-tank System y&ifwmawG[m xk
xnfBuD;rm;wJh ykHESdyfvkyfief;awGukd okH;
pGJolawG oufomtqifajyapwJah ps;
EIef;eJYukdifwG,ftvkyfvkyfEkdifygw,f?
L-pD;&D;y &ifwmawG&JU Micro Piezo ykHESdyf
head acgif;awG[m t&nftaoG;ESifh
wm&Sncf EH idk rf rI mS emrnfBu;D ygw,f? tck
tcsdeftxd L-pD;&D;y&ifwm a&mif;tm;
[m ESpfpOf 20 &mckdifEIef; wkd;wufaeyg
w,f[k ajymonf/
Epson onf urmay: a&mif;tm;
taumif;qk;H yk*d suw
f mtjzpf av;ESpf
qufwkdufOD;aqmifaeNyD; tmqD,Ha'
otwGif;rSm aps;uGufa0pk 25 &mckdif
EIef;ausmf&&Sdxm;NyD; ,if;tjyif Epson
onf jrefrmEkdifiHaps;uGufxJukd yxr
qkH;a&muf&Sdvmonfh pGefYOD;wDxGif vkyf

ief;&SifukrPDrsm;xJrS yg0ifaMumif; Epson onf jrefrmEkdifiH\ eHygwf 1 trSwf

wHqdyfjzpfaeNyD; ESpfpOfta&mif;yrmP
10 &mckdifEIef;txuf wkd;wufaeNyD;
Epson \ tvsiftjrefBuD;xGm;aeonfh
y&kd*sufwmvkyfief;ESifhtwl jrefrmEkdif
iH\ EkdifiHa&;pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJ
rIawG wk;d wufaeonfudk awGU jrifae&
aMumif; Epson ykd*sufwmrsm; onf
jrefrmEkdifiH\ ynma&;? [kdw,f? 0ef
aqmifrI? aMumfjimESifh aps;uGufjrifh
wifa&;u@awGrSm tvsiftjrefysHUESHY
a&muf&Sd&ef ,kHMunfxm;aMumif; od&
onf/
,if;aemuf Mr.Yunyong u jref
rmEkdifiHtpkd;&&JU rl0g'eJY EkdifiHjcm;wkduf
kduf&if;ESD;jryfESHrIawGu jrefrmEkdifiHaps;
uGuftwGif; BuD;rm;wJh pD;yGm;a&;tcGifh
tvrf;awG zefwD;ay;Ekdifygw,f? 'gay
r,fh 'Dvkdaumif;rGefwJh tcsufawGt
jyif uRefawmfwdkY[m Client Focus Technology Group vkdaumif;rGefwJh tzGJUt
pnf;awGeYJ yl;aygi;f aqmif&u
G af eygw,f?
Client Focus Technology Group [m
vGefcJhwJh ESpfaygif; 20 ausmfuwnf;u
vufwGJaqmif&GufcJhwJh ukrPDvJjzpf
ygw,f? 'DukrPD[m Epson &JUenf;
ynmeJY xkwu
f ek af wGudk tjynft
h 0em;
vnfoabmaygufNyD; tiftm;aumif;
wJhukrPDvJ jzpfygw,f [kajymonf/
Epson onfwpfurmvkH;qkdif&m
ykH&dyfzefwD;rIESifh qef;opfwDxGifrIwGif
a&SUaqmifukrPDjzpfum Epson xkwf
ukefrsm;jzpfMuonfh tifh*sufy&ifwm?
3LCD ykd*sufwmrsm;? qifqmESifh rkduf
ukdypnf;xkwfvkyfrIonf tqifhrD
um xdyfqkH;wGif&yfwnfaeaMumif;?
urmwpf0ef; okH;pGJolrsm;\ tmkHwGif
Epson xkwfukefrsm; &Sdxm;NyD;jzpfum

qufoG,fa&;enf;ynm e,fy,f
xdyfwef;ukrPDwpfckjzpfonfh Huawei onf jrefrmEdkifiHtESHY&Sd a&vTrf;rdk;rI
'PfcHae&onfh jrefrmjynfolrsm;odkY
vSL'gef; axmufyHhrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif;
owif;xkwfjyef aMunmcsuft& od&
onf/
Huawei onf jrefrmEdkifiH ae&m
tESHYtjym;wGif a&vTrf;rdk;rI'Pf cHae&
onfah 'orsm;odYk aiGaMu;ESihf tajccHvkd
tyfonfht&mrsm;ulnDEdkif&ef aiGusyf
odef;oHk;axmifudk oHk;pGJrnfjzpfygNyD; t
qdkygvSL'gef;rIonf jyefvnfxlaxmif
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufonftxd
a&&Snf tqifhqifhvSL'gef;rnfh tpDt
pOfjzpfaMumif; od&onf/
ulnaD xmufyahH &; vkyif ef;pOfwiG f
a&wdkvkyfief;tjzpf ta&;ay:vdktyf
aeonfhypnf;rsm;udk OD;pGmaxmufyHh
ulnaD y;oGm;rnfjzpfNy;D a&&Snaf xmuf
yHhvSL'gef;rnfh tpDtpOftwGuf ysufpD;
qHk;IH;rIBuHKawGU&onfh ae&mrsm;&Sd vdk
tyfonfh jyefvnfxlaxmifa&;vkyf
ief;rsm;wGif qufvufvSL'gef;oGm;
rnfjzpfygaMumif; od&onf/
'g[m wpfBudrfwnf;NyD;pD;oGm;
rnfh vSL'ge;f rIr[kwyf gb;l / uReaf wmfwYkd
Huawei taeeJY vdktyfwJhae&mawGrSm
jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vdktyf
wJhtultnDawGudka&&SnftpDtpOfeJY
qufvufyHhydk;ay;oGm;rSmyg/uRefawmf
wdkYtaeeJY a&ab;oifhrdbjynfolawG
tm;vHk;eJY xyfwlxyfrQcHpm;& ygw,f/
[k Huawei \ refae*sif;'gdkufwm Mr.
Liman Zhang uajymMum;onf/
Huawei ukrPDrS t"duquf
oG,fa&; atmfya&wmrsm;jzpfonfh
MPT? w,fvDaem? tl&D'l;? MECTel wdkYeJY
twlvufwGJtcsdefra&G;ulnDaqmif
&GuftzGJUwpfzGJUudk zGJUpnf;um qufoG,f
a&;0efaqmifrIrsm;udk tjrefqHk;jyef
vnf&&Sdapa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
&efzGJUpnf;xm;aMumif; od&onf/
Huawei jrefrmkH;rS 0efxrf;rsm;rS
vnf; if;wdkYwwfEdkifonfh aiGaMu;y
rmPESifh wwfEdkiforQtiftm;jzifh pk
aqmif;aumufcx
H m;aom usyaf iG
ode;f 80 wefzdk;&Sd axmufyHhypnf;rsm;udk

{&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd a&ab;oifh
jynfolrsm;xHodkY Mo*kwfv 17 &ufaeY
u oGm;a&mufvSL'gef;cJhMuonf/ vSL
'gef;a&;tzGJUonf a&ab;'PfcHae&
onfh a'orsm;wGif ta&;ay:vdktyf
onfh aomufa&oefY? tpm;taomuf
ESifh u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk ay;ydkY
ulnDcJhonf[k od&onf/
Huawei ukrPDonf urmvHk;
qdkif&m enf;ynmESifh qufoG,fa&;
enf;ynmypn;f rsm;yHyh ;kd rIwiG f xdyw
f ef;
rS OD;aqmifaeaom ukrPDjzpfNyD;&nf
&G,fcsufrSm owif;tcsuftvufESifh
enf;ynme,fy,ftwGuf yl;aygif;
aqmif&Gufvdkpdwf jyif;jyaomulnD
axmufyHhol? enf;ynmqdkif&m vlrIt
zGt
UJ pnf;twGuf wDxiG zf efw;D Edik o
f El iS hf
wm0efodwwfaom pDyGm;a&;vkyfief;
tjzpf &yfwnfvIyf&Sm;jcif;? ydkrdkaumif;
rGecf sw
d q
f ufxm;aom urmBu;D rSwqifh
tcsdeftwdkESifh wdk;wufvmap&ef t
aumiftxnfazmfvdkjcif;ESifh xdkrSw
qifh vlom;wdkY\b0rsm; ydkrdkaumif;
rGefNyD; tqifjrifhvmap&ef BudK;yrf;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ 0,f,l
tm;ay;olrsm;udk t"dutav;xm;
onfh wDxGifzefwD;rIESifh cdkifrmaom
vufwGJaqmif&GufrIrSwqifh w,fvD
uGef; uGef,ufwnfaqmufrI? puf
ypnf;rsm; wDxGifzefwD;rIESifh acwfrD
enf;ynmrsm; wDxGifjzefYjzL;rIrsm;udk OD;
aqmifvkyfudkifvQuf&Sdonf/ urmtESHY
&Sd Huawei ukrPD\ 0efxrf; 170,000
ausmfwdkYu qufoG,fa&;atmfya&
wmrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifhuREfkyf
wdkY\ ukefypnf;udk toHk;jyKaeolrsm;
twGuf vdktyfonfh0efaqmifrIrsm;udk
tjrifhrm;qHk;pGrf;aqmifrIjzifh zefwD;
ay;oGm;rnfjzpfNyD; wDxGifzefwD;xm;
onfh ICT solution rsm;? ukefypnf;rsm;ESifh
0efaqmifrIrsm;udk EdkifiHaygif; 170
ausmfwGif aexdkifvQuf&Sdaom urmY
vlOD;a&\ oHk;yHkwpfyHku toHk;jyKae
aMumif;od&onf/
Huawei ukrPDonf 0efxrf;rsm;
tjynfht0ydkifqdkifaom yk*vduvkyf
ief;BuD;wpfckjzpfNyD; 1987 ckESpfwGif
wnfaxmifcJhaMumif;od&onf/

wnfaqmufyHk 'DZidk ;f uspv

f spcf idk rf mjcif;?
pGrf;tifokH;pGJrI oufomjcif;ESifh tqifh
jrifhenf;ynmrsm;aMumifh Epson xkwf
ukefrsm;onf tdrfokH;? kH;okH;? vkyfief;
okH;tjzpf aps;uGufwGif tckdiftrm&yf
wnfaejcif;jzpfum *syefEkdifiHtajc
pkduf Seiko Epson Corporation rS OD;

aqmifonfh Epson Group wGif 0efxrf;

aygif; 75000 ausmf&SdaMumif; urm
wpf0ef; 97 EkdifiHwGif ukrPDkH;cGJrsm;
wnf&Sdum Epson \ 0ufbfqkdufvdyf
pmrSm http://global.epson.com/ jzpf
aMumif; od&onf/

Local News & ADV

Vol.1, Issue 5

Fuji Xerox (Thanlyin) Service Centre zGifUvSpfjcif;

tcrf;tem;jyKvkyf

Fuji Xerox Asia Pacific Pte.,Ltd ESifh

Concordia International Co;Ltd wdkY yl;
aygif; usif;yjyKvkyfaom Fuji Xerox
(Thanlyin) Service Centre zGifhvSpfjcif;
tcrf;tem;udk 2015 ckESpf Mo*kwfv
15 &ufaeYu &efukefwdkif;a'oBuD;

oefvsifNrdKU&Sd trSwf(32) ausmufa&

wGi;f NrKd U jyuGuo
f pf? bk&m;uke;f usi;f y
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY zdwfMum;
xm;aom {nfhonfawmfrsm;? pme,f
Zif;ESifh owif;rD'D,mrS twwfynm

&Sifrsm; wwfa&mufcJhMuNyD; Fuji Xerox

Myanmar rS General Manager Mr.Hideaki Kato rS EIwfcGef;quf pum;ajym
Mum;cJhum Concordia International
Co;Ltd rS Sale Manager OD;jrwfudkOD; rS ]
oDv0gpufrIZHk&Sd Fuji Xerox Product
toHk;jyKolrsm;? oefvsifNrdKU&Sd Fuji Xerox
Product toHk;jyKolrsm;? &efukefta&SU
ydkif;ZHk&Sd Customer rsm; tqifajyvG,f
ulpGm 0,f,ltoHk;jyKEdkifap&eftwGuf
&nf&G,fygw,f} [laom Fuji Xerox
(Thanlyin) Service Centre zGifhvSpf&jcif;
\ &nf&G,fcsuftm;ajymjycJhonf/ Fuji
Xerox Digital Laser Product rsm;onf
ydkrdktqifhjrifhaom enf;ynmrsm;jzifh
wDxiG x
f m;Ny;D H;k vkyif ef;rsm;? vkyaf qmif
&mwGif tcsdefwdkwdktwGif; vQifjrefpGm
vkyaf qmifEikd o
f nfh ypn;f rsm;jzpfonfh
tjyif ,if;pufrsm;udk toHk;jyKolrsm;
tm; pdwfauseyfrI&&Sdap&eftwGuf xd
a&mufjrefqefaom axmufyHhrIrsm; ESifh
After Sales Services rsm;udk pDpOf aqmif
Guaf y;xm;aMumif; od&onf/ &efuek ?f
rEav;eSifh aejynfawmfwGifvnf; Service Centre rsm; qufvuf zGifhvifhoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
NOL

7
obm0ab;t&m,fusa&mufonfh wdkif;ESifh
jynfe,fa'otoD;oD; u,fq,fa&;vkyfief;
rsm;ESifh taxmuftuljyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf
Edkif&ef MECTel tcsif;csif; zkef;tcrJhac:qdkEdkif
obm0ab;tE&m,f usa&muf
onfhwkdif;ESifhjynfe,fa'otoD;oD;
ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESifh t
axmuftuljyKvkyfief;rsm;tm; t&Sdef
t[kefrysuf aqmif&GufEkdif&eftwGuf
MECTel zkef;tcsif;csif; zkef;qkdctcrJh
0efaqmifrIay;vQuf&SdaMumif; od&
onf/ MECTel rS Mo*kwf 18 &uf rS p
wif obm0ab;tE&m,f usa&muf
onhf [m;cg;NrdKUe,f? uav;NrdKUe,f?
t*FyNl rKd eU ,f? [omFwNrKd eU ,f? omaygi;f
NrdKUe,fESihf anmifwkef;NrdKUe,frsm;wGif
ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif
&GufEkdif&eftwGuf 0efaqmifrIay;jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
MECTel CDMA 800MHz 3G okH;pGJ
olrsm;tm; MECTel rS xl;jcm;onfh tcrJh
zkef;ac:qkdEkdifrItaejzifh obm0ab;
tE&m,f trsm;qkH;BuKHawGUcHpm;ae&
onfh csif;jynfe,f[m;cg;NrdKUe,f? ppf
ukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f? {&m
0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,f?
anmifwkef;NrdKUe,f? omaygif;NrdKUe,fESifh
t*FylNrdKUe,fwkdYwGif Mo*kwfvtwGif;
ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef; aqmif&u
G f
aeMuolrsm;tcsdefESifh wajy;nDquf
oG,faqmif&GufEkdif&ef 0efaqmifrI yHhykd;

ulnDonfhtaejzifh MECTel zkef;tcsif;

csi;f tcrJah c:qdk ok;H pGEJ idk rf nfjzpfaMumif;
od&onf/ ,if;ESifhywfouf MEC rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ]obm0ab;
tE&m,ftrsm;qkH; BuKHawGUcHpm;ae&
wJhae&mawGrSm t"du tokH;jyKEkdif
atmif aqmif&u
G af y;jcif;yg? u,fq,f
a&;vkyfief;vkyfaeMuwJh olawG tcsdef
eJU wajy;nDajymqkd qufo,
G Ef idk af tmif
MEC taeeJY aqmif&Gufay;jcif; jzpfyg
w,f} [kajymonf/ MEC TELrS &efukef
wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd zGHU NzdK;rI tenf;
qkH;NrdKUe,fjzpfonfh ukdukd;uRef;ESifh csif;
jynfe,f rwlyND rKd eU ,fww
Ydk iG f qufo,
G f
a&;uGef&ufrsm; wkd;csJU zGifhvSpfay;cJh
aMumif; tjcm;jynfe,frsm;wGifvnf;
wkd;csJU0efaqmifrIay;Ekdif&ef pDpOfvQuf
&Sad Mumif; od&onf/ vuf&w
dS iG f obm0
ab;tE&m,fusa&mufvQuf&Sdonfh
a'orsm;wGif ulnDu,fq,fa&; vkyf
ief;rsm; aqmif&u
G v
f Qu&f NdS y;D ,if;ae&m
rsm;wGif qufoG,frItcuftcJ rjzpf
ay:ap&eftwGuf MPT, Y talk wkdYrS quf
oG,fa&;0efaqmifrIrsm;ay;vQuf&SdNyD;
,ck MEC rSvnf; xyfrHaqmif&Gufay;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
PPT

Vol.1, Issue 5

Voice

qdk&S,frD'D,may:u owif;trSm;? trSefESifh

olwdkh pum;oH
rZmjcnfvif; (General Manager)
(vlBuD;rif; Business Group)
jynfwGif;qkd&S,frD'D,mowif;awGrSm wcsKdUawGurSefwm&Sdovkd wcsKdUuusawmh
twdtusrodyJa&; wifwmawG&Sdawmh tjynfht0awmh r,kHMunfoifhygbl;/ wpfck
awmh&Sdwmayghaemf qkd&S,frD'D,m&SdwJhtwGufawmh owif;awGu jzpfNyDqkdwmeJY csufcsif;
od&Ekdifw,f? tJh'Dawmhukd,fhzufu owif;wpfckod&&ifawmh [kwf? r[kwfqkdwmukd
tJh'Dudp&yfeJY qufEG,fwJh qufpyfwJht&m&Sdykdif;ukd ar;Munfh&rSmaygh? b,frD'D,mukd tm;
xm;oihfvJqkdwmawmh tckacwfrSm enf;enf;ajym&cufygw,f/ tm;vkH;uolYxufig
OD;atmif azmfjyaeMuwmqkdawmhav/ owif;rSm;qkdawmhvJqkd;usKd;yJykdrsm;rSmyg? tJh'Dowif;rSm;ay:vlawGu pkd;&drfxdwfvefYoGm;
MurSmyg? rvkdvm;tyfwJh jyemawGjzpfvmEkdifr,f? IyfaxG;ukefrSmav? tJhvkdjzpfvm&if wm0ef&SdolawGuae csufcsif;ajz&Sif;ay;
oihfygw,f/ vltrsm;uodNyD; ,kHMunf&wJhvlu ajz&Sif;oihfygw,f/ aemufNyD;owif;wpfck ukd,fuawGUNyDqkd&ifjzpfEkdif? rjzpfEkdifawmh
pOf;pm;&rSmyg/ Oyrm - tckbPfudpqkd&ifppcsif;rSmvlawGawmfawmf xdwfvefYoGm;wmyJav? ykdufqHawG t&rf;jyefxkwfMuw,f
av?'gayr,fh wu,fjzpfEkdifyghrvm;aygh? olwkdYbPfcGJawG'Davmufrsm;wm tJhvkdomqkdpD;yGm;a&; vkyfief;&SifawG b,fvkdvkyfrvJ
aygh?aemuf wpfckur[kwfyJeJU ukd,fodwmvJ raocsmyJeJUvlykdodatmif Public ukd xyfxyf Share wmwkdY? [kwfygw,f? rSefygw,f
vkdYawmh rajymoifhzl;ayghaemf? NyD;awmh tjynfht0vJ r,kHoifhygbl;/ qkd&S,frD'D,mokH;wmuvJ ukd,fu owif;awGodkHeJY wjcm;
avhvmp&mawGtwGuf tusKd;&SdtokH;cs&ifykd aumif;ygw,f/ raocsmwJhowif;awGukd ukd,fhzufu t&rf;BuD; Feeling xm;aevkdYvJ
raumif;bl;vkdY trxifygw,f/ qkd&S,frD'D,mu aumif;wmawGvJ trsm;BuD;ay;Ekdifygw,f/ yGifhvif;jrifomrI&Sdvmw,fav? b,f
olrS awmfwefkH wdwfwfdwfav;vkyfr&awmhbl;/ pD;yGm;a&;jzpfjzpf EkdifiHa&;jzpfjzpfaygh/ tJh'Dawmh jynfolawG ykdod&wmaygh? 'gayr,fh
qkd;wmawGvJ jzpfEkdifw,fav? csifhcsdefpOf;pm;NyD;awmh okH;pGJoihfw,fvkdY jrifygw,f/

udkaumif;ppf(Chief Playmaker)

Digital Kaway
qkd&S,frD'D,may:u owif;awGudk zwfwJhtcgrSm pmzwfolawGu rl&if; owif;&if;
jrpf[m ,kHMunf&avmufwJh &if;jrpfuvmwmvm;qkdwmudk Munfhoifhygw,f/ wu,f
vdkY ykHrSef ,kHMunf&avmufwJh &if;jrpfu vmwmjzpfae&ifawmif owif;[m ykHrSef r[kwf
bl;vdkY xif&&if wjcm; owif;&if;jrpfawGeJY EIdif;,SOfNyD; twnfjyKoifhygw,f/ t"du
taeeJY owif;zwfoal wGu olw&Udk UJ wu,ft
h jyifb0rSm od&u
dS Rr;f 0ifwhJ olawG? owif;
&if;jrpfawGudk Munfhoifhw,f/ tzGJUtpnf;awGudk udk,fpm;jyKowif;&if;jrpfqkd&if 'DtzGJU
tpnf;[m tjyifrSmwu,f&Sdovm;/ 'DtzGJUtpnf;udka&m tckowif;wifwJh taumifhu wu,fudk,fpm;jyK&JUvm;/ wpfOD;wpf
a,mufudk udk,fpm;jyKwmqkd&if owif;eJY ywfoufwJh todynm olUrSm&Sdavmuf&JUvm;/ ,cifu rSm;,Gif;wJhowif;udk xkwfjyef
azmfjyzl;vm;/ olwkdY share xm;wJh owif;tcsuftvufudk olwkdYudk,fwkdif aocsmrpkHprf;yJ jyef share xm;wmvm; pojzifh/tenf;
qkH;awmh share vkdufwJhtaumifhudk r,kHMunf&wJh owif;&if;jrpfwpfckjzpfoGm;apwmaygh/ wu,fvdkY vlyk*dKvfwpfa,mufqkd&if
olU&JUykH&dyfudk xdckdufEkdifapovdk? ta&;,lrIwpfckeJYawmif &ifqkdif&Ekdifygw,f/ share xm;wJhowif;u vkyfMuHowif;qkd&if zwfrdwJh
vlawGudk zdtm;jzpfapNyD; vlrI0ef;usifrSm rwnfNidrfrIawG jzpfyGm;apEkdifw,f/ qkd&S,frD'D,may:rSm wpfckckudk share vdkufr,fqkd&if
rl&if; post ykdif&SifeJYoabmcsif;wkdufqkdifNyD; if;tcsuftvufuvJ wdusrSefuefaMumif; aocsmod&SdzdkYvdkygr,f/ wu,fvkdY rSm;,Gif;
wJh tcsufvufudk share rdNyD;rS trSefudkod&w,fqkd&ifvJ udk,fhtaumifhudk follow vkyfaewJhwjcm;olawGudk 'g[m rSm;,Gif;aMumif;
jyefaxmufjyay;oihfw,f/ 'grSr[kwf&if olwkdY[mvJ rSm;,Gif;wJhtcsufudk pdwfxJrSm pGJoGm;NyD; qufvufjyefYyGm;aeEkdifygw,f/
tifwmeufrS wuf<uvIyf&Sm;wm[m aumif;ygw,f/ 'gayr,fh [efcsufnDzdkYvdkw,f/ jzpf&yfwpfckudk vlodrsm;zdkYjyKvkyf&rSm vli,f
awG[m tjcm;jynfolawGvdkyJ EId;aqmfrIudk jyKvkyfMuw,fvdkY ,kHygw,f/ rSefuefwJh &nf&G,fcsuf&SdcJh&ifawmifrS udk,fwkdifrodvkdufyJ
wjcm;olawGudk epfemaprIawG jzpfoGm;wwfw,f/ 'ghaMumifh wpfckckrvkyfcifrSm jzpfvmr,fhtusKd;qufudk wGufcsufzdkYvkdygw,f/
usaemfwkdU[m tckrSyGifhvif;pjyKvmwJh EkdifiHwpfckjzpfwmeJYtnD vli,fawGa&m vlBuD;awGyg 0ifa&mufvmwJh t&mtopftqef;awG
udk oif,lae&qJjzpfygw,f/ enf;ynmtopfawGudk BudKqkd oifhovkd 'DEkdifiHxJrSmaexkdifoltm;vkH;eJY 0ifa&mufvmolawGeJYtwl
arwm? Muifemjcif;eJY vlom;qefrIawGudkvJ oif,lavhvmoifhygw,f/

roifZmNzdK;(Team Leader)

Myanmar Text to Speech Project

(Natural Language Processing)
b,fvdkae&mrsdK;rSmrqdk vlqdk;? vlaumif;vdkY cGJjcm;odekdif
zdkY? tuJcwfedkifMunfhedkifzdkYudk,fhqDrSm udk,fydkiftodeJY pOf;pm;
awG;ac:edkifpGrf; aumif;aumif; vdktyfygw,f/ xdkenf; if;ygyJ
qdk&S,frD'D,m (wenf;tm;jzifh jrefrmjynfrSm vlodrsm;wJh facebook, Twitter) ay:rSm wwfvmwJh owif;awG? taMumif;
t&mawGtay: oHk;pGJol jynfolawGtaeeJY csufcsif;,HkMunf
vufcHvdkufzdkYqdkwm (1)udk,feJY wdkufdkufaomfvnf;aumif;?
oG,f0dkufaomfvnf;aumif; oufqdkifvmedkifwJh udpvm; qdk
wm pOf;pm;yg/ udk,ftaeeJY 'Dowif;rSefonf? rSm;onfjzpfap
vHk;0 roufedkifwJh udprsdK;rSm tcsdefukefcHNyD; pdwf0ifpm;wmrsdK;
rjzpfoifhygbl;/ (2)udk,feJY oufqdkifw,fqdk&ifawmh b,fvdk
owif;XmersdK;uvnf;qdkwm aocsmavhvm pl;prf;yg/ w&m;
0if pmrsufeSmrsm;rS xkwfjyefjcif;? wm0ef&Sdol &mxl;twdtus?
trnftwdtuseSifh azmfjyjcif; [kwfr[kwf? qdkwmrsdK; pHkprf;
oifhygw,f/ yGifhvif;jrifomrI&SdvmwJh ckvdkacwfBuD;rSm pm;oHk;
ol (wenf;tm;jzifh jynfo)l eJY wdu
k f u
kd f (od)Yk oG,0f u
kd f xdawGU
qufqH&wJh? vkyfief;awG[m rdrdvkyfief;? rdrdtzGJUtpnf;&Jh
owif;rSm;awGukd tcsut
f vuftjynft
h pHek iS w
hf uG jyefvnf
ajz&Sif;wifjyzdkY 0efav;r,fvkdY rxifygbl;/ tJ'DtwGufvnf;
owif;rSm;qdkwmudkvnf; odyfNyD; xdwfvefYNyD; a&Smifajy;ae&
r,fh acwfBu;D r[kwaf wmhygb;l / rrSerf uefvyk rf ,f?h rrSerf uef
vkyfxm;wJh vkyfief;? tzGJUtpnf;awGtwGufuawmh b,fvkd
owif;rsdK;yJjzpfjzpf xdwfvefYp&mBuD;yJ jzpfaerSmygyJav/ wcg
wavrSm owif;wck[m rSm;?rSef a0cGrJ &Edik af tmif cdik cf ikd v
f v
kH kH
a0a0qmqmawG azmfjyxm;wmrsdK;awGvnf; trsm;BuD;yg/
'grsdK;udk ysHUeSHrI rjzpfatmifMuawmh wpfOD;wpfa,mufjcif;qD&Jh
cH,cl suef u
YJ kd vH;k vH;k vsm;vsm;Bu;D oufqikd o
f mG ;ygw,f/ qd&k ,
S f
rD'D,m? qdk&S,f network? azhbGwf oHk;pGJolawGqDrSm udk,fcsif;
pmw&m;? udk,fusifhw&m;? vlUtcGifhta&;? yk*dKvfa&;&musifh
0wf? pwmawG em;vnfoabmayguMf ur,f qk&d ifayg.h . 'g[m
vnf; oHk;pGJol tqifhrSm 'Dvdkt&nftaoG;av;awG &Sdapcsif
wmyg/ tjcm;aom owif;vkyfpm;wJh rormolawGtwGuf
uawmh 'gawG rvdkbl;av/ vli,fawGtwGuf qdk&S,frD'D,m
udk tusdK;&Sd&SdtoHk;cszdkYqdk&if tckacwf[m tcsdefeJYtrsS wajy;
nD wdk;wufaewJh acwfyg/ enf;ynm a&pD;[m odyfoefvGef;
vdkY Computer Technology eJY tvkyfvkyfaeeJY olawGawmif
wu,fhudk a&pD;xJrSm tifwdkuftm;wdkufavSmfcwfaeMuwm
yg/ NyD;awmh uRefrwdkY ,ckvuf&Sd &SifoefaewJh acwfxJrSmudku
oufrJh t&m0wKawGay:rSm rSDcdkNyD; tvkyfawGvkyf? b0udk
wnfaqmufMu&wm rsm;ygw,f/ tJ'Dvdk oufrJh ud&d,mawG
t&m0wKawGudk ckdif;NyD; todPf&Sd&SdeJY touf&Sif&yfwnfae
&r,fh acwfBuD;rSm vlwa,mufeJYwa,muf ul;vl;qufqH?
rQa0HkrsSom ta&;ygwJh qdk&S,frD'D,m (wenf;tm;jzifh azh
bGwf) wpfcktay:rSm b0udk yHktyfNyD; tcsdefawGukef? tcsdef
awG jzKef;NyD;? xrif;arh [if;arh? b0&Jh wdk;wuf&m? wdk;wuf
aMumif;awGudkygarh? rdrd&Jh udk,fusifhodumawGudkygarh? Iyf
axG;wJh trdefYay;rIawGudk emcHae&wJh vlom;awG? tem*wf&Jh
vli,fawG rjzpfapcsifygbl;/ jrefrmjynfu qdk&S,frD'D,mudk
oHk;pGJol jynfolrsm; udk,fcsif;pmw&m;? udk,fusifhw&m;? vlY
tcGit
hf a&;? yk*Kd vaf &;&musi0hf wf? pwmawG em;vnf oabm
aygufMuapzdkY omru? jrefrmjynfwGif; rD'D,mXmersm;vnf;
rD'D,musifh0wfrsm;? rD'D,m t&nftaoG;rsm;qxufwydk;
wdk;wwfvmygapvdkY ...qEjyKygw,f/ pmrsufESm ( 9 ) odkY }

Voice & Local News

Vol.1, Issue 5

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf
MECTel rS a&TarwmtpDtpOf (SHWEMYITTA
enf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;topf
Package) udk trsdK;tpm; 3 rsKd;cGJ txl;0efaqmifrIay;rnf
ajymif;vJcefYtyf

jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH
awmf? EkdifiHawmforw&Hk;\aMujim
csuf (trdeYftrSwf 11^2015) jzifh
2015 ckESpf? Mo*kwfv 14 &ufaeYrSp
qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBuD;Xme\ jynfaxmifpk
0efBuD;tjzpf OD;aZ,smatmifrS wm0ef
,loGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf
tvuf enf;ynm0efBuD;Xme\ jynf
axmifp0k efBu;D tjzpf
wm0efxrf;
aqmifrnfh OD;aZ,smatmifonf vuf
&SdwGif pGrf;tif0efBuD;Xme\ jynfaxmif
pk0efBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifvQuf
&SdNyD;2015 ckESpf Mo*kwfv 14 &ufaeY
rSp tqdkyg 0efBuD;XmeeSpfckvHk;tm; yl;
wGJwm 0ef,loGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ ,cifumvu qufoG,fa&;
ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf
OD;jrwf[ed ;f tm; ceft
Y yfcNhJ y;D 13.2.2013
rSpwif wm0ef,laqmif&GufcJhum
2015 ckESpf Mo*kwfv 12 &ufaeYwGif

tem;,lcGifhawmif;cJhaomaMumifh if;
\ae&mwGif OD;aZ,smatmiftm; tpm;
xdk; wm0efxrf;aqmifapjcif; jzpf
aMumif; od&onf/
xdkUtjyif ,cifqufoG,fa&;ESifh
owif;tcsuftvuf enf;ynm0ef
BuD;Xme\ jynfaxmifpk0efBuD; jzpfol
OD;jrwf[def;onf/ ,ckvmrnfh a&G;
aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;
rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ xdkY
aMumifh ,ckESpfwGif qufoG,fa&;ESihf
owif;tcsuftvuf enf;ynm0ef
BuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf
OD;aZ,smatmif? qufoG,fa&;? pm
wdkufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme? 'kwd,
0efBuD;tjzpf OD;0if;oef;ESifh OD;aomif;
wifwdkYrS 2015 ckESpf\ aemufydkif;
ESpfrsm;twGuf qufvuf wm0efrsm;
xrf;aqmifoGm;Murnf jzpfaMumif;
od&onf/

okH;pGJolrsm;taejzifh a&T
arwm tpDtpOf (SHWEMYITTA Package) ukd trsKd;tpm; 3 rsKd;cGJ txl;0ef
aqmifrI ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ tqkdyg 0efaqmifrIrSm MECTel
tm; okH;pGJolrsm;rS Mo*kwf 18 &ufrS
pwif a&TarwmtpDtpOf (SHWEMYITTA Package) ukd Sliver, Gold, Diamond Package rsm;jzifh txl;0efaqmif
rIay;xm;aMumif; od&onf/ jrefrmh
pD;yGm;a&; aumfyadk &;&Si;f (MEC) rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ]okH;pGJolawG pdwfBudKuf
jzpfatmif Package awGcNGJ y;D 0efaqmifrI
ay;jcif;yg? txl;0efaqmifrt
I aeeJY EIe;f
awGvnf; trsKd;rsKd; owfrSwfay;xm;yg
w,f} [k ajymonf/ tqkdyg txl;0ef
aqmifrI Diamond Package wGif zkef;

ac:qkdctm; wpfrepfvQif usyf 20EIef;?

tifwmeufokH;pJGc 1MB vQif 4 usyfEIef;
jzifhvnf;aumif;? Gold Package wGif
zkef;ac:qkdctm; wpfrdepfvQif 21 usyf
EIef;? tifwmeufokH;pGJctm; 1MB vQif
ig;usyfEIef;jzifhvnf;aumif;? Silver Package wGif zkef;ac:qkdctm; wpfrdepf
vQif 22 usyfEIef;? tifwmeuf okH;pGJ
ctm; 1MB vQif ajcmufusyfEIef;jzifh
vnf;aumif; owfrSwf0efaqmifrIay;
vQuf&SdaMumif; od&onf/ qufvuf
tqkdyg wm0ef&Sdolu ]zkef;ac:qkdceJY
tifwmeuf tokH;jyKcEIef;xm;opfawG
ukv
d nf; Mo*kwf 10 &ufaeYupNy;D avQmh
NOL
csay;cJhygw,f/ tifwmeufokH;pGJc wpf
rdepfukd 3 usyfEIef; SMS wpfapmif 15
usyfEIef;eJY tokH;jyKEkdifatmif 0efaqmif
rIay;cJhygw,f} [k ajym
pmrs
u
E
f
m
S
(
8
)
rS
onf/ MEC rS Mo*kwf v
}
10 &ufaeYrS pwif
,if; zkef;ac:qkdc EIef;rsm;
udkxufvif;ausmf (General Manager)
ukd MECTel zkef;tcsif;
Mr.Fone Telecom Centre
csif; wpfrdepfvQif 22
jynfwGif;uqdk&S,frD'D,may:rSm wufvmwJh owif;awGeJY ywfoufvkdYuawmh
usyfEIef;jzifh
vnf;
jynfolawG taeeJY csifhcsdefawG;awmNyD;rS ,kHMunfoifhygw,fvkdY xifygw,f/bmaMumifh
aumif; MECTel zkef;rS
vJqdkawmh ckaemufykdif;rSm jynfwGif;tokH;rsm;aom qkd&S,frD'D,mawGay:rSm rrSefuef
tjcm;zkef;rsm;okYd wpf
aom owif;trSm;awG? xifa,mifxifrSm; jzpfapaom owif;awG jyefYeSYHrI ykdrkdrsm;jym;vm
rdepfvQif 23 usyjf zifh
w,fvkd uRefawmfjrifrdygw,f/ vGefcJYwJh 2 eSpf? 3 eSpfavmufuawmY rSefuefaom owiff;
vnf;aumif; toD;oD;
tcsuftvufrsm; qdk&S,frD'D,may:rS odcJY&w,fvkdY ,lq&ayr,fh tckaemufykdif;awmh
avQmch say;cJah Mumif; od
tJ'Dvkd rxifawmhygbl;/ jynfolawGtaeeJYuawmh ckvuf&SdrSm w&m;0ifjzefYcsdcGifh &xm;aom owif;*sme,frsm;? r*Zif;rsm;eSifh if;
&onf/ ,if;0efaqmif
wkdYrS jyKvkyfxm;aom page rsm;eSihf website rsm;rS owif;rsm;ukdom tm;xm;oifhygw,f/ (ppfrSefaom page eSifh website rsm; jzpf&ef
rItm; toHk;jyKvdkolrsm;
awmh txl;owdjyKapvkdygw,f) owif;trSm;awGqkdawmh rsm;aomtm;jzihf aumif;usKd;awmY &Sdekdifr,ff rxifrdygbl;/ qkd;usdK;awG
taejzifh 233 odkY SMT
awmh jzpfekdifwmaygh/ uRefawmfhtjrifuawmh wifvkdufwJYowif;trSm;awGay:rlwnfNyD; jynfolawG xdwfvefYrIawG? vGJrSm;aom
[k SMS ay;ydkYum toHk;
t,ltqawGeJY todynm A[kokwawG rSm;,Gif;pGm okdrSDrdjcif; paom qkd;usKd;awG &ekdifw,fvkdY jrifrdygw,f/ okH;pGJwJY olawGtaeeJY
jyKEdkifrnfjzpfNyD; SMS ay;
uawmh qkd&S,frD'D,mawG tokH;jyKjcif;tay:rSm owdxm;apcsifwmuawmh owif;wpfckukd zwfIwJYtcgrSm aocsmpGm csifhcsdefawG;
ydkYjcif;rSm
tcrJhjzpf
awmNyD;rS share vkyfjcif;rsKd; jyKvkyfoifhygw,f/ aocsmpGm od&Sdjcif;rsKd; r[kwf&ifawmh share rvkyfwmaumif;w,fvkdY xifygw,f/
aMumif; od&onf/ Silver
qkd&S,frD'D,mawG&JU owif;jyefYeSHYrIEIef;u t&rf;jrefygw,f/ tJ'gaMumifh ukd,faMumifhowif;rSefwck od&SdoGm;&ifawmh tusKd;&Sdwm
qdkygu wpfvvQif
ayYg/ owif;trSm;qdk&ifawmh raumif;bl;aygU/ tJ'gaMumifh qkd&S,frD'D,mawG tokH;jyKwJYtcgrSmawmh owdxm;NyD; tokH;jyK&ifawmh
ajcmufaxmifusyf EIef;
taumif;qkH;yJvkdY jrifrdygw,f/ vli,fawGudk taxGaxG A[kokw&ekdifaom owif; page awG?oifMum;rI &&Sdedkifaom Page rsm;
usoifhrnfjzpfum zkef;
(e.g British Council Myanmar page)rsm;udk avYvmjcif;jzihf qkd&S,frD'D,mawGukd tusKd;&dS&Sd tokH;csapcsifygw,f/ wcsKdUaom vli,f
ajymqdkrI rdepfaygif;
rsm;qkdvsSif qkd&S,frD'D,may:rS ta&mif;t0,fvkyfief;rsm; vkyfukdifjcif;jzifh tusKd;&Sd&Sd tokH;jyKaeMuwmukd awGjUrif&ygw,f/NcKHikHNyD;
270? tifwmeuf toHk;
aNym&&ifawmh vltrsm;ajymajymaeovkdaygY t&m&mwkdif;rSm taumif;? tqkd; 'GefYwGJaeovkdygyJ? tJ'gaMumifh qkd&S,frD'D,m tokH;jyK
jyKrI 100MB ESifh \ SMS t
olawGtaeeJY taumif;? tqdk;ukd cGJjcm;qifjcifekdifNyD; tusKd;&Sd&Sd aumif;pGm tokH;csygvkdYajymcsifygw,f/
apmif (30) ay;ydkYEdkif
MECTel

rnfjzpfNyD; Gold qdkygu wpfvvQif

wpfaomif; usyfEIef; usoifhrnfjzpf NyD;
zkef;ajymqdkrI rdepfaygif; 450? tifwm
euf toHk;jyKrI 200MB ESifh SMS tapmif
(50) ay;ydEYk ikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/
xkdYjyifDiamond onf wpfvvQif ESpf
aomif;usyfEIef; usoifhrnfjzpfNyD; zkef;
ajymqdkrI rdepfaygif; 900? tifwmeuf
toHk;jyKrI 450MB ESifh \ SMS tapmif
(100) ay;ydkYEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/ Silver 0efaqmifrI toHk;jyKvdk
ygu SMTS, Gold 0efaqmifrI toHk;jyK
vdkygu SMTG, Diamond 0efaqmifrI
toHk;jyKvdkygu SMTD [k SMS ay;ydkY&
rnfjzpfonf/ vuf&Sd jynfwGif;0ef
aqmifrIay;aeaom atmfya&wmrsm;
rSm jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? Telenor ESifh Ooredoo wdkYjzpfNyD; vuf&Sd
jynfwGif; toHk;jyKaeaom zkef;trsdK;
tpm;rsm;rSm MECTel CDMA 800 MHz,
MPT CDMA 800 MHz, GSM, WCDMA ,

ponfwdkYjzpfaMumif;
od&onf/ MEC rS ,cifu zkef;ac:qkdc
rsm;udk MEC tcsif;csif; wpfrdepfvQif
35 usyf ? tjcm;atmfya&wmrsm;xHokdY
ac:qdkvQif wpfrdepf 50 usyfElef;jzifh
vnf;aumif; tifwmeuf tokH;jyKc
ukd wpfrdepfvQif 4 usyfEIef;jzifh toD;
oD;aumufcHcJh&mrS ,ck avQmhcsay;
vku
d jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkyd g
MEC TEL rkdbkdif;zkef;rsm; ukdifaqmif
tokH;jyKolrsm;twGuf ,cif SMS wpf
apmif 25 usyf rS 15 usyfokdY avQmhcsay;
jcif;? tifwmeuftokH;jyK&ef usyfwpf
aomif;ay; avQmufxm;&ef rvkad wmh
jcif;? uwfaysmuf? uwfysufavQmuf
&mwGif usyfESpfaomif;aumuf cHae&m
rS usyf 1500 okdY ajymif;vJavQmhcsay;
jcif;rsm;ukd Zefe0g&D 15 &ufu jyKvkyf
ay;cJhaMumif; od&onf/
CDMA 450 MHz

PPT

10

Vol.1, Issue 5

Local News

ads.com.mm rS

jrefrmhMuufajceDtoif;\
jyefvnfxlaxmifa&;wGif yg0ifvkyfaqmif
oGm;rnf

qif;rfuwfaps;uGuf ta&mif;t0,fat;aeNyD; uwfaysmuf?

uwfysuf jyefavQmufolrsm; ydkrdkrsm;jym;vm[kqdk

rdrdtwGuftokH;rvdkonfh ypnf;tm; #Save Myanmar qkdonfh

pmwef;jzifh ads.com.mm 0ufbfqdkufwGif tcrJhwifa&mif;Edkif

2015 ckESpf {NyDv\ aemufydkif;

oHk;vwm umvtwGif; qif;rfuwf
ta&mif;t0,faps;uGufrSm a&mif;
tm; ododomomusqif;oGm;aMumif;
qif;rfuwfta&mif;t0,faps;uGufrS
od&onf/ xdkodkY ta&mif;t0,fus
qif;oGm;&jcif;rSm qif;rfuwfoHk;pJGol
rsm;jym;vmjcif;aMumifh jzpfaMumif; od
&onf/ qif;rfuwfrsm;udk vufvD
vufum; wqifhjyefvnfa&mif;csae
aom udk&efEdkifpdk;rS ]t&ifwkef;uvdk
awmh a&mif;tm; raumif;awmhbl;As/
twd tus ajym&&if 'D 2015 ckESpf
arvavmufrmS qif;rfuwf a&mif;tm;
u ododomom usqif;oGm;w,f/ [dk
ta&mif;qdkifBuD;awGawmh rodbl;aygh
aemf uRefawmfwdkYvdk vrf;ab;a&mif;
aewJholawGuawmh tvkyfrjzpfbl;/
aemufydkif; 'Dvrf;ab;a&mif;wJh qif;rf
uwfaps;uGuf? uG,faysmufoGm;Edkif
vm;qdkawmh raysmufavmufao;bl;

xifwmyJ tenf;eJYtrsm;yJ uGmoGm;rSm

aygh/ ta&mif;yg;oGm;wmuvnf; oHk;
wJholawGvnf; rsm;vmw,f/ uwf
aysmufuwfysufqdk&ifvnf; quf
oG,fa&;aMu;eef;Hk;BuD; jyefavQmuf
Muw,f/ pmcsKyfrvdkawmhbl;qdkawmh
awmfawmfrsm;rsm;u udk,fhzkef;eHygwf
udk,f jyefvdkcsifwmvJygrSmaygh/ 'Dawmh
uwftopfr0,fawmhbJ jyefavQmuf
wmrsm;vmw,f} [k ajymjycJhonf/
qufoG,fa&;aMu;eef; Hk;&Sd MPT
ta&mif;qdkifwGif wm0efxrf;aqmif
aeolwpfOD;u ]uRefrwdkY ta&mif;
qdkifrSmvnf; 0,fwJholenf;oGm;w,f/
tckaemufydkif; uwfaysmuf? uwfysuf
jyefavQmufolawGavmufyJ ydkrsm;vm
w,f/ arSmifcdkaps;uGufawGaMumifh
vm;qdkawmh r[kwfbl;&Sifh/ 0,fol
uawmh arSmifcdkaps;uGufrSm 0,fwJhol
vnf; &Sdw,f/ 'DrSmvm0,fwJh olvnf;
&Sw
d ,f/ ckaemufyikd ;f u 0,foal wG enf;

oGm;w,ff/ uwfaysmuf? uwfysuf jyef

avQmufolawGyJ rsm;vmw,f/ uwf
aysmufuwfysufu t&ifvdk pnf;urf;
awGtrsm;BuD; rwif;usyfxm;awmh
bl;av pmcsKyfr&SdwJholawGvnf; jyef
avQmufEdkifw,fqdkawmh tm;vHk;u
olwdkY ysufpD;? aysmufqHk;oGm;wJh eHygwf
awGudkyJ jyefvdkcsifMuwmqdkawmh jyef
avQmufawGyJ rsm;vmwmaygh} [k ajym
Mum;cJhonf/ vuf&SdwGif qif;rfuwft
a&mif;t0,faps;uGufrSm a&mif;tm;
usqif;vsuf&SdaeNyD; tcsdKUaom vrf;
ab;qif;rfuwf ta&mif;qdkifav;rsm;
rSm ydwfodrf;vdkufonftxdjzpfvmNyD;
w&m;0ifta&mif; qdkifBuD;rsm;ESifh tif
tm;tenf;i,f awmifw
h if;aom vrf;
ab;ta&mif;qdkiftcsdKUom usef&Sdawmh
aMumif; awGU&onf/
NOL

jrefrmEkdifiH\ a&ab;oihfjynfol
rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&; tpD
tpOfwGif Myanmar Red Cross Society
ESihf yl;aygif;um tcrJhaMumfjim0ufbf
qkdufjzpfonfh Ads.com.mm 0ufbf
qdkufrSwpfqihf yg0ifvkyfaqmifEdkif
aMumif; owif;xkwfjyefcsufrS od&
onf/
,if;tpDtpOfESihf yufouf
Ads.com.mm rS Country Manager jzpf
ol Mr. Nico Poma rS ]uRefawmfwkdY
jrefrmjynf&Sd a&ab;oihfjynfolawG
twGufjyefvnfxal xmifa&;tpDtpOf
awGrmS wwyfwtm;yg0ifMuzdYk twGuf
tm;vkH;ukdzdwfac:wmyg? b,fvdk yg0if
vSL'gef;&rvJqdkawmh yxrOD;qkH; t
csuftaeeJY rdrdtwGuftokH;rvdkwJh
ypn;f ukd #Save Myanmar qkw
d hJ pmwef;
av;eJY uReaf wmfw0Ykd ufbq
f u
kd rf mS tc
rJh wifa&mif;Edkifygw,f/ ypnf;a&mif;
xGufoGm;NyDqkd&if rdrdwkdY vSL'gef;vdkwJh

aiGaMu;yrmPudk vSL'gef;Edkif&ef t
wGuf uRefawmfwdkY zkef;eHygwf - 09254429588? qufoG,fay;ykdYEdkifo
vk?d uReaf wmfwb
Udk ufuvnf; tdrw
f ikd f
&ma&muf vku
d v
f aH umuf,al y;rSm jzpf
ygw,f/ &&SdvmwJh vSL'gef;aiGyrmP
rsm;udkvnf; www.adsmyanmarblog.
wordpress.com
uaewqihfaeYpOf
(odkYr[kwf) tywfpOf today; wifjy
oGm;rSmyg} [k ajymonf/
tqdkyg tpDtpOftm; ,ckv
(15) &ufaeY pwifvkyfaqmifjcif;
jzpfNyD;? &&SdvmonhfaiGaMu;tm;vkH;ukd
Myanmar Red Cross Sociaty rS aqmif
&Guo
f mG ;rnhf jyefvnfxal xmifa&;vkyf
ief;pOfrsm;twGuf vSL'gef;oGm;rnfjzpf
aMumif; tao;pdwf od&Sdvdkonfrsm;
udkvnf; ads.com.mm \ Facebook
Page vnf; azmfjyay;xm;aMumif;
od&onf/
PPT

Topcon Surveying Products Seminar 2015 tcrf;tem; Concordia International ukrPDvDrdwufESifh Topcon
Singapore Positioning Sales Pte.,Ltd wdkYyl;aygif; usif;yjyKvkyfcJh
wGif usif;yjyKvkyfcJh ukd prf;oyfo&kyfjywmawG? &Sif;vif;
aMumif; od&onf/ ,if;yGJwGif *syef ajymMum;ay;wmawG vkyfoGm;rSmyg}
EkdifiHxkwf Topcon trSwfwHqdyf tqifh [k ajymonf/ Topcon trSwfwHqdyf
jrifh ajrwkdif;ypnf;rsm;jzpfaom Cors Cors Station \ vkyfEkdifpGrf;tm;rSm RTK,
Station, Layout Navigator, Motor Drive Static vkyfief;rsm;wGiB
f ase okH;&efrvkd
Station (Direct Aiming Station) ESifh tyfbJ Rover wpfvkH;jzifhom vG,ful
GNSS, Totalsation, Theodolite, Auto vQifjref tcsdefoufompGm tokH;jyKEkdif
Level ponfh ajrwkdif;ypnf;rsm;tm; jcif;? Layout Navigator LN 100 rSm Stake
prf;oyfo&kyjf y vkyaf qmifcMhJ uaMumif; Out, Topo wkdif;wm&mwGif Android
od&onf/
Phone rS Wifi jzifh vG,fulpGmwkdif;wm
Concordia International Co.,Ltd rS Ekdifjcif;? Motor Drive Station (Direct
*syefEkdifiHxkwf Topcon trSwfwH yl;aygif; "Topcon Surveying Products GM OD;cifarmifvSu ]'DaeY tcrf;tem; Aiming Station) rSm Prism &Sd&mt&yfukd
qdyf ajrwkdif;ypnf;rsm;\ Authorized Seminar 2015 tcrf;tem; usif;yjyK uawmh Topcon Surveying Products Se- vSnfhay;jcif;jzifh rSefajymif;Munfhp&m
Distributor jzpfaom Concordia Interna- vkyfcJhaMumif; od&onf/ tqkdyg tcrf; minar 2015 tcrf;tem; usif;yjcif; jzpf rvkdbJ wkdif;wmEkdifjcif;? Prism Less ukd
tional ukrPDvDrdwufonf Topcon tem;ukd Mo*kwf 15 &uf aeYvnf 2 ygw,f/ *syefEkdifiHxkwf Topcon trSwf rDwm 1000 xdwkdif;wmEkdifjcif;ESifh t
Singapore Positioning Sales Pte Ltd ESifh em&DrS pwif jynfvrf;&Sd Novotel Hotel, wHqdyftqifhjrifh ajrwkdif;ypnf;awG qifhjrifhwkdif;wma&;ypnf;rsm;tm; pkH
Pyay Ball Room

vifpGm jyocJhonf[k od&onf/ tqkd

yg tcrf;tem;okdY Xmeqkdif&mrsm;rS
tBu;D tuJrsm;? aqmufvyk af &; ukrP
D
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? tzGJUtpnf;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;onfh
{nfo
h nfawmfrsm;? aqmufvyk af &;vkyf
ief;rsm;rS Chief Surveyor rS wm0ef&Sdol
rsm;? tif*sifeD,mBuD;rsm; wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/ ,if;aemufjyyGJokdY
wufa&mufvmMuonfh vlBuD;rif;
rsm;? {nfhonfawmfrsm;? Construction
rsm;rS Engineer vlBuD;rif;rsm;? Chief
Surveyor BuD;rsm; od&Sdvkdonfrsm;ukd
ar;jref;avhvmMuNyD; tqkdyg tcrf;
tem;ukd nae 4 em&DwGif NyD;qkH;cJh
aMumif; od&onf/

Mobile Review

Vol.1, Issue 5

tqifjrifh Hardware eJY csKdomwJhaps;EIef;udk aygif;pyfzefwD;xm;wJh

11

Xiaomi Redmi Note 2

aps;csKdayr,fh pGrf;aqmif&nfjrifhwJh prwfzkef;awG wkwfjynfu xGuf
vmwm[m topftqef;r[kwfawmhygbl;/ 'gayr,fh Xi-aomi &JU aemufqHk;
ay: BudK;pm;tm;xkwfrIjzpfwJh Redmi Note 2 u awmh wu,fhudk csKdomwJh aps;
EIef;eJY NydKifqdkifrItm;BuD;wJh Specs awGudk urf;vSrf;xm;wmaMumifh ajymp&m enf;
enf; ydkjzpfoGm;ygw,f/ 'Dvdkqdkawmh Redmi Note 2 udk pdwf0ifpm;p&mjzpfatmif
bm awGu zefw;D aewmygvrd /hf ajymjyygq&kd ifawmh 1920 x 1080 pixel &Sw
d hJ 5.5 vufr
Display? HTC One M9+ rSm xnfhoGif;ay;xm;whJ tvm;wl 64-bit Octa-core MediaTek
Helio X10 ydkqufqm? 2 GB RAM eJY tcsuftvufodkavSmifodrf;qnf;EdkifwJh yrmP 16
odkY r[kwf 32 GB wdkYyJ jzpfygw,f/ tJh'D twGif;tpdwfawGcsnf; oufoufwif
awmfawmfav;udk pdwfvIyf&Sm;p&maumif;aeygNyD/ 'gayr,fh tar&duef
a':vm 125 qdw
k hJ aps;EIe;f udk aygi;f pyfvu
kd w
f t
hJ cgrmS Redmi Note 2
[m trsm;BuD;ydkNyD; qGJaqmifrItm; aumif;oGm;ygawmh
w,f/ aemufxyf ajymp&m&SdwmawGuawmh
3030 mAh yrmP&SdwJh bufx&DeJY f/2.2
Aperture &SdwJh 13MP uifr&mwdkYtjyif 4G
LTE csdwfquftoHk;jyKEdkifpGrf;wdkYyJjzpfyg
w,f/ bmawG xl;jcm;vdv
Yk q
J akd wmh cg
wdik ;f vdkyJ tkwfatmfaomif;eif; jzpfp&m
r[kwfygbl;/ 'gayr,fh aps;EIef;vdkYyJ xyf
ajym&ygvdrfhr,f/ Redmi Note 2 &JU aps;csKd
prwfzkef;qdkwJh obm0udk azmfjyaewJh u@
wpfcu
k awmh ud,
k x
f nfwnfaqmufryI ikd ;f yJjzpfygw,f/
twGif;ydkif;rSm owKz&drfeJYjzpfayr,fh 'DZdkif;u dk;&Sif;NyD; zkef;&JU
tjyifbuf udk,fxnfwpfckvHk; yvwfpwpfjzpfygw,f/ yHkqdk;
yef;qdk; prwfzkef;wpfvHk; vHk;0r[kwfayr,fh 'DZdkif;u rlydkifr[kwfovdk
qGJaqmifrIvnf; r&Sdygbl;/ aqmhzf0Juawmh An-droid udk tajccHxm;wmjzpfNyD;
Xiaomi &JU MIUI 7 jzpfygw,f/ uHqdk;wmwpfckuawmh Redmi Note 2 ukd vdkcsifw,f
qdk&ifawmhrS udk,fhvufxJa&mufvmzdkUrvG,fygbl;/ taMumif;&if;uawmh Xiaomi
u Redmi Note 2 udk urmvHk;teSHY jzefUcsdr,fhtaMumif; wpfcGef;rS r[ao;vdkYygyJ/
vmr,fhowif;ywfrSm wkwfjynfrSm pwifa&mif;csrSm jzpfNyD; Murf;cif;aps;uawmh
125 a':vm jzpfygw,f/

12

Comparison

Vol.1, Issue 5

Comparison

eJY Samsung [m rdkbdkif;avmurSm trmcHy&dwfowf

udk,fpDeJY jzpfygw,f/ Apple aemufudk waumufaumuf ajy;
vdu
k af ewJh Samsung u Android avmurSm xdyq
f ;kH uOD;aqmif
aeovdk Sony uvnf; olY&JU rlydkif'DZdkif;? rlydkif Feature awGeJY jrif
wJhol vdkcsifwyfrufvmatmif pGrf;aqmifEdkifqJyJ jzpfygw,f/
ukrPDeSpfck[m trsK;d tpm;jrifh Flaghship u@rSmawmh 'DZikd ;f ydik ;f
t&a&m tom; ay; Feature ydik ;f yg oGm;&mvrf;aMumif;rwlMuay
r,fh rdb
k ikd ;f oH;k pGo
J al wG&UJ vdktyfcsufudk jznfhqnf;&if;eJY aps;
uGufa0pkudk odrf;ydkufzdkY BudK;pm;wJhtcgrSmawmh tcsKdUtaet
xm;awGrSm acgif;csif;qdkifrdwmrsKd; &Sdvmygw,f/ rdkbdkif;prwf
zkef; oHk;pGJoltrsm;pk tckaemufyikd ;f pdw0f ifpm;vmwmu Phablet
prwfzkef;awG jzpfygw,f/ Phablet qdkwm pdwf0ifpm;olawG t
wGuaf wmh rdb
k ikd ;f a0g[m&awGxrJ mS rpdr;f awmhwhJ pum;vH;k wpf
vH;k jzpfaeygNy/D rSeo
f m;jyift&G,t
f pm; 5.5 vufr[m Phablet
wpfvHk;&JU pHyJjzpfygw,f/ tckEIdif;,SOfazmfjyay;csiw
f hJ prwfzek ;f
ESpfvHk;u Samsung Galaxy A8 eJY Sony Xperia C5 Ultra Dual wdkYyJ
jzpfNyD; t&G,ftpm;u 5.5 vufrxuf ausmfvGefaewJh Giant
Phablet awGyJ jzpfygw,f/
Sony

Samsung Galaxy A8 V
| General

Samsung [m olY&JU Flagship prwfzkef;awGtwGuf owKudk,f

xnfeJY rSefaemufausmzHk;udk toHk;jyKrwnfaqmufcifrSm ukrPD

xkwf tvwfwef;pm;tqifzh ek ;f awGrmS Premium Specs wpfcjk zpfwJh
owKudk,fxnfudk prf;oyftoHk;jyKcJhygw,f/ tJh'D prf;oyftoHk;jyK
wnfaqmufrI&JU yxrOD;qHk;&vm'fuawmh Galaxy Alpha yJjzpfNyD;
aemufydkif;rSmawmh A pD;&D;tjzpfeJY qufwdkufay:xGufvmcJhygw,f/
A8 [m wu,fudkaumif;ygw,f/ SIM ESpfu'foHk;? owKudk,fxnf
eJYjzpfwJhtjyif wu,fudkxl;jcm;vSywJh'DZdkif;eJYyg/ 'gayr,fh tvwf
wef;pm;tqifh zkef;wpfvHk;taeeJY aps;rsm;vGef;aeygw,f/ Sony u
Xperia M5 eJYtwl Xperia C5 Ultra udk wGJvsufxkwfazmfaMunmcJh
wmjzpfygw,f/ SIM ESpfu'foHk;jzpfovdk Specs ydkif;rSm M5 avmuf
pGrf;tm;rBuD;ayr,fh tvwfwef;pm;tqifhxJrSmawmh xdyfqHk;
tpGef;tzsm;udk a&mufaeygvdrfhr,f/ Sony &JU rlydkifoauFwjzpfwJh
twdkif; uifr&mydkif;rSmawmh vHk;0udk vufzsm;cgoGm;&ygvdrfhr,f/
'gayr,fh rBuKd uw
f mwpfcak wmh&adS eygao;w,f/ tJ'h guawmh High
-end em;uyfaewJh Specs awGrSm MediaTek SoC udk oHk;pGJxm; wmyg
yJ/ 'gayr,fh tckaemufydkif;rSm Sony [m MediaTek SoC awGudk olY&JU
tvwfwef;pm;tqifh prwfzkef;awGrSm xnfhoGif;oHk;pGJvmwmudk
awGU&NyD; pGrf;aqmif&nfydkif;rSmvnf; edrfhusroGm;wmaMumifh tJh'D
zkef;awG&JU pGrf;aqmif&nfydkif;udk apmifhMunfh&r,fhtaetxm;rSm &Sd
ygw,f/ vlwdkif;uawmh SoC u@rSm OD;aqmifoljzpfwJhQualcomm
&JU Snapdragon udk ydkESpfoufMuwm ajymp&mvdkr,frxifygbl;/

| Size

Sony Xperai C5 Ultra Dual &JU udk,fxnfwnfaqmufrI tcsKd;

pm;u 164.2 x 79.6 x 8.2 rDvDrDwm (6.46 x 3.13 x 0.32) vufrjzpfNyD;

Samsung Galaxy A8 &JU udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;u 158x76.8
x5.9 rDvDrDwm (6.22 x 3.02 x 0.23 vufr) jzpfwmaMumifh A8 u C5

xuf 30 &mcdkifEIef;eD;ygavmuf ydkrdkyg;vTmygw,f/ A8 [m

xGuf&SdNyD;cJhorQ Samsung zkef;awGxJrSm tyg;vTmqHk;eJY ab;abmif
(Bezel) rygoavmuf tusOf;qHk;jzpfygw,f/
Ultra

| Weight

Samsung Galaxy A8 &JU uk,

d x
f nftav;csed u
f 151 *&rfjzpfNy;D

&JU udk,fxnftav;csdefuawmh 187 *&rf

jzpfygw,f/ A8 u ydkrdkyg;vTmwJhtjyifudkrS ydkvnf;ayghyg;ygw,f/

Sony Xperia C5 dual

| Build

[ef;qufEpS cf v
k ;kH u owKu,
kd x
f nfz&draf wGejYJ zpfvYkd tvwf
wef;pm;tqifzh ek ;f awGxrJ mS awmh wu,fux
kd yd q
f ;kH ydik ;f t pGet
f zsm;
em;rSm&SdaewJh zkef;awGyJjzpfygw,f/

| Design

'DZdkif;ydkfif;uawmh Samsung eJY Sony vdkYajymvdkuf&if

rsufpdxJ jrifvmwJhtwdkif;yJvdkY qdk&ygvdrfhr,f/ tao;pdwfydkif;
rSmom tenf;i,fuGJjym;oGm;ayr,fh ukrPDESpfckvHk;u olwdkYpdwf
BudKuf 'DZdkif;a&pD;aMumif;xJrSm arsmvdkYaumif;aeqJyg/ A8 uawmh
tck aemufydkif;jrif&wJh Samsung High-end awG&JU yHkpHtwdkif; owK
udk,fxnfabmifuGyfawGMum;rSm yvwfpwpfnyfxm;NyD; pyDum
udak wmh aemufausmbufuifr&m&JaU b; LED Flash eJY qefu
U sib
f uf
rSm&Sdaewmudk awGU&ygw,f/ C5 Ultra Dual uawmh ab;abmif
(Bezel) r&Sdoavmuf usOf;oGm;wmuvGJ&if tjcm; Sony zkef;awGeJY
bmrSruGJjym;oGm;ygbl;/

| Durability

tm;vHk;odxm;Muwmu Sony xkwf prwfzkef;trsm;pk[m a&

0if'PfeYJ zkerf eI 'Yf Pfukd umuG,af y;Edik w
f ,fqw
kd mudyk gy/J 'gayr,fh
C5 Ultra uawmh a&pdrfvnf;rcHovdk zkefrIefYvnf;rvHkygbl;/ 'g
aMumifh Sony wHqdyfuGqdkNyD; a&pdrfrMunfhzdkY owday;xm;yg&ap/

| Display

[ef;qufESpfrsKd;vHk; tm;&auseyfp&maumif;wmu Display

t&G,ftpm;eJY Resolution awGyJjzpfygw,f/ Sony Xperia C5 Ultra
Dual &JU Display u IPS LCD capacitive touchscreen trsKd;tpm;jzpfNyD;
t&G,ftpm;u 6 vufrjzpfygw,f/ yHk&dyfMunfvifjywfom;rI Red maMumifh pixel odyo
f nf;qu 367ppi
solution 1080 x 1920 pixels &Sw
eD;yg;&Sdygw,f/ t&G,ftpm; 6 vufrrSm 367ppi qdkwm[m wu,f
udkaumif;rGefvGef;ygw,f/ Samsung Galaxy A8 &JU Display uawmh
Samsung tBudKuf Super AMOLED capacitive touchscreen jzpfNyD;
t&G,ftpm;u 5.7 vufrjzpfygw,f/ Resolution u 1080 x 1920
pixels yJjzpfwmaMumifh pixel odyfonf;qu 386ppi jzpfoGm;NyD; Display t&G,ftpm;ydkBuD;wJh C5 Ultra xuf tenf;i,fydkomoGm;yg
w,f/ zke;f ESprf sK;d vH;k &JUDisplayrSmtrmpm;rSeaf wGwyfqifay;xm;Ny;D
A8 rSmawmh Corning Gorilla Glass 4 jzpfw,fvdkY qdkxm;ayr,fh
twnfrjyK&ao;ygbl;/ C5 Ultra rSmawmh jcpf&mpif;&m'PfcHEdkifwJh
Scratch Resistant rSefudk wyfqifay;xm;ygw,f/ Samsung Galaxy
A8 rSm Super AMOLED trsKd;tpm; Display udk toHk;jyKxm;wmaMumifh
ta&miftaoG; ydrk ekd ufarSmifr&I o
dS vdk Sony C5 Ultra rSmvnf; Mobile
Bravia Engine 2 udk toHk;jyKxm;ygw,f/

| Chipset & Processor

Sony Xperia C5 Ultra Dual &JU SoC u Mediatek MT6752 jzpfNyD;

Clock Speed 1.7 GHz &SdwJh Cortex-A53 Octa-core ydkqufqmudk

xnfo
h iG ;f ay;xm;ygw,f/ Samsung Galaxy A8 rSmawmh Qualcomm
MSM8939 Snapdragon 615 SoC rSm Quad-core 1.5 GHz Cortex-A53

Comparison

13

Vol.1, Issue 5

Xperia
C5
Ultra
Dual
Vs
| GPU

Sony Xperia C5 Ultra Dual rSm *&yfzpfydkif;qdkif&mtwGuf vkyf

aqmifay;r,fh GPU u Mali-T760MP2 jzpfNyD; Samsung Galaxy A8

rSmawmh Adreno 405 jzpfygw,f/

| OS & UI

Sony Xperia C5 Ultra Dual &JU Operating System u Android OS

v5.0 Lollipop jzpfNyD; Xperia Ui uawmh Stock Android eD;yg;jzpfygw,f/

Samsung Galaxy A8 &JU OS u Android OS v5.1 Lollipop jzpfNyD; TouchWiz UI eJY toHk;jyK&rSmjzpfygw,f/

| RAM & Storage

Sony Xperia C5 Ultra Dual &JU RAM u 2GB

yrmP&SdNyD; tcsuf
tvufodkavSmifodrf;qnf;EdkifpGrf;u 16GB jzpfygw,f/ microSD
u'f xnfhoGif;toHk;jyKEdkifNyD; trsm;qHk;yrmPuawmh 200GB jzpf
ygw,f/ Samsung Galaxy A8 &JU RAM uvnf; 2GB yrmPyJjzpfNyD;
tcsuftvuf odkavSmifodrf;qnf;EdkifwJhyrmPuawmh 16GB eJY
32GB qdkNyD; ESpfpm;&Sdygw,f/ microSD u'fxnfhoGif;toHk;jyKEdkifNyD;
trsm;qHk;yrmPuawmh 128GB jzpfygw,f/

| Camera

Sony Xperia C5 Ultra Dual &JU uifr&mpGrf;aqmif&nfudkawmh

taeeJY b,fvdkrSr,SOfNydKifEdkifygbl;/ Sony

Xperia C5 Ultra Dual &JU t"duaemufausmbufuifr&ma&m ta&SU
buf Selfie uifr&muyg 13MP jzpfNyD; LED Flash rD;awG xnfhoGif;
wyfqifay;xm;wJhtjyif tvdktavsmuf qHkcsufndpepfawGeJY jzpf
ygw,f/ a&SUaemufuifr &m 2 ckvHk;u 4128 x 3096 pixels &SdwJh "gwfyHk
awGeJU 1080p AD'D,dkawGudk 30fps rSm dkuful;ay;Edkifygw,f/ Sony &JU
0daoovuPmwpfckjzpfwJh uifr&mt&nftaoG;eJJY pGrf;aqmif
&nfudkawmh Samsung [m b,fvdkrSvdkufr,SOfomygbl;/ tJh'g
aocsmygw,f/ 'gaMumifx
h yfNy;D tus,cf srUJ aeawmhygb;l / Samsung
Galaxy A8 &JU t"duaemufausmbufuifr&muawmh 16MP &SdNyD;
ta&SUbuf Selfie uifr&muawmh 5 MP &Sdygw,f/ 2015 ckESpf&JU uif
Samsung Galaxy A8

r&mpHawGjzpfayr,fh Sony u C5 Ultra twGuf ta&SUtaemuf ESpfck

vH;k 13MP oH;k Ny;D LED Flash eJY Auto-focus xnfah y;vdu
k w
f m[m rdb
k ikd ;f
oHk;pGJol&JU awmif;qdkrIudk jznfhqnf;ay;vdkufovdkjzpfoGm;ygw,f/

| Connectivity

[ef;qufESpfckvHk;u GSM uGef&ufrSm LTE enf;ynmoHk; csdwf

qufrItxd jyKvkyfay;EdkifNyD; C5 Ultra u Cat4 tqifhtxd csdwf
qufay;EkdifcsdefrSm A8 uawmh Cat6 txd toHk;jyK csdwfqufEdkifyg
w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYvdk 4G LTE uGef&uf toHk;rjyKEdkifwJhol
awGtwGufawmh 'g[m tydkjzpfoGm;ygw,f/ [ef;qufESpfckvHk;rSm
BudK;rJYqufoG,frIpepfawGtwGuf Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Wi-Fi
Direct eJY Bluetooth v4.1, A2DP enf;ynmawGudk toHk;jyKxm;ayr,fh
Sony Xperia C5 Ultra rSm DLNA eJY Bluetooth apt-X enf;ynmwdkY yg0if
wmaMumifh tifwmeufkyf&SifAD'D,dkawGudk DLNA player awGeJY wGJ
zuftoHk;jyKEdkifovdk toHt&nftaoG;ydkif;rSmvnf; ydkrdkNyD;jynfhpHk
aprSmjzpfygw,f/

| Sensors

Accelerometer, proximity, compass tp&SdwJh tajccHqifqm

awGu zkef;ESpfrsKd;vHk;rSmyg0ifayr,fh Galaxy A8 rSm Fingerprint qif

qmyg0ifygw,f/ trsm;qHk;odrf;qnf;xm;EdkifwJh vufaAGtrSwf
tom;uawmh 4 ckjzpfygw,f/

| Battery

Sony Xperia C5 Ultra &JU bw&Du li-ion trsKd;tpm;jzpfNyD; 2930

d gw,f/ jzKww
f yfjyKvyk v
f rYkd &ygb;l / Samsung Galaxy
mAh yrmP&Sy
&JU bw&u
D vnf; Li-ion trsK;d tpm;jzpfygw,f/ Samsung zke;f
awGxJrSm tyg;vTmqHk;jzpfwmaMumifh bw&DyrmPvnf; enf;yg;
vdrfhr,fvdkYawG;xifcJhrdayr,fh 3050 mAh qdkwJhyrmPu tHhtm;
oifhoGm;apcJhygw,f/ bw&Doufwrf;rSmawmh Sony Xperia C5
Ultra u omvGefygw,f/ bw&DyrmPenf;yg;ayr,fh C5 Ultra eJY
HD AD'D,dkawGudk 7 em&Dtxd MunfhEdkifNyD; A8 uawmh 4 em&DausmfyJ
MunfhEdkifygw,f/ 'ghtjyif Sony Xperia prwfzkef;awG&JUxHk;pHtwdkif;
Extended Standby, Extended Usage, Ultra Stamina tp&SdwJh bw&D
udk jzpfnpfxkwfay;EdkifwJh Mode awG trsm;BuD; yg0ifygao;w,f/
A8

| Conclusion

A8 [maumif;ygw,f/ 'gayr,fh a':vmaygufaps;ay:vdkufNyD;

6 odef;eD;yg;jzpfaewJh olU&JUaps;EIef;u High-end Flagship em;udk uyf

aeygNy/D 'gaMumifh ef;&wmvufweG yYf gw,f/ 'gayr,fh 4 ode;f ausmf
yJ &SdwJh C5 Ultra udk ef;r,fqdk&ifawmh rvGefbl;vdkY xifygw,f/

Comparison

eJY quad-core 1.0 GHz Cortex-A53 ydkqufqm awGudk

wGJzuftoHk; jyKxm;ygw,f/ MediaTek [m SoC ydkif; rSm
Snapdragon avmuf emrnf&olr[kwfovdk aemufydkif;rSm
MediaTek oH;k vmwJh tvwfwef;pm;tqifh Sony prwfze
k ;f awGukd
a0zefoHawG&Sdayr,fh pGrf;aqmif&nfusroGm;wmudk awGU&wm
aMumifh apmifhMunfh&rSmyg/ 'Dae&mrSm Samsung &JU xH;k pHtwdik ;f
ud&k ;D ,m;armf',fawGu Exynos 5430 SoC eJY Mali GPU udk oHk;xm;
wmudkawmh owdjyK&ygvdrfhr,f/

14

Vol.1, Issue 5

Apple

topfxGuf&Sdvmr,fU iPhone/iPad opfawG&JY toHk;jyKyHkudk

Apple &JY Force Touch enf;ynmu

b,fvdkajymif;vJoGm;aprvJ
pple &JU aemufxyfxGuf&Sdvmr,fh iPhone eJY iPad opf
awGrSm Apple Watch eJY aemufqHk;ay: MacBook awGrSm
yg0ifNyD;om;jzpfwJh Force Touch enf;ynmyg0ifvmzdkY &Sd
aeNy;D bmaMumifh tJh'Denf;ynmu uGjJ ym;jcm;em;rIawG jzpfay:aprSm
vJ qdw
k mudk wifjyay;oGm;rSmyg/
zdtm;udk tmHck w
H jYkH yefEikd w
f hJ rSeo
f m;jyifawGeYJ Haptic Feedback
qdkwm[m bmawGygvJ/ xHk;pt&qdk Apple &JU iPhone opfudk aemuf
vrSm aMunmygvdrfhr,f/ 'gayr,fh 2015 ckESpf[m S ESpfyg/ qdkvdkcsif
wmu Apple [m 2008 ckESpfuwnf;u usifhoHk;vmwJh vrf;pOfudk
qufvu
kd af eOD;r,fq&kd ifawmh 2015 ckEpS f iPhone awG[m vGecf w
hJ hJ
2014 ckESpfarmf',fawG&JU tajccH'DZdkif;awGudk qufvufxdef;odrf;
xm;vdrfhOD;rSmjzpfNyD; twGif;tpdwftydkif; awG&JU zGHU NzdK;wdk;wufrIay:
rSmyJ ajymif;vJtmHkpdkufxm;ygvdrfhr,f/ 'DESpfawmh tBuD;rm;qHk;
Feature Upgrade u zdtm;udk tmHkcHwHkYjyefEdkifwJh Display eJY rSefom;
jyifatmufu wkefcgwJh wHkYjyefrI (Haptics) awG jzpfyHk&ygw,f/
tJh'gawGu b,fvdkcHpm;&rvJ bmaMumihf vdkcsif&rSmygvJ/
Apple [m 2015 ckESpfrSm Force Touch yg0ifwJh xkwfukefESpfckudk jzefY
csDa&mif;csESifhNyD;jzpfovdk tJh'Dxkwfukefwpfckcsif;pDuvnf; 2015
ckESpftwGif; Apple &JU txif&Sm;qHk;enf;ynmopfjzpfyHk&wJh Force
Touch &JU atmifjrifEdkifwhJtvm;tvmeJY jrKyfuGufawGudk 0ifh<um;jy
oEdkifcJhygw,f/

l What Force Touch is Now

udk t"dyg,fzGifhqdk&r,fqdk&ifawmh xdawGUrIyg0ifwJh
b,fvdktjyeftvSefywfoufrIawGudkrqdk ajymwmyg/ 'gayr,fh
tqifhjrifh Haptics eJY oifh&JUzkef;ay:u&&SdaewJh omrefwkefcgrIawGu
uGJjym;jcm;em;rI&Sdygw,f/ wpfcsufxdvdkuf&if 'D.. qdkNyD; tywfa&
rsm;rsm;eJY enf;enf;cyfMumMumav; wkefcgoGm;r,fhtpm; wpfcsuf
wnf;xdawGUvdkufrI 'grSr[kwf jyif;tm;trsKd;rsKd;eJY wkefcgrIawGudk
cHpm;&rSmjzpfygw,f/
Force Touch [m zdtm;udk tmHc
kw
H jYkH yefEikd w
f hJ Display (odrYk [kwf
Trackpad) eJY tJh'D rSefom;jyifatmufu wkefcgwJh wHkYjyefrI (Haptics
Feedback) awGudk aygif;pyfay;xm;wmjzpfygw,f/ Xbox One eJY
twlygwhJ tJh'DvdkrsKd; Game Controller awGuawmh w'kef;'kef; w0kef;
0ke;f cHpm;rIawGukd zefw;D ay;Edik zf Ykd tqifjh rifh Haptics Feedback awGukd
toHk;jyKygw,f/ Apple &JU Force Touch udk pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif
Haptics

vkyfay;aewmuawmh t"dutm;jzifh zdtm;udktm&HkcHwHkYjyefEdkifwJh

Touch Screen yJjzpfygw,f/ ,aeUacwf 0,f,&
l &SEd ikd w
f hJ Touch Screen
trsm;pk[m zdtm;udktmHkcHwHkYjyefrI vHk;0r&Sdygbl;/
Apple Watch &JU Display xJrSm Force Touch udk xnfhoGif;wnf
aqmufxm;ygw,f/ Retina Macbook Pro eJY 12-inch ESpfckvHk;rSm
vnf; Force Touch toHk;jyKEdkifwJh TrackPad awG yg0ifygw,f/ 'gay
r,fh wpfckeJYwpfck cHpm;rIcsif; vHk;0rwlMuygbl;/
MacBook &JU TrackPad [m omref TrackPad vdkyJ cHpm;&ygw,f/
'gayr,fh olY&JU Click awG[m cvkwfawGr[kwfyJ wu,fawmh Haptics awGudk toHk;jyKxm;wmyg/ yxrOD;qHk; Click wpfcsufeJY 'kwd,
tBudrf tJh'Dtay:udkxyfzdESdyfvdkufwJh Click wpfcsufMum;rSm rwlnD
wJh aqmif&GufrIwpfckudk jyKvkyfay;ygw,f/ Website wpfckay:rSmqdk
&if tJh'D'kwd, Click [m udk,fa&G;cs,fvdkufwJh a0g[m&wpfck 'grSr
[kwf pum;pk&JU t"dyg,fzGifhqdkcsufudk azmfjyay;rSmjzpfygw,f/
kyf&SifAD'D,dkawGMunfhaewkef;rSmqdk&if tJh'D'kwd, Click [m Playback Sped udk ajymif;vJay;Edkifygw,f/ Force Touch Trackpad [m
zdtm;twdkif;twmtrsKd;rsKd;udk tmHkcHEdkifayr,fh olY&JUtoHk;jyKyHkudk
awmh jznf;jznf;csif;pDyJ od&Sdvmae&yg
w,f/ 'gayr,fh wu,fh cvkwfwpf
ckudk ESdyf&ovdkyJ cHpm;&yg
w,f/
xdkenf;wlpGmyJ Apple Watch &JU Force Touch Display udk zdcs
vdkufwJhtcgrSmvnf; Click wpfckvdk vkyfaqmifay;rSmjzpfygw,f/
'gayr,fh cvkwfwpfckeJYrwlyJ txJudknifnifomom zdwGef;xnfh
vdkfufovdkcHpm;&NyD; em&Dudk,fxnfxJrSm wkefcgrIwpfckudk zefwD;
vdkufygw,f/ t"dutm;jzifh Sub-menu awG ac:zdkYtwGuf tJh'Dvdk
ESdyf&wmjzpfygw,f/ Music App udk toHk;jyKaewkef;rSm ESdyfvdkufr,f
qdk&if oDcsif;awGudk Shuffle vkyfzdkY 'grSr[kwf oDcsif;ajymif;zdkYtwGuf
Options awGxGufvmwmudk jrif&ygr,f/ tcsdefMunfhaewkef; em&D
rsuEf mS jyifay:ukd zdcsvu
kd rf ,fq&kd if ESm&D'ikd cf u
G af jymif;wm 'grrS [kwf
udk,fESpfoufovdk jyifqifwmawGudk jyKvkyfEdkifrSmjzpfygw,f/

Force Touch

15

Vol.1, Issue 5

'gayr,fh Apple Watch rSm Apple ukrPDu Taptic Engine vdkY

emrnfay;xm;NyD; vHk;0udk topfpufpuf Vibration Component
wpfckjzpfwJh 'kwd,ajrmuf Haptics Element wpfck yg0ifygao;w,f/
oifhzkef;u omrefwkefcgowday;rIrsKd;r[kwfyJ Apple Watch u
nifnifomom 'grSr[kwf ydkNyD;IyfaxG;wJh wkefcgrItrsKd;rsKd;udk zef
wD;ay;Edik pf rG ;f &Syd gw,f/ 'D.. qdNk y;D cyfMumMumav; wkecf gomG ;rSmxuf
Single tap-like Sensation qdkwJhtwdkif; wpfcsufwnf;xdvdkufovdk
cHpm;rIudkzefwD;ay;Edkifygw,f/

l What Force Touch Could be

t&G,t
f pm;ydBk u;D rm;wJh rSeo
f m;jyifwpfcrk mS qd&k if Force Touch
[m bmjzpfomG ;Edik o
f vJ/ MacBook ay:u trackpad twdik ;f wu,fh
click tppfwpfckvdkcHpm;&atmif vkyfaqmifay;Edkifrvm;qdkwmudk
odcsifrdygw,f/ Force Touch udk Apple Watch rSmvdkrsKd; iOS 9 rSm submenus awGac:ze
Ykd YJ App awGxrJ mS ydNk y;D vdu
k af vsmnDaxGjzpfwhJ Virtual
Button awGudk zefwD;zdkY toHk;jyKr,fqdkwJh owif;awGawmh xGuf
ay:NyD;om;jzpfygw,f/
omref Screen wpfckay:rSm wu,fhcvkwftppfwpfckvdk cHpm;
rIrsKd;udk b,fvdkrsm;zefwD;ay;EdkifrvJqdkwmu pdwfvIyf&Sm;p&mt
aumif;qHk;yJjzpfygw,f/ rSefom;jyifwpfckay:rSm wu,fhuD;bkwf
tppfwpfckeJY pmdkufaeovdk cHpm;&rvm;qdkwmygyJ/
Force Touch eJY iPad wpfckay:rSm aqmhzf0JuD;bkwf[m t&rf;udk
pdwf0ifpm;p&maumif;vmygvdrfhr,f/ cvkwfawGay:udk vufwif

xm;w,fqdkwhJcHpm;csufeJY cvkwfawGay:udk ESdyfvdkufrdNyDqdkwJh

cHpm;csufrsKd;udk &Edkifr,fqdk&if pmukdydkaumif;aumif;dkufEdkifrvm;/
Force Touch [m zdcsvdkufHkeJY Capital Letters, accents, symbols,
numbers tp&SdwmawGtjyif Music-Mixing, Art tools, Advanced
calculators tp&SdwJh App awGxJrSm tjcm;xl;xl;jcm;jcm; toHk;jyKrI
awGudkyg zefwD;ay;EdkifpGrf; &SdvmEdkifygw,f/
ESpfaygif;rsm;pGm aumv[mvjzpfaecJhwJh rSefom;jyift&G,f
tpm;ydkBuD;wJh iPad Pro [m Special Stylus wpfckeJtjyif tJh'D Hapticfeedback, force-sensitive display wdkYeJYyg xGufvmEdkifacs&Sdygw,f/
tEkynm&SifawGtwGuf 'g[m zdtm;udkwHkYjyefrI&SdwJh pkwfcsufawG
qdw
k t
hJ "dyg ,f oufa&mufygw,f/ 'g[m txl;jyKvyk x
f m;wJh Stylus
awGeJY input Pad awGudk *&yfzpf'DZdkif;rSm t&rf;udktoHk;0ifvmapwJh
Feature wpfckyJ jzpfygw,f/
Microsoft Surface Pro [m olY&JU Stylus eJY zdtm;twdkif;twmudk
tmHkcHEdkifpGrf;&SdESifhNyD;jzpfNyD; Galaxy Note 5 u Samsung S-Pen
qd&k ifvnf; xdek nf;vnf;aumif;yJjzpfygw,f/ 'gayr,fh iPad ay:u
Haptics Feedback tvTmydkwpfcku tajctaetvdkuf tmHkcHpm;rI
'grSr[kwf Borders awG Layers awGudk tmHkcHEdkifpGrf;&Sdvmatmif
toHk;jyKEdkifygw,f/
'gayr,fh Apple twGuf Force Touch [m omreftvSnfh
tajymif;av;wpfckyJ rjzpfoGm;zdkYawmhta&;BuD;ygw,f/ App awG
udkzsufwm "gwfyHkawG pmawGudk Copy/Paste vkyfwm tp&SdwJh Extra
action awGtjyif menus awGudk ac:ay;wm tp&SdwJh &SdESifhNyD;om;

touch and hold actions trsKd;tpm;awGxJrSm xyfwdk;vmwJh tvm;

wlenf;ynmwpfckxufydkNyD; pGrf;aqmifEdkifzdkY vdktyfygw,f/ iOS 9 eJY

App awGrSm toHk;jyKEdkifzdkY taumif;qHk;pDrHxm;EdkifzdkYvdktyfovdk
toHk;0ifwJh xdef;csKyfrIyHkpHopfwpfcktjzpf cHpm;&zdkY vdktyfygw,f/
Force Touch [m iPhone ay:rmS xuf iPad ay:rmS ydNk y;D pdw0
f ifpm;zdkY
aumif;ygw,f/ t"duuawmh "gwfyHk? AD'D,dkwnf;jzwfwJh App awG
oDcsif;? yef;csDum;tp&SdwmawG zefwD;wmawGtwGuf wu,fh
tppfvkdcHpm;&apr,fh cvkwfawG? pkwfcsufawGeJY on-screen uD;
bkwfawGtwGuf tvm;tvmydkaumif;vdkYyJjzpfygw,f/
'gayr,fh Force Touch udk Apple watch eJY MacBook ay:rSm tck
vuf&SdtoHk;jyKaewJh yHkpHtaetxm;t& Force Touch &JU tm;om
csufawGudk tom;,lzefwD;xm;wJh App eJY aqmhzf0JawG rxGufay:
vmoa&GUawmh Touch Force [m omreftoHk;jyKolwpfa,muf
twGuf pdwfvIyf&Sm;p&maumif;rSm r[kwfygbl;/

16

Vol.1, Issue 5

Android urmuae

a<uvGifUawmUrSmvm; . . . .
vuf&SdtatmifjrifqHk;rkdbdkif; Operating System (OS) jzpfae
onfh Android OS udk toufoGif;Ekdif&ef Google wdkY wpfESpfeD;yg;
tcsdef,lcJh&onf/ Google \ tqdkyg BudK;pm;tm;xkwfrIwGif t"du
yg0ifulnDcJhonfhtzGJUtpnfuawmh wkwfwdkifay&Sd HTC yifjzpf\/
HTC ukrPDonf u,fvDzdk;eD;,m;&Sd Google wdkY\ vsdKU0SufrIqefvS
aom Android pDrHudef;twGuf 0efxrf;aygif;'gZifrsm;pGm apvTwf
ay;cJh&onf/ wpfenf;qdk&aomf Android OS onf HTC \aus;Zl;
ruif;cJhay/ HTC \ tm;jznfhulnDrIjzifh jzpfwnfvmcJhaom Android
urmBuD;onf ,ckawmh HTC \ wjznf;jznf;usqHk;vmaejcif;udk
vufydkuf apmifhMunfhaecJhNyDvm; rqdkEkdifay/
Android OS ay:xGufvmapa&;twGuf HTC u ueOD;prf;oyf
yHkpHudk a&;qGJxkwfvkyfay;cJhNyD; ,if;yHkMurf;udk tajccHtoHk;jyK
Google tif*sifeD,mwdkYu Android udk yHkpHxkwfarG;zGm;EkdifcJhMuonf
[kqdkonf/ xdkYaemuf yxrqHk;tBudrfrdwfqufcJhNyD; 2008 ckESpf
ta&mufwGif prwfzkef;rsm; pwiftoHk;jyKcJh awmhonf/ ,aeYrSm
awmh Android pepfonf urmay:wGiftoHk;jyKrItrsm;qHk;rdkbdkif; OS
wpfckjzpfvmcJhNyD; arG;zGm;ay;ol Google ESifhtwl Oa&myaumfr&Sif\
pHkprf;ppfaq;rIrsm;udkyif cH,lae&NyDjzpfonf/ 2015-16 b@ma&;
ESpftwGif; prwfzkef;aps;uGuf\ 79 &mcdkifEIef;udk Android OS oHk;
prwfzkef;rsm;u odrf;ydkufxm;cJhaMumif; tar&dueftajcpdkuf enf;
ynmokawoeukrPD Gartner u xkwfjyefaMunmoGm;cJhonf/
odkYaomf qefYusifbuf&v'ftaejzifh Android udkarG;zGm;zefwD;&m
wGif wpfwyfwpftm;yg0ifcJhonfh HTC trSwfwHqdyfuawmh prwf
zkef;aps;uGufwGif a&mif;tm;rsm;pGmusqif;NyD; qdk;&Gm;aomuHMurm
jzifh BuHKawGUae&NyDjzpfawmhonf/

arQmfvifhxm;&rnfh qHk;HI;rI

Ny;D cJah om Mumoyaw;aeYu HTC ukrP

o
D nf if;wd\
Yk 0efxrf;
tiftm;udk 15 &mcdik Ef eI ;f txd avQmch sawmhrnfjzpfaMumif; xkwjf yef
aMunmoGm;cJhonf/ vmrnfhwwd, 3 vydkif;twGif; HTC taejzifh
Bu;D Bu;D rm;rm;tH;I ay:Eidk af Mumif; BuKd wifowday;csurf sm; xGuaf y:
vmcJhNyD;aemuf qufwkdufqdkovdk 0efxrf;tiftm; avQmhcsrnfh
owif;rsm; xGufay:vmcJhjcif;vnf; jzpfonf/ pD;yGm;a&;ynm&Sif
rsm;ESifh aps;uGufokawoetzGJUtpnf;rsm;rScefYrSef;xm;onfh HTC
\tHI;yrmPrSm enf;enf;aemaemawmh r[kwf/ rlvarQmfrSef;xm;
onfxuf 5 qtxd ydkrdkrsm;jym;vmEkdifonf[l\/ wu,fawmh
HTC onf Android acwfOD;jzpfaom 2011 ckESpfavmufwGif

taumif;pm;wefzdk;BuD;prwfzkef; trSwfwHqdyftjzpf aps;uGuf

a0pktckdiftrm &,lEkdifcJhonfudk awGU&onf/ HTC trSwfwHqdyf
zkef;rsm;rSm wpfurmvHk;&Sd prwfzkef;aps;uGuf\ 10 &mcdkifEIef;udkyif
vTrf;rdk;BuD;pdk;xm;EkdifcJhavonf/ ,ckawmh Android OS udk OD;wnf
aom wkwfESifh tjcm;EdkifiHtcsdKUrS trSwfwHqdyfopfrsm;aMumifh aps;
uGufa0pk 2 &mcdkifEIef;atmufodkYyif avsmhenf;usqif;oGm;cJhNyD[k
od&onf/
aps;uGufvnfywfrIaiGaMu;tiftm;t& HTC \ tajctae
rSm 2011 ckESpfu tjrifhqHk;taetxm;wGif&dScJh&mrS vuf&Sdtcsdef
wGif 95 &mcdkifEIef;txd usqif;oGm;cJhNyDjzpfonf/ NyD;cJhaomoDwif;
ywftwGif; HTC \ aiGaMu;vnfywfrI[efcsufrSm yrmPtm;jzifh
New Taiwan Dollar 47 .6 bDvD,Homusef&Sd awmhaMumif; od&onf/
qdkvdkonfht"dym,fuawmhHTC\trSefwu,fvnfywfaeaom
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSm &S,f,m&Sifrsm;twGuf wefzdk;vHk;0r&Sdawmh
[lvnf; jzpfonf/ HTC wm0ef&Sdolrsm;udk,fwdkif tHI;udk BudKwif
arQmfvifhaeNyDqkduwnf;u prwfzkef;xkwfvkyfa&mif;csrIwGif ydkdrdk
qdk;&Gm;onfh tajctaersm;udkom aps;uGufuRrf;usifolrsm;u
vnf; cefYrSef;xm;Muonf/ ,ckESpfaESmif;ydkif;wGif HTC \prwfzkef;
armf',fopfxu
G af y:vm&ef&adS o;Ny;D aps;uGuaf 0pkjyefvnfw;dk wuf
vm&ef tcGifhta&;&Sdao;aomfvnf; trsm;pkuawmh tHI;udkom
arQmv
f ifx
h m;Ny;D jzpfonf/ wkww
f ikd af yESifh a[mifaumifw&Ykd dS pD;yGm;
a&;ESifh pawmhaps;uGuftzGJUtpnf; Yuanta Securities rSoHk;oyf
avhvmol Jeff Pu u ]]Sales & Marketing tydkif;eJY pDrHcefYcGJrI tydkif;
awGrSm HTC &JU vkyfudkifaqmif&GufyHkawG[m awmfawmfudk qdk;&Gm;cJhyg
w,f/ prwfzkef;aps;uGufxJrSm HTC wdkY emvefjyefxlvmEkdifzdkY r&Sd
awmhbl;xifygw,f}}[k oHk;oyfajymMum;oGm;cJhonf/
Open Source aMumifh epfemcJh&avovm;
wu,fawmh HTC \ uHMurmqdk;rsm;ESifh aMuuGJzG,f&m tHI;
rsm;rSm Android qdkonfh if;wdkYtm;tudk;qHk;? pdwfcs,HkMunfrIt&Sd
qH;k pepfxrH S &&Sv
d mjcif;[kvnf; qdEk idk f
onf/ tb,fah Mumifq
h akd omf wefzdk;
&SdvSaom,if;pepfudk qE&Sdolrsm;
,liiftoHk;jyKap&ef Open Source
armf',ftjzpf Google u ajymif;
vJcjhJ cif;aMumifyh if/ xdt
k csuf
udk xdyfwef; Android prwf

Article

zkef;xkwfvkyfoltjzpfrS ESpf tenf;i,ftMumwGif a&GUavsmcJhonfh

HTC \ vrf;aMumif;udk avhvmMunfv
h sif odEikd rf nfjzpfonf/ 2011
ckESpfu HTC wdkY atmifjrifcJh&mwGif Android oHk; trSwfwHqdyfNydKif
bufrsm;qdk Samsung ESifh LG wdkYom&Sdaeao;onf/ Motorolar
uawmh tajymif;tvJudk trDvkduf&ef wGefYqkwfaecJhojzifh ikyfvsdK;
aysmufuG,fcJh&onf/ vuf&SdtcsdefwGif typfy,fcHb0a&mufaeNyD
jzpfonfh Nokia ESifh Blackberry wdkYuvnf; wkwftrSwfwHqdyf
NyKd ib
f ufrsm;[drk o
S nfrS xGuaf y:rvmao;rDwiG f tcGit
hf a&;udk trd
t& zrf;qkyfEkdifjcif; r&SdcJhMuay/ aemufydkif;umvrsm;wGifawmh Android prwfzkef;aps;uGuf udk Samsung u vuf0g;BuD;tkyfoGm;cJh
awmhonf/ Android OS jzifh armif;ESifaomrdkbkdif;ypnf;trsdK;rsdK;udk
xkwfvkyfum tatmifjrifq;kH prwfzek ;f trSww
f q
H yd v
f nf; jzpfvm
cJo
h nf/ 2 ESpt
f wGi;f b@ma&;ESifh aiGaMu;vnfywfrIt&vnf;
vsifjrefpGmBuD;xGm;zGHU NzdK;vmcJhavonf/ tjcm;aom tDvufxa&m
epfypnf;rsm;rSvnf; 0ifaiG &&Sdaeaom Samsung onf 2013 ckESpf
wGif aps;uGufjrifhwifa&;u@twGuf a':vm 14 bDvD,Htxd
oHk;pGJEkdifcJhcsdefwGif HTC uawmh a':vm 587 oef;om oHk;EkdifcJhonf
udkawGU&onf/
odkYaomf HTC u acgif;rmaecJhonf/ aps;uGuftaetxm;ESifh
0,fvkdtm;tajymif;tvJudk *krpdkufbJ Apple ESifh Samsung wdkYudk
,SOEf idk &f ef wefz;kd Bu;D rm;onft
h aumif;pm; prwfzek ;f rsm;udo
k m quf
vufxkwfvkyfaecJhonf/ HTC \vuf&mrsm;rSm oyf,yfvSyonf
rSefaomfvnf; 'DZdkif;ESifhywfouf odomxif&Sm;aom tajymif;
tvJrsm;azmfaqmifjcif; r&SdcJhay/ xdkYaMumifhvnf; Daiwa Capital
Markets rS pD;yGm;a&;avhvmoHk;oyfol Kylie Huang u ]]wefzdk;BuD;
rm;wJhzkef;awGu aps;uGufatmifjrifrIudk &,lay;Ekdifr,fvdkY HTC u
xifcw
hJ ,fav/ wu,fawmh tajymif;tvJr&Sw
d hJ prwfzek ;f armf',f
wpfckudk Customer awGudk ysif;&dNiD;aiGUvmcJhMuwmyg}}[k ajymMum;
cJhonf/ ,ckawmh HTC taejzifh rlvNydKifbuf Apple ESifh Samsung
wdkYudk vdkufrrDEkdifawmhonfhtjyif enf;ynmt&nftaoG; jrifhrm;
Ny;D aps;EIe;f csKd omonfw
h kwf Android zke;f rsm;aMumihv
f nf; aps;uGuf
a0pk vk,lrIudkvnf; cH,lae&NyDjzpfonf/ enf;ynmtqifhtwef;
wkd;wuf jrifhrm;vmjcif;ESifhtwl Android pepfudk &,ltoHk;jyKvm
Ekdifjcif;u rlvprwfzkef;trSwfwHqdyfrsm;twGuf ae&mydkrdkusOf;
ajrmif;vmaponfuawmh trSefyifjzpfaMumif; rwfvtwGif;u
yDwmcsL;\ ae&mudk tpm;xk;d 0ifa&mufco
hJ nfh HTC yl;wGw
J nfaxmif
olESifh pDtD;tdkopf Cher Wangu 0efcHcJhavonf/ rp Wang u ]]
Nokia? Motorola eJY Blackberry wdkYudk jyefMunfhr,fqdk&if tvGefenf;
yg;vmwJh prwfzkef;xkwfvkyfrItaetxm;awGudk awGU jrifEkdifyg
vdrfhr,f/ oifhtaeeJY tcsdefowfrSwfcsufwpfcktwGif;rSm azmuf
onfawG&JUtmHkudk rqGJaqmifEkdifbl;qdk&ifawmh aps;uGuf twGif;
u uefxkwfcH&rSmygyJ}}[k qkdcJhjcif;jzpfonf/ olr\ vuf&Sd a<u
vGifhpjyKaeNyDjzpfaom ukrPDBuD;uvnf; Android tajcjyK prwf
zkef; xkwfvkyfolrsm;twGuf tmrcHcsufr&Sdawmh[k owday;ae
oa,mif &dSawmhonf/
Ref : (HTCs star falls in Android universe - by Simon Mundy
in Seoul)

udkqGJ (rHk&Gm)

Article

17

Vol.1, Issue 5

CDMA \ aemufqHk;aeY&ufrsm;
rdk;ZGef

rsufESmi,fMuolrsm;

udkausmfausmfwpfa,muf vufxJu zkef;udk Munhf&if; pdwfxJ

rwifrusjzpfaeonf/ ckvuf&Sd oHk;aeonhf CDMA zkef;udk quf
vufoHk;pGJ&ef oifhroifh olcsdefqaejcif;jzpfonf/ 0931 eHygwf jzifh
ponhf CDMA zkef;udk oltoHk;jyKvmonfrSm 2 ESpfausmfcefY &Sdae
ayNyD/ oduRrf;&if;ESD;olrsm;uvnf; tqdkyg zkef;eHygwfESifhom olUudk
wGJzufrSwfrdMuonf/ odkYaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGifrl oltvGef
oHa,mZOf &Sdaom 'Dzkef;eHygwfav;udk pGefYvTwf&ef pOf;pm;aeNyDjzpf
onf/ ]uRefawmfvnf; 'Dzkef;eHygwfav;udk t&rf;ESarsmygw,f/
oHk;vmwmMumvm awmh ydkNyD; ESarsmrdw,f/ ck[mu oHk;vdkY qdk;qdk;
&Gm;&Gm; tqifrajywm r[kwfayr,fh olrsm;awGvdk zkef;aumif;
aumif;av;awG oHk;csif&if 31 wdkY 73 wdkYvdk CDMA awGu Handset
odyfrsm;rsm; aG;p&mr&Sdbl;/ 'gawmif uRefawmfwdkYu CDMA 800

orkdif;xJu CDMA
vuf&SdwGif rnfodkYyifjzpfaeygap CDMA onf wpfcsdefuawmh
rsufESmyef;vScJhzl;onf/ t*Fvdyfbmomjzifh Code Division Multiple
Access [k ac:qo
kd nfh CDMA rdb
k idk ;f qufo,
G af &;enf;ynmudk k&mS ;
EdkifiHwGif 1935 ckESpfu Professor Dmitriy V. Agee u pwif wDxGif
cJhNyD; 1957 ckESpfwGif pwiftoHk;cscJhMuonf/ vuf&SdwGif wpfurm
vHk;&Sd EdkifiHaygif 60 cefYwGif CDMA uGef,ufrsm; wnf&SdaeNyD; oHk;pGJ
olta&twGufrSmvnf; oef; 400 pGef;pGef;&Sdonf/ odkYaomfvnf;
oHk;pGJolta&twGufrSm vGefcJhonhf ESpfrsm;twGif; urmwpf0Srf;
wGif usqif;vmaeonfuawmh trSefyif/
jrefrmEkid if w
H iG af wmh jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;onf rdb
k idk ;f
zkef;rsm;udk aygayoDoDr&&SdEkdifao;cif vGefcJhonfh ESpftenf;i,f
u emrnfausmf 5 odef;wefzkef;rsm; csxm;ay;cJhonf/ CDMA 800
Mhz trsdK;tpm;jzpfonhf 0973 jzihf paom zkef;rsm;rSm urf;dk;wef;
zkef;rsm;[l wkdif;jynfESifh t0Srf;acwfpm;cJhonf/ xdkYaemuf 2013
ckESpfwGif CDMA 450 Mhz zkef;rsm; csxm;ay;cJhonf/ 0973---- (CDMA
800
Mhz) qif;uwf wpfoef;eD;yg;tm; aiGusyfig;odef;jzifh
csxm;ay;cJhNyD; tqdkyg zkef;rsm;tm; jyefvnfodrf;,lrnfqdkonfh
owif;rsm;vnf; xGufay:vmcJhao;onf/ tqdkyg owif;xGuf
ay:vmjcif;aMumifh 73 qif;rfuwfudkifaqmifolrsm;rS pdk;&drfcJhovdk
usyf 1500 wef WCDMA qif;uwfrsm;omjyefvnf&&SdvQif epfem
rnfjzpfaMumif; a0zefrIrsm;&SdcJUao;onf/
2013 ckESpf {NyDvrS pwifum jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifh
MEC Tel wdkY yl;aygif; CDMA wefzdk;enf; zkef;qif;rfuwfrsm;udk

Mhz rdkYvdkY/ CDMA 450 Mhz qdk&if ydkawmif zkef;a&G;&cufao;w,f}

[k oluqdkonf/ ,if;odkY CDMA zkef;rsm;udk pGefYypf&ef pOf;pm;aeol

rsm;rSm udkausmfausmfwpfOD;wnf; r[kwfay/ jrefrmjynfwpf0Srf;rS
CDMA zkef;udkifwG,f oHk;pGJaeol wpfcsdKUvnf; ,if;uJhodkY pOf;pm;ae
Muonfjzpfonf/ xdkenf;ESifESif urmESifh wpf0Srf;wGifvnf; uJh
odkY pOf;pm;aeolrsm; trsm;tjym;&SdaeMuonf/ rnfodkYaMumifhenf;/
taMumif;t&if;rSm enf;ynmudk a&Sw
U ef; wifaeMuaom acwfwiG f
acwfrSDenf;ynmoHk; CDMA zkef;rsm; rsm;rsm;pm;pm;xGuf&Sdrvmjcif;?
atmfya&wmrsm;ESifh Vendor rsm; udk,fwkdifu tbufbufrS yHyh ;kd
rIrsm; avsmhenf;vmjcif;ESifh ydkrdkqef;opfaumif;rGefaom GSM enf;
ynmrsm; us,jf yefv
Y maejcif;wdaYk Mumifh jzpfwef&monf/
1500 wef wpfvvSif zkef;tvkH;a& okH;odef;cGJcefY vpOfcsxm;ay;cJh
onf/ 1500 usyfjzifh a&mif;csay;cJhaomfvnf; jynfolrsm;taejzifh
jyifyaps;uGufwGif odef;*Pef;txday;acsum 0,f,lcJhMu&onf/
] 31 zkef;awG cswJhtcsdefwkef;u jynfyukrPDawGudkvnf;
wif'gac:xm;wJhtcsdefav/ CDMA u tJhtcsdefavmufuwnf;u
urm y:rSm tajctaer[efawmhwJhtwGuf oHk;csifwJh aps;uGuf&Sm
cufaecsdefaygh/ 'DrSmu rdkbkdif;zkef;vdktyfcsufuvnf; &SdaeawmY
a&ueftoifY MumtoifYjzpfoGm;w,fxifygw,f/ tJ'Dwkef;u
1500 eJY twif;xdk;a&mif;MuwmyJ/ 1500 eJY a&mif;w,fqdkayr,fh
vnf; aps;EIef;awGu rwefwqjzpfoGm;wm yJ/} [k jrefrmhquf
oG,fa&;vkyif ef;rS tNird ;f pm;t&m&Sd OD;oef;OD;u qdo
k nf/ zke;f ac:qckd
jrifrh m; tifwmeufwyfqifctygt0if tydkaqmif;ukefuspm;
&dwf rsm;aomfvnf; tqdkygzkef;rsm;onf jynfyrS atmfya&wmrsm;
0ifrvmciftcsdeftxd jrefrmEkdifiHwGif rsufESmyef;vScJhMuolrsm; jzpf
Muayonf/ xdkYtwl MECTel onfvnf; atmfya&wmvkdifpif
r&&Sdao; aomfvnf; rnfodkYrnfyHkvkyfvkdufonfrod w,fvDuGef;
atmfya&wmjzpfvmavonf/
,if;aemuf uGef,ufcsJUxGifrIrsm;vnf; tweftoifhjyKvkyf
vmNyD; Promotion tpDtpOfwpfcsdKUudkyg jyKvkyfvmonf/ rnfodkYyif
jzpfap MEC \ CDMA zkef;rsm;onf a0;vHoDacgifaom udkudk;uRef;
ESifh csif;awmif uJhodkYaom a'orsm;txd qufoG,fEkdifaejcif;rSm
tm;omcsufwpfckjzpfaeao;onf/ ,cifumvwpfEdkifiHvHk;wGif
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ 0973---- (CDMA 800 MHZ) pcef;
1200 ausmf&SdNyD; oHk;pGJolOD;a& enf;yg;aomaMumifh vdkif;aumif;rGef
aeonfh tajctaeavm[kvnf; pOf;pm;p&myifjzpfonf/

odkYaomfvnf; CDMA enf;ynmonf rnfodkYyif aumif;onf

qd;k onfjzpfap udak usmaf usmw
f u
Ykd o
hJ aYkd om vli,frsm;twGuf pdwf
auseyfrrI ay;Ekid o
f nfrmS aocsmonf/ CDMA onf usq;kH aeaom
uGef,ufwpfckjzpfaeonfhtwGuf emrnfausmf trSwfwHqdyf rdk
bdkif;zkef;ukrPDrsm;u CDMA zkef;rsm;udk *kwpkdufxkwfvkyfjcif;
r&Sday/ xdkYaMumifh jrefrmjynfwGif MEC Tel ESifh jrefrmhqufoG,fa&;u
csxm;ay;xm;onfh CDMA 800 MHz ESifh CDMA 450 MHz zkef;
rsm;tm;vHk;onf ,ckacwfay: tqifhjrifhzkef;rsm; toHk;jyK r&
aMumif; Star Mobile rdkbdkif;zkef;qdkifydkif&Sif OD;aZmfrif;u qdkonf/
]'DacwfrSm acwfpm;aewJh i-Device awG? Galaxy Series awG?
Note Series awGudkifcsif&if GSM SIM Card awG oHk;rSyJ udkifvdkY&r,f/
'DaeYacwfrSm 'dwf'dwfMuJenf;ynmawG oHk;xm;wJh CDMA Smartphone qdkwm b,frSm&SdvkYdwkef;} [k if;uqdkonf/
GSM EG,f0if WCDMA ESifh LTE uGef,ufrsm;twGuf xkwfvkyf
xm;onhf zkef;rsm;u tjrefEIef;jrifhtifwmeufpepfrsm;? wefzdk;jrifh
0efaqmifrIrsm;ESifh oGm;&nf,dkpzG,fjzpfaecsdefwGif CDMA zkef;rsm;
rSm ajcmufwdajcmufcsuftqifh cyfcsmcsmzkef;rsm;om jzpfaejcif;rSm
udkausmfausmfwdkYuJhokdYaom vli,frsm;twGuf pdwfysufzG,f&mjzpf
onf/
,cifu CDMA uGe,
f ufo;kH zke;f rsm;xkwv
f yk &f mwGif emrnf
ausmfcJhaom Huawei ukrPDyifvQif vuf&SdtcsdefwGif GSM zkef;rsm;
om t"duxm; xkwfvkyfawmhonf/ jynfwGif;aps;uGuftwGif;
wGif CDMA zkef;rsm;onf tdrfenf;csif; wkwfEdkifiHxkwf zkef;trsdK;
tpm;rsm;omrsm;NyD; emrnfausmf Brand rsm;rS CDMA zkef;rsm;odyf
rxkwfMuay/ acwfumv ajymif;vJvmonfESifhtrQ GSM enf;
ynmu wpf&Sdefxdk;wdk;wufvmNyD; CDMA enf;ynmuaemufwGif
usef&pfcJhonf/
]t&ifuawmh vlawGu CDMA awG GSM awG odyfem; rvnf
bl;/ vdkif;aumif;aumif;eJY tqifajyajyajymEdkifzdkYudkyJ pOf;pm;wm/
'gayr,fh ckawmh tJ'Dvdkr[kwfawmhbl;/ a&&SnfrSm CDMA u acwf
&SdawmhrSmr[kwfbl;} [k OD;oef;OD;uvnf; rSwfcsufay;onf/ xdkY
tjyif wwfEkdifonhf olrsm;twGuf Roaming rsm; acwfpm;aeonhf
,aeYacwfwGif CDMA zkef;rsm;rSm jynfodkY o,faqmifoGm; r&
ay/ vuf&Sd jrefrmhqufoG,fa&;ESifh MEC Tel \ CDMA zkef; tokH;jyK
olrsm;taejzifv
h nf; jynfyEdik if rH sm;odYk oGm;a&muf&mwGif Roaming
tcuftcJrsm;&Sdrnfjzpfonf/

urmMunfhMunfhjrif
urmay:&dS rdb
k ikd ;f qufo,
G af &;pepfrsm;wGif CDMA enf;ynm
tokH;jyKonfh EdkifiHrsm; enf;yg;vmaeNyD; urmhtBuD;qkH; CDMA
atmfya&wmjzpfonfh Verizon rS p pydefrS Telefonica? udk&D;,m;rS
SKT ESifh *syefrS vuf&Sd MPT \ rdwfzufukrPDjzpfonhf KDDI wdkYuJhokdY
emrnfausmf atmfya&wmrsm;yif CDMA 0efaqmifrIudk &yfqdkif;cJh
Muonf/
xdkYtjyif CDMA enf;ynm\ t"dutm;enf;csufonf WCDMA avmuf owif;tcsuftvufay;ydkYrI enf;onfhtjyif atmfy
a&wmwdkYtwGuf aemufqufwGJ&ifESD;jrKyfESHrI Value Add Service
tcuftcJrsm;ESifh BuKHawGU&Edkifacs rsm;jcif;jzpfonf[k OD;oef;OD; u
&Sif;jyonf/ urmay:wGif CDMA enf;ynmusqHk;vmaejcif;udk
urmwpf0Srf;&Sd rdkbkdif;zkef; oHk;pGJol 3 bDvD,HausmfwGif oef; 400
cefYom CDMA enf;ynmudk oHk;pGJMuawmhonfudk Munhfjcif;tm;jzifh
od&SdEkdifonf/ xdkYtjyif urmwpf0Srf;wGif CDMA enf;ynmrsm;udk
oHk;pGJaeao;onhf EkdifiH 50 ausmfom&SdawmhNyD; xdxda&mufa&muf
toHk;jyKaom EkdifiH 20ausmfom&Sdawmhonf/ CDMA acwfaumif;
pOfuawmh atmfya&wm 130 eD;yg;u toHk;jyKcJhMuzl;onf/ vuf&Sd
pmrsufESm ( 20 ) odkY }

18

Vol.1, Issue 5

Electronic

E Collection
lectronic

EPSON 4 Color Ink-Jet Printer

MODEL : L120
PRINTER aps;uGufxJodkY topf0ifa&mufvmaom
EPSON trSwfwHqdyf 4 COLOR INK-JET PRINTER jzpfygw,f/
,cif aps;uGufwGif vlMudKufrsm;cJhaom EPSON trSwf
wHqdyf L110 ae&mwGif ,ck L120 armf',fvfeHygwfjzifh
PRINT SPEED ISO 8.5 PRINT PER MINUTE enf;ynmpepf
yg&Sdonfh armf',fvfopftrsdK;tpm;jzpfygw,f/ PRINT RESOLUTION 720x720 dpi trsdK;tpm;jzpfNyD; EPSON GENUINE
INK onf t&nftaoG;aumif;aumif;yHkESdyfay;EdkifjyD; ta&wGufrsm;rsm; xkwf,lEdkifaomaMumifh ukefusp&dwf vGefpGm
oufomaom enf;ynmpepfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/ tjzLtrnf;jzifh puLxkwfvQif t&Gufa& 4000 xd xkwfEdkif
aomaMumifh ukefusp&dwfvGefpGm oufomaprSmjzpfygw,f/ COMPACT DESIGN jzpfaomaMumifh ae&mpm; oufom
apNyD;? tdrfoHk;Hk;oHk;twGuf txl;oifhavQmfygw,f/ zdvpfydkifEdkifiHxkwf trsdK;tpm;jzpfNyD; usyf 135000d^- jzifh
a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,l
vdkY&ygw,f/

} LG TWIN TUB Washing Machine

MODEL: WP-995RT (7.5KG)
LG trSww
f q
H yd f (7.5 KG) avQmzf yG Ef ikd af om t0wfavQmpf uf (ESpu
f ef) trsKd ;
tpm; jzpfygw,f/ 3 ROLLER JET yg&SdaomaMumifh t0wfrsm;udk yGwfwdkufenf;jzifh
avQmzf yG af omaMumifh ydrk o
kd ef&U iS ;f apygw,f/ WASH SELECTOR (GENTLE / NORMAL/
STRONG) udk BuKd uE
f pS o
f uf&m a&G;cs,af vQmzf yG Ef ikd yf gw,f/ t0wfavQmpf uf ud,
k f
xnfukd PLASTIC BODY jzifh wnfaqmufxm;aomaMumifh oHacs;wufjcif;rS uif;
a0;aprSmyg/ t0wfavQmfpuftrsdK;tpm;rSm wpfzufavQmfwpfzufnpf jzpfaom
aMumifh a&pnftqifrajyolrsm;twGufyg tvG,fwul toHk;jyKEdkifNyD;? wm&Snf
pGm toHk;jyKEdkifygw,f/ xkdif;EdkifiHrS xkwfvkyfNyD; usyf 170000d^-jzifh a&mif;csay;
rSm jzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;0973240123 odkY qufoG,f0,f,l&&SdEdkifygw,f/

HI-JET VACUUM CLEANER

MODEL : YLW 6208-10

MITSUBISHI ELECTRIC rS wifoGif;jzefYcsdaom HI-JET trSwfwHqdyfzkefpkyfpuf
jzpfygw,f/ toHk;jyKEdkifaom 0yftm;rSm 1200 W jzpfaomaMumifh tdrfoHk;Hk;oHk;
twGuf txl;oihfavQmfygw,f/ HEPA FILTER udk toHk;jyKxm;NyD;? tpdka&m t
ajcmufyg toHk;jyKEdkifaom 2 IN 1 zkefpkyfpuf trsdK;tpm;jzpfaomaMumifh um;oefY
&Sif;a&;jyKvkyf&mwGifvnf; toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ WITH BLOW FUNCTION
enf;ynmudk toHk;jyKxm;NyD;? CARPET USE / GAP USE taeeJYyg toHk;jyKEdkifygw,f/
tmrcHwpfESpfyg&SdNyD;? wefzdk; usyf 40000d^- jzihf MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

SONY 3D BLU-RAY Home Theatre System

MODEL : BDV-E4100
aps;uGut
f wGi;f 0ifa&mufvmaom SONY
trSwfwHqdyf TRILUMINOS COLOR xkwfay;Edkif
aom 3D BLURAY HOME THEATRE trsdK;tpm;jzpf
ygw,f/ POWERFUL 5.1 CHANNEL SURROUND
SOUND (II) trsdK;tpm;jzpfNyD; tjrifhqHk;xkwfay;
Edkifaom 0yftm;rSm 1000 WATT jzpfygw,f/ 3D
BLU-RAY, BLU-RAY DISC, DVD, VCD, CD tacG
rsdK;pHkudk zwf,lEkdifpGrf;&Sdygw,f/ FRONT X 2 vHk;?
REAR X 2 vHk;? CENTRE X 1 vHk;? SUB WOOFER X
1 vHk;? 3D BLU-RAY PLAYER X 1 vHk;yg&SdNyD;? FULL
HD 1920 X 1080 taxmuftyHhay;rSmjzpfygw,f/
USB PLAYBACK, SONY ENTERTAINMENT NETWORK, WIRLESS LAN, BRAVIA INTERNET VIDEO wdkYudk toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif ONE-TOUCH LISTENING VIA

enf;ynmyg&SdaomaMumifh BLUETOOTH yg&Sdaom zkef;rS oDcsif;rsm;udk xkwf,lem;qifEdkifygw,f/ xl;jcm;

csufrSm TV SIDE VIEW FUNCTION yg&SdonfhtwGuf prwfzkef;eJY WIRELESS enf;ynmjzifh xdef;csKyftoHk;jyKEdkifygw,f/
HIGH SPEED HDMI CABLE yg&SdrSmjzpfNyD; usyf 500000d^- eJY 0,f,l&&SdEdkifygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/
BLUETOOTH

tcsuftvufrsm;udk MULTI GENERATION ELECTRONICS

rS ulnD yHhydk;ygonf/

SONY 55" 3D GOOGLE's Android TV

MODEL : KDL-55W800C (X-PROTECTION PRO)

aps;uGut
f wGi;f topf0ifa&mufvmaom SONY trSwf
wHqdyf 2015 ckESpfxkwf 55 vufrt&G,ftpm; 3D GOOGLES
ANDROID TV trsdK;tpm;jzpfygw,f/ FULL HD 3D SMART LED
PANEL udk toHk;jyKxm;aomaMumifh 3D kyf<uZmwfvrf;rsm;
udk &ifoyftMhH ozG,Mf unfh EI ikd yf gw,f/ X-REALITY PRO PICTURE
ENGINE udk toHk;jyKxm;NyD;? toHxGufaumif;rGefrItwGuf
CLEAR AUDIO + enf;ynmudk xnfo
h iG ;f xm;ygw,f/ tarSmif
cef;rSmyif kyfxGufudk Munfvifaumif;rGefpGm MunfhIEkdifyg
w,f/ INTERNET GOOGLE PLAY / BUILT IN WI-FI / SCREEN MIRRORING / NFC / 3D tp&Sdaom tqifhjrifhenf;ynmaygif;
rsm;pGmjzifh zGJUpnf;xm;ygw,f/ yg;vTmaom FRAME jzifh wnfaqmufxm;NyD; 1CM txlrQom&SdaomaMumifh oHk;pGJolawG
tBudKufawGUaprSmyg/ TV atmufajcaxmufudk CURVED METAL ROD jzifh jyKvkyfxm;aomaMumifh {nfhcef;twGif; cefY
nm;xnf0gaprSmyg/ 'ghtjyif DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&SdaomaMumifh tcrJhkyfoHvdkif;rsm;udk zrf;,lMunfhI
Edkifygw,f/ armf',fvfopf txl;aps;EIef; usyf 1599000d^- jzifh 0,f,l&&SdEdkifygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,lvdkY&ygw,f/

Electronic

19

Vol.1, Issue 5

E Collection
Lectronic

3.0 Bluetooth Keyboard

awG eJY wGJzufNyD; pmdkuf&mrSm jrefjrefqefqefjzifh NyD;

ajrmufatmif toHk;jyKekdifr,f. Bluetooth keyboard av;yJjzpfygw,f/ t*Fvdyf?
jrefrm eSpfrsdK;vHk;udk pdwfBudKuf external keyboard taejzifh pdwfwdkif;us toHk;jyKvdkY
&atmifjyKvkyfay;xm;wJ. gadget av;yJjzpfygw,f/ &mbmomeJY Key rsm;udk jyK
vkyfay;xm;NyD; tomxdawGUkHjzifh oufawmihfoufompGm key wpfvHk;csifpDudk
toHk;jyKekdifygw,f/ Mutimedia function key rsm;udk toHk;jyKekdifzdk. Fn key yg0ifwmrdk.
toHk;jyK&tqifajyapekdfifrSmjzpfygw,f/ Bluetooth Version 3.0 jzpfwmaMumifh
Bluetooth yg0ifwJh Device rsdK;pHkeJY tvG,fwul vQifjrefpGmcsdwfquftoHk;jyKekdifrSm
jzpfygw,f/ k portable jzpfatmif jyKvkyfay;xm;NyD; folding Design eJYrdkY oGm;av
&mudk xddkufjcif;r&Sd o,faqmifoGm;ekdifrSmjzpfygw,f/ Device, window tm;vHk;eJY
toHk;jyKekdifwmrdkYvnf; olpGJolrsm;tBudKufjzpfapum Screen tao;rSm aocsm
MunfhNyD; pmdkuf&wJh ab;rSvnf; uif;a0;apekdifr,fh Bluetooth keyboard av;yJ
jzpfygw,f/
Smart Phone, tablet

AK-A39 GSM Watch Camera

rsdK;pHkaom Smart Phone awG Tablet awGudk tNrJudkfifwG,f toHk;&wm

NiD;aiGUvmolawGeJY tNrJtvkyfIyfwwfolawGtwGuf portable jzpfNyD; zkef;
wpfvHk;vdk toHk;jyKekdifr,f watch av;yJjzpfygw,f/GSM sim card xnfhoGif;
toHk;jyKEdkif ( 850 MHz ,900 MHz ,1800 MHZ, 1900 MHz )rsm;jzifh tvkyfvkyf
ay;rSmjzpfygw,f/ Micro SD car 32 GB xdudkvnf; xyfrHxnfhoGif;toHk;jyKekdifyg
w,f?? Smart Phone eJY csdefqufNyD; Smart watch wpfvHk;vdkvnf; toHk; jyKEdkifygw,f??
SMS, FacebooK, Skype, Twitter &JU Notification udkvnf; onf watch av;rSmawGU jrifekdifygw,f/ tjcm; Alarm, Calendar,
Pedometer, Remote, image Viewer, video record, Mp3, etcrsm; twl Camera yg0ifwJhtwGuf toHk;jyK&m tqif
ajyapekdifNyD; pdwfBudKufjzpfapekdifrSmjzpfygw,f/ Watch &JU ab;abmifudk Aluminium jzifY jyKvkyfay;xm;wmrdkY tMurf;cH
Edkifr,fh Design vdkYvnf; qdkEdkifrSmjzpfygw,f/ Ear phone jzifh csdwfquftoHk;jyKekdifovdk Bluetooth Device rsm;jzifhvnf;
wGJzuftoHk;jyKEdkifygw,f/ 3 Hour charging Time jyKvkyfHkjzifh Standby udk 24 Hour toHk;jyKvkdY& apekdifrSmjzpfvdkY wpfaeY
wmtwGufawmh portable taejzifY oufawmifhoufom toHk;jyKekdifr,fY Gadget topfav;yJ jzpfygw,f/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 59,000 Ks

Price : 27,800 Ks

Cliptec Numeric Keyboard

AirO Dry

Audio Box A100 U Mini Speaker

uGefysLwmeJY wGJzufoHk;pGJ&r,fh *Pmef;aygif;pufuD;bkwfav;yJjzpfygw,f/

*Pmef;aygif;puf qdkayr,fh 13 Extra One Touch Function awGjzpfwJh Escape, Cup,
Copy, Undo, Paste, Tab, Home, Zoom In, Zoom Out, Page Up, Page Down, End,
Insert pwmawGudkvnf; toHk;jyKEdkifygw,f/ txl;ojzifh ta&mif;qdkifawG? City
Mark awGrSm toHk;jyKEdkifNyD;? udk,fydkifuGefysLwm? Laptop rsm;jzifhvnf; oHk;pGJEdkifyg

w,f/ USB 2.0 ESifh 1.1 wdkYudk axmufyHhay;xm;NyD; Cable Length 1.2 m &Sdygw,f/
cvkyftm;vHk; pkpkaygif; 20 yg0ifNyD; tav;csdef 130 g om&SdwJhtwGuf c&D;oGm;wJh
tcgrSmyJ jzpfjzpf? NrdKUwGif; oGm;vmae&wmyJjzpfjzpf tvG,fwulo,faqmifoGm;
EdkifwJh Keyboard av;yJjzpfygw,f/ aps;EIef;tm;jzifhvnf; oufomjyD; 0,f,l&
vG,fulapygw,f/ wefzdk; 9000 usyfjzifh T-Land zkef; 01-382868 odkY
qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

rdk;wGif;xJrSmt0wftpm;awGudk pdkaevdkYajcmufatmif vSrf;zdkY tcsdeftMum

BuD; ay;p&mrvdkyJ tcsdefwdktwGif; ajcmufatmifvkyfay;r,fh t0wfajcmufpuf
av;yg/ t0wfpdkawGtMumBuD;xm;&if rdIapmf? atmufapmfeHwwfwmrdkY t0wf
ajcmufpufav;&Sd&if tqifajyapEdkifrSm jzpfygw,f/ t0wfpm;awGudk vsifjref
ajcmufaoGaU pEdik Nf y;D rd;k wGi;f rSm vdt
k yfNy;D toH;k 0ifq;kH ypn;f av;yg/ tG,t
f pm;
tvsm;18vufr x teH 18 vufr x tjrifh 35 vufr &Sdygw,f/acgufo,foGm;
vQif tvsm; 1ay x teH 6 vufr x tjrifh 1ay&SdNyD;/ tav;csdef 1.5kg om
&Sdygw,f/ t0wfavQmfpufeSifh avQmfxm;aom t0wfqdkvQif 1 rdepfeSifh toifh
0wfqifEdkifatmif vHk;0ajcmufaoGUapNyD; vufnpfqdkvQif 5/10 rdepfeSifh ajcmuf
aoGUapygw,f/ tustxnf 20 cefY (odkY) abmif;bD&Snf 10 xnfcefY wNydKifeuf
tajcmufcHedkifNyD; tylay;aomrIwfpufwpfckyg0ifygw,f/ 220V 800watt pGrf;tm;
&SdNyD; 5 rdepfrS 180 rdepf (3em&D) txd csdefudkuf timer ay;xm;edkifNyD;wefzdk; 36000 usyfjzifh
0,f,lvdkygu zkef; 09257600761 odkY qufoG,frSm,lEdkifygw,f/

oHk;pGJolawGudk toHydkif;qdkif&mazsmfajzrIrSmtjynfht0pGrf;aqmifay;EdkifwJh Audio Box A100 U Mini Speaker av;yJ

jzpfygw,f/ abhpftoHyg0gtm;aumif;ap&ef 2 vufrt&G,ftpm;&SdwJh Bass Power Box 2 vHk;yg0ifygw,f/wkefcgtm;
aumif;rGefNyD; pwl'D,dktcef;xJrSmem;qif&ouJhodkY cHpm;Edkifapr,fh 3 vufrt&G,ftm;&SdwJh Subwoofer Driver wpfvHk;
vnf; yg0ifygw,f/ USB Pot yg0ifaomfvnf; zkef;? wufbvufawGeJYomru Laptop? DVD Player ?EVD Player awGeJYvnf;
sdwfqufoHk;pGJem;qifEdkfifrSm jzpfygw,f/ txGufyg0g 5W om&SdwJhtwGuf rD;tm;pm;EIef; oufom apygw,f/ toHxGuf
2.2 pyDumESifh Bass Driver 1
vdIif;EIef;uvnf; Frequency Rrsponse 200Hz ~18kHz txd &Sdygw,f/
wdkYudk wGJzufNyD; wyfqifay;xm;vdkY oD;csif;em;qifvdkolawG
twG u f
tBudKufawGUapr,fh Mini Speaker av;yJ jzpfygw,f/
wefzdk; 10000 usyf
jzifh Unique zkef; 01398436 odkY quf
oG , f 0 ,f , l E d k i f y g
w,f/

tcsuftvufrsm;udk F@X & T-Land, UNiQUE rS

ulnDyHhydk;ygonf/

20

Vol.1, Issue 5

New Products

NProducts
ew

Dell Inspiron 5558-2362

rsm;? Video Editing orm;rsm;?

HD Game tjrifh upm;csifolrsm;twGuf vkyfaqmifcsuf
aumif;aumif;eJY toHk;jyKEdkifr,fh tjrifhydkif; Graphic Card jzpf
aom Nvidia GeForce GT920M 4GB DDR3 udk toHk;jyKxm;ay;aom
Dell Inspiron 5558
Notebook jzpfygw,f/ 15.6 vufr tus,ft0ef;&Sd HD LED Display
trsdK;tpm;udk toHk;jyKay;
xm;aomaMumifh Munfvifjywffom;NyD; kyfxGufaumif;rGefrIudk tjynfh
t0 &&SdapEdkifonfhtjyif jrifuGif;
us,ftaejzifhvnf; MunfhIEdkifonfh Laptop trsdK;tpm;jzpfygw,f/ Processor Intel 5th Generation Intel Core i7 5500U
2.4GHz udk toHk;jyKay;xm;NyD; Memory 8GB DDR3L 1600MHz ESifh wGJzufwyfqifxm;aomaMumifh pGrf;aqmif &nfjrifh
rm;NyD; jrefEIef;aumif;aumif;eJY toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ odkavSmifrIyrmPrSmvnf;1TB jzpfaomaMumifh yHkrSef laptop
awGxuf (2) qydkojzifh Photo files rsm;ESifh tcsuftvufrsm;pGmudkvnf; odrf;qnf;xm;Edkifygw,f/ RAM 8GB yg0ifNyD;
16GB xd xyfwdk;toHk;jyKEdkifonfhtjyif application rsm;toHk;jyK&mwGif pufav;vHrI r&SdbJ Multitasking aumif;aumif;
toHk;jyKEdkifygw,f/ Web Camera yg&SdNyD; Built in Speaker taejzifhvnf; Maxx Audio udk toHk;jyKay;xm;aomaMumifh
oDcsif;em;qif&mwGifvnf; Munfvifjywfom;aom oHpOfrsm;udk em;qifEdkifrSmjzpfygw,f/ HDMI, USB 3.0 Port yg0ifNyD;
Battery ydkif;rSmvnf; 4-cells Lithium-ion udkoHk;ay;xm;wJhtwGuf tcsdefMumMum toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ pdwfyg0if
pm;aom Customer rsm;taejzihf UNiQUE IT & Mobile Center Tel : (09) 7317 1212, 7317 1213, 7317 1214 rSm pHkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
Price : 779 $
Graphic designer

Genius Multimedia Microphone

tpnf;ta0;cef;rrsm;wGif Speaker ESifh wGJzufvnf;aumif;? Desktop

(odkY) Notebook awGeJY wGJzufNyD; internet chatting xdkif pum;ajym qdkrIrsm;jyKvkyf
&mwGifvnf;aumif;toHk;jyKEdkifygw,f/ Microphone \ atmufajcrSmvnf; vdk
tyfovdk csdefnd ajymif;vJtoHk;jyKEdkifonfhtjyif Stand yHkpHrsdK;jzifh ayghayghyg;yg;
toHk;jyKEdkifygw,f/ 3.5mm &Sdaom Jack pin udk Audio port wGif xdk; plug & play
wef;oHk;EdkifNyD; Munfvifjywfom;aomtoHwdkYudk Mum;Edkifygw,f/ (1) ESpftmrcH
ay;xm;ygw,f/ pdwfyg0ifpm;aom Customer rsm;taejzihf UNiQUE IT & Mobile
Center Tel : (09) 7317 1212, 7317 1213, 7317 1214 rSm pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
Price : 5.5 $

} pmrsufESm ( 17 ) rS
wGif jynfwiG ;f &Sq
d ufo,
G af &; atmfya&wmrsm;taejzifv
h nf; GSM ESifh WCDMA
enf;ynmudkomt"du okH;pGJaeMuumenf;ynm&yf topfrsm; xkwf
ukeftopfrsm;vnf; qufwdkufay:xGufaeonfh twGuf rdkbdkif;zkef; tokH;jyKol
rsm;udk ydkrdkqGJaqmifEdkifaejyefonf/

aemufqHk; usnfqef
,ckESpfydkif;twGif; MECTel taejzifh if;\ User rsm;udk qGJaqmifEkdif&ef BudK;
yrf;rIrsm;udk ododomom jyKvkyfvmonfudk awGU jrif&onf/ aps;EIef;rsm; avsmhcs
ay;jcif;? Call Center rsm;xm;&Sdjcif;ESifh Service Center rsm; xm;&Sdjcif;rsm; jyKvkyf
cJhonf/
xdt
Yk jyif CDMA toH;k jyKorl sm;twGuf zke;f ac:qckd rsm; avQmch s ay;rnf[k NyD;cJh
aom &ufydkif;twGif;u MECTel u aMunmonf/ zkef;ajymqdkcrsm;rSm wpfrdepf
vQif 23 usyf EIef;xm;jzpfoGm;rnf jzpf onf/ tifwmeufoHk;pGJcrSmrl wpfrdepfvQif
3 usyf EIef;jzpfoGm;rnf jzpfonf/ SMS wpfapmifvQif 15 usyfom usoifhawmh
rnfjzpfonf/ ,if;aMumifh GSM atmfya&wmrsm;ESifh ruGmjcm;aom aps;EIef;rsdK;
jzpfvmrnfjzpfonf/
xdkYtjyif aqGo[mESifh zvef;zvef;? plygyGm;wdkYuJhodkYaom Package Plan
wpfckvnf; ay:xGufvmcJhNyD[kvnf; Mum;odae &onf/
,if;odkYajymif;vJvkdufygu tifwmeufudk rdepfESifh wGufcsuf aumufcHonhf
pepfrS MB ESifh wGufcsufaumufcHonhf pepfodkY ajymif;vJoGm;rnfjzpfum zkef;ajym
qdkcrsm;vnf; xyfrHavsmhusvmzG,f&Sdaeonf/ ,if;rSm MEC \ aemufqHk; usnf
qefvnf; jzpfEkdifonf/
rnfodkYyifjzpfap ,if;uJhokdYaom rufvHk;rsm;onf tjcm; CDMA User rsm;udk
awmh rajymwwf? udak usmaf usmu
hf akd wmh qGaJ qmif EkdifcJjh cif;r&Syd gacs/ ]uReaf wmf
uawmh zkef;ajymif;udkifawmhr,fAsm/ olrsm; zkef;aumif;aumif;av;awGudkif&if
uRefawmfvnf; udkifcsif w,f/ ud,
k t
hf vkyef YJ qufpyfaevdYk udik af e&ayr,fh enf;
enf; tvkyf IyfcHNyD; GSM av;yJ udkifawmhr,f} [k udkausmfausmfu qdkonf/
jrefrmjynfwGif CDMA User trsm;tjym;&Sdaeao;onf/ odkYaomf vnf; qufxdef;
xm;EkkdifzdkY cufcJOD;rnfjzpfonf/ 0ifaiGenf;olrsm;tzdkY zkef;ajymEkdifa&;u t"du
jzpfaomfvnf; twefi,f ydkwwfEkdfifolrsm;twGufrl ydkaumif;wmav;awG a&G;
oHk;csifMuaom vlw\
dYk tusiahf Mumifh jzpfonf/ enf;ynmopfrsm;\ qGaJ qmif
&modkY vltrsm;u vdkufaeMucsdefwGif olwdkYudk qufxdef;xm;zdkY vG,frnfrxif/
rdk;ZGef

Innergie LifeHub (3USB Power Hub with Extended Reach)

Teardorp 'DZdkif;yHkpHjzifh xl;jcm;vSypGm xkwfvkyfxm;NyD; USB 3 Port yg&SdonfhtwGuf Smartphone, Tablet tp&Sdonfh

ypnf;rsm;udk wNydifeufwn;ftm;oGif;Edkifaom innergie trSwfwHqdyf USB Power Hub jzpfygw,f/ 4.5m &Snfvsm;aom
Cable BudK;yg&Sdjcif;aMumifh 15ay tuGmta0;rS rdrdtvdk&Sd&mae&mtxd qGJ,ltm;oGif;toHk;jyKEdkifNyD; toHk;rjyKonfh
tcsdefrsm;wGifvnf; Cable BudK;udk &pfacGodrf;qnf;xm;Edkifonfhtjyif oHvdkufpepffxnfh oGif;ay;xm;aomyHkpHcGufyg&Sd
aomaMumifh Power Hub udk tH0ifcGifus odrf;qnf;xm;EdkifonfhtwGuf IyfaxG;rIrsm; uif;a0;apNyD; vufjzifh tvG,f
wul udkifaqmifoGm;Edkifygw,f/ AC Input taejzifh 100-240V wGif toHk;jyKEdkifNyD; xl;jcm;csuftaejzifh 2.1A &Sdaom USB
Charging Port (3) ckyg&Sdjcif;aMumifh Output taejzifh 6.3A jyefxGufay;EdkifNyD; wpfcsdefwnf;rSm iPhone, Android
smartphones, tablet rsm;udk wNydKifeufwnf; tm;oGif;Edkifonfhtjyif tm;0ifEIef;rSmvnf; yHkrSefxuf (2) qydkaom
aMumifh tcsdefwdkwdktwGif;rSm tm;jyefjynfhEdkifygw,f/ xdkYjyif toHk;jyK&mwGif vQyfppfyrmP tvGeftuRH rjzpfap&ef
umuG,fjcif;? tm;0ifrI yHkrSefxufjrifhwufjcif;? &kwfw&uf tylcsdefvGefuJrIaMumifh circuit short jzpfjcif;wdkYudk tjynfht0
umuG,fay;Edkifaom Inner-Shield Power Protection enf;ynmudk toHk;jyKay;xm;NyD; ywf0ef;usif ab;xGuf qdk;usdK;
rjzpfatmifvnf; Green Sense enf;ynmudkyg xnfhoGif; toHk;jyK ay;xm;ygw,f/ Innergie Life Hub onf tjcm; Power
Hub trsdK;tpm;ESifhrS rwlbJ aumif;rGefaom t&nftaoG;jzifh ayghyg;uspfvpftMurf;cHNyD; o,faqmif& vG,fulaom
aMumifh c&D;oGm;vm&mwGif tvG,fwul
o,faqmifoGm;Edkifaom ypnf;jzpfygw,f/ pdwfyg0if
UNiQUE IT & Mobile Center Tel : (09) 7317 1212, 7317
pm;aom Customer rsm;taejzihf
1213, 7317 1214 rSm pHkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
Price : 58 $

Feature

21

Vol.1, Issue 5

Why We Need Antivirus for Android?

The Best of Android

Antivirus Apps for 2015
'DwpfywfrmS tifwmeufay:u vHNk cKH a&;usKd ;aygurf aI wGxrJ mS
tifrwefaMumufp&maumif;wJhowif;wpfckMum;vdkuf&ygw,f/
Ashley Madison qdkwm yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if tdrfaxmif&SdNyD;
om;vlawG azmufjyefvdkY&atmif vkyfay;xm;wJh Dating website
wpfckyg/ tJ'D site BuD;&JU database awGudk hacker awGu cdk;,loGm;NyD;
'D site udk toHk;jyKwJholawG&JU owif;tcsuftvufawGudk cdk;,lcJh
wJt
h jyif toH;k jyKol oef;aygi;f rsm;pGm&JU tcsut
f vufawGukd trsm;
jynfoal wGqD tifwmeufuwqifh jzefcY sv
d u
kd w
f t
hJ wGuf jyem
tBuD;BuD; wufoGm;ygw,f/ 'guawmh b,fvdkrS umuG,fvdkYr&
wJh vHkNcHKa&;jyemayghAsm/ uRefawmfwdkY vkyfEdkifwmu uRefawmf
wd&Yk UJ uGeyf sLwmxJu tcsut
f vufawGukd tjyifaygux
f u
G f roGm;
atmif b,fvdkumuG,frvJqdkwmygyJ/
'DaeYacwfrSmu vlawGrSm udk,fh&JU udk,fa&;udk,fwm data awG
udk odrf;qnf;xm;EdkifwJh ae&mawGydkrsm;vmw,f/ t&ifuawmh
udk,fhHk;cef;? udk,fhtdrfrSm cefYcefYBuD;xdkifaewJh desktop uGefysLwm
BuD;rSmyJ odrf;xm;wm virus udkufw,fqdkwmuvnf; zdkifav;awG
ysuu
f ek w
f mavmuf&w
dS m&,f/ 'gayr,fh laptop qdw
k may:vmawmh
laptop Bu;D tvH;k vdu
k af ysmufw,fqw
kd mrsKd ; jzpfvmw,f/ 'gayr,fh
'guvnf; odyfawmhjyemr&Sdao;bl;/ tck prwfzkef;awGacwf
a&mufvmawmh ydkaMumufzdkY aumif;vmygw,f/ vHkNcHKa&;[mavsmh
&davsmh&JyJ usefawmhw,f/ enf;ynmu t &rf;wdk;wufvmayr,fh
'gudkumuG,frIrSmawmh uRefawmfwdkY[m[kd; 1990 avmufuenf;
ynmrsdK;awGudkyJ oHk;ae&wkef;yg/ Cloud computing eJY Mobile enf;
ynmawGudk aygif;pyfvmwm? b,ft&mrqdk virtual jzpfvmwmawG
u t&ifvdkomref file av;awG ysufukefwJhtqifhr[kwfyJ? uRef
awmfwdkY&JU udk,fa&;tcsuftvufawG? aiGpm&if;? rdom;pkb0awG?
vkyfief;udkifief;awGudkyg xdcdkufvmapwJhtxd jzpfoGm;Edkifygw,f/
'gudk umuG,fEdkifzdkY e,fy,faygif;pHku ynm&Sifaygif;pHkaygif;
pyfNyD; tvkyfvkyfaeMuygw,f/ Web ay:rSmvnf; ynm&SifawG aeYr
tm;nrtm; tvkyv
f yk af eMuovd?k Desktop awG? Mobile awGay:u

ynm&Siaf wGuvnf; vHNk cKH a&;pnf;awGukd wif;usyEf ikd o

f rQ twif;
usyfqHk; zefwD;aeygw,f/ 'gayr,fh Hacker awGu tNrJwrf; ajc
wpfvSrf;omaeovdkygyJ/ 'gaMumifh udk,fhvHkNcHKa&;udk udk,f*kpdkuf
&rSmyg/ owdqdkwm ydkw,f&,fvdkYr&Sdygbl;/
'DtcsufawGaMumifhyJ 'DwpfywfrSm uRefawmfwdkYtaeeJY wdkuf
cdkufrIawGudk ododomom avsmhcsay;Edkifr,fh Antivirus Software
awGtaMumif;udk Review wpfckvkyfay;zdkY pdwful;&vmwm jzpfyg
w,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY 1990 ckESpf awGavmufuwnf;u PC
ay:u Antivirus program awGeYJ &if;ES;D cJMh uNy;D om;yg/ tck ESpaf ygi;f 20
ausmMf umvmNy;D wJah emufrmS Mobile acwfuakd &mufvmawmh Mobile
ay:u Antivirus awG&JU taetxm;u b,fvdkqdkwmudk pdwf0ifpm;
vmygw,f/ Mobile acwfrSm vlwdkif;&JU tE&m,f[m t&ifvdkHk;u?
tdrfu desktop uGefysLwmBuD;xJrSm usefaecJhwmr[kwfyJ? udk,fh
tdwfuyfxJudk a&mufvmaewmrdkY ydkNyD;*kpdkufMuzdkYvdkr,fvdkY tBuH
ay;csifygw,f/
Mobile qdkwm[m omrefuGefysLwmawGxuf ydkaMumufzdkY
aumif;ygw,f/ uGefysLwmawGrSmu uRefawmfwdkY&JU tGefvdkif;t
csut
f vufawG[m yHrk eS t
f m;jzifq
h &kd if Web browser xJrmS yJ &Sw
d myg/
browser awGuvnf; trsm;tm;jzifh vHkNcHKa&;tcsuftvufawGudk
pepfwusord ;f xm;Ny;D jyefzsuv
f u
kd zf u
Ykd vnf; click ESpcf suaf vmuf
ESdyfHkeJY&ygw,f/ 'gayr,fh Mobile rSmu uRefawmfwdkY&JU udk,fa&;
tcsuftvufawG? "gwfyHkeJY AD'D,dkawGtm;vHk;[m lock screen av;
wpfck&JUtaemufrSm &Sdaewmyg/ t&rf;udk tE&m,frsm;wJh tajct
aeygyJ/ aemuf oGm;av&mo,foGm;wJhtwGuf aysmufoGm;zdkY? cdk;cH
&zdkYvnf; t&rf;vG,fygw,f/ aemufwpfcg 'D Mobile acwfrSm uRef
awmfwdkYu tGefvdkif;udk zkef;awG? tablet awGay:uae toHk;ydkrsm;
vmwJt
h wGuf wdu
k cf u
kd cf &H zdv
Yk nf; ydNk y;D tcGit
hf vrf;rsm;vmygw,f/
uRefawmfwdkY&JU aiGaMu;qdkif&m tcsuftvufwdkif;u zkef;xJrSm
wif&SdaevdkY omreft&ifvdk file aysmufHk? ysufHk? uGefysLwmysufHk?
Windows jyefwif&Hktqifhr[kwfyJ? aiGaMu;eJY udk,fa&;udk,fwm

awGyg qHk;HI;EdkifzdkY tcGifhtvrf; t&rf;rsm;oGm;ygvdrfhr,f/

'gaMumifh'DwpfywfrSmawmh 2015 ckESpf&JU taumif;qHk; Mobile
Antivirus App awGudk xkwfEIwfNyD;wifjyvkdufygw,f/ App awG[m
Android OS oHk;zkef;awG? tablet awGtwGuf t"du&nf&G,fwmyg/
iOS orm;awGuawmh olwdkY&JU vHkNcHKa&;udk Apple &JUvufxJ 0uGuf
tyfxm;&wJholawGygyJ/ Android orm;awGtzdkYawmh Android &JU
vGwfvyfwJht&omudkvnf; cHpm;&ovdk? wpfbufuvnf; tE
&m,f&SdEdkifwmawGudk BudKwifumuG,fxm;&ygvdrhfr,f/
uReaf wmfwYkd 'DwpfywfrmS 2015 &JU taumif;qH;k aom Android
Antivirus App 4 rsdK;udk avhvmMunfhygr,f/ uRefawmfwdkY Windows
rSmvdkyJ Android [mvnf; vloHk;rsm;wJh OS wpfck jzpfvmwJhtwGuf
wdkufcdkufolawG rsufpduswJhyvufazmif;wpfck jzpfvmygw,f/ 'g
awGudk umuG,fzdkY Antivirus App wpfck rjzpfrae&Sdxm;&rSmygtxl;
ojzifh tE&m,frsm;wJh online activities awGudk rMumcPvkyfwwf
olawG udk,fh&JU b@ma&;tcsuftvufawGudk Mobile ay:rSm odrf;
qnf;xm;olawGtaeeJY 'Dtwdkif;aomhrcwfyJ? tdrfwHcg; a[mif;
avmif;zGifhxm;wmrsdK; rvkyfoifhbl;vkYdxifygw,f/ uRefawmfwdkYt
aeeJY 'D review udk a&;om;&mrSm Antivirus App awG&JU umuG,fEdkifpGrf;
udk wu,fhtjyifrSm&SdwJh virus awGeJY wkdufcdkufNyD; prf;oyfxm;wm
jzpfygw,f/ App wpfckcsif;pD&JU pGrf;aqmif&nfawGeJY feature awGudk
wdkif;wmNyD; taumif;qHk;awGudk a&G;cs,fxm;wmyg/ App wpfckcsif;
&JU tm;enf;csuf? tm;omcsufawGudk jyefvnf wifjyxm;jcif;vnf;
jzpfygw,f/
pmrsufESm (22) odkY

22

Vol.1, Issue 5

} pmrsufESm ( 21 ) rS

Feature

Usefulness of Mobile Antivirus Apps

yHkrSeftm;jzifhqdk&if Android prwfzkef;awGrSm vHkNcHKa&; software
awG rvdyk gb;l / 'gayr,fh uReaf wmfwu
Ykd root vkyf wmawG? Android &JU
tcsdKUaom security feature awGudk ydwfypfwmawG vkyfxm;wJht
wGuf wpfbufrmS jyef*kpu
kd zf v
Ykd v
kd mygw,f/ Oyrm Android device
tawmfrsm;rsm;[m unknown source awGuae app awGoGif;wm
udk vufrcHygbl;/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYu Zapya uae app awG 'D
twdkif;vTJNyD; oGif;aeMuwmygyJ/ unknown source uae oGif;r,f
vdkYvnf; setting xJrSm 0ifjyifxm;MuwmygyJ/
Play Store udk,fEdIufrSmudku jyemwpfcsdKU&Sdygw,f/ app
awGudk permission ay;&mrSmvnf; iOS avmuf wif;usyfrxm;wJh
twGuf jyemwufEdkifygw,f/ Windows rSmavmuf Android &JU
malware awGu jyemrwufEdkifavmufbl;qdkOD;awmh Ncdrf;
ajcmufrIu &Sdaewkef;yg/ vuf&SdrSm AV-Test qdkwJh software test lab
[m olwdkY&JU database xJrSm Android malware aygif; 1.8 oef;avmuf
udk odrf;qnf;xm;ygw,f/ yHkrSeftm;jzifh 'D malware awG[m udk,fh&JU
zkef;xJu personal data awGudk udk,frodvdkufyJ cdk;,lEdkifzdkY zefwD;
xm;wmyg/
udk,fu udk,foHk;wJh app awG ? Website awGudk owdxm;NyD;
udkifwG,fw,fqdkOD;awmh Antivirus app awGrSmygwJh Anti-theft feature awGvdkawmh pHkvifatmif rvkyfEdkifygbl;/ aemufwpfcku udk,fh

zkef;tcdk;cH&&if ta0;uaevSrf;NyD; data awG zsufypfEdkifr,fh feature

rsdK;awGvnf; 'D antivirus app awGxJrSm ygvmwwfygw,f/ wpfcsdKU
app awGqdk&if cdk;oGm;wJhol&JU "gwfyHkawG? AD'D,dkawGudkyg udk,fhqDudk
jyefydkYay;r,fh feature udkawmif xnfhay;xm;ygw,f/ udk,fhzkef;
aysmufoGm;&if aumuf&wJholu udk,fhudkjyefqufoG,fEdkifapr,fh
feature udkvnf; xnfhay;xm;ygw,f/
'D app awG&JU aemufxyftoHk;0ifwJh feature u call blocking yg
vkyfvdkY&w,f/ wu,fvdkY spam call awGeJY text awG rMumcPvm
aew,fqdk&if 'D app awGudkoHk;NyD; Block vkyfxm;Edkifygw,f/ wpfcsdKU
app awGrSm call blocking twGuf scheduler awG yg0ifwwfygw,f/
udk,fhHk;ydwf&ufrsdK;rSm wjcm;uae0ifvmwJh aMumfjim call qefqef
zkef;eHygwfawGuvmwJh call awGudk em;raxmifcsif&if 'grsdK;awGudk
ydwfxm;ay;ygw,f/
wpfcsdKUae&mawGrSmu Google Play Store udk oHk;r&ygbl;/ tJ'D
twGuf parental control udkvnf; vkyfr&jzpfwwfygw,f/ 'Dt
wGufvnf; Security app awGudk toHk;cs&rSmyg/ aemufqHk;wpfcku
awmh tcsdKU security app awGrSm back up feature ygvmwwfygw,f/
'D feature uaewqifh ud,
k &hf t
UJ a&;Bu;D wJh contact awGeYJ information
awGudk back up vkyfxm;Edkifygw,f/ "gwfyHkawG? AD'D,dkawGudkawmh
Google &JU Photo app xJrSm oGm;odrf;vdkY&ygw,f/

Avast Moble Security & Antivirus Review

Avast Mobile Security & Anti-Virus [mqdk&if Android phone

awGeYJ Android Tablet awGtwGuf toH;k 0ifwhJ security eYJ backup tools
awGudk pkpnf;ay;xm;wmjzpfNyD;? tcrJh&Edkifygw,f/ yHkrSeftm;jzifh
qd&k if omref virus scanning twGuu
f kd tcrJjh zpfNyD premium feature
awGvdkcsif&ifawmh ydkufqHxyfay;&rSmyg/
Anti-theft tool awG[mqdk&if oD;jcm; install vkyfay;zdkYvdkNyD; 'Dr
jrif&wJh app awGudk zkef;cdk;oGm;wJholawGu jzKwfypfvdkYr&ygbl;/ jrif
zl;orQ Anti-theft tool awGxJrSm taumif;qHk;vdkY ajymvdkY&ygw,f/
tjcm;zkef;wpfvHk;uae vSrf;ydkYvdkufwJh web console eJY text message
awGuae udk,fhzkef;udk vSrf;trdefYay;vdkY&NyD; zkef;&JU uifr&mawGudk
oH;k Ny;D awmh olc;kd &JU "gwyf u
kH kd u
kd u
f ;l wm? toHawGukd zrf;xm;wmawG
vkyfEdkifygw,f/ NyD;&if 'D"gwfyHkawGtoHawGudk udk,fh PC xJudk download vkyfvdkY&ygw,f/ aemufwpfcku 'Dzkef;uaysmufoGm;w,f?
cdk;cH&ygw,fqdkwJh toHtus,fBuD;eJY message udk rem;wrf; zkef;
uae toHxGufaeatmifvkyfxm;NyD; olcdk;udk'kua&mufatmif
vnf; vkyfEdkifygao;w,f/ 'DtoHuwdk;vdkY azsmufvdkYr&yJ? bufx
&Drukefrcsif; jrnfaerSmyg/
aysmufoGm;wJhzkef;udk jyef&Smcsifw,fqdk&if zkef;&SdwJhae&mudk
map wpfcx
k w
k af y;zdYk ajymvd&Yk ovd?k zke;f udk lock vkyx
f m;w,f? Data
awG wipe vkyfvkdufw,fqdkwmrsdK;awG vkyfEdkifygw,f/ Avast
taeeJY t&ifurvkyfzl;wJh PIN rsdK;udk zkef;rSm tvdkavsmuf xkwfay;
vkdufNyD;? zkef;udk wjcm;wpfae&mu Avast uae jyefzGifhrSyJ yGifhatmif
vkyfvdkY&ygw,f/ aemufwpfcku App awGudk lock vkyfxm;vdkY&yg
w,f/ Play Store wdkY browser wdkYudk PIN eJY ydwfxm;NyD; wjcm;ol,l
oHk;vdkYr&atmif vkyfEdkifygw,f/ built-in Firewall uvnf; udk,fh&JU
3G wd?Yk Wi-Fi wdYk roaming data wdu
Yk ae 0ifvmEdik rf ,fh attack awGudk
wm;qD;ay;Edik yf gw,f/ 'gayr,fh 'DtwGuf zke;f u root vkyx
f m;zdaYk wmh
vdkrSmyg/
Call blocking [mqdk&if udk,frvdkcsifwJh call awG text message
awGudk udk,fhqD0ifrvmatmif wm;ay;ygw,f/ tJ'gudkvnf; b,f
tcsdefqdk&if b,feHygwfuae 0ifvmwmudk ydwfay;ygqdkNyD; tao;
pdwfydwfxm;Edkifygw,f/ udk,f b,fzkef;awGudk block vkyfvdkuf
w,fqdkwmrsdK;udk Noti wufvmwmrsdK; rygwmuawmh pdwfysufp
&myg/ Premium user awG oH;k Edik w
f hJ oD;jcm; Mobile Backup app vnf;
&Syd gw,f/ "gwyf ?kH oDcsi;f ? AD',
D ekd YJ app awGukd Google Drive udk back up
vkyfay;vdkufEdkifygw,f/
Avast &JU tm;enf;wJhtydkif;u Antivirus yg/ AV-Test &JU virus prf;
oyfcsufrSm 100% wm;qD;ay;w,fqdkayr,fh tjcm; app awGu

quarantine csuc
f si;f vkyw
f hJ oD;jcm; test virus wpfcu
k akd wmh download

vkyfNyD;ay;ygw,f/ full scan run awmhrSyJ 'gudk detect vkyfEdkifNyD; zsuf

ypfygw,f/ aemufwpfcu
k phishing email awGu ydv
Yk u
kd w
f hJ website
link awGudk zGifhMunfh&mrSmvnf; wm;qD;wmrsdK;rvkyfygbl;/
Avast udk oH;k r,fq&
kd if Android 2.1 eJY txuf &Szd v
Ykd rkd mS yg/ security

eJY back up tool awGu t&rf;aumif;ygw,f/ Antitheft uvnf; tysH

pm;ygyJ/ 'gayr,fh Antivirus rSmawmh tenf;i,f tm;enf;aeygao;
w,f/ tajccH virus ppf aq;rItwGuf tcrJhqdkayr,fh tjcm; premium tools awG oHk;csif&ifawmh wpfESpfudk 12 aygifay;&ygr,f/
pmrsufESm (23) odkY }

Feature

23

Vol.1, Issue 5

} pmrsufESm ( 22 ) rS

Kaspersky Internet Security for Android Review

Kaspersky taeeJY Android phone twGufa&m? Android Tablet

twGufyg Security app wpfckwnf; xkwfxm;ayr,fh ESpfcku awmf

awmfav;uGJygw,f/ app awG&JU virus scan eJY update awG[m
tawmfav;udk dk;&Sif;w,fajym&ayr,fh usefwJh tool eJY feature awG
oHk;&wmuawmh enf;enf;av; IyfaxG;ygw,f/ Oyrmtm;jzifhapp
topfwpfckudk install vkyfNyD;&if virus scan ppfNyD;oGm;NyDqdkwmeJYNoti
wufwJhyHkpHu tawmfav;udk yHkpHruswmyg/ screen &JUaxmifhrSm
uyfNyD; ay:wJhtwGuf bmay:w,fqdkwm aumif;aumif;rjrif&yg
bl;/ jyem&SdvdkY ay;wJh Noti vm;? bmjyemrSrawGUyJ NyD;oGm;wm
vm;qdkwm ronf;uGJygbl;/ 'gayr,fh AV-Test labs &JU malware awG
udkawmh &mEIef;jynfh&Sif;xkwfay;EdkifNyD;? vHkNcHKrItydkif; tawmfav;
aumif;w,fajym&ygr,f/
tcrJhtaeeJY oGif;orQ app wdkif;udk ppfaq;ay;ygw,f/ 'gay
r,fh file scan vkyfwmeJY browser protection awG twGuf Extended
Protection qdkNyD; ydkufqHay;&rSmyg/ Virus awGudk browser uae
download vkyfwmudk wm;qD;ay;NyD;? downloaded malwareawGudk
vnf; quarantine vkyfay;ygw,f/ 'gayr,fh Noti wufyHku tawmf

av;udk ydef;wmyg/ quarantine vkyfcH&wJh zdkifudk&SmzdkY menu awG wpf

NyHKwpfacgif;BuD;xJ vkduf&Sm&ygw,f/
Antitheft rSmvnf; Avast eJY ,SOf&if taumif;BuD;r[kwfayr,fh
qdk;awmhrqdk;ygbl;/ Remote commands awGudk Kaspersky &JU server
uaea&m? SMS uaeyg ay;ydkYEdkifygw,f/ zkef;udk Lock vkyfwmudkzkef;
&JU Wifi wdkY? 3G wdkYuae vkyfvdkY&NyD;? 'Dzkef;aysmufoGm;ygw,f? ydkif&Sif
udk qufoG,fay;ygqdkwJh message awGudkvnf; jyay;Edkifygw,f/
olcdk;&JU "gwfyHkdkufwmwdkYbmwdkYudkvnf; Avast utwdkif;yJ
vkyfEdkifygw,f/ data awG zsufypfwm? factory reset vkyfwmawGudk
vnf; vkyfEdkifygw,f/ Call-blocking qdk&ifvnf; tajccHavmufyg
yJ/ call eJY text awGudk wm;qD;ay;ayr,fh schedule vkyfwmwdkY? log
vkyaf y;wmwdYk vkyrf ay;ygb;l / App lock rSmqd&k ifvnf; address book
xJu contact awGukd PIN eJY azsmufxm;wmavmufyJ vkyEf ikd yf gw,f/
Android 2.1 eJY txuf&SdolawG oHk;EdkifNyD;? vHkNcHKa&;eJY back up
awGrSm omrefyJ&Sdayr,fh Virus scan uawmh tawmfav;aumif;yg
w,f/

Norton Mobile Security 2014 Review

vHNk cKH a&; Software avmurS Norton qdw
k ehJ mrnfukd rMum;
zl;ol r&Sdygbl;/ Malware awGudk wm;qD;wJhae&mrSmawmh AVTest Labs &JU virus app awGukd 100% jynfh wm;qD;ay;Edi
k yf gw,f/
yHrk eS t
f m;jzifh app wpfck install vkyfNyD;csdefrSm Norton u virus ppf
ay;ayr,fh Noti rjyygbl;/ tJ'Dvdk Noti jyapcsifw,fqdk&if App
&JU setting xJrSm 0ifjyifay;&rSmyg/
tE&m,f&SdEdkifwJh activity awGudk web browser xJrSm apmifh
Munfhay;w,fqdkayr,fh virus awG download vkyfrdwm?
phishing email awG 0ifMunfhwm link awG click vkyfwmawGudk
awmh xdxad &mufa&muf wm;qD;Edik w
f mrsKd ; r&Sb
d ;l jzpfaeygw,f/
Avast rSmvdkrsdK; Anti-theft feature awG rsm;rsm;pm;pm;
xnfhay; rxm;ayr,fh premium anti-theft features awGudk
0,foHk;&ifawmh wipe-device setting udk SMS ua&m Norton
web console uaeyg oHk;vdkY&ygw,f/ 'gayr,fh web console
[m tawmfBuD;udk csmwl; vefyg/ 'Dvdk wipe vkyfwm[m factory
reset r[kwfayr,fh udk,fh&JU personal data awG file awG contact
awGudkawmh zsufay;ygw,f/ 'gayr,fh jyemu Gmail
account udk jzKwfray;Edkifygbl;/ tJ'D twGuf app awGudk Play

pmrsufESm (24) odkY }

24
} pmrsufESm ( 23 ) rS

Vol.1, Issue 5

Trend Mrcro Mobile Security Review

Trend Micro [m Security avmurSm emrnf&NyD;om;yg/ 'gay

Store uae 0ifqGJwmrsdK; jzpfEdkifygw,f/

Device udk lock vkyfwmuawmh tawmfav; aumif;ygw,f/
Audio alarm awmh rygayr,fh? lock screen ay:rSm custom message

jyay;vdkYawmh &ygw,f/ Location tracking uawmhtawmfav;

pkwfjywfygw,f/WifieJYoHk;&ifab;tdrfutdrfrSmzkef;a&mufaew,f
vdkY jyvdkjy? 3G oHk;&if zkef;&SdaewJhae&meJY oHk;vrf;ausmfavmufudk jy
vdkjyeJY jzpfaewwfygw,f/ Sneak Peek feature rSmawmh zkef;aumuf
&ol&JU "gwfyHkudk dkufay;ygw,f/
Call block rSmvnf; Avast udk b,fvdkrSr,SOfEdkifygbl;/ call awG?
text awGudk ydwfay;ayr,fh schedule rygygbl;/ back up uvnf; EHk
csmNyD; contacts awGavmufyJ vkyfay;Edkifygw,f/ 'D Software [m
Norton u xkwfwmrS [kwf&JU vm;vdkYawmif xifp&myg/
oHk;r,fqkd&ifawmh Android 2.1 eJYtxuf&Sd&rSmyg/ yHkrSef feature
awGudk tcrJhqdkayr,fh Premium awGudkawmh wpfESpf aygif 30 jzpf
ygw,f/ vHkNcHKa&;eJY virus scan awGrSm tcrJh app taeeJY tawmfudk
aumif;ygw,f/ tcrJhoHk;vdkY&wJh feature awGvnf; tjcm; app awG
xufpm&if ydkyg,ygw,f/ 'gayr,fh ydkufqHay;&wJh feature awGu
awmh ydkufqHay;&wmjcif;twlwl rwefovdkygyJ/

r,fh Android zkef;awG? tablet awG twGuf app xkwf vkyf&mrSmawmh

tawmfav;udk pdwfysufp&mygyJ/ taumif;bufuae pajym&&if
AV-Test Labs &JU malware app awGudk &mEIef;jynfh detect vkyfEdkifyg
w,f/ Gmail spam folder xJu phishing email awGrSm ygaewJh link
awGukd xdxad &mufa&mufwm;ay;Edik pf rG ;f vnf; &Syd gw,f/ 'gayr,fh
proactive jzpfwJh scan rygovdk? uRefawmfwdkY&JU test virus udkvnf;
download rvkyfrdatmif wm;qD;ray;EdkifcJhygbl;/ Full scan run
awmhrSyJ 'D virus udk quarantine vkyfay;Edkifygw,f/ app wpfckudk? file
wpfckudk scan vkyfNyD;wmeJY Noti ay;wJhpepfuawmh dk;&Sif;NyD; t
awmfMunfv
h aYkd umif;ygw,f/ 'gu Kaspersky xufomwJt
h csuyf g/
usefwJhae&mawGrSmawmh NydKifbufawGeJY,SOfvkduf&if tjywf
towfygyJ/ Avast eJY,SOf&if anti-thef u qkd;qdk;&Gm;&Gm;udk nHhzsOf;yg
w,f/ Web portal udyk J tm;ud;k &Ny;D SMS control rygygb;l / locate ? Lock?
scream alarm eJY wipe qdkNyD; option av;ckyJygw,f/ locate feature
uawmh rqdk;ygbl;? Wi-Fi rSma&m? 3G rSmyg tvkyfvkyfygw,falarm
pepfuvnf; Locate eJYwGJNyD; tvkyfvkyfwJhtwGuf tawmfav;
aumif;ygw,f/ 'gayr,fh toHjrnfwJhpepfuawmh odyfrpGHyJ dk;dk;
zkef jrnfoHavmufyJ&Sdygw,f/ Wipe vkyf&mrSmawmh personal data
yJvm;? factory reset udk csrmS vm;qdak wG a&G;ay;Edik yf gw,f/ 'gayr,fh
zkef;u 3G eJYcsdwfxm;rSyg/
Parental control uawmh rpGHvSygbl;/ Chrome browser rSm Incognito Mode ajymif;vdkufHkeJY udk,fMunfhcsifwmawG MunhfvdkY&oGm;
ygNyD/ Block uawmh blacklist ? whitelist udk tajccHNyD; tvky,f vkyfyg
w,f/ zkef;udkvHk;0rudkifwm? 'Dtwdkif;qufNyD; silence vkyfxm;wm?
voice mail xJukd wdu
k f u
kd yf w
Ykd mawG vkyaf y;Edik yf gw,f/ Data backup
udak wmh oD;jcm; app eJt
Y vky,f vkyyf gw,f/ 'gayr,fh cloud storage u
50MB yJ&wmrdkY rpGHygbl;/
oHk;r,fqdk&if Android 2.2 eJYtxuf &SdzdkYvdkNyD;? tcrJh&Edkifum
premium feature awG oHk;r,fqdk&if wpfESpfudk 15 aygif ay;&ygr,f/
Android antivirus eJY app protection awGrmS aumif;ayr,fh anti-theft eJY
tjcm; parental control awGu awmh rpGHygbl;/

Best Android Antivirus 2015 : The Verdict

Android vHkNcHKa&; app trsm;pk[m Virus awGudk odEdkifrIrSm t

awmfav;aumif;Muygw,f/ txl;ojzifhawmh AV-Test &JUmalware

app awGudk aumif;aumif;udkifwG,fEdkifMuygw,f/ wpfckeJY wpfck
t"duuGmoGm;wmu tydkaqmif; feature awGrSmyg/ txl;ojzifh
awmh anti-theft feature awGrSmyg/ tm;vHk;,SOfvkduf&if aps;tBuD;
qHk;qdkayr,fh Norton u 'Dae&mrSm ododomomudk tm;enf;wm
awGUygr,f/ Kaspersky eJY Trend Micro wdkY[m tm;omcsufawGtrsm;
BuD;&Sdovdk? tm;enf;csufawGvnf; udk,fqDeJYygyJ/ Kaspersky rSmu
omreftrSm;av;awG 2 ck? 3 ckavmuf awGU&NyD; 'gudkjyifvkduf&if
t&rf;aumif;oGm;rSmyg/ jyifzdkYvnf;vG,fygw,f/ Trend Micro
uawmh anti-theft eJY parental control awGudk jyif,l&rSmyg/ 'gu
enf;enf;vuf0ifygr,f/ taumif;qH;k uawmh Avast ygy/J aps;vnf;
oufomovdk feature awGuvnf; t&rf;aumif;ygw,f/ Antitheft qdk&if app awGxJrSm taumif;qHk;ygyJ/ 'gayr,fh app awG wpf
ckeJY wpfcktMum; uGmjcm;csufu 'Davmuftrsm;BuD;r[kwfwJh t
wGuf udk,feJYtqifajywmudk prf;oyfa&G;cs,fEdkifygw,f/ txl;o
jzifhawmh Avast eJY Kaspersky udk t"du ef;csifygw,f/

Feature

Gadget

25

Vol.1, Issue 5

g Collection
adget

Hellow Kitty Huawei 8816 Cover

wefzdk;oufoufomomeJY umAmvSvSav;awGoHk;pGJvdkwJh trsdK;orD;av;

awGtwGuf Hellow Kitty umAmav;aps;uGufxJudk a&mufvmygw,f/ &mbm
taysmhav;jzifh jyKvkyfxm;aomfvnf; zkef;jzifhwGJ zufwyfqifoHk;pGJwJhtcgrSmawmh
awmifhawmifhwif;wif;yHkpHav;&SdNyD; zkef;vGwfus Screen uGJtufjcif;rS umuG,f
ay;Edkifygw,f/ Huawei 8816 twGuf oD;oefYxkwfxm;aom umAmav;jzpfNyD;
ta&miftm;jzifhvnf; a&G;cs,fEdkifygw,f/ umAm'DZdkif;av;u ab;abmiftuGwf
yHkpHav;jzpfNyD; vIdif;wGef;av;awGeJY tvSqifxm;Hkomru Hello Kitty tkyfav;udk
aemufcH xm;ay;xm;wJhtwGuf trsdK;orD;av;awGudkif aqmif&mrSmvdkufzufrI
t&SdqHk;jzpfaprSm jzpfygw,f/ wefzdk; 3000 usyfjzifh T-Land zkef; 01-382868 odkY
qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

MOMAX Power Bank

trSwfwrJhMunfhvdkufvQif trsdK;orD;oHk; rdwfuyfbl;av;eJY pifwl

wJh Momax Power Bank Model-BAIPOWER22 av;yJjzpfygw,f/
Capacity 3200mAh &SdNyD; t0ifyg0g 5V rS 1A txdvufcHEdkifyg
w,f/ txGufyg0gtwGufuawmh USB Port 2ckyg0ifNyD; Port 1
ESifh 2 ESpfckvHk;wGif 5V rS 1A txd xkwfay;Edkifygw,f/ 'DZdkif;av;
u trsdK;orD;oHk; rdwfuyfbl;av;eJY pifwlwJhtwGuf rdef;u
av;awGoHk;zdkY txl;oifhawmfygw,f/ yg;vTmNyD; ayghyg;ao;oG,fwJh
'DZdkif;av;jzpfvdkY o,faqmif& vG,fulapygw,f/ c&D;oGm;wJhtcgrSmyJ
jzpfjzpf/ rdom;pktyef;ajzc&D;oGm;wJhtcgrSmyJjzpfjzpf ,laqmifoGm;EdkifNyD; zkef;
ESpfvHk; wuffbvufESpfvHk; wpfNydKifwnf;tm;oGif;Edkifygw,f/ wefzdk; 25000 usyfjzifh Mobile Mother zkef; 01-534900
odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

SP-P-51 PowerBank
aps;EIef;oufomNyD; Mum&SnfcHatmiftoHk;jyKEdkifwJh SP-P-51 Poewr Bank
av;yJjzpfygw,f/ Capacity 5200 mAh &SdNyD; t0ifyg0g 5V rS 1.2A txd vufcH
Edkifygw,f/ txGufyg0guawmh 5V uae 2.1A txd xkwfay;EdkifNyD; zkef;
tm;oGif;wmyJjzpfjzpf? Tablet tm;oGif;wmyJjzpfjzpf vQifjrefpGm
tm;jynfhaprSmjzpfygw,f/ tqufrysuf tm;oGif;csdef 6
em&DMumtxd toHk;jyKEdkifwmjzpfvdkY 6 em&DtwGif;rSmyif
zkef; 3 vHk;avmufudk tm;tjynfhjzifh tm;oGif;EdkifrSm
jzpfygw,f/ tav;tcsdef 121 g om&SdwJhtwGuf aygh
yg;NyD; ao;i,faomaMumifh c&D;oGm;&mrSmyJjzpfjzpf? rdom;pk
aysmfyGJpm;xGuf&mrSmyJjzpfjzpf rD;tm;r&&SdwJh a'orsm;odkY a&muf
&SdwJhtcgrSm toHk;jyKEdkifNyD; o,faqmif&vnf; vG,fulygw,f/ wefzdk;
18000 usyfjzifh Unique zkef; 01-391789 odkY qufoG,f0,f,l
Edkifygw,f/

} ELECOM Card Reader MRS-MB05BK

uGefysLwm?vyfawmhawGtjyif zkef;rsm;? wufbvufrsm;jzifhyg wGJzuf oHk;
pGJEdkifwJh elecom card reader MRS MB05BK av;yJjzpfygw,f/ yHkrSeftm;jzifh Card
Reader awGrSm uGefysLwmrsm;jzihfomwGJzuf oHk;pGJEdkifaomfvnf; ,ck Card
Reader av;uawmh uGefysLwmtjyif bufpHktoHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ uif
r&mjzifh &dkuful;NyD;aom "gwfyHkrsm;udk rdrd\ vlrIuGef&ufay:odkY tcsdefESifhwajy;nD
wif&mrSm vyfawmh?uGeyf sLwmxHwqifv
h zJT Ykd tcsed rf &wJt
h cgrsKd ;rSm 'D Card Reader
av;udktoHk;jyKNyD; rdkbdkif;zkef;? wufbvufwdkYjzifh csdwfqufum rdrddkuful;xm;
aom uifr&mxJryS akH wGukd vlru
I eG &f ufay:oYkd wdu
k f u
kd rf Qa0jyoEdik rf mS jzpfygw,f/
USB 2.0 tjyif 1.1,2.1,2.3 rsm;jzifhyg toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ wefzdk; 12500 usyf
jzifh Unique zkef; 01-391730 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

KONIG Universal Aluminium Stand

tdrfcef;? Hk;cef;vdkae&mrsdK;
awGrSm rdrd&JU Phone, tablet awG
udk prwfususjzifY wifxm;NyD;
toHk;jyKekdifr,fh Stand av;yJjzpf
ygw,f/ onf Stand av;udk
Aluminium jzifY jyKvkyfay;xm;
wmrdkY xm;&SdtoHk;jyKr,fY Size rsdK;
pHk&JU Weight tav;csdefudk cHekdif
&nf&SdNyD; [efcsufnDnDeJY pdwfcs
pGm toHk;jyKedkifrSmyJ jzpfygw,f/
60H, 80H Angle yHkpHeSpfrsdK; tae
xm;jzifh eSpfopf&mudk ajymif;
vnf;NyD; toHk;jyKekdifwmrdkY tqifajyapekdifrSmjzpfygw,f/ 10 txuf&Sd tablet rsm;eSifYvnf; tqifajypGm toHk;jyKekdifyg
w,f/ Color taejzifY tjzL ? teuf eSpfrsdK; &&Sdekdifygw,f/
F@X / Ph : 252627, 09-91039206

tcsuftvufrsm;udk T-Land ,UNiQUE, F@X & Mobile

Mother rS ulnDyHhydk;ygonf/

Price : Phone-2800 Ks
Tablet-4500 Ks

26

Price Lists

Vol.1, Issue 5

Apple Watch

Nexus Series

One Plus One

- 600,000

Apple Watch *Aluminum*

- Sport Band (38mm)
- 500,000
- Sport Band (42mm)
- 560,000

Nexus 9 (HTC)

1+1 16GB (White)

Nexus 7 (ASUS) (32GB) (2013)

- 330,000

iPad,iPhone

Apple Watch **Steel**

- Sport Band (38mm)
- 760,000
- Sport Band (42mm)
- 820,000
- Milanese Loop (38mm)
- 920,000

1+1 64GB (Bamboo Edition) - 420,000

ASUS

- 390,000
- 660,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/64

iPad Air 2 64GB (Wifi)

Mi

- 330,000

iPad Air 2 128GB (4G)

iPad Mini3 64GB Wifi
iPad Mini3 64GB 4G

- 890,000
- 590,000
- 760,000

iPad Mini3 128GB 4G

- 860,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/64 - 390,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/32 - 335,000
ASUS Zenfone 2 ZE551ML 2/32 - 275,000
ASUS Zenfone 2 ZE500CL 2/16 - 198,000

Sony

- 375,000

Mi Note 16GB (Bamboo)

MI Note 16GB CDMA+GSM

- 430,000

MI Note 16GB (Black)

- 425,000

MI Note 16GB (Pink)

- 420,000

MI4i (White, Gray)

- 265,000

Redmi Note 4G Dual (2GB/16GB) - 172,000

- 790,000

- 135,000

Xperia E4(+Ooredoo)
iPhone 6 16GB
iPhone 6 64GB

- 920,000

Redmi Note 4G Dual (1GB/8GB)

- 130,000

iPhone 6 128GB

- 1,030,000

Redmi 2 (4G) Dual (1GB/8GB)

- 120,000

iPhone 6+ 16GB

- 940,000

Yi Camera Travel Edition

- 110,000

iPhone 6+ 64GB

- 1,070,000

Xiaomi Over Ear Headphone

- 110,000

iPhone 6+ 128GB

- 1,150,000

iPhone 5S 16GB

- 615,000

iPhone 5S 64GB

- 710,000

Xperia C4 Dual(32GB MicroSD)

Xperia C3 Dual
Xperia Z3+
Xperai Z3 Compact Tablet
Xperia Z3 Dual
Xperia Z3 (4G)
Xperia Z3 Compact
Xperia Z2 (4G)
Xperia Z1 (4G)
Xperia Z1 (3G)
Xperia Z Ultra (4G)
Xperia C3 Dual (S55u)

- 379,000
- 260,000
- 660,000
- 465,000
- 560,000
- 525,000
- 440,000
- 420,000
- 345,000
- 325,000
- 305,000
- 245,000

Price Lists

27

Vol.1, Issue 5

Samsung

Vivo

Huawei

- 979,000

- 498,000

X5Pro

Galaxy S6 EDGE (64GB)

Galaxy S6 EDGE (32GB)
Galaxy S6 Dual (32GB)
Galaxy Note EDGE
Galaxy Note 4
Galaxy Alpha
Galaxy S5
Galaxy S4
Galaxy A8 (**New Arrival)
Galaxy A7
Galaxy A5
Galaxy A3
Galaxy E7
Galaxy E5
Galaxy Mega 2
Galaxy Grand Prime
Galaxy Grand Neo Plus
Galaxy Core Prime
Galaxy J7 (**New Arrival)
Galaxy J5 (**New Arrival)
Galaxy J1
Galaxy Tab S 10.5
Galaxy Tab A 9.7
Galaxy Tab A 8.0
Galaxy S6 EDGE
Galaxy S6 (64GB) (4G)
Galaxy S6 (32GB) (Dual)
Galaxy S6 (32GB) (Single)
Galaxy Note 4 (3G)
Galaxy A8 Dual
Galaxy A7 Dual
Galaxy A5 Dual

- 855,000
- 710,000
- 819,000
- 665,000
- 390,000
- 410,000
- 320,000
- 565,000
- 445,000
- 355,000
- 285,000
- 310,000
- 250,000
- 275,000
- 198,000
- 155,000
- 135,000
- 285,000
- 228,000
- 115,000
- 590,000
- 425,000
- 375,000
- 720,000
- 650,000
- 650,000
- 570,000
- 600,000
- 525,000
- 410,000
- 315,000

LG

- 590,000

LG G4 (32GB)(4G)(Korea)
LG G4 32GB Dual
LG G Flex 2
LG G3 Stylus

- 529,000

- 630,000
- 420,000
- 199,000

Huawei P8 Standard (16GB)

V1
X3S
Y28
Y22
Y15

- 298,000
- 268,000
- 188,000
- 148,000
- 118,000

Huawei P8 Premium(64GB)
Huawei Mate 7 (32GB) Dual
Huawei Honor 6+
Huawei G7 Dual (Gold)
Huawei P8 Lite

- 689,000
- 579,000
- 410,000
- 305,000
- 259,000

Oppo
HTC

- 169,000
- 570,000

One (E9+)
One (M9) (32GB)
One (M7) (Red)
Desire 626G+
Desire 526G
Desire 300
Desire X
HTC One M9 (32GB)
HTC One M8 Dual SIM
HTC One E9+
HTC Desire EYE
HTC Desire 826 Dual
HTC Desire 820U Dual
HTC Desire 626G+

- 719,000
- 450,000
- 230,000
- 160,000
- 150,000
- 150,000
- 620,000
- 550,000
- 510,000
- 455,000
- 375,000
- 340,000
- 210,000

Win Mobile World

No. 48, Shan Kone Street,
Myaynigone
01512689, 0973222888,
09794222888

tcsdefESifhtrQ
aps;EIef;ajymif;vJEkdifonf/

Oppo Neo5
Oppo Neo3 - 129,000
Oppo R5 - 499,000
Oppo Find7a - 339,000
Oppo N1mini - 299,000
Oppo R1K - 259,000

Android One

Android One
G1
D50i
SPIN
GRANET
TOPAZ
JADE
RUBY
AMBER 2.0
Cosmos X
Cosmos X2

-109-000 ks
- 29,000 Ks
- 19,000 Ks
- 35,000 Ks
- 35,000 Ks
- 39,000 Ks
- 45,500 Ks
- 59,000 Ks
- 69,000 Ks
- 99,000 Ks
- 109,000 Ks

Cherry Mobile :
Showroom and Service Center
Ph : 01-377997

28
tcktcgrmS tifwmeuftoH;k jyKw,fqw
kd m[m vlwpfa,muf
tzdkY? aomufoHk;a&&&SdrI? vQyfppfrD;&&SdrIawGvdkyJ? EdkifiHom;wpf
a,muf&JU tajccH &ydkifcGifhawG jzpfvmaeygw,f/ vlrSef&if prwf
zke;f av;wpfv;kH eJY tifwmeufav;&S&d r,f qdw
k mrsKd ; jzpfaeygw,f/
acwfBuD;wpfckvHk;udku Data acwfjzpfvmNyD;? vlwdkif;[m Data
awG eif;uefNyD; xGuf&SdvmaeNyD; enf;ynmukrPDBuD;awGtzdkY 'D
Data awGudk aiGeJYqufNyD;awmhudk 0,f,lodrf;ydkufvdkaeygw,f/
'gaMumifhyJ Facebook wdkY? Google wdkY[m vlawGudk olwdkY&JU0efaqmif
rI awGudk tcrJhawGay;ae&if; ydkufqHawGudk pufeJYdkufxkwfovdk
toHk;jyKaewmyg/
vlawGwpfa,mufcsif;pDwdkif;? bmawGBudKufw,f? b,fqkdif
rSm xrif;pm;w,f? b,fawGoGm;w,f? b,folawGeJY awGU NyD;bm
awGvkyfw,fqdkwmudk odaeatmif enf;ynmukrPDBuD;wdkif;u
tcsdefjynfhBudK;pm;aeygw,f/ 'DuaeolwdkYu aMumfjimvkyfief;awG
eJY tjcm;ae&mawGrSm 'D data awGudk jyefoHk;NyD; pD;yGm;a&;vkyfief;awG
vkyfum 0ifaiGjyef&SmaeMuwmyg/ tckqdk&if vlawG[m sensor awG
tjynfheJY tvkyfvkyfaeMuwmvnf; jzpfygw,f/ txl;ojzifh prwf
zkef;awGay:u sensor awG? em&DawG? usef;rma&;vufywfawGrSm
yg0ifwJh sensor awG? Hub rD;oD;vdkrsdK; prwftdrfoHk; ypnf;awGu
sensor awGrSm data awGu t&ifub,fwkef;urS rpOf;pm;rdwJh
yHkpHeJYudk xGuf&Sdvmaewmyg/
'DrSmjyemu xGufvmwJh data awGudk b,fvdkodrf;qnf;
r,fqdkwmeJY 'D data awGudk b,fvkdo,f,lydkYaqmifrIvkyfr,fqdk
wmu jyemjzpfvmygw,f/ data awGudk odrf;qnf;zdkY data cendu
I tcuftcJjzpfovd?k data
ter awG wnfaqmuf&mrSm pGr;f tif&&Sr
awGukd o,f,&l mrSm t"dutoH;k jyKwhJ tifwmeufpepf[m wurm
vHk;udk vTrf;jcHKEdkifjcif;r&Sdao;yJ urmhvlOD;a&&JU trsm;pk[m qif;&J
wJh awme,fua'oawGrSm aexdkifaeovdk? tifwmeufudkvnf;
vkv
H akH vmufavmuf toH;k jyKEikd jf cif; r&Sad o;wJh ae&mawGrmS a&muf
aewmu jyemjzpfaeygw,f/ 'gudkajz&Sif;zdkYtwGuf Facebook
u Internet.org udk wDxGifNyD; 'kef;av,mOfawGeJY tifwmeufudk
wurmvHk;jzefY usufEdkifa&; BudK;pm;aeovdk? Google uvnf; Project Loon qdkNyD; rdk;ysHylazmif;awGeJY tifwmeufudk ay;EdkifzdkY vkyfaeyg
w,f/ t"du 'DukrPDESpfck[m tifwmeufudk tajccHwJh t"du
ukrPDBuD;awGyg/ olwdkY&JUt"du0ifaiGudk tifwmeufuae &ae
wmjzpfygw,f/ Facebook qdk&if ol&JU aMumfjimvkyfief;twGuf 1
bDvsHavmuf&SdwJh Facebook user awG&JU data awGudk toHk;jyKaeNyD;?
Google uvnf; olY&JUemrnfausmf search uaewqifh toHk;jyK
olawG&JU tcsuftvufawGudk &,laeygw,f/ ukrPD 2 ckpvHk;[m
Email 0efaqmifrI? Cloud storage awG? Maps awGudk toHk;jyKNyD;
User awG&JU data awGudk &,lEdkifzdkY BudK;pm;aeMuwmyg/ olwdkYtwGuf
vlrsm;rsm; tifwmeufudk oHk;avav? olwdkY&JU 0efaqmifrIawGudk
toHk;jyKolrsm;avav/ olwdkY0efaqmifrIawGudk oHk;wJholrsm;av
av? Data awG rsm;rsm;&avav? data awG rsm;rsm;&avav 0if
aiGawG wdk;vmavavqdkwmrsdK;ygyJ/
'gaMumifhvnf; olwdkYu tifwmeufudk vlrsm;rsm; oHk;vdkY&
atmif vkyfay;aewmyg/ 'gayr,fh tckrMumao;rDu xGufvmwJh
owif;t&u xl;jcm;aeygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh prwfzkef;avm
urSm emrnfBuD; ukrPDBuD;jzpfayr,fh tifwmeufeJY ywfoufrI
r&SdwJh Samsung uyg? 'DwpfurmvHk; tifwmeuf vTrf;jcHKEdkifa&;
pDrHudef;BuD;xJrSm yg0ifvmvdkYyg/ olu vnf; olYudk,fydkifenf;ynmeJY
urmBuD;wpfckvHk; tifwmeufvTrf;jcHKEdkifapr,fh pDrHudef;wpfckudk
vkyfvmaeyg w,f/
Samsung &JU wuquftajcpdkuf research and development
Xme&JU president jzpfol Farooq Khan taeeJY Mobile Internet from
the HeavensqdkwJh okawoepmwrf;wpfapmifudk a&;om;cJhNyD;
N*Kd [w
f ik ,fav;aygi;f 4600 udk oH;k Ny;D awmh urmay:rmS &Sw
d hJ vlwikd ;f
twGuf aps;oufomwJh tifwmeufudk toH;k jyKEikd f cGiahf y;zkYd pDru
H ed ;f
udk tqdkjyKcJhygw,f/ tck N*dK[fwkuGef,uf[m ajrjyiftajcpdkuf
uGef,ufxuf tqaygif;rsm;pGm jrefwJh internet access udk &vmEdkif
w,fvdkY tqkdjyKxm;ygw,f/ N*dK[fwki,fav;awG[m ajrjyifuae
uDvdkrDwm 160 eJY 2000 tMum; tjrifhrSm &SdaeNyD;? wpfvudk 1 zettabyte 'grSr[kwf toHk;jyKol 5 bDvsHtwGuf wpfvudk 200GB 0ef;
usiaf vmuf tifwmeufukd axmufyahH y;Edik rf ,fvYkd qdx
k m;ygw,f/
'gayr,fh Google? Facebook? OneWeb? SpaceX awGuvnf;
'grsdK;udk olYenf;olY[efeJY vkyfaeMuNyD;om;yg/ 'kef;oHk;wJh olu oHk;
w,f? ylazmif;orm;uvnf; ylazmif;eJY? N*dK[fwkorm;awGuvnf;

Vol.1, Issue 5

Article

wpfurmvHk;udk aps;EIef;oufomwJU tifwmeufuGef,uf

jzefhusufrI ya&m*sufrSm yg0ifvmr,fU Samsung

N*Kd [w
f u
k kd oH;k aeMuygw,f/ Samsung &Jv
U uf&pdS rD u
H ed ;f [m SpaceX
&JU pDrHudef;eJY tawmfav;wlnDygw,f/ 'gayr,fh SpaceX u aemuf
ESpfrSm 'DpDrHudef;udk prf;oyfawmhrSmyg/ Samsung uawmh 'DpDrHudef;
eJYywfoufvdkY okawoepmwrf;tjyif bmudkqufvkyfr,f qdk
wm &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;ygbl;/
'gayr,fh urmhtBuD;qH;k prwfzek ;f xkwv
f yk o
f Bl u;D [m tMuH
wpfcck ak wmh &SEd ikd yf gw,f/ t"du uawmh Android &JU 0efaqmifrI
tawmfrsm;rsm;rSm Samsung u udk,fydkif0efaqmifrIawGudk zefwD;
xm;ygw,f/ udk,fydkif Cloud storage wdkY? udk,fydkifaw;*Dw? app eJY
multimedia qdi
k &f mvkyif ef;awG &Sv
d movd?k tjcm;aom tifwmeuf
eJY csdwfqufwJh vkyfief;awGudkvnf; vkyfvmzdkY tem*wfrSm tpD
tpOfawG &SdaeovdkygyJ/ txl;ojzifhawmh Samsung udk,fEIdufrSm
&Sdxm; wJh device awG? wearable awGeJY tdrfoHk;ypnf;awGtwGuf
data awGudk collect vkyfEdkifzdkY[m tifwmeufudk b,favmufvTrf;
jcHKxm;EdkifrSmvJqdkwmtay: rlwnfaeEdkifygw,f/
vuf&SdrSmawmh Khan &JU pDrHudef;twGuf ukefuspm;&dwf b,f

avmuf&Sdr,fqdkwm rod&ao;ygbl;/ 'gayr,hf 5G communication

technology ay:vmr,fqdk&if ukefuspm;&dwfu trsm;BuD;oufom

oGm;r,fvdkY Khan u ajymxm;yg w,f/ Khan taeeJY vuf&Sd electronics enf;ynm[m olYpDrHudef;twGuf vHkavmufwJh tqifhjrifhrm;
rIrsdK; r&Sdao;bl; vdkY ajymxm;NyD; vuf&SdrSm performance ydkaumif;wJh
chip awG xkwfvkyfEdkifzdkY okawoejyKaepJyJvdkYvnf; qdkygw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf vuf&SdrSm? Google eJY Facebook wdkYuawmh
olwdkY&JU project awGudk pwifprf;oyfaeNyD;? wu,fvnf; tifwm
eufuae tusdK;tjrwfawG&aewJh olawGjzpfwmrdkY olwdkYuawmh
t&ifvyk jf zpfomG ;zdYk &Sad eygw,f/ 'gayr,fv
h Ykd tifwmeufe?YJ jrefqef
wJh qufoG,fa&;awG[m toHk;jyKolawGudk ydkNyD;aumif;rGefwJh vl
aerIb0awGudk zefwD;ay;EdkifwmrdkY? 'Dvdk tcrJh 'grSr[kwf aps;ouf
omwJh tifwmeufrsdK;udk ae&mus,fus,f0ef;0ef;eJY vltrsm;pkudk
ay;Edkifawmhr,fqdkwJh tcsuf[m aumif;wJhtcsufygyJ/ 'gaMumifh
Samsung om 'DtpDtpOfudk vkyfjzpfw,fqdk&if t&rf;udk aumif;
wJh tajctaersdK; jzpfvmrSmygyJ/

Article

29

Vol.1, Issue 5

tcktcsdef[m prwfzkef;awGudk t&ifuxuf ydkNyD;toHk;jyKvm

MuwJh tcsdefyg/ uRefawmfwdkY EdkifiHrSmawmh Keypad zkef; awGu odyf
rsm;rsm;pm;pm; toHk;rwGifus,fcJhyJ? prwfzkef;awGudk wef;NyD; oHk;Mu
wmrsm;ayr,fh EdkifiHwumrSmawmh Keypad zkef;awGudk wGifwGif
us,fus,fBuD; oHk;cJhwJh tcsdefawG &SdcJhzl;ygw,f/ 'gaMumifh tckvdk
prwfzek ;f awG&aUJ cwfukd a&mufvmwm q,fEpS af usmv
f mcsed rf mS awmh
urmay:rSmvnf; prwfzkef;awGudkyJ &mEIef;jynfheD;yg;avmuf toHk;
jyKaeMuygNyD/
NyD;cJhwJh q,fpkESpftwGif;rSm prwfzkef; toHk;jyKrIa&m? xkwfvkyf
a&mif;csrItydkif;rSmyg wpfESpfxufwpfESpf ydkydkNyD; rsm;jym;vmygw,f/
vlawG&JU aeYpOfb0awGrSm
prwfzkef;awGudk toHk;jyKEdkif
jcif;u vlrIb0awGukd ydrk kd
vG,u
f t
l qifajyapygw,f/
txl;ojzifh qufo,
G af &;?
pD;yGm;a&;? ynma&;? vlrI
qufqHa&;eJY usef;rma&;
u@awG udyk g prwfzek ;f awG
&JU tultnDeYJ aqmif&u
G Ef ikd f
vmygw,f/ 'gaMumifv
h nf; prwfzek ;f awGukd toH;k jyKvo
kd u
l wpfaeY
wpfjcm;rsm;jym;vmNyD; urmay:rSm prwfzkef;wifydkYrI[mqdk&if NyD;cJh
wJh q,fpkESpfwpfavQmufvHk; awmufavQmufqdkovdkudk jrifhwuf
vmaeygw,f/
prwfzkef;awG&JU avmuudk wu,fwrf;rSm pwifwJholu
Apple r[kwfayr,fh iPhone xGufvmawmhrSyJ? prwfzkef;avmu
[m yDyDjyifjyifjzpfvmwmyg/ aemufydkif;rSmawmh iPhone [m olYt&if
u xGuf&Sdxm;wJh Windows Mobile zkef;awGeJY Blackberry zkef;awG
tm;vHk;udk ausmfwufoGm;NyD; prwfzkef;avmurSm bk&ifwpfqlvdk
jzpfvmygw,f/ iPhone xGufNyD;vdkY aemufwpfESpfavmuftMumrSm
Google uae Android OS udk xkwfvkyfay;cJhNyD;? HTC? Samsung eJY
Sony? LG tygt0if prwfze
k ;f xkwv
f yk o
f l tawmfrsm;rsm;[m Android
OS udk toHk;jyKNyD; prwfzkef;awG toD;oD;xkwfa0cJhMuygw,f/
tJ'D tcsdefupvdkY prwfzkef;avmurSm Android eJY iOS wdkYuom
aps;uGuf a0pktrsm;pkudk vTrf;rdk;vmEdkifcJhwm[mqdk&if tcktcsdef
txdygyJ/ aps;uGufxJrSm usefaewJh Nokia &JU Symbian eJY Microsoft &JU
Windows Mobile wdkY[m t&ifu Android eJY iOS wdkYxuf trsm;BuD;
ydkapmNyD; aps;uGufxJ 0ifEdkifcJhayr,fh aemufydkif;rSm olwdkY&JU aps;uGuf
a0pkawGudk wjznf;jznf;csif; pGefYvTwfcJh&ovdk? Physical Key awGudk
t"du tm;udk;wJh Blackberry uvnf; Touch screen awG acwfpm;
vmcsdefrSm Android eJY iOS wdkYudk aps;uGufOD;aqmifolae&mudk vTJ
ay;vkduf&ygw,f/
tcktcsdefrSm aps;uGufokawoeXmeBuD; jzpfwJh Gartner [m
2015 'kwd,oHk;vywf&JU urmhprwfzkef;a&mif;cs&rI tajctae
awGudk azmfjycJhygw,f/ xHk;pHtwdkif;yJ BlackBerry &JU aps;uGufu ydkydk
uHsKUvmaeNyD;? Micrsoft uvnf; xifo avmuf tajctaeaumif;
rvmwJhtwGuf Google eJY Apple wdkYuom olwdkY&NyD;om; aps;uGuf
udk ydkNyD;tajccdkifcdkifudkifxm;Edkifaeygw,f/
NyD;cJhwJh {NyD? ar? ZGef? oHk;vtwGif;rSm urmhprwfzkef;a&mif;tm;
[m pHcsdefwifa&mif;tm; tjzpf 329 oef; txda&mif;cs cJh&ygw,f/

tJ'DtxJrSm 319 oef;u Apple &JU iOS 'grSr[kwf Google &JU Android
awGudk toHk;jyKxm;wm jzpfygw,f/ 'Dudef;*Pef;awG[m 'D OS BuD;
2 ck[m aps;uGuf&JU 96.8 % udk vTrf;rdk;xm;w,fqdkwm&JU t"dym,fyg/
'gaMumifh aps;uGut
f aetxm;[m ydNk y;D wnfNird af eNy;D rMumrD tcsed f
twGif; vuf&Sdtaetxm;udk tajymif;tvJ jzpfatmifvkyfEdkifr,fh
NydKifbuf&,fvdkY r&Sdao;ygbl;/ 2014 'kwd,oHk;vywfrSm Android
taeeJY tvHk;a& 243484000 vHk; a&mif;cJh&NyD; aps;uGufa0pk&JU
83.8 % udk &cJhovdk? 'DESpf 2015 'kwd,oHk;vywfrSm 271010000
vHk; a&mif;cJh&NyD; aps;uGufa0pk&JU 82.2 % udk &xm;EdkifcJhygw,f/ 'gu
HTC? Samsung? Sony pojzifh Android zkef;xkwfvkyfolawG tm;vHk;

'gaMumifh prwfzkef;topf0,f,lrIu usqif;oGm;NyD;? ta[mif; eJY

topfvJudkifolawGavmufyJ 0,fMuwmrsdK; jzpfygw,f/ 'gaMumifh
prwfzkef;awG a&mif;tm;usvmwmyg/ 'gayr,fh aps;uGuftaeeJY
uawmh wnfNidrfrIt&ifuxuf ydk&Sdvmw,fvdkY ajym&ygvdrhfr,f/
vuf&SdrSm aps;uGufxJrSmu premium zkef;awGeJY aps;oufom
wJh 4G handset awGqdkNyD; tpGef;ESpfbuf&SdwJhtxJrSm tJ'DtpGef;
ESpfbufukdyJ 0,f,lolawGu tmHkusaeMuNyD;? tv,ftvwf
prwfzek ;f awGukd pdw0f ifpm;rI tm;enf;aeygw,f/ xkwv
f yk o
f l trsm;
pkuawmh aps;uGufus,fvmwJh wkwfaps;uGufudkyJ t"dutmHk
pdkufaeMu&if;? Software ydkif;rSmawmh iPhone r[kwf&if Android udkyJ
tmHpk u
kd af ew,fvYkd Gartner
u oHk;oyfygw,f/
prwfzkef;awG[m vl
awG&JU aexdkifrIb0awGudk
tBuD;tus,f ajymif;vJap
wmrdkY prwfzkef;awG&JU aps;
uGuf[mvnf;yJ pD;yGm;a&;
avmurSm ta&;ygwJh aps;
uGufjzpfvmygw,f/
'D 2015 'kwd,oHk; vywfpm&if;awGt&qdk&if uRefawmfwdkY
u xkwfvkyfxm;wJh ta&twGuf pkpkaygif;yg/ iOS bufrSmqdk&if
2014 'kwd,oHk;vywfrSm tvHk;a& 35345000 vHk;a&mif;cJh&NyD; [m tcktcsdefrSm prwfzkef;0,fr,fqdk&if Android eJY iOS oHk; prwf
aps;uGuf&JU 12.2% udk udkifxm;EdkifcJhovdk? 'DESpf 2015 'kwd, oHk;v zkef;awGudkyJ pOf;pm;&rSm jzpfw,fqdkwmudk wifjyvdkuf&ygw,f/
ywfrSmqdk&if tvHk;a& 48086000 vHk;a&mif;cJh&NyD; aps;uGuf&JU
14.6% udk udkifxm;EdkifcJhygw,f/
usefwJhzkef; brand awGrSmqdk&ifawmh Windows u wwd,
ae&mrSmyg/ 'gayr,fh 'kwd,ae&mu iOS eJY tawmfBuD;udk jywf
usefaeygw,f/ 2014 'kwd,oHk;vywfrSm tvHk;a& 8095000 eJY
aps;uGufa0pk&JU 2.8% udkyJ ydkifqdkifEdkifcJhovdk? 'DESpf 2015 rSmvnf;
8198000 vHk;a&mif;&NyD;? aps;uGufa0pk&JU 2.5%udkyJ &cJhygw,f/
'gu Apple &JU 14.6%eJY,SOf&if tpGef;xGufawmif r&Sdygbl;/ BlackBerry uawmh 2014 'kwd,oHk;vywfrSm 2044000 vHk;a&mif;cJh&NyD;?
aps;uGuf&JU 0.7 % udkyJ &cJhovdk? 'DESpf 2015 'kwd,oHk;vywfrSmawmh
1153000 vHk;a&a&mif;cJh&NyD; aps;uGufa0pktaeeJY 0.3 % yJ &Sdyg
awmhw,f/ 'gaMumifh BlackBerry [m tajctaeqdk;oxuf qdk;
vmaeNyDvdkY ajymvdkY&ygw,f/ tjcm; OS oHk; zkef;awGuawmh 2014
'kwd, 3vywfrSm 1416800 vHk; a&mif;&NyD;? aps;uGufa0pk&JU 0.5%
a&mif;cJ&h ygw,f/ 2015 'kw,
d 3 vywfta&mif;rSmqd&k if 1229000
vHk; a&mif;&NyD;? aps;uGufa0pkrSm 0.4% &Sdygw,f/
'Dpm&if;awGeJY 2 ESpfpm csdefnSdrSKawGudk Munfhr,fqdk&if t&ifu
tqufrjywfw;kd wufvmcJw
h hJ aps;uGuBf u;D [m tckq&kd if wnfNird f
wJh wdk;wufrIeJY jzpfxGef;vmaeNyDvdkY ajymEdkifygw,f/ wkwfjynfxJ
rSm prwfzkef;oHk;olawG jrefjrefqefqefeJY wdk;vmwmawmifrSyJ
prwfzkef;aps;uGuf[m tckrS topf0,folawG enf;vmNyD; t&if
&SdNyD;om;vlawGu ta[mif;udk topfeJYvJwmrsdK;u t"du jzpfyg
w,f/ 2013 uaepNyD; urmhprwfzkef;ta&mif;aps;uGufu wdk;
wufrIusqif;vmNyD; 13.5% yJ wkd;wufrI&SdcJhygw,f/ urmay:rSmu
omrefKeypadzkef;awGuaeprwfzkef;awGudkNyD;cJhwJhESpfawGwkef;u
awmufavQmufajymif;vJvmcJhNyD; wJhaemufrSm tcktcgrSm trend u
wnfNird v
f mNy;D prwfzek ;f awGuykd J t"dutoH;k jyKvmMuNyD jzpfygw,f/

prwfzkef;aps;uGuf&JY 96 8. &mcdkifEIef;udk vTrf;NcHKxm;wJU

Android eJY iOS prwfzkef;rsm;

30

Vol.1, Issue 5

Li-ion Battery : What is it

and How it Work?
bufx&DawG[m tckqdk&if t&rf;udkacwfpm;
vmygw,f/ Laptop awG? prwfzkef;awG? prwfem&DawG tm;vHk;vdkvkd
avmufrmS 'Dbufx&DawGukd t&rf;oH;k vmygw,f/ t"du,uawmh
ukefuspm;&dwfeJY toHk;jyKEdkifpGrf; ,SOfvkduf&if tjcm;bufx&Denf;
ynmawGxuf ydkNyD;omvGeftoHk;cHwJhtwGufyg/ Lithium-ionbuf
x&DawG[m jyemvHk;0r&Sdwmawmh r[kwfygbl;/ olwdkYu ukef
uspm;&dwfoufomNyD;? toHk;jyKEdkifpGrf; tm;aumif;w,fqdkOD;awmh
tckwavm owif;awGrSmygovdk? aygufuGJwm? rD;avmifwmawG
jzpfwwfygw,f/ tifrwefrS enf;yg;wJhjzpf&yf? tcg wpfoef;rSm
wpfBudrfavmufjzpfwJh jzpf&yfqdkayr,fh 'guvHk;0rjzpfEdkifwmrsdK;
awmhr[kwfygbl;/ 'gaMumifhvnf; bufx&DawGjyemjzpf&if
xkwfvkyfolawGtaeeJY oef;eJYcsDwJh device awGudk jyefac:&wmrsdK;
awGvkyf&NyD; ukefuspm;&dwfawG t&rf;rsm;oGm;wwfwmyg/
tJ'Dawmh ar;p&mu 'Dbufx&DawG[m bmaMumifh'Davmuf
toHk;0ifwmvJ? bmvdkYvlawG t&rf;BudKufwmvJ/ b,fvdkvkyfrD;
xavmifwmvJ/ 'DvdkrD;xavmifwmrsdK; rjzpfatmif b,fvdkvkyf&
rvJ? bufx&Doufwrf;udk ydk&Snf&SnfoHk;EdkifatmifvkyfrvJqdkwm
awGudk 'DwpfacgufrSm ajymcsifygw,f/
Li-ion bufx&DawGudk vlBudKufrsm;&jcif;u olYrSmu tawmf
av;udk tjcm;enf;ynmawGeJY,SOf&if tm;omwJhtcsufawG &Sdae
vdkYyg/ wu,fvdkY t&G,fcsif;wlw,f? tav;csdefcsif;wlw,fqdk&if
Li-ion awGu toHk;jyKEdkifwJh yrmP ydk&Snfygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh
Lithium [m highly reactive element yg/ 'gaMumifh olY&JU atomic bond
awGxJrSm odrf;pnf;EdkifwJh pGrf;tifyrmPu yHkrSefxufydkygw,f/ 'D
twGuf Li-ion bufx&DawG[m wu,fu
h jkd rihrf m;wJh energy density
&Sdygw,f/ yHkrSeftm;jzifh Li-ion bufx&D wpfuDvdk*&rf[m 150
watt-hours &Sdygw,f/ NiMH (nickel-metal hydride) qdk&ifawmh
wpfuDvdk*&rfrSm 60 uae 70 watt-hours avmuf oHk;EdkifNyD; tjrifh
qHk;taeeJY 100 watt-hours avmuftxdodrf;Edkifygw,f/ omref
um;bufx&Dvkd lead-acid enf;ynmoH;k r,fq&kd ifawmh 1 uDvu
kd dk
25 0yf avmufyJ xkwfay;Edkifygw,f/ wu,fvdkY Li-ion wpfuDvdk
udk rDcsifw,fqdk&if lead-acid qdk&if 6 uDvdk*&rfavmuf oHk;&rSmyg/
'DrSmwifuGm[csufu tBuD;BuD;jzpfaeygvdrhfr,f/
olwdkY[m olwdkY&JU pGrf;tifawGudk odrf;xm;wmrSmvnf; ydk
aumif;aumif;odrf;Edkifygw,f/ Li-ion awG[m wpfcgtm;oGif;
Lithium-ion

xm;&if 1 vvHk; 'Dtwdkif;xm;r,fqdk&if 5% avmufyJ tm;avsmh

oGm;ayr,fh NiMH bufx&DawGuawmh wpfvudk 20% avmuf
qHk;HI;ygw,f/ aemufwpfcku bufx&Dudk tm;jyefoGif;r,fqdk&if
wjcm;bufx&DawGvdk vuf&,Sd &Sdxm;wJhtm;awGudk tukefoHk;
vdkufNyD;rS jyefoGif;&wmr[kwfyJ? vuf&Sdtm;&Sdae&ifvnf; xyfNyD;
tm;jyefjznfhvdkY&ygw,f/ aemufwpfcgu Li-ion bufx&DawG[m
tm;oGif;vdkuf? jyefoHk;vdkuf? jyeftm;oGif;vdkufqdkwJh oHo&mudk t
Budrf &meJYaxmifeJYcsDNyD; jyefvkyfEdkifygw,f/
'gayr,fh olwdkYrSmvnf; tm;enf;csufawGtrsm;BuD; &Sdaeyg
w,f/ pufHkuxkwfvkdufNyDqdkwmeJY Li-ion bufx&DawG[m pNyD;
ysufqD;vmaeygw,f/ xkwfvkyfNyD;aeYupNyD; oHk;oHk;? roHk;oHk; 2
ESpfuae 3 ESpftwGif;rSm vHk;0ysufqD;oGm;wwfygw,f/ aemuf
wpfcku tylcsdefudk t&rf;yJ sensitive jzpfygw,f/ tylcsdef[m Li-ion
bufx&DawGudk yHkrSefxufydkNyD; ysufqD;vG,fapygw,f/
aemufjyemwpfcu
k Li-ion bufx&DawGrmS &Sad ewJt
h m;udk
vHk;0 wpfpufrSrusefatmifoHk;vkduf&if bufx&Du tm;jyefoGif;
vdkYawmifr&awmhygbl;/ aemufwpfcku olwdkYudkxdef;csKyfzdkYqdk&if
on-board computer vdkygw,f/ tJ'D uGefjyLwm&JUwefzdk;u bufx
&Du,
kd Ef u
Id &f UJ wefz;kd xufawmif ydak ps;Bu;D aevdYk Li-ion awG&UJ aps;u
tckvdk aps;BuD;aewmyg/ aemufqHk;wpfckuawmh Li-ion bufx&D
awG[m aygufuGJw,fqdk&if rD;avmifEdkifygw,f/
Lithium-ion battery pack awG[m yHkpHrsdK;pHk? t&G,frsdK;pHkeJY vm
ayr,fh txJrSmyg0ifwmuawmh twlwlygyJ/ wu,fvdkY bufx&D
udkzGifhMunfhvkduf&if txJrSm Li-ion bufx&DawG[m AA bufx&D
awGvdk qvif'gyHkpHeJY&Sdaewwfwm rsm;ygw,f/ 'grSr[kwfvnf;
a'gifvdkuf tcsyfvdkufjzpfEdkifygw,f/ txJrSmawmh bufx&D&JU tyl
csed u
f w
kd ikd ;f wmzdYk sensor awG ygvmwwfygw,f/ voltage converter
eJY regulator circuit wdkYuawmh voltage eJY current awG udk vHkNcHKwJh
level awGrSm&SdaezdkY xdef;csKyfay;ygw,f/ conne-ctor
awGuawmh power eJY information awGudk bufx&D pack
&JU twGi;f eJt
Y jyifukd qufo,
G Nf y;D ay;ydaYk y;ygw,f/
voltage tap &JU tvkyfuawmh bufx&D pack xJrSm yg
wJh cell wpfckcsif; pD&JU ca pacity udk wdkif;wmay;ygw,f/
battery charge state monitor uawmh bufx&Dtm;oGi;f cse
d rf mS
tm;udk trsm;qHk;eJY tjrefqHk;jynfhatmif pDrHay;ygw,f/

Knowledge

bufx&Dtm;oGi;f ae&if;eJY t&rf;ylvmw,fq&kd if uGeyf sLwm

wd?Yk prwfzkef;wdkYu tm;oGif;rIudk&yfqdkif;NyD; at;wJhtxdapmifhqkdif;
ay;ygw,f/ 'gaMumifh zkef;wdkYbmwdkYudk t&rf;ylwJhae&mrSm tm;oGif;
wmwdkY? toHk;jyKwmwdkY? xm;cJhwmwdkY rvkyf&ygbl;/ wu,fvdkY tJ'D
vdv
k yk &f if zke;f u bufx&Dukd toH;k rjyKyx
J m;&if; bufx&D cell [m
vH;k 0discharge jzpfoGm;Ny;D ?bufx&DuaemufwpfBurd t
f m;oGi;f vdYk
r&awmhwJhtxd ysufqD;Edkifygw,f/ tJ'Dvdk bufx&Dudkapmifh
Munfw
h u
hJ eG jf yLwm[m bufx&Dtm;udo
k ;kH ygw,f/ 'gaMumifh Li-ion
awG[m roH;k yJypfxm;vnf; ol&Y t
UJ m;u 5% avmufavsmo
h mG ;&wm
'DuGefjyLwmaMumifhygyJ/
bufx&Dtawmfrsm;rsm;&JU tjyif cover udk owKeJYvkyfygw,f/
'guta&;BuD;ygw,f/ bufx&DawG[m tm;oGif;ae&if? toHk;jyK
ae&if olwdkYxJrSm zdtm;awGjzpfvmygw,f/ owKudk,fxnfrSm zd
tm;awGudkpGefYxkwfay;wJh vent hole awG ygwwfygw,f/ bufx&D
odyfylvm&if aygufuGJroGm;atmif 'D vent hole awGuae zdtm;
awGudk tjyifbufpGefYxkwfay;ygw,f/ Positive Temperature Coefficient (PTC) switch [mqdk&if 'Dtvkyfudk t"duvkyfay;wmyg/
'D metal case &JU txJrSmawmh Positive electrode &,f?
Negative electrode &,f? 'DESpfckudk jcm;ay;xm;wJh separator
&,fqdkNyD; tpdwf tydkif;oHk;ckygygw,f/ tJ'DrSmrS electrolyte
awGtjzpf toHk;jyKr,fh organic solvent awGeJY aygif;pnf;
xm;ygw,f/ yHkrSeftm;jzifh solvent taeeJY Ether udk oHk;yg
w,f/ separator taeeJY microperforated pla-stic udk
oH;k avh&h NdS y;D ? olu ions awGuykd J jzwfoef;cGiahf y;Ny;D ? positive
eJY negative electrodes awGudk oD;jcm;pDuefYay;xm;yg
w,f/ Positive electrode awGudk Lithium cobalt oxide
(LiCoO2) udk toHk;jyKygw,f/ Negative electrode udkawmh Carbon
udkoHk;ygw,f/ bufx&Du tm;&Sv
d m&if Lithium &JU ion awG[m positive electrode uae negative electrode jzpfwJh Carbon qDrSm oGm;uyf
aeygw,f/ tm;ukefoGm;wJhtcsdefqdk&ifawmh positive electrode jzpf
wJh LiCoO2 qDudk jyefa&mufoGm;ygw,f/ Lithium ions awG a&GUvsm;rI
[m tawmftoifjh rifrh m;wJh voltage eJY tvkyv
f yk Nf y;D cel wpfcck si;f pD
[m 3.7 volts xkwaf y;ygw,f/ yHkrSef AA bufx&DawGu alkaline cell
awGrSm&SdwJh 1.5 volt xuf trsm;BuD;rsm;ygw,f/
Li-ion battery pack awG[m aps;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh 'gudka&
&SnfoHk;csif&if owdxm;&r,fh tcsuftcsdKU&Sdygw,f/ yxrwpfcku
vH;k vH;k vsm;vsm; tm;ukeo
f mG ;wJt
h xdrxm;yge/YJ Li-ion cell awG[m
vH;k 0tm;ukeo
f mG ;&if jyeftm;oGi;f vdrYk &ygb;l / aemufou
l memory
r&SdwJhtwGuf tm;&Sdaevnf; xyfoGif;vdkY&ygw,f/ bufx&DawG
[m roHk;yJxm;&ifawmif ig;ESpfavmufqdk ysufoGm;wwfygw,f/
tJ'gaMumifY bufx&D0,f&if xkwfvkyfwJh date udk aocsmMunfhyg/
xkwfxm;wm wpfESpfavmuf&SdaeNyDqdk&if r0,fygeJY/aemuftylcsdef
[mvnf; bufx&DudkysufqD;ay;ygw,f/
bufx&DaygufuGJ&jcif;[m twGif;ydkif;u internal short x
jzpfvdkYjzpfwmyg/ txl;ojzifhawmh positive eJY negative electrode
awGMum;u separator u aumif;aumif;tvkyfrvkyfyJ tJ'D 2 ck
oGm;xdvdkYjzpfwmyg/ 'D 2 ckoGm;xd&if tylcsdefjrifhvmNyD; rD;avmif
wwfygw,f/ 'gayr,fh 'DvdkrD;xavmifw,fqdkwmu &Sm;awmh
&Sm;yg;jzpfpOfyg/ tvHk;a& 1 oef;avmufrSm 2 vHk;avmufyJ jzpfwwf
y g w , f / t"duuawmh bufx&Duae t&rf;ylvmNyDqdk&if
quf
oHk;wmwdkY?
tm;oGif;wmwdkYrvkyfyJ
&yfNyD;tat;cHoifhygw,f/

Mobile Games

31

Vol.1, Issue 5

Free 2 Play

trsKd;tpm; - RPG, Card

xkwfvkyfol - EA
yvufazmif; - iOS, Android
MMV Rating - 8 / 10

Supreme Heroes
aumrpfxJu Superhero awGudkESpfoufolwpfa,mufvm; ?
udk,fwkdif Superhero wpfa,muftjzpf 'kpkduform;awGuae
plygADvdefawGtxd wkdufckdufcsifwmvm;? ukd,fykdifpGrf;tifawGudk
pkaqmif;csifwmvm;? 'gqkd&ifawmh Supreme Heroes udkom a&G;
cs,fvdkufyg/ Supreme Heroes [m EA rSxkwfvkyfwJh RPG, Card
rkdbkdif; *drf;wpfckjzpfNyD; tcsdefMumjrifhpGm pGJvrf;aqmhupm;apr,fh
t&nftaoG;udk ydkifqkdifw,f/
Marvel/DC wkdYvdk vlBudKufrsm;NyD;om; Superhero awGudk tajc
cHxm;wmr[kwyf J upm;olawGu,
kd w
f idk f ud,
k &hf UJ pGr;f tm;udk a&G;cs,f
Ny;D b,frmS rSr&Sad o;wJh ud,
k yf ikd f Superhero wpfa,muftjzpf upm;
&rSmyg/ yg0gawGuvJ tpkHtvifygyJ/ 'ghtjyif udk,fh&JU superhero
0wfpkHudkvJ pdwfBudKufjyKjyifEkdifygw,f/ oifh&JU Avatar twGuf costume eJY gear pkpkaygif;wpfaxmifausmf&SdwJhtwGuf wpfa,mufeJY
wpfa,mufrwlatmif jyKjyifEkdifovdk udk,fh&JUpdwfBudKuf [D;kd;eJYwl
atmifvJ zefwD;EkdifrSmyg/

[m Card game vJjzpfwJhtwGuf yg0gawG?

Gear awGudkawmh Card pack awGuae 0,fNyD; udk,fhudk,fudk jrifh
wif&rSmjzpfygw,f/ rkdbkdif;*drf;jzpfwmeJYtnD Energy Bar pepf yg0if
Ny;D PvE, PvP ESprf sK;d wGuf oD;oefY Energy cGaJ y;xm;ovdk Level wuf&if
vJ tjynfhjyefjzpfwJhtwGuf tapmydkif;rSm pkd;&drfp&mrvkdygbl;/ Free
2 Play rkdbkdif;*drf;awG&JUxkH;pHtwkdif;aemufykdif;a&muf&ifawmh Card
Pack awGrSmyg0ifwJh Energy Refill awGudktm;udk; &rSmjzpfjyD; Card
Pack awGudkvJ trsKd;rsKd;cGJjcm;xm;ygw,f/ Currency awGudkawmh
24em&Drjywf&adS ewJhPvPEventawGrmS a&m?vSywJah umrpfMum;jzwf
scene awGeJY zefwD;xm;wJh PvE Zmwfvrf;oGm;rSmyg &&SdEkdifwmu
awmh rqkd;ygbl;/ rsm;rsm; Active jzpfav udk,fh&JU Hero u ydkNyD;pGrf;tm;
BuD;avaygh/
aemufcZH mwfvrf;uvJ qGaJ qmifr&I NdS y;D ud,
k &hf UJ NrKd u
U kd umuG,f
&if;u ydkydkNyD;pGrf;tm;BuD;wJh ADvdefawGqDudk ac:oGm;rSm jzpfovdk?
ud,
k u
hf u
kd n
l rD ,fh r[mrdwpf yl g[;D k;d awGev
YJ aJ wG&U rSmyg/ Level wpfck
Supreme Heroes

csif;pDrSm teD;pyfqkH; ajym&&if Mafia War vdkpwkdifrsKd; upm;&rSm

jzpfNyD; ykdNyD;qGJaqmifrIaumif;w,f/ udk,fh&JUpdwfBudKuf vufeuf?
0wfpkHudk wjcm; gear i,fav;awGeJUaygif;NyD; Upgrade wifEkdifw,f/
yg0gawGuvJ wlnDwJhuwfawGaygif;NyD; ydkNyD;pGrf;tm;BuD; atmifjyK
vkyfEkdifygw,f/'D*drf;[mrMumcPactivejzpfNyD;tcsdefay;aqmhr,fh
vlawGeJUawmh udkufygw,f/
tcsdefr&yJ upm;r,fqkd&ifawmh ukd,fh&JU plyg[D;&kd;udk Upgrade
vkyfzdkYu ydkufqHay;NyD; Premium pack awG 0,frSjzpfEkdifrSmyg/ Supreme Heroes udk upm;r,fqkd&if tifwmeufawmhvkdygw,f/ upm;
&wm qGJaqmifrI&SdNyD; vtenf;i,fMumatmif wpkdufrwfrwf
upm;rdapr,fh zGJUpnf;rIrsKd;jzpfNyD; 'Dvdk*drf;ykHpHrsKd;udk avmavmq,f
awmh wjcm;rkdbkdif;*drf; awGrSmrawGU&ao;ygbl;/ 'ghaMumifh plyg[D;kd;
y&dowfawG? aumrpfy&dowfawG? uwf*drf;ESpfoufolawGeJU EA
y&dowfawGtwGuf Supreme Heroes udk prf;upm;MunfhzdkY wkduf
wGef;vdkufygw,f/

32

Vol.1, Issue 5

Dota 2

Ti5 tNyD; tajymif;ta&TYvdIif;Murf;

NydKifyGJwpfyGJNyD;oGm;wmeJY 'dkwmuvefawGMum;rSm vltajymif;
vJjyKvkyfwmuawmh ykHrSefjzpf&yfwpfckyg/ toif;wpfoif;[m 'D
NydKifyGJtwGif;rSm olwkdU&JU vkdtyfw,fvdkY xif&wJht&mawGudk NydKifyGJ
NyD;awmhrS jyKjyifcGifh&wJhtwGuf jzpfw,f/ 'gayr,fh ESpfwpfESpf&JU t
crf;em;qkH; The Internationals 2015 NydKifyGJtNyD;rSmawmh e*kdxJu
uGmcsifcsifjzpfaewJh toif;awGomruyJ toif;BuD;awGudkyg *
,ufkdufcJhwmudk awGU&ygw,f/ wpfcsKdUajymif;a&TUrIawGuawmh tHh
tm;oifhp&mygyJ/ owif;aumif;wpfcku Valve [mvGefcJhwJhESpfu
uwday;cJw
h t
hJ wdik ;f wpfEpS u
f kd ar*smNyKd iyf BJG u;D av;yGJ (Ti tyg t0if)
jyKvkyfay;zdkU yxrqkH;ajcvSrf;udkpvkdufygNyD/ vmr,fhar*smNydKifyGJudk
atmufwkdbmvrSmpwifrSmjzpfw,f vdkUw&m;0ifxkwfjyefcJhw,f/

Ti vdkyJ Open Qualifier yg0ifvmrSmjzpfNyD; Main Event udkawmh Ekd0if

bmrS usif;yrSmyg/ 'ghaMumifh atmufwkdbm 6 &ufaeUupjyD; vuf
&nfppfyGJawGudk atmufwkdbmwpfvvkH; jrifawGU&rSm jzpfygw,f/
usif;yr,fha'ouawmh Oa&myyg/ b,ftoif;awGudk zdwfac:
rvJqkdwmuawmh vuf&Sdtoif;awG&JU vltajymif; tvJay:rSmvJ
rlwnfwJhtwGuf vuf&SduvefawG&JU Roster ajymif;vJrI[m 'DNydKifyGJ
twGuf b,folawGudk zdwfac:rvJqkdwJhtqifhuae csefyD,H
b,fol jzpfEkdifrvJqkdwJhudk oufa&mufrSmjzpfygw,f/
tckwavm rsm;jym;pGmxGufvmwJh tajymif;ta&TU owif;
awGxu
J pdw0f ifpm;p&maumif;Ny;D odoifw
h hJ toif;tajymif;ta&TU
awGudk azmfjyvdkufygw,f/

Team Secret

rpcifrSm csefyD,Hjzpfr,fvdkY tm;vkH;uxifaMu;ay;aewJh

[m wu,fwrf;rSmawmh yxrqkH;IH;xGuftqifhrSm
wif EHOME udk ESpfyGJjywfeJY IH;edrfhcJhygw,f/ Lower Bracket udk qif;
oGm;wJhtcgrSmvJ VP udk xyfIH;edrfhcJhjyefNyD;awmh Ti5 rSmtqifh 7/8th eJY
qkd;0g;wJh&v'fudk &ifqkdifcJh&w,f/ emrnfausmfupm;orm;awGeJU
zGJUpnf;xm;wJhtoif;twGuf 'D&v'f[m vufcHEkdifp&m r[kwfyg
bl;/ 'ghaMumifh uGJMuNyJMuygw,f/ EG uae a&TUvmwJh RTZ eJU Zai
ESpfa,mufvkH; xGufoGm;NyD; RTZ uawmh EG udk jyefoGm;ayr,fh Zai
u ynma&;udk tcsdefay;r,fqkdwJh taMumif;jycsufeJY tem;,loGm;
ygw,f/ 'ghtjyif S4 uvJ rlv Alliance udk jyefoGm;zdkY owif;awG
xGufaeayrJh twnfrjyK&ao;ygbl;/ uvefwpfckvkH;udk kHcgvdkuf
wJh Cloud9 rS emrnfausmf EE EternalEnvy [m Puppey eJY twl
aqmhupm;r,fvdkY RTZ &JU wGpfwmykdpfht& od&wJhtwGuf Secret udk
EE a&mufvmEkdifajc&Sdygw,f/ vuf&Sd Carry eJY Offlane upm;orm;
awGvdktyfaewJh Secret twGuf vlBudKufrsm;NyD;om; Carry jzpfovdk
vuf&Sdtoif; vufrJhjzpfaewJh EE [mjrifhrm;wJhjzpfEkdifacsawGxJu
wpfckyg/ 'ghtjyif Secret refae*sm&JU wGpfwmrSmvJ olwkdU&JU toif;
twGuf vlpm&if;udk twnfjyKNyD;NyDvdkYqkdwJhtwGuf rMumcifrSmyJ
Team Secret &JUtopfwzefarG;zGm;rIudk jrifawGU&OD;rSmjzpfygw,f/
Ti5

Team Secret

LGD

rSm wwd,ae&mu &yf

wnfEkdifcJhwJh LGD toif;uawmh
wjcm;wkwftoif;awGvdkyJ vl
tajymif;tvJ owif;udk rod&
ao;ayr,fh ,cifu zGJUpnf;cJhzl;
wJh LGD.Int (International) toif;
udk jyefzGJUpnf;r,fvdkY twnfjyK
vkdufygw,f/ 'ghaMumifh Oa&my
okrYd [kwf tar&durS upm;orm;
awGeJY wnfaqmufrSmjzpfNyD; twlwuG eD;uyfpGm aexdkifavh&SdwJh toif;om;ig;a,mufjzpfzdkY rsm;
w,fvdkY qkdygw,f/ b,folawGqkdwmawmh rMumcifrSm od&rSmyg/ ,cif LGD.Int toif;rSmawmh Misery,
Pajkatt, Black^, Brax (Captain), xFreedom, 1437, God wkdY yg0ifcJhzl;NyD; 2014 'DZifbmrSm zsufodrf;cJh
ygw,f/
Ti5

Evil Geniuses

&JUcsefyD,H EG [m csefyD,HjzpfNyD; &ufowywftwGif;rSmyJ wpfurmvkH;u

y&dowfawGukd yg;pyfta[mif;om;jzpfoGm;atmif jyKvkyfjycJhygw,f/ tJh'guawmh Ti5
rSm Support role uae upm;cJhwJh Aui_2000 udk toif;uae xkwfvkdufNyD; Team Secret udk
rESpfu ajymif;oGm;wJh Arteezy udk jyefac:vdkufwmygyJ/ Aui_2000 [m ESpfpuvJ wkwf
jynfrSmusif;ycJhwJh Dota 2 Asia 2015 NydKifyGJrSm csefyD,Hqkudk EG eJYtwl &cJhwmrkdY tatmif
jrifqkH; tcsdefrSmrS toif;uae uefxkwfcH&wm[m wu,fhudk rxifrSwfxm;yJ a'go
xGufp&m ygyJ/ Aui udk uefxkwfzdkY toif;acgif;aqmif PPD ut"duqkH;jzwfcJhwmjzpfNyD;
oluawmh Aui [m IH;edrfhwJhtcg pdwftaESmifht,Suf jzpfzdkYaumif;NyD; tm;rukd;&aMumif;eJY
Aui udk toif;xJrSm rxm;csifwmudk aocsmzdkY Ti NydKifyGJwpfckvkH; MumcJh&aMumif; jyefajym
cJhw,f/ 'gayr,fhvJ wpfzufrSm Ti5 zdkife,fudkra&mufcJhwJh Team Secret udk pGefYcGmvmwJh
RTZ udk vufcHzdkYtwGuf uefxkwfcJhwmu tvGefxif &Sm;aeygw,f/ vuf&SdcsdefrSm Aui
[m aemufxyftoif;opftwnfjyKNyD;NyDvkdYaMujimcJhNyD;b,folawGeJYvJqkdwmudkawmh
xkwfrajym ao;ygbl;/ EG twGufawmh RTZ udk Carry ae&mrSm aqmhckdif;r,fvdkY ,lq&NyD;
Fear u Support tjzpf jyefupm;rSmjzpfygw,f/ DAC tNyD;rSm vlodrsm; pjyKvmNyD; Ti5 rSm
vsrf;vsrf;awmufatmifjrifcJhwJh 15 ESpfom; Sumail uawmholU&JU EG Mid ae&mudk quf
,lxm;OD;r,fvkdY ,lq&ygw,f/
Ti5

Cloud9

arQmfrSef;oavmuf atmif
jrifrIr&cJhwJh toif;BuD; wpf
oif;yJ jzpfNyD;awmh Ti5 rSm IH;
xGuftqifh a&mufa&mufcsif;
CDEC aMumifh Lower Bracket udk
a&mufcJh&ovdk? VG udk 2:0 eJY
xyfIH;wJhtwGuf NydKifyGJuae
xGufcJh&mrSm 9 12th tqifhom
&&SdcJhw,f/ pdwfysuf oGm;ykH&wJh
toif;refae*smu Fata-, Bone7, EE, Misery, NoTail wkdY udk wmhwmjyvdu
k Nf y;D Cloud9 toif;udk vk;H 0
topfjyef wnfaqmufoGm;r,fvdkY aMujimcJhygw,f/ 'ghaMumifh emrnfBuD; upm;orm;wpfokdufvkH;
toif;vufrJhjzpfoGm;wJhtwGuf wjcm; toif;awGuvJ olwkdYudk ac:,lzdkY BudK;pm;MurSmawmh rjiif;
Ekdifygbl;/

Dota 2

33

Vol.1, Issue 5

Fanatic

emrnf ausmfupm;orm;

Mushi eJY olU&JU toif;om;a[mif;

awG waMumh jyefzGJUpnf;rI[m

xifxm;oavmuf tajctae
raumif;cJhygbl;/ NaVi eJYtwl IH;
xGufyxrqifhrSmwif vSnfhjyef
cJh&wJh twGuf KyXy, JoHnNy,
Kecik Imba wkdY okH;a,muf t
oif;uae xGufcGmoGm;cJhw,f/
Mushi eJY Ohaiyo wkdY[m toif;udktwlwuG jyefjyD; zGJUpnf; OD;rSmjzpfw,fvdkY twnfjyKcJhygw,f/

Virtus.Pro

Natus Vicere (Na'vi.eu)

yxrqkH;tBudrf zdwfac:rcH&yJ Oa&myZkefvuf&nfppfyGJ yxr ae&muwufvmwJh

NaVi udk waMumhjyefvmNyDvdkY arQmfvifhcJhMu ayr,fh tkyp
fw
k iG ;f &v'fraumif;cJw
h t
hJ jyif
I;H xGuyf xrqifh Lower Bracket Bo1 yGJpOfrSmyJ VG udk IH;NyD; tapmqkH; vSnfhjyefcJh&ygw,f/
tapmydkif;rSm NaVi &JU trSwfwHqdyfvkdjzpfaewJh Dendi [m 'Dwpfcg awmh toif;ukd pGefY
cGmawmhr,fvdkY owif;xGufcJhayr,fh twnfrjyK&ao;ygbl;/ rMumcif pvdkaA;eD;,m;
rSm usif;yr,fh Gaming Resorts NydKifyGJudk Roster ajymif;vJrItBuD;pm;aMumifh ryg0ifawmh
bl;vdYk aMujimxm;wJt
h wGuf aumv[mvawG wu,fjzpfvmEkid yf gw,f/ 4C&L toif;
rS t"du upm;orm;ESpfa,mufjzpfwJh Wagamama eJY Vanskor wkdYESpfOD; xGufvmNyD;awmh
Vanskor [m toif;a[mif; NaVi udk jyefvmzdkY owif;xGufaew,f/ Artstyle uvJ
aemufwpfcg jyeftem;,lOD;r,fvdkY aumv[vxGufaejyefygw,f/

MVP.Phoenix

'DESpfrSm Wild Card uae wufvmwJh CDEC, MVP.P ESpfoif;vkH; toif;BuD;awGudk

csdef;ajcmufEkdifcJhNyD; rxifxm;wJh &v'fawGeJU todtrSwfjyKrIawGudk &,lEkdifcJhygw,f/
MVP.P [m Ti4 csefyD,H NewBee, wpfajy;aewJh k&Sm;toif; Empire wkdYudkNydKifyGJuae
xGufcGmapcJhNyD; VG udk IH;cJhvdkY 7/8th place udk VP eJY yl;wGJ&&SdcJhw,f/ 'gay r,fh 'DNydKifyGJrSm
vufpGrf;jycJhwJh Carry upm;orm; QO u awmh ynma&;taMumif;jycsufeJY toif;udk
pGefYcGmcJhovdk WarNutz vJ xGufcGg oGm;ygNyD/ March uawmh toif;rSm&SdaeOD;rSmjzpfayr,fh
olvJ rMumcif ppfrIxrf;&rSmjzpfygw,f/

Ti5 rSm 7/8th place udkom

&&SdcJhayr,fh VP uawmh vlpm

&if; ajymif;vJzdkY r&Sdbl;vdkYqkdyg
w,f/ 'ghaMumifh tajymif;tvJ
awGeJY rwnfNidrfwJh taemuf
wkdif; toif;awGMum;rSm olwkdY
ydkatmifjrif vmrvm; qkdwmudk
apmifhMunfh&rSmyg/ VP &JU vuf&Sd
Roster uawmh God, IllidanStr, Lil,
Fng, DkPhobos wkdY jzpfygw,f/

wjcm;tajymif;vJowif;awG uawmh twnfrjyK&ao;wmrsm;aeNyD; yxr Secret

u ac: r,fvdkY owif;xGufaewJh AdmiralBulldog [m owif;awGudk jiif;qkdcJhovdk EGM
vJ jyefvmr,fvdkY owif;xGufaewJhtwGuf rlv Alliance udk Loda wkdYvlpkwokduf jyef
toufoGif;Ekdifygw,f/
Londond Conspiracy trnfeJY upm;aewJh *&dtoif;[mvJ pmcsKyfzsufodrf;vdkufNyD;
Golden Boys qkdwJhtrnfeJY quf&SdoGm;r,fvkdY od&ygw,f/ Kuroky, IceIceIce pwJh emrnf
ausmf upm;orm;awG[m toif;uaexGufcGgr,fvkdY aumv[v qufxGufaewkef;
ygyJ/ Pajkatt [m Alliance uaexGufcGgoGm;ovdk Mouz toif;uae 0ifupm;NyD; Ti5 rSm
MVP udk enf;jyay;cJhwJh Black^ uvJ SEA a'ocHtoif;wpfckrSm upm;vdkaew,fvdkY
owif;xGufaeygw,f/ wcsdefu tm;ay;rIcH&wJh Team Liquid uvef[mvJ NydKifyGJjrifuGif;
xJudk jyefvmzdkY&SdNyD; Rave upm;orm; a[mif; Jeyo eJY FLUFFNSTUFF wkdYtwlwuG toif;udk
wnfaqmufaew,fvkdY owif;Mum;ygw,f/
Team DK eJU EHOME wkdY[mvJ toif;opfawGjyefzGJUpnf; oGm; Mur,fvdkYqkdwJhtwGuf
tckESpfukefydkif; okdYr[kwf vmr,fhESpfprSm usif;yr,fh Dota 2 Asia NydKifyGJtopfrSm Legendary toif;awG&JU comeback awGudk jrifawGU&Ekdifygw,f/ iG toif;rS ChauN [m olvdk
csiw
f hJ toif;tiftm;rjzpfawmh&if tem;,lawmhr,fvUdk tifwmAsL;rSm ajymMum;cJhNyD; olU
pdwfBudKufupm;orm;wpfa,mufjzpfwJh BurNing uawmhtoif;rSm quf&SdaeOD;rSmyg/
'gayr,fh Ferrari_430 uawmh bmrSrwkHYjyefao;ygbl;/

pvkdaA;eD;,m; Gaming eJY Resort udkjrifhwifr,fh Gaming Resorts/Paradise NydKifyGJ

pvdkaA;eD;,m;EkdifiH Portoroz rSm pufwifbm 6 rS 13 &ufxd

NydKifyGJudk wpfywfMum usif;yrSmjzpfygw,f/
'DNydKifyGJrSmawmh Dota2, CS:GO, LoL, HearthStone, Sid Meiers Civ 5,
PES 2015 *drf;awGudk ,SOfNydKifoGm;rSmyg/ xl;jcm;csufuawmh eSport
jrifuGif;rSm jrifawGU&avhr&Sdayr,fh Strategy *drf;upm;olawG&JU
Gaming Paradise

tonf;pGJ Sid Meiers Civilization *drf;udk xnfhoGif;,SOfNydKifapwm

ygyJ/ Dota 2 NydKifyGJrSm zdwfac:&Spfoif;udk,SOfNydKifaprSmjzpfNyD; vuf&Sd
twnfjyKxm;wJhtoif;awGuawmh Alliance, Empire, Virtus.Pro,
NiP, 4CL, 4Anchors wkdYyJjzpfygw,f/ aemufxyfESpfoif;udkawmh
twnf rjyK&ao;ygbl;/ qkaiG Prize Pool ua':vmig;aomif;

jzpfygw,f/ CS:GO NydKifyGJuawmh toif;tm;vkH;twnfjyKjyD;jzpfjyD;

Titan.CS, HR, NaVi, Virtus.Pro, MouseSports, E-Frag, Team Kinguin,
Cophenhagen Wolves wkdYyJjzpfygw,f/ olwkdYvnf; qkaiG Prize Pool

a':vmig;aomif;ygy/J tao;pdwt
f csut
f vufawGuakd wmh http://
www.thegamingresorts.com/ rSmoGm;a&mufMunfhIEkdifygw,f/

34

Vol.1, Issue 5

Entertainment

aqmifwJh Simon Pegg udkawmh EkdifiHjcm; kyf&Sifa0zefa&;awGu

tawmfcsD;usL;Muw,f/ tDoef&SmazGaewJh ol[m Solomo Lane
trnf& qif'u
D w
d f acgi;f aqmifwpfO;D jzpfwmudk awG&U NdS y;D wJh aemuf
rSm Benji udkAD,ifemrSm&SdwJh atmfy&mjyyGJqDodkY wufa&mufzdkY pDpOfcJh
NyD; Solomon Lane udk 0kdif;NyD; &SmazGzdkYBudK;pm;Muw,f/ Solomon Lane
udk &SmawGUoGm;ayr,fh MopBwD;,m;tBuD;tuJudk vkyfMuHzdkY vlokH;
a,mufu BudK;pm;aewmudkyg jrifvdkuf&NyD; wpfa,mufu
Isla Faust jzpfaew,f/ wpfa,mufudk tDoefu tEkdif,lvdkuf
ayr,fh vkHjcKHa&;ta,mifaqmif vkyfMuHa&;orm;eJY Isla wkdYudk
wm;qD;zdkY twGuaf wmh usnq
f efwpfaxmifx
h J &Sad eygw,f/
atmfy&m&JU tjrifq
h ;Hk wD;vk;H oHet
YJ wl ypfcwfawmhrmS udk wm;qD;zdYk
twGuf tDoef &JU taumif;qk;H qk;H jzwfcsuu
f awmh tBu;D tuJ&UJ
vufarmif;udk &SyfNyD; ypfcsvkdufwmygyJ/ 'ghaMumifh usefwJhESpf
a,muf&JU vkyfMuHrI ysufpD;oGm;NyD; Isla eJY tDoefuawmh twlwuG
vGwfajrmufoGm;w,f/ MopBwD;,m;tBuD;tuJ[m olU&JU 'Pf&m
u rpkd;&drf&aMumif; ajymayr,fh? vkHjcKHa&;awGeJUtwl jyZmwfkHuae
- 7.5 / 10
- Action
- 131 rdepf
- Paramount Pictures
- Christopher McQuarrie
- Tom Cruise (as Ethan Hunt)
Rebecca Ferguson (as Isla Faust)
Simon Pegg (as Benji Dunn)
Jeremy Renner (as William Brandt)
Sean Harris (as Solomon Lane)
MMV Rating

trsKd;tpm;
Mumcsdef
xkwfvkyfol
'g&kdufwm
okyfaqmif

2015 ckESpf&JU apmifharQmfcH&qkH; Zmwfum;pm&if;xJrSm MI5 :

Rogue Nation vJtygt0ifjzpfygw,f/ Tom Cruise &JU atmifjrifwJh
Zmwfum;pD;&D;[m yOrajrmufuakd &muf&v
dS mcJNh y;D xk;H pHtwkid ;f t&rf;
rkdufwJh pufud&d,mawG? PfudkokH;NyD; tEkdif,lrIawGeJY omref
tuf&Sifum;awGrSm jrifawGU&rSmr[kwfyJ bwf*sufrsm;pGm tukef
tuscHNyD; kdufwJhum;rsm;rS wpf0BuD; MunfhI&r,fh txl;jyKvkyf
csufeJY tuf&Sifcef;tvef;pm;awG ygygw,f/
'Dum;rSm Tom Cruise udk,fwkdif wGJzuf'gdkufwm? wGJzufxkwf
vkyfoltjzpf yg0ifxm;NyD; Avenger kyf&SifxJrS Hawkeye tjzpfokyf
aqmifwJh Jeremy Renner, Hercules (2014) xJu Ergenia tjzpf
okyfaqmifcJhwJh ,ckum;&JU t"du rif;orD; Rebecca Ferguson,
Star Trek kyf&Siftopfrsm;eJY AD'D,kd*drf;awGrSm Scotty tjzpfyg0ifcJhzl;
wJh Simon Pegg pwJholawG tm;jznfhxm;ygw,f/ emrnfausmf
xkwv
f yk o
f l J.J. Abrams &JU xkwv
f yk rf w
I pfcv
k jJ zpfNy;D if;[m Mission
Impossible III xJu 'DZmwfvrf;wGJeJY ywfoufvmcJholyg/ 'gkdufwm
jzpfol Christopher McQuarrie uawmh Tom Cruise eJY yl;aygif;wm
av;um;ajrmufjzpfygw,f/ olU&JUtjcm; emrnfausmfvuf&mawG
uawmh Jack the Giant Slayer, Edge of Tomorrow (ZmwfnTef;),
Tourist pwmawGyJjzpfygw,f/
Zmwfvrf;&JUtprSmyJ Impossible Mission Force (IMF) &JU emrnf
ausmf at;*sifh Ethan Hunt rS tMurf;zufawGudk a&mif;csr,fh "gwk
vufeufawGudk ysHoef;xGufcGmp av,mOfay:xd oufpGefYqHzsm;
vdkufwm;qD;wmudk [motenf;i,fazmufNyD; tonf;w,m;

,m; MunfhI&rSmyg/ 'DZmwf0ifcef;udk vlpm;rxdk;yJ okyfaqmifcJh

w,fvdkY Mum;&NyD; touf&vmwJh emrnfausmfrif;om;[m olU&JU
emrnfudk jyefta&mifwifzdkY taumif;qkH;BudK;pm;cJhw,fvdkU qkd&
rSmygyJ/ Ethan Hunt [mtMurf;zufawGqDudk olU&JUrpf&SiftNyD;rSm
awmh IMF &JU aemufxyfnTefMum;rIudk &,lzdkY pmMunfhwkduf toGif
,lxm;wJh olwkdY&JU XmecGJudktoGm;rSm EkdifiHwumrS aysmufqkH; pm&if;
0ifuRr;f usif &mZ0wfaumifawG? at;*siahf [mif;awGyg0ifwhJ qif'D
udwftzGJU&JU tvkHydwfcef;xJrSm arhaq;ay;NyD;zrf;qD;rIudk cH&ygawmh
w,f/ owd&vmwJhtcgrSmawmh ESpftawmfMumaoqkH;oGm;NyDvdkY
,lqxm;wJh Bone Doctor Vinter OD;aqmifwJh tcef;xJudk a&muf
aeNyD; MI6 at;*sifha[mif; Isla Faust &JU tultnDeJY vGwfajrmuf
vmcJhygw,f/ wcsdefxJrSmyJ CIA OD;pD; Alan Hunley uvJ IMF udk
zsuo
f rd ;f Ny;D pDtidk af t&JU vufatmufrmS aygi;f pD;zdUk BuKd ;pm;rIatmifjrif
oGm;cJhNyD; aysmufqkH;aewJh Ethan Hunt udk &SmazGzrf;qD;zdkY csufcsif;yJ
trdefUay;awmhw,f/
rdrdtzGJUtpnf;&JU pGefYcGgrIudk &&SdvkdufwJh tDoefuawmh olU&JU
wpfcw
k nf;ao oJveG pf jzpfwhJ tvkyH w
d t
f cef;xJrmS owdrvpfcif
awGUvkduf&wJh rsufrSefeJY a&Ta&mifqHyif&SdwJholudk wpfudk,fwnf;
&SmazG&ygw,f/ ajcmufvMumwJhxd CIA &JUvufxJuae a&Smifykef;
&if; qif'Dudwfudk pkHprf;vkdYr&wJh tDoef[m olU&JUwGJzufa[mif;
Benji Dunn udk wdwfwqdwfqufoG,fNyD; tultnDawmif;cH &yg
w,f/ Benji &JU umkdufwm[m tm;udk;&wJh wGJzufa[mif;tjyif aygh
ayghyg;yg;eJY [moazmufwJh ykHpHrsKd;vJjzpfygw,f/ Benji tjzpf okyf

xGufcGg&mrSm um;xJu axmifxm;wJh AkH;aygufuGJNyD; vkyfMuHcHvdkuf

&ygw,f/ 'guawmh qif'Dudwf&JU jyifqifrIeJY tiftm;udk jyow,f
vdkY xifygw,f/
pDtkdifattBuD;tuJrS tDoefudk&SmNyD;owfjzwfrSmudk rvdk
vm;wJh IMF tzGJU0ifa[mif; William Brandt [m olU&JUwGJzufa[mif;
at;*sifh Luther eJYtwl tDoefUudkt&if&SmawGUzdkYarmf&kdudk xdvkdufvm
cJw
h ,f/ Isla ay;cJw
h hJ oJveG pf uae armfu
dk u
kd kd a&mufvmwJh tDoef eJY
Benji wkdY[mvJ olreJUawGUqkHNyD; qif'Dudwf&JU tcsuftvufawGudk
ul;,lzdkY BudK;pm;Muygawmhw,f/ 'Dae&mrSm Mission Impossible &JU
t"duqGJaqmifrIwpfckjzpfwJh rsufESmtwkvkyfNyD; xdk;azmufrIawG?
aooyfwduswJh pGefYpm;cef;awGudk pdwfvIyf&Sm;pGmjrifawGU&rSmyg/
wif;usyfwJhvkHNcKHa&; pepfudk Benji ausmfvTm;EkdifzdkY tDoefrS a&
atmuf pGrf;tm;ay;puf&kHeJUtwl&SdwJh qm;upfjym;udka&ikyfNyD; vJ
vS,f&NyD; olUudk Isla u jyefu,fwifvm&w,f/ a&epf&muae
owd&vmwJh tDoefudk tmkHa&mufaewJh Benji udk Isla rS a&SmhkdufNyD;
olwkdUul;vmwJh refrdk&Dpwpfudk ,lNyD;xGufoGm;jyefygw,f/ olrudk
qif'DudwftzGJUom;awGu BudKqkdaejyefayr,fh qkdifu,fwpfpD;eJU
xGufajy;oGm;wJhtcg owdaumif;aumif;r&ao;wJh tDoefuyg
olraemufudk vdkufawmhw,f/ qif'DudwftzGJUom;awGudk ausmf
vTm;Ekid af yr,fh ol&U aUJ jy;vrf;a&SrU mS ydw&f yfvu
dk w
f hJ Isla udk a&Smifwrd ;f
rdwJhtwGuf aemufwpfcg olrvGwfoGm;jyefygw,f/ Benji uolUrSm
ul;,lxm;wJh a'wmawG&JU aumfyD&SdaMumif; ajymayr,fh 'DzdkifawG
udk zGifhMunfhzdkY NAdwdef0efBuD;csKyf&JU rsufvkH;? vufaAGpwJh ZD0aA'
twm;tqD;awG cHxm;wmudkawGUvdkuf&wJhtcsdefrSmawmh
Mission Impossible 5: Rogue Nation [m tpuae tqkH;ESpf
em&Dausmftcsdefudk b,fvdkukefvdkUukefoGm;rSef; rodvdkuf&atmif
oGufvufNyD; tcef;ydkawGrygwJh tuf&Sifum;wpfum;jzpfw,f/
Tom Cruise eJY tjcm;okyfaqmifawG&JU Performance awGudkvJ
a0zefa&;q&mrsm;u csD;usL;xm;NyD; IMDB rating rSm 7.8/10 txd&
xm;ygw,f/ 'gayr,fh vSnfhuGuftcsKdUuawmh emrnfMuD; pydkif0wK
tcsKeUd YJ cyfqifqifwal eNy;D Zmwfvrf;xuf tuf&iS cf ef;awGu odod
omom ydrk sm;aew,f/ tuf&iS u
f m;y&dowfawGtwGuaf wmh 2015
rSm tBudKufqkH;&kyf&SifawGxJu wpfum; jzpfvmEkdifygw,f/ kyf&Sif
kHxJrS ydwfum;ay:rSm tDoef&JU pGefUpm;cef;awG? Isla &JU yg;eyfpGm wywf
kdufcef;awGeJY t&rf;rkdufwJh tuf&Sifcef;awGudk MunfhI&if; aemuf
qkH; b,folu tEkdif&oGm;r,fqkdwmudk tajz&SmvdkufygOD;/

Charge Test

35

Vol.1, Issue 5

Battle of
the fast
chargers
acwfwpfck&JU ajymif;vJqef;opfvmaewJh enf;ynmawGeJY
twl wpfaeUwpfjcm; ydkrdkjrefqefvmwJh cspfyfqufeJY t&G,ftpm;
ydkBuD;rm;vmwJh yHk&dyfay:rSefom;jyifudkyg pGrf;tiftjynfht0axmuf
yHhay;EdkifzdkYtwGuf ydkrdkBuD;rm;us,fjyefYvmwJh prwfzkef;rSefom;jyif
aemufuG,frSm prwfzkef;bufx&DawG[mvnf; yrmPrsm;jym;
vmygw,f/ bufx&D topfawGxJrSm odkavSmifxm;wJh vQyfppf
pGrf;tifukefcrf;oGm;zdkYqdkwm tcsdeftMumBuD; oHk;&ovdk ukefoGm;
Nyq
D &kd ifvnf; vQypf pfprG ;f tifukd jyefvnfjznfw
h if;ay;zdq
Yk w
kd m tcsed f
ydMk umvmygw,f/ 'gaMumifh xkwv
f yk o
f al wG[m pHtopfawGeYJ udu
k f
nDatmif kef;uef BudK;pm;&ygawmhw,f/
vuf&SdrSm vlBudKuftrsm;qHk;jzpfaewJh USB 2.0 tm;oGif;puf
[m yHkrSeftm;jzifh 500 mA &SdwJh vQyfppf"gwftm;udk xkwfay;ygw,f/
wjznf;jznf;eJU xkwfvkyfolawG[m ydkNyD;pGrf;tm;jynfh0wJh tm;oGif;
pufawGukd xkwv
f yk v
f mMuNy;D wpfcgwpfavrSmqd&k if 2A udk awmif
ausmfvGefoGm;wmrsKd; &SdaeygNyD/ USB 3.0 [m pHa[mif;jzpfwJh USB
2.0 xuf ydkrsm; wJh vQyfppf"gwftm;yrmPudk ydkYvTwfay;Edkifygw,f/
'gayr,fh prwfzkef;awGrSm USB 3.0 udk us,fus,fjyefYjyefY oHk;pGJvm
zdkYqdkwm rMumrDtcsdeftwGif;rSmawmh rjzpfEdkifao;ygbl;/
zkef;xkwfvkyfolawGa&m cspfyfqufxkwfvkyfolawGyg 'DvdkeJY
ra&mif&h EJ ikd cf MhJ uawmhyJ olw&Ykd UJ ud,
k yf ikd pf t
H opfawGukd wDxiG zf efw;D
Muygawmhw,f/ uRefawmfwdkYt,f'Dwm tzGJUu Qualcomm, Oppo,
Samsung eJY Intel wdkY&JU 'Djyemudkajz&Sif;xm;csuftay: prf;oyf
ppfaq;MurSmjzpfygw,f/ Samsung eJY Intel wdkYuawmh Qualcomm &JU
enf;ynmudk oH;k pGx
J m;yH&k ygw,f/ Apple rSmvnf; w&m;0if bufx&D
tm; tjrefoGif;pepfr&Sdayr,fh tckazmfjyoGm;r,fhtxJrSm iPhone
ESpfvHk;udk xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/
rdb
k ikd ;f avmurSm USB 3.0 [m ajcukyrf ,lEikd cf ahJ yr,fh Type-C
connector uawmh atmifjrifrI ydk&vmEdkifacs&Sdygw,f/ zifjyefacgif;
jyef pdwfBudKufxdk;oGif;csdwfqufEdkifNyD; 3A udk 5V eJY 15W txd&SdwJh
vQypf pf"gwt
f m;udk vTaJ jymif;ydaYk qmifay;Edik w
f maMumifv
h nf; vdt
k yf
csufawGudk jznfhqnf;ay;Edkifr,fh yHkpH&Sdaeygw,f/ 'gayr,fhvnf;
2.0 connector awGxuf t&G,ftpm;BuD;aeao;NyD; prwfzkef;awG
udk yg;vTmEdkiforQyg;vTmatmif BudK;pm;aeMuwJh rsufarSmufrdkbdkif;
acwfrSm USB Type-C connector u atmifjrifrI &EdkifygOD;rvm;qdk
wmuawmh apmifhMunfh&OD;rSm jzpfygw,f/
aemufqHk;ay: USB pH[m 100W yrmPtxd&SdwJh vQyfppf"gwf
tm;udk vTJajymif;ydkY aqmifay;EdkifwJh Power Delivery Profile &Sdaeao;
wmrSefayr,fh Type-C Connector uae yHkrSefvTJajymif;ydkYaqmifay;
EdkifwJh vQyfppf"gwftm;yrmP[m Quick Charge 2.0 pHuae vTJ
ajymif;ay;EdkifwJhpGrf;tifeJYnDrQaeygw,f/'gudkvyfawmhuGefysLwm
awGeJY armfeDwmawGtwGuf &nf&G,fxm;ayr,fhvnf; wpfaeUrSm
prwfzkef;awGeJY Tablet awGay:udk a&mufvmEdkifwJh enf;vrf;awG
vnf; &Sdaeygao;w,f/
tck 2015 ckESpftwGif;rSm USB Type-C eJY rdkbdkif;pufypnf;
awGudk jrifawGU cGifhvnf; &SdEdkifovdk rjrif&wmvnf; jzpfEdkifygw,f/
'gayr,fh vuf&SdoHk;pGJaewJh tm;oGif;pufawGuawmh enf;ynm
avmurSm quf&SdaeOD;r,fqdkwm aocsmygw,f/ olwdkYxJu tcsKdU
u bufx&Dudk tajccHusus ajymif;vJypfvdkufwmyg/ Oyrmtm;
jzifh Oppo [m bufx&Dudk qJvfawGtrsm;BuD;tjzpf cGJjcrf;ypfvdkuf
NyD; tJh'DqJvfawGudk oD;jcm;pDtm;oGif;ay;wm jzpfygw,f/ tJh'Dtm;

oGif;pHawG[m bufx&Dtm;ukefcgeD;rSm taumif;qHk;tvkyfvkyf

ay;wm jzpfwmaMumifh uRefawmfwdkY[m vHk;0tm;ukefaewJh buf
x&DeJY pwifcJhNyD; 5 rdepfwdkif;rSmwpfcg tm;jynfhvmwJhyrmPudk
csa&;NyD; rSwfom;xm;vdkufygw,f/ ueOD;u zkef;awGudk yg0gydwf
xm;wmjzpfNyD; tm;oGif;NyD;yxrqHk; 5 rdepfrSm yg0gzGifhvdkufygw,f/
zkef;awGtm;vHk;udk EIdif;,SOfoGm;rSm jzpfayr,fh zkef;wpfvHk;csif;pD&JU
pGrf;aqmif&nfudkvnf; azmfjyoGm;rSmyg/ wu,fvdkY pmzwfol[m
bufx&Dtm;oGif;enf;ynmawGeJU pdrf;wJholqdk&ifawmh uRefawmf
wdkY prf;oyfr,fh bufx&Dtm; tjrefoGif;enf;ynmawGudk azmfjy
ay;xm;wmudk zwf&IEdkifygw,f/ csufcsif;qdkovdk &if;ESD;tuRrf;0if
oGm;rSmjzpfNyD; tJh'Dbufx&Dtm;oGif;enf;ynmawG&JU ,SOfNydKifyGJBuD;
udk qufvufIpm;EdkifrSmyg/

| Qualcomm Quick Charge

wm zkef;ay:rSm rlwnfygw,f/ ydkaumif;wJhtm;oGif;pufudk toHk;jyK

ayr,fh tm;oGif;csdefavsmhusroGm;&wJh taMumif;jycsuf[m tJh'g
yJjzpfygw,f/
aemufqHk;ay: rdkbdkif;pufypnf;trsm;pku Quick Charge 2.0 eJU
toHk;jyKEdkifNyD; tJh'Dprwfzkef;awGxJrSm Moto X 2nd gen, Nexus 6,
Samsung Galaxy Note 4, Galaxy Note Edge, Sony's Xperia Z3, Z3
Compact, the HTC One M8 eJY Xiaomi Mi 4 wdkY yg0ifygw,f/ Qual-

&JU aemufqHk;ay: Snapdragon 810 udk toHk;jyKxm;wJh HTC

One M9 eJU LG G Flex 2 wdkUqdk&if xnfhajymaep&mawmif rvdkawmh
ygbl;/
enf;ynmudk &Si;f vif;jrifom&Sad pzdt
Yk wGuf Qualcomm ukrP
D
u "gwfcGJcef;prf;oyfcsufwpfck jyKvkyfcJhNyD; 3300 mAh &SdwJh buf
x&DwpfvHk;udk rdepf 30 tm;oGif;r,fqdk&if atmufygtwdkif;jzpf
vdrfhr,fvdkU azmfjycJhygw,f/
comm

from 0% to 60% with Quick Charge 2.0 (9 volt/1.67 amp)

from 0 to 30% with Quick Charge 1.0 (5 volt/2 amp)
from 0% to 12% with a conventional charger (5 volt/1 amp)

tJh'g[m wu,fhudk BuD;BuD;rm;rm;uGm[csufyJ jzpfygw,f/

| Oppo VOOC Flash Charge

Qualcomm ukrP
[
D m bufx&Dtm;tjrefoiG ;f zke;f awGeYJ ywf

oufvdkY BudK;yrf;aewm[m tckqdk&if enf;enf;awmifMumcJhNyD jzpf

ygw,f/ Qualcomm &JU Quick Charge enf;ynm[m vuf&rdS mS 'kw,
d
rsKd;qufa&mufaeNyDjzpfNyD; ododomomudk tm;tjrefoGif;EdkifzdkYt
wGuf Snapdra-gon cspfyfqufawGxJrSm pGrf;tifudkpDrHwJh tydkqm;
upf wpfckawmif xnfhoGif;xm;NyDjzpfygw,f/
Quick Charge 1.0 udk 2012 ckESpfrSm pwifrdwfqufcJhNyD; zkef;
wpfvHk;udk tm;oGif;wJhae&mrSm ordk;us 5V/1A tm;oGif;pufawG
xuf 40 &mcdkifEIef; ydkjrefqefwJhtxd tm;oGif;ay;EdkifwJh 5V/2A
tm;oGif;pufudk toHk;jyKcJhwmjzpfygw,f/ 5V/2A jzpfwJhtwGuf
yg0gtxGufu trsm;qHk; 10W txd &Sdygw,f/ Qualcomm Quick
Charge 1.0 udk Samsung Galaxy S III, LG Nexus 4, LG Optimus G,
Sony Xperia T eJY Redmi2 wdkUrSm toHk;jyKxm;ygw,f/ ,aeYacwf
Qualcomm Snapdragon 400 cspfyfquftm;vHk;[m Qualcomm
Quick Charge 1.0 eJU vmwm jzpfygw,f/ Qualcomm Quick Charge
2.0 udk 2013 ckESpfrSm Snapdragon 800 cspfyfqufawGeJUtwl pwif
rdwfqufay;cJhwmjzpfygw,f/ e*dk&SdNyD;om; 'DZdkif;udk tqifjrifhwif
xm;wJh 9V/1.67A tm;oGif;pufudk toHk;jyKxm;NyD; omref 5V/1A
tm;oGif;pufawGxuf 75 &mcdkifEIef; ydkrdkjrefqefygw,f/ Quick
Charge 2.0 tm;oGif;pufawG[m omrefzkef;awGeJY wGJzufNyD; toHk;
jyK&ifvnf; pdwfcs&ygw,f/ tm;oGif;wm b,favmufjrefw,fqdk

wkwfzkef;ukrPD[m Qualcomm &JU cspfyfawGudk tawmfBuD; udk

atmifatmifjrifjrif toHk;jyKaewmjzpfygw,f/ 'gayr,fh Oppo
[m udk,fydkifbufx&Dtm;tjrefoGif;enf;ynmudk zefwD;toHk;jyK
cJhwmjzpfNyD; tckqdk&if tJh'Denf;ynm[mvnf; Quick Charge vdkyJ
'kwd,rsKd;qufudkawmif a&mufaeNyDjzpfygw,f/ Oppo ukrPDu
awmh olwdkY&JU tm;tjrefoGif;enf;ynmudk VOOC Flash Charging vdkU
trnfay;xm;NyD; t&Snfuawmh Voltage Open Loop Multi-Step
Constant-Current Charging jzpfygw,f/ ueOD;wkef;u Find 7 eJY
twl ygvmwJh Oppo &JU VOOC tm;oGif;pufawG[m xkwfvTwfay;
wJh pGrf;tifyrmPrsm;jym;vGef;NyD; 5V/4.5A eJY trsm;qHk; 22.5W txd
pGrf;tifudk xkwfvTwfay;ygw,f/ Oppo N3 eJY R5 wdkUeJUtwl ygvmwJh
'kwd,rsKd;quf tm;oGif;pufawGuawmh tm;oGif;acgif;awG&JU t
&G,ftpm; ao;i,foGm;wmudk tpGJjyKNyD; VOOC mini vdkYac:NyD; USB
pmrsufESm (36) odkY }

36

Vol.1, Issue 5

} pmrsufESm ( 35 ) rS
BudK;udk tm;oGif;pufuae qGJjzKwfvdkY&ygw,f/ VOOC mini [m trsm;qHk; 5V/5A &SdwJh vQyfppfpD;aMumif;udk ydkYvTwfay;EdkifNyD; trsm;qHk; 25W
&SdwJh pGrf;tifudk xkwfvTwfay;Edkifygw,f/ 'gayr,fh tJh'g[m Oppo u Qualcomm eJY rwluGJjym;jcm;em;atmif vkyfvdkufwJhwpfck wnf;aom
tcsufr[kwfao;ygbl;/ VOOC tm;oGif;pepf toHk;jyKEdkifwJhzkef;awGrSm wyfqifay;xm;wJh bufx&D[m bufx&DqJvfawG trsm;BuD;
yg0ifNyD; trfyD,mjrifhwJh 5A vQyfppfpD;aMumif;udk tJh'DqJvfawGu cGJ,lvdkufwmjzpfygw,f/ tJh'DtwGufaMumifh bufx&D[m yHkrSefxufydk
rsm;wJh vQyful;ikwfawG yg0ifwmjzpfygw,f/ VOOC mini twGuf toHk;jyKzdkY txl;xkwfvkyfxm;wJh microUSB BudK;uvnf; omref USB
BuKd ;awGvykd if 5ckr[kwyf J7ckeJYjzpfygw,f/bufx&Dtm;oGi;f wJhvQypf ;D aMumif;udv
k nf;zke;f twGi;f xJutao;pm;xde;f csKyrf pI epfwpfcu
k
tNrw
J rf; apmifMh unfah y;aeygw,f/
bufx&D[m tJh'Davmuf trfyD,mrsm;wJh vQyfpD;aMumif;eJU tNrJwrf;tm;oGif;aewm r[kwfygbl;/ bufx&D[m 75 &mcdkifEIef; tm;
jynfhoGm;NyDqdk&if tm;oGif;pufu xkwfvTwfay;aewJh vQyfpD;aMumif;udk 2A txd avQmhcsuefYowfypfvdkufygw,f/ tJh'DaemufrSmawmh
bufx&D[m 85 &mcdik Ef eI ;f tm;jynfo
h mG ;Nyq
D w
kd t
hJ cg vQypf ;D aMumif; udk 1A txd avQmhcsuefYowfypfvdkufygw,f/

| Other Quick Charging

Solutions Samsung ukrPD&JU bufx&Dtm; tjrefoGif;pepfu

vnf; Qualcomm &JU Quick Charge 2.0 eJY bmrSruGmjcm;ygbl;/ Samsung [m Galaxy S6 eJY Galaxy S6 Edge wdkYtwGuf olwdkYukrPD&JU
udk,fydkif Exynos cspfyfqufawGudk toHk;jyKxm;wmaMumifh pmzwf
oltaeeJY Samsung ukrPDuawmh Snapdragon eJYtwl wGJvsuf

Charge Test

atmifjznfh&wmudk awGU&ygw,f/
iPhone 6 Plus eJU HTC One M9 wdkUudk 0,f,lwkef;u twlygvm
wJh tm;oGif;pufawGeJU tm;roGif;yJ pGrf;tm;ydkaumif;wJh tm;oGif;
pufawGeJY tm;oGif;Munfhygao;w,f/ iPad eJY Quick Charge 2.0
tm;oGif;pufawGudk toD;oD;toHk;jyKcJhygw,f/ tJh'DtcgrSm tm;
oGif;EIef;[m ododomomydkjrefqefoGm;wmudk awGU&ygw,f/ zkef;
ESpfrsKd;vHk;[m Quick Charge tkyfpkxJudkawmif 0ifvk0ifcifjzpfoGm;
ygw,f/ wu,fwrf;rSmawmh M9 [m Quick Charge 2.0 udk
taxmuftyHhay;w,fqdkwmaMumifh Quick Charge 2.0 tm;oGif;
pufeJU bufx&Dtm;oGif;wJhtcgrSm ydkjrefr,fvdkY arQmfvifhxm;cJhrdyg
w,f/

enf;ynmudk tcrJo
h ;kH pGcJ iG ahf y;aew,fqw
kd mygy/J zke;f xkwf
vkyo
f l ukrP
aD wGtwGuf vky&f wmuawmh pGr;f tifprD w
H hJ qm;upf
tydkwpfckudk olwdkU&JUcspfyfquf'DZdkif;xJudk xnfhoGif;a&;qGJ&wmyJ
jzpfygw,f/ Galaxy S6 trTm[m Galaxy Note 4 vdk todtrSwfjyK
Qualcomm Quick Charge 2.0 xkwfukefawGtwdkif; 9V/1.67A tm;
oGif;pufawGeJY vmrSmjzpfygw,f/ Samsung uawmh olU&JUtm;oGif;
pufawGudk Adaptive Fast Charging qdkwJh pmwrf;a&;xdk;xm;w,f
qdkwmudk owdjyKrSwfom;yg/
Intel uvnf; Qualcomm &JU Quick Charge 2.0 ukdyJ toHk;jyK
aew,fvdkY xif&ygw,f/ uRefawmfwdkYodcJh &wmuawmh Oyrm
taeeJY Zenfone 2 ZE661ML [m pHowfrSwfcsufawGudkawmif
ausmfaeygw,f/ olU&JU tm;oGif;puf[m 9V/2A eJY 16W txd&SdwJh
vQyfpD;aMumif;udk xkwfvTwfay;Edkifygw,f/ Asus uawmh olwdkU&JU
Charge

&mcdkifEIef;tvdkuf bufx&Dtm;0ifwJh Z,m;udkMunfhwJhtcg

rSmvnf; tvm;wltzGEUJ pS zf u
UJ G o
JG mG ;ygw,f/ 'DwpfBurd rf mS awmh Apple
iPhone 6 u Fast Charging tkyfpkxJudk 0ifvkeD;yg; jzpfoGm;ygw,f/
taMumif;&if;uawmh iPhone 6 &JU bufx&D[m t&G,t
f pm;tao;
qHk; jzpfaevdkYygyJ/ Oppo N3 uawmh xHk;pHtwdkif;yJ owfrSwf&mcdkif
EIef;udk tjrefqHk;a&mufoGm;ygw,f/ 'gayr,fh 'DZ,m;rSmvnf;
tay:u Z,m;vdkyJ tJh'Daemufydkif;rSm t&SdefaES;qif;oGm;wmudk
awGU&ygw,f/ Samsung Galaxy S6 eJY S6 Edge wdkUuyJ bw&DyrmP
ydkrsm;NyD; t&G,ftpm;ydkBuD;wJh Note 4 eJY Note Edge xuf 10 rdepf
avmuf ydkjrefoGm;NyD; 100 &mcdkifEIef; yxrOD;qHk;jynfhwJh zkef;awG jzpf
oGm;ygw,f/ Note 4 eJY Note edge wdkYuawmh Oppo N3 udk uyfEdkif
w,fqdkHkav;ygyJ/ zkef; 3 rsKd;vHk; 100 &mcdkifEIef;jynfhzdkYtwGuf wpf
rdepf ESpfrdepfyJ uGmygw,f/ 90 &mcdkifEIef;txd tm;oGif;r,fqdk&if
awmh Oppo N3 [m tjrefqHk;yJjzpfNyD; tJh'DaemufrSmawmh tm;oGif;
EIef;udk zkef;utvdktavsmufavQmhcsoGm;ygw,f/

om;ygvmwJh Qualcomm ukrP

&D UJ toifo
h ;kH ajz&Si;f enf;udk rScD t
kd m;
xm;aewm r[kwfawmhbl;vdkY wGufcsufajymqdkvmEdkifygw,f/
'gayr,fh uRefawmfwdkY okawoejyKNyD;wJhtcgrSm odvdkuf&
wmu Qualcomm ukrPD[m olwdkU&JU cspfyfqufawGudk opm&Sd&Sd
0,f,loHk;pGJay;aewJh zkef;xkwfvkyfolukrPDawGtwGuf Quick

enf;ynmudk ASS BoostMaster Technology vdkY emrnfay;xm;ay

r,fh uRefawmfwdkY odxm;wmuawmh tJh'g[m aps;uGufAsL[moHk;
trnfemrwpfckomjzpfNyD; olwdkYudk,fydkiftm; oGi;f enf;ynmwpfck
r[kwb
f ;l qdw
k mygy/J

| The Showdown

rsm;wJh bufx&Dudk ydkifqdkifxm;ygw,f/ 'gayr,fh Oppo N3 eJU wNydKif

euf twlwl 100 &mcdkifEIef;jynfhoGm;ygw,f/ Galaxy Note Edge
uawmh N3 vdkyJ 3000 mAh bufx&DeJY jzpfNyD; N3 vdkyJ vsifvsifjref
jrefeJY tm;jynfhoGm;ygw,f/
Asus Zenfone 2 &JU 3000 mAh bufx&Duawmh yrmPwlwJh
vQyfpD;aMumif;udk xkwfay;wJhtm;oGif;pufudkyJ oHk;wmjzpfayr,fh
tm;jynfhzdkYtwGuf tcsdefydkMumcJhygw,f/ 70 &mcdkifEIef;avmufrSm
bufx&Dtm;oGif;EIef;[m aES;qif;vmNyD; tJh'gaMumifhyJ 'DNydKifyGJrSm
IH;edrfhoGm;wmjzpfygw,f/ Samsung Galaxy S6 trTmuvnf; Note 4
vdkyJ jrefygw,f/ 'gayr,fh bufx&Dtm; 80 &mcdkifEIef;tausmfrSm
tm;oGif;EIef; avsmhqif;oGm;ygw,f/ 'kwd,tkyfpkuvnf; Milliakd if tvm;wl tjrefEeI ;f twdik ;f yJ tm;oGi;f
mp Hours t&ajymr,fq&
EdkifMuygw,f/ tHhtm;oifhp&mtcsufav;uawmh olwdkU&JU pHtm;
oGif;pufawGudkyJ toHk;jyKxm;wmjzpfygw,f/ Apple iPhone 6
uawmh wpfem&DcGJavmufMumwJhtcgrSm tzGJUxJu jyKwfusoGm;jyD;
usefwJh 10 uae 15 &mcdkifEIef;udk em&D0ufavmuftwGif; tm;jynfh

zke;f trsm;pk[m olwb

Ykd ufx&DxrJ mS odr;f qnf;xm;wJh pGr;f tif
yrmPudk &mcdkifEIef;eJYjyMuygw,f/ 'gayr,fh tm;oGif;pufawGudk
awmh trfy,
D meJY tqifo
h wfrw
S w
f mjzpfygw,f/ bufx&Dtm;oGi;f
wmudk uRefawmfwdkYtaeeJY &mcdkifEIef;eJYa&m milliamp hours (mAh)
qdkwJh a0g[m&eJYyg ajymqdkcJhMuNyD;ygNyD/ 'gyar,fh tm;oGif;enf;ynm
udk trsK;d tpm;ESpcf t
k jzpf wu,fcjJG cm;ay;vdu
k w
f mu 'kw,
d a0g[m
&yJ jzpfygw,f/
Samsung, Oppo eJY Asus wdkY[m Apple, HTC eJY Meizu wdkU&JU
tay:rSm &yfwnfaeNyD; olwdkYudk wpfzGJUoufoufpkay;xm; vdkufyg
w,f/ Oppo N3 uawmh csufcsif;qdkovdk Z,m;uGufrSm axmif
wufoGm;NyD; 2000 mAh udk yxrOD;qHk; a&mufoGm;ygw,f/ 'gay
r,fh 2000 mAh eJY 3000 mAh Mum;rSm aES;oGm;wmaMumifh bufx&D
oufwrf;udk rxdcdkufawmhygbl;/ tJh'gaMumifhyJ Samsung Galaxy
Note 4 u N3 udk ausmfwufoGm;cJhwm jzpfygw,f/ Samsung &JU Flagship Phablet prwfzkef; Note 4 [m N3 xuf rodrom yrmPydk

b,fenf;ynmyJjzpfygap bufx&Dtm;tjrefoGif;wJh enf;

ynm[m wu,fudk aumif;w,fqdkwmudk pmzwfol,HkMunfNyDvdkY
xifygw,f/ tm;tjrefoGif;wJhenf;ynmaMumifh [dk;t&ifu zkef;
bufx&Dudk nvHk;ayguf tm;oGif;cJh&ayr,fh tckqdk&if reufpm
pm;csed rf mS tcsed cf eav;ay;vdu
k f ekH YJ wpfaeYwmvHak vmufwhJ buf
x&Dtm;udk &&SdEdkifygNyD/ 'gayr,fhtm;oGif;pufawG b,favmuf
aumif; aumif; zke;f &Jb
U ufx&Duawmh olq,
JG El ikd w
f hJ vQypf pf"gwf
tm;yrmPudkyJ qGJ,lodrf;qnf;xm;w,fqdkwmudk rarhygeJU/

Cele & Mobile

37

Vol.1, Issue 5

C Mobile

Arrangement by Yarza Ko Ko

ele &

vuf&SdtGefvdkif;tokH;jyKrI(SocialApp)awGudkb,fvdkjrifvJ? omrefrdef;
uav; wa,muftaeeJYaum? tEkynmtvkyfvkyfaewJh armf',fwpf
a,muftaeeJYaumaygh/
vuf&SdtGefvkdif;tokH;jyKrItay: aumif;w,fvdkY jrifrdygw,f/ bmvkdvJqkd
A awmh urmae&m tESHYrSm jzpfysufaewJh pD;yGm;a&;ynma&;vlrIa&; tukefvkH;
ukd tGefvdkif;tokH;jyKNyD;awmh odjrifEdkifw,fNyD;awmh tvStya&;&mawG? ynma&;tajymif;tvJawG
odEdkifw,furmBuD;u usOf;usOf;av;vkd jzpfoGm;ovkdygyJ/ tJ'gaMumifhtGefvdkif; tokH;jyKrludk aumif;
w,fvkd jrifrdygw,f/ raumif;wJhbufawGrSm tokH;rcsyJ tusKd;&SdatmiftokH;csEdkif&if taumif;
qkH;aygh/

Q
A

tdkifwDeJY yufoufwJhypnf;awG rdkbdkif;zkef;wufbvufpojzifhaygh 'gawGeJUb,ftcsdefu p&if;

ESD;uRrf;0ifcJhwmvJ/
tkdifwDeJYywfoufwJh tawGUtBuHKawGukd 9 wef;urSpNyD;tuRrf;0ifygw,f/ tkdifwDeJY ywfouf
wJh taMumif;t&mav;awGawmh i,fi,fuwnf;u pdwf0ifpm;ygw,f/

rdkbdkif;zkef;? 'grSr[kwfwjcm;jcm;aom azsmfajza&;ud&d,mawGxJrSm b,ft&mudk tokH;jyKNyD;

pdwftyef;ajz&wm oabmtusqkH;vJ/
tdeu
k awmh pdwyf ifyef;&ifem;MuyfwyfNy;D tyef;ajzygw,f/ wcgwavtdycf ge;D rSmvnf; em;Muyf
A av;eJh oDcsif;em;axmifNyD;rS tdyfygw,f/ tJ'gaMumifh rdkbdkif;zkef;eJY oDcsif;em;axmif? em;Muyfwyf
pdwftyef;ajz&wm oabmtusqkH;ygyJ/

tckqdk jynfwGif;rSmaygh? vlrIuGef&ufudk tokH;csNyD; atmifjrifrIawG &,lvmwmawG awGU&w,f?

'DvdktjyKtrIawG[m b,favmufxd ta&;ygEdkifovJ/ tEkynme,fy,f? pD;yGm;a&;vkyfief;
e,fy,f pojzifhaygh/
tEkynme,fy,frSmyJjzpfjzpf pD;yGm;a&;e,fy,frSmyJjzpfjzpf vlrluGef,wfukd tokH;jyKNyD; atmif
A jrifrl &&Sdvmuwm aumif;ygw,f/ ckqkdtGefvdkif;awG okH;vmMuw,f/ aemufNyD;uGef&ufawG
jrefqefaumif;rGefvmwJhtwGufaMumifh b,fowif;awGyJjzpfjzpf tjrefod&Sd&ygw,f/tekynm&Sif
awG&JU taMumif;t&mawGyJjzpfjzpf pD;yGm;a&;vkyf&wmvnf; ykdrkdjrefqefvmvkdY tdekuawmh trsm;BuD;
ta&;ygw,fvkdY xifygw,f/

rdkbdfkif;zkef; ptokH;jyKwJh tcsdefuae tckxufxd 'DqufoG,fa&;ud&d,maMumifh b,favmuf

xd pdwftaESmuft,Suf&cJhvJ?pdwfaysmf&TifrI&cJhvJ/
tdekut&ifu iPhone 5s okH;ygw,f/ tJ'Dzkef;av;ukd okH;uwnf;u t&rf;aysmfrdygw,f/ zkef;
A av;
&Sdaeawmh vltrsm;eJY qufoG,f&wm ykdvG,fulwJhtwGuf pdwfcsrf;omw,fayghaemf/ 'g
ayr,fh avqdyfrSm tdek&Jhzkef;av;aysmufoGm;wJhtwGuf t&rf;pdwfqif;&JcJhzl;ygw,fvkdY/ tjcm;ypnf;
awGxuf zkef;uukd,fhtwGuf r&Sdrjzpfta&;ygwJht&mav;yg/

tckjynfwGif;rSm&SdwJh prwfzkef; trSwfwHqdyfawGxJrSm

b,ftrSwfwHqdyfudk tBudKufqkH;vJ/

Photo by Kyaw Thet Soe

(Star & Model INTL)

ckjynfwGif;rSm tokH;jyKaeMuwJh prwfzkef;awG awmfawmfrsm;rsm;u olY brand eJYol wHqdyf
tvkdufaumif;Muygw,f/ 'gayr,fh tdektBudKufqkH;uawmh apple iPhone yg Apple brand u
t&rf;okH;vkdY aumif;ygw,f/ ol&Jh'DZkdif;ykHpHukdvnf; t&rf;BudKufygw,f/

A
Q
A

vuf&Sd tEkynmvIyf&Sm;rIawGxJrSm tdkifwDeJY yufoufwJh yGJawG b,fESpfyGJavmufBuKHcJh tvkyf

vkyfcJhzl;vJ/
ck tdektekynmvkyf&Sm;rl 9 vtwGif;rSm SAMSUNG, SONY, VIVO pwJh yGJawGrSm Id;avQmufzl;yg
w,f/ zGifhyGJawG wufzl;ygw,f/ wjcm;aom IT qdkif&mta&mif;yGJawGrSmvnf; oGm;avhvmjzpfyg

w,f/
a&SUqufayghvmr,fhumvrSm 'DtdkifwDu@BuD;? tGefvdkif;tokH;jyKrIu@aygh? tEkynm vkyfief;
awGeJYaygh b,favmufxd csdwfqufvmEdkifovJaygh? SMS uae voting ay;wmawG? vlrIuGef&uf
uae vote vkyf?like and share vkyfwmawG &SdfaeawGUae&awmhav/
cka&SYqufr,fhumvrSm tkdifwDu@BuD;eJY tGefvdkif;tokH;jyKrIawGeJY tekynmeJY ykdNyD;csdwfquf
A vmEdkifr,fxifygw,f/ sms eJYrJay;rI? online rSm like & share vkyfrIaMumifh miss yGJawGrSmqkmd iss
people choice qkdwmawG miss internet qkawG ay;wmawGU&wJhtwGuf ykdNyD;csdwfqufvmEdkifygw,f/

ckvdk enf;ynmeJYyufoufNyD; bmawGudk tav;xm;tokH;jyKoifhovJ? 'D*sme,ftay:udkaum

bmrsm;ajymcsifygovJ/
Facebook uawmh jrefrmEdkifiHrSm vloHk;trsm;qHk; Social Network jzpfwJhtwGuf tav;xm;
A okH;oifhygw,f/ taumif;tqdk; a0zefydkif;jcm;NyD;awmhaygh/ 'Dvdk*sme,fawG&SdwJhtwGuf enf;
ynmeJY ywfoufwJh tokH;csrIydkif;rSm trsm;BuD; A[kokw& taxmuftuljzpfapygw,f/

b0rSmta&;BuD;qkH;u bmvdkYcH,lxm;vJ? NyD;awmhtEkynmtay:xm;wJh cH,lcsufuav;udk

ajymjyay;yg/
b0rSmta&;Bu;D qk;H u rdbuk&d mS auR;Ny;D wifw
h ifw
h ,fw,fxm;Edik w
f hJ orD;vdrrf mwpfa,muf
A jzpfzdkYyg/ tEkynmukd y&dowfvufcHwJhtxd taumif;qkH;vkyfjyr,fvkdY cH,lxm;ygw,f/ pOf
quf rjywfvnf;BudK;pm;aeygw,f/

tEl;tnGwf today;awmif;yefjcif;
Myanmar Mobile View *sme,f Volume-1 Issue 4 pmrsufESm 37 wGifyg&Sdonfh CELE&IT u@wGif armf',f

ydk;tdtdpuf(Poe Ei Ei Set)\ "mwfykHkduful;olrSm aemfa0NrdKUae "mwfykHynm&Sif Demo Htain jzpfygonf/

tqdkyg ykHrsm;tm; uRefawmfwdkY *sme,frS armf',f\cGifhjyKcsufjzifh &,lazmfjy&mwGif "mwfykHynm&Sifjzpfol
Demo Htain \ trnf Logo tm; jzwfawmuf azmfjyrdygonf/ txufygtaMumif;t&mESifhywfouf
uRefawmfwt
Ykd aejzifh "mwfyyHk nm&Sijf zpfol Demo Htain tm; tEl;tnGwaf wmif;yefygaMumif;? aemuf
aemifwiG v
f nf; txl;*kpu
kd af zmfjyay;oGm;ygrnfjzpfaMumif; Demo Htain ESifh Myanmar Mobile View
*sme,f pmzwfy&dowfBuD;tm; txl;today; awmif;yeftyfygonf/

38

Vol.1, Issue 5

Interview

uRefawmfajymcsifygw,f/

Samsung taeeJY topftopfxyfrHxGuf&SdOD;r,fh Product

awG tay:rSmvnf; b,fvdk tmrcHcsufrsKd;awG xyfrHay;OD;

rvJ/ qm;ApfqdkifawGu pkpkaygif; tckqdk b,favmufavmuf
&SdaeNyDvJ/
apmapmuajymcJYovdk uRefawmfwdkY Samsung product awG
A udk wpfESpftmrcHeJY a&mif;csay;aeygw,f/ t"du Samsung
Customer Service Plaza awGtaeeJY vuf&dSrSm &efukef rSm 3 ae&m eJY
rEav;rSm 1 ae&m zGifhvSpfxm;ygw,f/ uRefawmfwdkY&JU rdwfzuf
vkyfief;&SifawGu zGifhvSpfxm;wJY Samsung Customer Service Plaza
awGvnf; &dSygao;w,f/

Galaxy Note 5, S6 Edge Plus rdwfqufyGJ Live Stream MunfhcJh

ygw,f/tJ'DrSm Samsung &JUenf;ynmwpfckjzpfwJh Samsung

Pay [m jynfwi
G ;f rSm tok;H jyKzYkd tcsed b
f ,favmufavmufvOkd ;D rvJ/
Samsung Pay enf;ynm[m zkef;xJrSm toifhyg0ifNyD;om;yg/
A uRefawmfwdkYEdkifiHrSm 'Denf;ynmudk oHk;pGJzdkY Infrastructure
toifh jzpfNyDqdkwmeJY oHk;pGJEdkifNyDvdkY qdkcsifygw,f/
vuf&SdjynfwGif;rSm Market Share aygh Samsung taeeJY
b,favmuf&SdaeNyDvJaygh/
apmapmuajymcJYovdkygyJ/ tcsKdUppfwrf;aumufwJY ukrPD
A awGuwqifh Mum;&wJY owif;t&awmh Samsung [m
jrefrmEdkifiH&JU xdyfwef;tqifhjrifh Smart Phone aps;uGufrSmawmh
ta&mif;&qHk; eHygwf (1) vdkY ajymygw,f/

Samsung Electronics Myanmar Branch

rS

(Head of Channel Management)

udkZmenf0if;xuf ESifU awGYqkHar;jref;jcif;

Q

Samsung taeeJY pOfqufrjywfe;D yg;xGua

f ewJh SmartPhone

awG&JU a&mif;vdktm;0,fvdktm;taeeJY jynfwGif;rSm b,f

avmufxd jzpfaeNyDvJ/
Samsung &JU Smart Phone topfawG rMumcP aps;uGufrSm
A 0ifa&mufaeygw,f/ omreftm;jzifhawmh zkef;awG pOfquf
rjywfeD;yg; xGufaew,fvdkY ckar;ovdkrsKd; xif&ygw,f/ uRefawmf
wdkY Samsung Phone awGudk oHk;pGJolawGtaeeJY a&G;cs,fEdkifzdkY Keypad Phone, Mid Smart, High Smart 'Dvdk trsKd;tpm;awGrsKd;pHk xkwf
vkyfygw,f/ oHk;pGJoltaeeJY udk,foHk;pGJvdkwJY taetxm;yHkpHudk
vdkufNyD; 0,f,lEdkifzdkY pDpOfa&mif;cswmqdk&if ydkNyD; jynfhpHkrSefuefr,f
vdkY xifygw,f/ tcsKdUppfwrf;aumufwJY ukrPDawGuwqifh Mum;
&wJY owif;t&awmh Samsung [m jrefrmEdik if &H UJ xdyw
f ef;tqifjh rifh
Smart Phone aps;uGufrSmawmh ta&mif;&qHk; eHygwf (1) vdkY qdkxm;
ygw,f/
topftopf xGufvmaewJh prwfzkef;trSwfwHqdyfawG
txJrSmSamsungqdNk y;D ae&m&,lxm;Edik w
f mbmaMumifv
h J/
t"duuawmh Innovation aygY/ udk,fydkifqef;opfwDxGif
A zefwD;xkwfvkyfEdkifwJY pGrf;&nfawG uRefawmfwdkY Samsung
xkwfukefawGrSm &dSaeovdk? t&nftaoG; xdef;odrf;xm;Edkifwmu
vnf; jynfwiG ;f aps;uGuo
f mrubl; urmah ps;uGurf mS yg atmifjrif
rI &&dSaeapwmjzpfygw,f/

tukdkwdkYtaeeJY Brand wpfckudk aps;uGufrSmpNyD; xdk;azmuf

Q awmhr,fqdk&if tudkwdkY&JU aps;uGufenf;AsL[mu b,ft
wdkif;oGm;vJaygh/
Samsung uawmh urmh Brand wpfckjzpfwJYtjyif emrnf
A ausmf vlBudKufrsm;NyD;om;jzpfvdkY jynfwGif;rSmvnf; tm;vHk;
u odNyD;&if;ESD;NyD; jzpfygw,f/ aps;uGufenf;AsL[mydkif;rSmawmh jynf
wGif;twGuf xl;NyD; zefwD;wmrsKd; enf;ygw,f/ urmwpf0Srf;vHk;
twGuf csrSwfxm;wJY aps;uGufenf;AsL[mawGudkyJ jynfwGif;rSm
vnf; azmfaqmifygw,f/ Edik if t
H vdu
k f oD;oefv
Y yk af qmifwhJ tydik ;f
av;awGvnf; &dSwmaygY/ oHk;pGJolawG udk,foHk;pGJvdkwJh taetxm;
ay:rlwnfNyD;SamsungSmartPhoneawGudka&G;cs,fEdkifwmuvnf;
Samsung &JU xl;jcm;rIwpfckyg/

tcktopfxGuf Note Series jzpfwJh 4,5 aygh uGm[csufawG?

tm;enf;csufawGu bmawGjzpfrvJ? Samsung udkifavh
udkifx&SdwJholawG tjzpfrsm;wmu Touch ydkif;qdkif&m tm;enf;csuf
udk jyKjyif&wmrsm;w,fvdkY Service ydkif;qdkif&mqdkif awmfawmfrsm;
rsm;u ajymMuw,f/ tJ'g bmaMumifhjzpfEdkifygvJ/
Galaxy Note 5 eJY Note 4 rSm todomtxif&Sm;qHk; ajymif;vJ
A rIuawmh 'DZdkif;ydkif;yg/ Galaxy Note 5 udkawmh owKeJYzef
aygif;pyfxkwfvkyfxm;NyD; ausmbufudkvnf; enf;enf; cHk;xm;yg
w,f/ udkifwJYtcg NrJjrHapzdkYtwGufvnf; &nf&G,fygw,f/ rsufESm
jyifu 5.7 vufrcsif;wlayr,fY Galaxy Note 5 rSm abmifav;awG
usOf;ajrmif;ay;xm;NyD;awmh ydkNyD; oG,fvsay;xm;vdkY vufwpfudkif
pm uGufwdav; jzpfaeapygw,f/ S Pen ydkif;rSmvnf; a&;&wm ydkNyD;
obm0usapzdkY S Pen eJY rsufESmjyifay: qGJom;&wJYrsOf;udk 'D*spf
w,fenf;ynmydkif; uGm[csufudk tusOf;ajrmif;qHk; jzpfatmif
vkyfaqmifay;xm;ygw,f/ uifr&mydkif; vkyfaqmifcsufawGeJY
tjcm;pGrf;aqmif&nfydkif;rSmvnf; acwfeJYavsmfnDatmif jznfh
qnf; aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ Touch ydkif;qdkif&m tm;enf;
csufudk jyKjyif&w,fqdkwmudkawmh odyfem;r&Sif;ygbl;/ Samsung [m vuf&dS Android Smart Phone avmurSm Touch
taumif;qHk; enf;ynmjrifh Smart Phone jzpfygw,f/

Branded Service qdkifawGu jyKjyifp&dwf tydkypnf;

p&dwfBuD; jrifhw,fqdkwJhtaetxm;rSm Black

awGu b,favmufxd tokH;jyKolawGudk pGJ
aqmifapwmbmaMumifhjzpfEdkifygvJ/
uRefawmfwdkY Samsung taeeJY tmrcHumvudk wpfESpf
A owfrw
S Nf y;D Service 0efaqmifrI ay;aeygw,f/ tmrcHumv
twGif; oHk;pGJol&JU rSm;,Gif;oHk;pGJrIaMumifh tydkypnf;vJvS,f&&if
jzpfjzpf? tmrcHumv ausmfoGm;csdefrSm jzpfyGm;wJh tydkypnf;vJ
vS,f&&if jzpfjzpf rlvt&nftaoG; Original ypnf;awGudkyJ oHk;pGJ
jyKjyifay;ygw,f/ jyifyrSmuawmh tdrfeD;csif;EdkifiHawGu vmwJY
trSwfwHqdyftrsKd;rsKd;? t&nftaoG;trsKd;rsKd;&dSr,fY tydkypnf;awG
udk jyKjyifolpdwfBudKuf a&G;cs,fvJvS,fjyKjyifEdkifMuygw,f/ 'gu
t"du uGmjcm;csufjzpfygw,f/ tydkypnf;pm;&dwf BuD;jrifhw,fqdk
wmxuf rSefuefoifhwifhwJY EIef;xm;eJY 0efaqmifay;aeygw,fvdkY
Market

tem*wfumvrSm jynfwGif;prwfzkef;aps;uGuf tygt0if

wjcm;aom tDvufxa&mepfypnf;awGtay:rSm aps;uGuf
ydik q
f ikd rf &I mcdik Ef eI ;f b,favmufxd arQmrf eS ;f xm;ovJ cefrY eS ;f acsayg/h
Samsung &JU xkwfukefwdkif;udk oufqdkif&maps;uGuftvdkuf
A eHygwf (1) yJ jzpfcsifygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/

Interview & Local News

39

Vol.1, Issue 5

]pvkyfjzpfwmawmh March vqef;ydkif; avmufuyg/ yxrqHk; oHk;vdkY&wJh tajctaea&mufzdkY wpfywfavmuf

Mumygw,f/ Myat Min Keyboard qdkNyD; google play rSm free app taeeJU wifcJhygw,f/ wpfjznf;jznf;jyif&if;
jyif&if;eJY tckvdk M Keyboard jzpfvmwmyg/ NyD;jynfhpHkNyDawmh rxifao;ygbl;/ wpfjznf;jznf; features topf awG
xyfxnfhoGm;rSmyg/ aemufydkif;rSmvJ mobile app development udkyJ qufoGm;rSmyg/ long term plan vdkrsdK; csxm;
awmh r&dSbl;As/ uRefawmhrSm short term plan udk A, B, C, D av;ck avmufxm; xm;wmyJ&dSw,f/ tck avmavm
q,fawmh ausmif;NyD;atmif t&ifwuf&OD;r,fqdkwJh} M Keyboard trnf&Sd Zawgyi, Unicode ESpfrsKd;pvHk;tm;
rdkbdkif;zkef;ay:wGif vG,fulpGm pmdkufEkdifrnfh Mobile App a&;qGJxkwfvkyfcJhol

vli,f Developer wpfOD;jzpfol

udkjrwfrif;pdk;ESifU pum;pjrnf
tck a&;qGJxm;wJh Keybord eJY yufoufwJh App awG jynf
wGif;rSm b,fESpfckavmuf a&;qGJxkwfvkyfxm;ygovJ/ (od
oavmufaygh..tjcm;olawGxkwfvkyfxm;wmtygt0ifaygh)/
uRefawmf odoavmuf jrefrm Keyboard qdk Frozen &,f
A Bagan &,f? aemufNyD; Unicode oHk;wJholawGtwGuf oD;oefU
aA uD;bkwf&,f &dSw,fcifAs/

'Dvdk App awGudk toHk;csrIuvnf; &mcdkifEIef;taeeJYqdk

b,favmuf&SdrvJ/ Oyrm-jynfwGif;(odkYr[kwf) urmtESYH
App awGudkawmh zkef;&dSwJholwdkif; tenf;qHk; App wpfck?
A ESpcf ak wmh download cswmjzpfjzpf wjcm;zke;f u ul;wmjzpfjzpf
vkyfbl;rSmyg/ zkef;toHk;jyKol &mcdkifEIef;ay: rlwnfwmaygh/

Application awG a&;qGJ&mrSm oifMum;rI? oif,lrIydkif;qdkif&m

awG twGuf taxmuftuljyKapwJY Website awG? oifwef;

awGu bmawG&SdcJhvJ/ 'gawGutouft&G,ftydkif;tjcm;tvdkuf
taxmuf tuljyKwmvm;/ odkYr[kwf b,fvdk yHkrsdK;vJ/
uRefawmfu &wemyHk qdkifbmpD;wD;rSm C++ oifcJh&w,f/
A KMD L4DC rSm Java oifcJh&w,f/ aemufNyD; programming
basics twGuf www.infiniteskills.com uae Java Programming
Video awG0,fNyD; avhvmcJhygw,f/ Android ydkif;twGuf www.
thenewboston.com uae tutorial awGMunfhNyD; developer.android.
com uaeyJzwfNyD; a&; jzpfygw,f/
aemufyikd ;f rSm App a&;qGx
J w
k v
f yk rf eI YJ ywfoufwhJ oifwef;
awG? avhvmrIawGu b,favmufxd us,fjyefYvmEdkifvJ/
vli,fawG tay: rSmaygh/
aemufydkif;awmh wjznf;jznf;rsm;vmr,f xifygw,f/ ck
A Development ydik ;f qdk Mobile twGuf enf;ao;ygw,f/ vli,f
awGu web development tydkif;pdwf0ifpm;wJhol ydkrsm;ygw,f/

vlOD;a&oef; 54 oef;ausmf&SdwJhtxJrSmrS 15 oef;avmuf

u tifwmeufudk yHkpHtrsdK;rsdK;eJY oHk;pGJaeMuw,fqdkawmh 'D
txJrSm jynfwGif;rSma&;qGJwJh App awGudk toHk;csrIu b,fvdk&Sd
vJ? cefYrSef;acsaygh/
Google Play u download t&awmh jynfwGif; app rSm downA load
&,lrItrsm;qHk;u Bagan Keyboard yg/ ck 1 oef;ausmf
oGm;NyD/ 'gayrJh awmfawmfrsm;rsm;u google play roHk;Muao;yJ/
wpfjcm; store awGu a'gif;awmh ajym&cufygw,f/ 15 oef;rSm
tenf;qHk; 10 oef;avmufawmh jynfwGif;rSma&;wJh app oHk;ae
r,f xifygw,f/

vuf&o
dS ifMum;oif,cl &hJ wJh tydik ;f rSm 'Dvkd App awG Website
awGu b,favmuftxdtaxmuftuljyKygovJ/
uRefawmftck oifMum;aewm Business Information TechA nology yg/ System Development tydkif;awGoifMum; &yg
w,f/ tck App awG a&;awmh oifMum;&wmawGudk vufawGU jyef
toHk;csEdkifygw,f/ project awG vkyf&mrSmvJ coding ydkif; tcuftcJ
r&dSawmhygbl;/

tcka&;qGJxm;wJh keybordtay:rSm tcsdefb,favmuf ,lcJh

&vJ/ NyD;jynfhpkHwJh App wpfckjzpfNyDvdkY ,lqovm;? aemufydkfif;
rSm bmawG qufvkyfoGm;zdkY&SdvJ(App a&;qGJxkwfvkyfrItygt0if
wjcm;aom oifMum;rIydkif;awGrSmaygh/
pvkyjf zpfwmawmh March vqef;ydik ;f avmufuyg/ yxrqH;k
A oHk;vdkY&wJhtajctaea&mufzdkYwpfywfavmufMumygw,f/
Myat Min Keyboard qdkNyD; google play rSm free app taeeJU wifcJh
ygw,f/ wpfjznf;jznf;jyif&if; jyif&if;eJY tckvdk M Keyboard jzpfvm
wmyg/ NyD;jynfhpHkNyDawmh rxifao;ygbl;/ wjznf;jznf; features
topfawG xyfxnfhoGm;rSmyg/ aemufydkif;rSmvJ mobile app development udkyJ qufoGm;rSmyg/ long term plan vdkrsdK; csxm;awmh

r&dSbl;As/ uRefawmhrSm short term plan udk A, B, C, D av;ckavmuf

xm;xm;wmyJ&dSw,f/ tckavmavmq,fawmh ausmif;NyD;atmif
t&ifwuf&OD;r,f/
enf;ynmu@BuD;rm;us,fjyefYvmwJYtydkif;rSm b,fvdkrsKd;
Application awGudk oufqdkif&mu@ tvdkuftoHk;jyKEdkif zdk Y
bmawGvdktyfEdkifvJ/
Application awGuoHk;wm ydkaumif;w,f ydkjrefw,fqdkwm
A awmh awmfawmfrsm;rsm; vufcHvmMuygNyD/ oufqdkif&m
u@tvdu
k t
f wGuf toH;k jyKzq
Ykd kd ckvakd ewmuawmh vlwikd ;f vG,f
vG,fulul oHk;EdkifwJh online payment &,f internet vdkif;aumif;
aumif;&,faygh/

Q
A

vuf&Sd jyifyynmoifMum;rItydkif;uae 'pf*spfw,f ynm

a&; pepfudk ul;ajymif;zdkYbmawGvdktyfr,fvdkYxifvJ/
uRefawmfajymcJhovdkygyJ online payment eJY internet connection aumif;aumif;vdkygvdrfhr,f/

jynfwiG ;f Developer awGtaeeJY bmawGvt

kd yfaevJ? tjcm;
ajymvdkonfrsm;&SdvQifajymay;ygOD;/
bmawGvdktyfvJawmh rajymwwfbl;cifAs/ App awG awmf
A awmfrsm;rsm;udkMunfh&if jrefrm developer awG trsm;BuD;
vkyfEdkifwmudk awGU&ygw,f/ tck Dinga App Store vJ&dSNyDqdkawmh
paid app awG ay:vmNyD; quality ydkaumif;wmawG xGufvmEdkif
ygw,f/

tl&D'l;rS a&ab;oifha'orsm;odkY vSL'gef;aiG usyf odef;ckESpfaxmifausmf&SdNyD[kqdk

a&ab;oifha'orsm;okdY tl&D'l;
tzGJUcsKyfrS ay;vSLaiG? tl&D'l;jrefrm ukr
PDvDrdwufrS ay;vSLaiG? tl&D'l;jrefrm
0efxrf;rdom;pkrsm;rS ay;vSLaiG pkpak ygi;f
vuf&SdwGif tvSLaiGaygif; usyf 702,
500,000 (usyfodef;ckESpfaxmif ESpf
q,fYig;odef;) &SdaeNyDjzpfaMumif; od&
onf/ ,if;vSL'gef;aiGrsm;xJrS jrefrm
EdkifiHw0Srf; a&BuD;a&vQH? ajrNydKrIrsm;
jzpfyGm;vQuf&Sdaom a'orsm;odkY udk,f
wdkifudk,fus oGm;a&mufvSL'gef;jcif;
rsm;? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESifY vufwGJ
vQuf vSL'gef;jcif;tjyif jyefvnfxl
axmifa&;
vkyfief;rsm;wGifvnf;
axmufyHYoGm;Ekdif&ef aqmif&GufvQuf
&SdaMumif;od&onf/

tl&D'l;zkef;xJodkY rdrdwdkY vufusef

aiGrsm;rSwqifh a&;ab;'PfcH jynfol
rsm;xHodkY tjynfht0jzpfap? wpfpdwf
wydkif;jzpfap ay;vSLMu&ef zkef;aiGrsm;
tm; y&[dweHygwf (4548) odkY SMS
crisis-code wpfckjzpfonfh HELPMM
<space> vSL'gef;vdkonfh yrmP odkY
ay;ydkYjcif;jzifh tvSLaiGxnfhoGif;Mu&m
wGif vuf&SdwGif vSL'gef;aiGaygif;usyf
20,049,610 (usyfodef;ESpf&mYav;
aomif;ud;k axmifajcmuf&mwpfq,f)
&&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
,if;uJhodkY vSL'gef;jcif;ESifh ywf
ouf tl&D'l;jrefrm\ trIaqmif t
&m&SdcsKyf Rene Meza u uRefawmfwdkY
taeeJY a&ab;oifjh ynfoal wGtwGuf

trsm;BuD; pdk;&drfrdygw,f/ ta&;BuD; t

axmuftuludk ay;ae&wJhtjyif a&
ab;oifha'oawG&JU toufaoG;
aMumjzpfwJh tquftoG,f rjywfap
a&;eJYywfoufvdkY uGef&uftquft
oG,fjywfawmufrI enf;EdkiforQ t
enf;qHk;jzpfEdkifapa&;twGuf 0d&d,
xm; vkyfudkifaqmif&GufaeMuygw,f/
rMumrDrSm tajctaewdk;wufvmNyD;
a&jyefusoGm;r,fvdkY arQmfvifhwmrdkY
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;udk jref
EdkiforQ jrefjrefpEdkifr,fvdkY rSef;xm;yg
w,f[k ajymMum; cJhonf/
Help Myanmar tpDtpOfjzifh a&
ab;oifh a'ocHjynfolrsm;twGuf tl
&D'l;jrefrmtaejzifh aetdrftvkyfHkESifh

pmoifausmif;rsm;pGm ysufpD;cJh&ojzifh
vlr0I efxrf; u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmeESifh yl;aygif;
um ynma&;qdkif&m tajccHtaqmuf
ttHrk sm; jyefvnf wnfaqmufa&;wGif
tqdkyg SMS jzifh ay;ydkYMuaom tvSL
aiGrsm;udk jyefvnftoHk;jyK oGm;rnf
jzpfonf/
xdkYjyif jynfwGif;&Sd qufoG,fa&;
ukrPD2 ckESifh yl;aygif;tpDtpOfwpfck
jzpfonfh y&[dweHygwf (2001) odkY a&
ab;oifhjynfolrsm;twGuf ay;ydkY vSL
'ge;f Edik o
f nfh tpDtpOfwiG f tl&'D ;l jrefrm
taejzifh vuf&Sdtcsdefxd pkpkaygif; t
vSLaiGusyf 1,163,050 (usyfwpfq,fh
wpfodef; ajcmufaomif;oHk;axmif ig;

q,fusyfwdwd) &&SdNyD; jzpfygonf/

,if;tvSLaiGrsm;tm;vHk;udk u,f
q,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;
0efBuD;XmeodkY
ay;ydkYvSL'gef;NyD;jzpf
aMumif; od&onf/
tl&D'l;zkef;odkY SMS ay;ydkYvSL'gef;aiG
tygt0if tl&D'l;rS pkpkaygif;vSL'gef;aiG
tm;vHk;aygif; odef;ckESpfaxmifausmf
xJrS a&ab;oifha'orsm;odkY tl&D'l;
jrefrm ukrPDvDrdwufrS udk,fwdkif
udk,fus oGm;a&mufvSL'gef;NyD;aiGrSm
odef; 112,200,000 (usyfwpfaxmifh
wpf&mESpfq,fhESpfodef;) jzpfaMumif;
owif;xkwfjyefxm;onf /
PPT

40

Vol.1, Issue 5

Moto 360

&JY 'kwd,rsdK;qufudk rMumrDxkwfvkyfr,fh

Motorola taeeJY w&m;0ifxkwfr

ajymayr,fh rMumcif xkwfa0awmh

r,fqdkwJh t&dyfta,mifawGudk ukr
PD&JU Tweet awGrSm jyoGm;cJhygw,f/ uk
rPD&JU Twitter &JU tweet rSmqkd&if Android
Wear &JU feature awGudk jyxm;wmqdkay
r,fh tck video rSmygvmwJh em&D[m
yxrrsKd ;qufeYJ tawmfav;uGyJ gw,f/
txl;ojzifhawmh em&DeJY vufywfBudK;

csdwfqufxm;yHku awmfawmfav; uGJ

jym;ygw,f/ 'gayr,fhjyemu LG wdkY
Huawei wdkYuvnf; t0dkif;yHkem&DawGudk
xkwfaeygw,f/ Moto 360 uawmh t
&ifESpfu vlawmfawmfrsm;rsm; rBudKuf
cJhwJh t0dkif;yHkem&DyHkwHk;BuD;udk jyefoHk;
xm;wmyg/ 'gaMumifh 'DZdkif;ydkif;qdk&if LG
wdkY? Huawei wdkYu ydkomaeovdkygyJ/
Motorola taeeJY Moto X wdkY? Moto G

Motorola

wdkY&JU rsdK;qufopfzkef;awGtwGuf wGJ

zuftaeeJY xkwfvkyfoGm;zdkY &nf&G,f
xm;[ef&SdwJhtwGuf 'Dzkef;awGeJY twl
wl wNydKifwnf;avmufxGufvmEdkifyg
w,f/ aemufwpfcku b&mZD;uae
vmwJh owif;awGt& Motorola tae
eJY Moto 360 udk 360S eJY 360L qdkNyD; ESpfrsdK;
cGJNyD; a&mif;vdrfhr,fvdkYvnf; od&yg
w,f/

Android OS oHk; BlackBerry zkef;awG&JUyHkrsm;

aumv[mvtjzpf xGuf&Sdvm
keyboard yg0ifvmygw,f/ @evleaks &JU

yHkawGt&qdk&if tckoHk;xm;wJh OS [m
Google &JU Stock Android OS eJY tawmf
BuD;udkeD;pyfum Screen &JU ab;abmif 2
ckuvnf; Samsung Galaxy S6 Edge
rSmvdk ab;bufudkcHk;xm;ygw,f/ @evl
eaks taeeJY BlackBerry Passport eJY t
awmfav;qifwlwJh zkef;wpfvHk;udk Android OS eJY run xm;wJh yHkwpfyHkudkvnf;
jyay;xm;ygw,f/ @evleaks &JU tqdk
t& BlackBerry zkef;topf[m BlackBerry Venice vdYk emrnfay;xm;Ny;D vmr,fh
NyD;cJhwJh vu @evleaks [m Black vzkef;twGuf "gwfyHkawGudkyg wifay; Edk0ifbmrSm tar&duefrSm&SdwJh carriers
Berry taeeJY Android tajccH prwfzkef; vmcJhygNyD/ tckjrif&wJhyHkawGt& 'Dzkef; awG tm;vHk;uaewqifh a&mif;csoGm;
udk xkwfvkyfr,fqdkNyD; owif;ay;cJhyg [m qdk&if Android OS udk oHk;xm;NyD;? r,fvdkYvnf; owif;ay;xm;ygw,f/
w,f/ tcktcgrSmawmh 'Daumv[m Slide zkef;trsdK;tpm;jzpfum QWERTY

US rSm

jyefvnfa&mif;csawmhr,fY

uGefysLwmawG US udkjyef
vmzdkY &Sdaeygw,f/ t&ifu Sony u
xkwfcJhwJh tysHpm; PC uGefysLwmawG
[m? atmufwdkbmva&muf&if tar
&duefukd jyefa&mufvmygvrd rfh ,f/ Sony
taeeJY tjrwfr&wJv
h yk if ef;jzpfwhJ VIVO
udk *syef&if;ES;D jrK yEf rHS I vkyif ef;wpfcq
k rD mS
rESpfu azazmf0g&Dwkef;ujyefa&mif;cJh
wmjzpfygw,f/ t"du,uawmh jynf
wGif;aps;uGufrSm jyefvnf&yfwnfEdkif
zdkYyg/ 'gayr,fh tcktcgrSmawmh VAIO
Corp vde
Yk mrnfay;xm;wJhukrP
t
D opf
[m EdkifiHwumaps;uGufudk jyefvnf
0ifa&mufawmhrSm jzpfygw,f/ t"du

VAIO uGefysKwmrsm;

VAIO

taeeJY tar&duef? b&mZD;wdkYudk pwif

0ifa&mufrSmjzpfNyD;? VAIO taeeJYt&G,f
tpm;i,fNyD;awmh oD;oefYvdktyfcsuf
awG&w
dS hJ aps;uGurf sKd ;awGukd ydt
k mHpk u
kd f
oGm;rSmyg/ ukrPD&JU trIaqmifcsKyfjzpf
wJh Yoshimi Ota taeeJY VAIO [m vuf

&SdrSm Apple computer awGudk toHk;rsm;

aeMuwJh creative industry u toHk;jyK
olawGudk t"duypfrSwfxm; a&mif;cs
oGm;r,fvdkY Wall Street Journal eJY awGU
qHk&m&rSm ajymoGm;ygw,f/

Tech News

Google rS OnHub trnf&Sd

Router wpfvHk;xkwfvkyf

Router awG[m enf;ynmavmu

OnHub &JU t"du selling point uawmh

rSm vlawGpdwf0ifpm;wJh ypnf;rsdK;

r[kwfygbl;/ 'gayr,fh Google u 'gudk
ajymif;vJzdkYBudK;pm;ygawmhr,f/ Google
taeeJY OnHub qdkwJh router wpfrsdK;udk
'DaeYrSm aMunmcJhygw,f/ OnHub [m
set up vkyz
f eYkd YJ manage vkyzf Ykd vG,u
f w
l hJ
high performance router yg/ Device &JU
yHkpHudkMunfhr,fqdk&if Amazon Echo eJY
tawmfav; qifwlwmawGUygr,f/ q
vif'gyHkpH device yg/ 'gayr,fh 'DESpfckrwl
ygbl;/ OnHub u speaker vnf; r[kwf
ovd?k Google Now udo
k ;kH Edik rf ,fh device
vnf;r[kwfygbl;/ Google taeeJY 'D
router udk Mo*kwfv 31 &uf aeYuaep
NyD; 199.99 a':vmeJY pa&mif;awmhrSmyg/

set up vkyf&wm t&rf;vG,fNyD; wpfckck

jzpf&ifvnf; jyemudk tajz&SmvdkY t

&rf;vG,fygw,f/ Google taeeJY router
&JU puf0dkif;yHk'DZdkif;udk zefwD;xm;&wmu
tdrfwpftdrfvHk;udk connection vTrf;rdk;
EdkifapzdkYyg/ 'D router rSmqdk&if antennas
aygif; 13 ckawmif yg0ifygw,f/ vuf&Sd
rSm 802.11ac eJY 5GHz Wi-Fi connection
udk axmufyHhay;rSmyg/ OnHub [m TPLink eJY ygwemzGJU NyD; wnfaqmufxm;
wmjzpfNyD; Google taeeJY aemufxyf
router wpfrsdK;udk Asus eJYaygif;NyD; xkwf
vkyfzdkY jyifqifaew,fvdkYvnf; qdkxm;
ygw,f/

tmz&duEdkifiH 6 EdkifiHrSm
pwifa&mif;csoGm;r,fY Android One

&JU Android One initiative

[m NyD;cJhwhJESpfu pwifcJhwmjzpfNyD; zGHU
NzdK;qJaps;uGufawGrSm aps;oufomwJh
prwfzkef;awGudk pHtjzpfowfrSwfzdkY
&nf&G,fwmjzpfygw,f/ tckqdk&if Android One udk tmz&du 6 EdkifiHrSm xyfrH
csJUxGifEdkifcJhygNyD/ Google taeeJY a[mif
aumiftajcpdu
k f prwfzek ;f xkwv
f yk o
f l
Infinix eJY wGJzufNyD; Edkif*sD;&D;,m;? tD*spf?
*gem? tdkifAdk&Dudkpfh? uifnmeJY armfdkudk
EdkifiHawGrSm Android 5.1 device awGudk
xkwfvkyfa&mif;csoGm;rSm jzpfygw,f/
tJ'DtwGuf awmiftmz&du rdkbdkif;
service provider jzpfwJh MTN eJYvnf; yl;
aygif;oGm;rSmyg/ Ekdif*sD;&D;,m;? uifnm?
Google

*gem eJY tD*spEf ikd if aH wGtwGuf YouTube &JU

Offline functionality awGudkvnf; rMum
cifvawGrSm wdk;csJUay;oGm;zdkY&SdNyD; toHk;
jyKolawGtaeeJY YouTube AD'D,dkawGudk
48 em&Dtxd zkef;xJrSm offline taeeJY
odrf;qnf;EdkifrSm jzpfygw,f/ Google
taeeJY tckvdk Android One udk tmz&d
urSm pwifEkdifwm[mqdk&if 'DtpDt
pOfpuwnf;u yxrOD;qHk;tBudrf jzpf
ygw,f/ Google taeeJY Third-party
xkwfvkyfolawGtwGuf hardware pH
owfrSwfcsufawG xkwfay;NyD;? aps;
oufomwJh prwfzkef;awGtwGuf
aemufqHk;xkwf Android version udk oHk;
Edkifatmif pDpOfay;aewmyg/

Tech News

urmhyxrqHk;

41

Vol.1, Issue 5

selfie uifr&mESpfckeJh Lenovo Vibe S1

Lenovo Vibe S1 [m tBudrftenf;

i,f Leak xGufvmcJhNyD; azazmf0g&Dwkef;

u Lenovo &JU tem*gwf zkef;xkwfukef
awGxJrSm pwifjrifawGUcJY&NyD;awmh"gwf
ykHeJY spec tcsKdU yg0ifcJhNyD;jzpfw,f/ rMum
cifu TENAA udk tvnftywfc&D;rSm
awmh hardware eJY zkef;&JU jyifyo@mef
udyk g twnfjyKEidk cf NhJ y;D 'g[m mid-range
trsKd;tpm;aumif;wpfckvdkY xif&yg

w,f/
'gayr,fh Vibe S1 [mkd;&Sif;wJh tm;
omcsufwpfckudk 0Sufxm;cJhw,fvdkY qkd
MuNyD; tcktcgrSmawmh olY&JU0SufzJudk od
&ygNyD/ Lenovo &JUprwfzkef;opf[m a&SU
buf selfie uifr&mESpfckygvmNyD; urmY
yxrqkH; selfie uifr&mESpfckeJY prwf
zkef;jzpfygw,f/ selfie kdufuifr&mESpf
vkH;wGJ[m bokeh effect twGuf tokH;

&Sef[dkif;pufHkudk a&mif;cscJhwJh
[m b@ma&;kef;uefrIudk
umuG,frdzdkYtwGuf olwkdY&JU &Sef[dkif;
pufkHudk a&mif;cscJhygw,f/ 'g[m tIH;
ay:aewJh b@ma&;udkumuG,frI wpf
pdwfwpfykdif;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefrSm &Sef
[dkif;tajcpdkufpufkHudk a&mif;csEkdifzdkY
tNy;D owfaqG;aEG;aeNyv
D Ydk od&ygw,f/
b,fol 0,f,lr,fqkdwmudk rod&
ao;ayr,fh wkwfxkwfvkyfolwpfOD;
OD;yJjzpfr,fvdkYawmh cefYrSef;&ygw,f/
wjcm;xkwfvkyfolawG[mvJ t
IH;ay:wJhtcg tvm;wltjyKtrlrsKd;
aqmif&GufwwfNyD; HTC [mrMumao;
cifuvJ vuf&Sd0efxrf;tiftm;udk
avsmhcszdkY jyKvkyfcJhygw,f/ a&mif;csr,fh
pufkH[m xdkif0rfeJY wkwfjynfrSm&SdwJh
HTC &JU pufkHrsm;pGmxJu wpfckjzpfwJh
twGuf xkwfvkyfrIudkvJ xdckdufrSmr
[kwb
f ;l vdq
Yk w
dk ,f/ ukrP
&D UJ aemufq;Hk

HTC

HTC

35 ESpfjynfh

NyD/ emrnftBuD;qkH; *drf;awGxJu wpf

ckjzpfcJhwJh Pac-man [mvuf&Sdcsdefxd
acwfay: console awGrSmvJjrifawGUae
&wke;f ygy/J olw&Ydk t
UJ xdr;f trSwt
f wGuf
Bandai Namco ukrPDrS Android ay:okdY
Pac-Man Am;&Sif;topfudk wifay;cJh

Lenovo A2010

jyKzdkYvdkY ,lq&ygw,f/
owif;xGufay:vmwJh tcgrSm
Vibe S1 rSm 5MP a&SUuifr&mygw,fvdkY
qkdxm;wJhtwGuf 'g[m rjynfhpkHao;
wm 'grSr[kwf ESpfckpvkH;u 5MP jzpfEkdif
w,f/ tjcm;aom specs awGuawmh 5
FullHD display, octa-core 1.7GHz ykd
qufqm (Snapdragon 615 jzpfEidk )f ? 2GB
RAM refrdk&DeJY 16GB storage yrmP wkdY
jzpfygw,f/ microSD eJYvJ storage yrm
Pudk wkd;csJUEkdifrSmyg/ tcsKd;tpm;u 143x
70.8x 7.85 mm jzpfNyD; tav;csdefu
Lenovo [m tdEd,aps;uGuft
awmh 130g om &Srd mS yg/ 'Dtav;csed x
f rJ mS wGuf prwfzkef;topfwpfckudk aMumf
2420 mAh bw&y
D g0ifNy;D jzpfwmaMumifh jimvdu
k fNyD; if;[m A2010 jzpfNyD;awmh
tawmfav;ayghyg;w,fvdkY ajym&rSmyg/ 4G axmufyHhay;EkdifwJh [ef;qufawG
dk;&m tjzL? trnf; ta&mifESpfrsKd;tjyif xJrSm aps;tenf;qkH;jzpfygw,f/
c&rf;? tjymeJY yef;a&mifAm;&Sif;awGudk
if;rSm 4.5 vufrt&G,f touchscvJ a&G;cs,fEkdifOD;rSmjzpfygw,f/
reen (854x480p resolution), 5MP ausm
bufuifr&m? 2MP selfie uifr&mwkYd yg
0ifygw,f/ twGif;ydkif;rSmawmh 1GHz
quad-core MediaTek CPU eJY Mali-T720
GPU, 1GB RAM, 8GB storage wkdYyg0if
w,f/ dual-SIM tokH;jyKEkdifrSmjzpfNyD;
bw&Duawmh 2000 mAh jzpfygw,f/
Lenovo A2010 rSm Android 5.1 Loll-

ProjectAra udk
Google

flagship prwfzkef; One M9 [m a&mif;

tm;odyfraumif;wJhtwGuf xkwfvkyf
rIavsmhcswmu obm0ygyJ/ 'gayr,fh
vuf&Sd pufkH[m HTC &JU a&Ta&mifaeY&uf
awGrSm xkwfvkyfrItm;aumif;cJhwJhxJ
u wpfae&mjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

Pac-Man txdrf;trSwf

Pac-Man *drf;[m 35 ESpf jynfhcJhyg

tdEd, &JU aps;tcsdKqHk;

4G prwfzkef;

ipop okH;pGJxm;rSmjzpfw,f/ tcsKd;tpm;

uawmh 131.5x 66.5x 9.9mm jzpfNy;D 137g

av;ygw,f/ ta&mifuawmh tjzLeJY
trnf; ESpfa&mifoma&G;cs,fEkdifrSmyg/
teufa&mifarmf',fudk Flipkart rSmyJ
oD;oefaY &mif;csrmS jzpfNy;D pufwifbm 3
&ufaeYuaepwifNyD; a':vm 76 eJY nDrQ
wJh lyD;aiGeJY a&mif;csoGm;rSmyg/ Flipkart
&JU ajymMum;csuft&awmh vuf&SdtdEd
,rSma&mif;csaewJh 4G zkef;okH;vkH;rSm
wpfvkH;u Lenovo jzpfw,fvdkYqkdwJht
wGuf A2010 [mvJatmifjrifOD;r,fvdkY
,lq&w,f/

2016 xd a&TUvdkufwJh

xdkif0rf tajcpkdufukrPDtwGuf
cufcJayr,fh arQmfvifhcsufuawmh jrifh
rm;qJjzpfygw,f/ xkwfvkyfol awGu
if;[m flagship topftwGuf jyifqif
aeNyDjzpfNyD; Snapdragon 820 tm;okH;
HTC O2 yg/

rdkbdkif;*drf;xGuf&Sdvm

ygw,f/ 'D*drf;twGuf Bandai Namco eJY

twl Crossy Road, Hipster Whale wkdY yl;
aygif;cJhNyD; &v'fuawmh 3D urmxJu
Pac-Man 256 Endless Maze *drf;yJjzpfyg
w,f/
,cifu PacMan twGuf powerup u opfoD;awGomjzpfayr,fh tck

tcgrSmawmh avqmawGeJY Giant PacMan pwmawGyg yg0ifvmygNyD/ if;&JU t

prf;AD'D,kdxJrSmawmh Pac-Man [m ol
yg0ifxm;wJh Pixels kyf&Sifum;udk jyeft
oufoGif;xm;ovdk jzpfaeNyD; ghost
awGudk tornado, giant, laser pwJh power
up awGeJY jyefwkdufckdufEkdifygw,f/
plygADvdef Glitch [mvJ 'D*drf;&JU
tpdwftydkif;wpfcktjzpf yg0ifayr,fh
Pac-Man topf[m pdefac:rIawGudk
aumif;aumif; wkHYjyefEkdifrSmyg/ Develooper Hipster Whale [m olY&JU*drf;tay:
controller axmufyHhrIvJ xnfhoGif;ay;
xm;wmaMumifh NVIDIA SHIELD eJYvJ u
pm;EkdifrSmjzpfygw,f/

Google [molwkdY&JU vlpdwf0ifpm;rI

cHae&wJh modular prwfzkef;ya&m*suf

Project Ara udkaemufESpftxd a&TUqkdif;
vkdufw,fvdkY od&ygw,f/if; android
[ef;quf[m okH;pGJolu vkdcsifwJht
pdwftydkif;awGukd tvG,fwul tpdwf
tydkif;wpfckcsif;pD ajymif;vJwyfqif
apEkdifrSmjzpfygw,f/ tapmydkif;u yl
tmwkd&DudkEkdifiHrSm prf;oyfAm;&Sif; ,ck
ESpftwGif; pwifa&mif;cszdkY jyifqifxm;

cJhayr,fh tckcsdefrSm aemufqkwfoGm;cJh

wmyg/
,ckaMujimrIaMumifh rlvpDpOf
xm;wJhya&m*sufuawmh ydkNyD;MuefY
MumoGm;ygNyD/ Google [m olwkdY&JU ya&m
*suftwGuf tar&duefEdkifiHwGif;rSmyJ
aps;uGuf&SmazGaeNyD; yltmwkd&Dukdu
awmh modular [ef;qufudk yxrqkH;
tokH;jyK&awmhrSm r[kwfawmhbl;vdkY
,lq&ygw,f/

42

Vol.1, Issue 5

Android M &JY w&m;0iftrnfopf Android v6.0

Marshmallow

Android M udk tcktcgrSm Android

6.0 Marshmallow tjzpf w&m;0if ac:

qdkvdkufNyDjzpfygw,f/ Google &JU vm'f

aumiftopfuawmh
tckqdk&if
u,fvv
f zD ;kd eD;,m;u Android XmecsKyf
taqmuftOD;em;rSm "gwfyHkorm;awG
udk BudKqdkaeNyDjzpfygw,f/ Android M
udk vGefcJhwJh arvu Google &JU ESpfpOf

nDvmcHrSm xkwfazmfjyocJhwmjzpf
NyD; 'DESpfaqmif;wGif;rSm vlwdkif;oHk;pGJcGifh
&vmzdkU arQmfvifhxm;Muygw,f/ tck
xyfxGufvmr,fh Android &JU t"du
Am;&Sif;opf[m RAM oHk;pGJrI yrmPudk
xyfraH vQmch sNy;D pGr;f aqmif&nfjrifw
h uf
vmatmif BudK;pm;xm;wmjzpfygw,f/
'gaMumifh bufx&Doufwrf;udkvnf;
I/O

Tech News

4G Dual-SIM prwfzkef; 3
Panasonic xkwfazmfjyo

vHk;udk

ydw
k ;kd wufvmoGm;apcJyh gw,f/ Android
M [m vufaAGqifqmeJY vHkNcHKa&;ppf
aq;rIydkif;awGudkvnf; e*dkrlvaqmhzf
0JtjzpfeJY xnfhoGif;ay;xm;rSm jzpfyg
w,f/ 'ghtjyif w&m;0if App cGifhjyKcsuf
ay;wJh App Manager wpfckvnf; yg0if
vmrSmjzpfNyD; USB Type-C awGeJY wGJzuf
toHk;jyKEdkifpGrf;eJY tjcm;pufypnf;awG
udk bufx&Dtm;oGif;ay;Edkifwm tp
&Sw
d mawGvnf; yg0ifvmrSmjzpfygw,f/
Android 6.0 Marshmallow twGuf
Developers Preview udk Nexus 5, 6, 9
wdkYeJY Nexus Player wdkUrSm &&SdEdkifNyDjzpfyg
w,f/ Preview [m RTM Am;&Sif;rwdkifrD
aemufqHk;wpfck jzpfygvdrfhr,f/ w&m;
0if SDK vnf; &&SdEdkifNyDjzpfwmaMumifh
Developer awGtaeeJY Android 6.0 rSm
oHk;pGJEdkifr,fh App awGudk Play Store
ay:udk wifay;EdkifygjyD/ Marshmallow
[m tckvmr,fh aqmif;wGif;rSm Nexus
rdkbdkif;ypnf;awGeJYtwl yxrOD;qHk;
toHk;awmfcHygvdrfhr,f/

Geek Bench trSwftrsm;qHk;&wJh Huawei Kirin 950

Huawei &JU Kirin 935 [m ukrPD&JU
aemufqHk;ay: zkef;awGjzpfwJh P8 eJU P8
Lite wdkUrSm yg0ifcJhNyD; tawmfBuD;udk pGrf;
aqmifEdkifw,fqdkwmudk jrifawGUcJhMu&
ygw,f/ 'gayr,fh tJh'g[m Huawei &JU
taumif;qHk;r[kwfao;ygbl;/ 'DESpf
tapmydkif;u Kirin 940 eJY Kirin 950 cspf
awGukd xkwv
f yk af eNyjD zpfNy;D 'DEpS af ESmif;
ydkif;rSm tJh'DcspfyfawGeJU Huawei rdkbdkif;
ypnf;awGudk jrif&Edkifw,fqdkwmudk
odcJh&ygw,f/ Mate 7S jzpfEdkifacs&SdwJh
Huawei &JU aemufxyftqifhjrifh prwf
zkef;wpfvHk;rSm Kirin 940 cspfyf yGJxGuf
vmrvm;vdkY apmifhaewkef;rSmyJ xdyf
qHk;tqifh trsKd;tpm;jrifh Kirin 950 eJU
ywfoufvdkU enf;enf;od&ygNyD/ ukrPD
&JU ,aeYxdtaumif;qHk; cspfyfqufjzpf
wJh Kirin 950 rSm Octa-core ydkquf
qmudk toHk;jyKrSmjzpfNyD; Clock Speed
2.4 GHz &SdwJh Cortex-A72 eJY Cortex-

A57 4 ckpu
D kd aygi;f pyfxm;rSm jzpfygw,f/

xuf 20 &mcdkifEIef;ydkrsm;ygw,f/
*&yfzpfydkif;qdkif&m vkyfaqmifcsufawG single-core pGrf;aqmif&nfuvnf;
twGuf wm0ef,lrSmuawmh Mali- 1,900 0ef;usifjzpfNyD; Exynos 7420 &JU
T880 jzpfNyD; Kirin 950 SoC [m LPDDR4 single-core pGr;f aqmif&nf&vm'fxuf
RAM eJY wGJzuf tvkyfvkyfEdkifrSm jzpfyg 30 &mcdkifEIef; ydkrsm;ygw,f/ Kirin 950
w,f/ CPU rSm tqifhjrifhwifrIawG [m vmr,fhESpftapmydkif;udk aemuf
vkyfvdkufwmaMumifh Kirin 950 [m qkwfvdkufwJh Huawei Mate 8 rSm pwif
vGefcJhwJh 2013 ckEpS w
f ek ;f u PanaGeekBench 3 multi-core ppfaq;rIrSm yg0ifvmEdkifygw,f/ owif;&if;jrpfu
[m
prwf
z
e
k
;
f
xk
w
v
f
yk rf u
I kd &yfem;
sonic
d wfwm
trSwf 6,000 0ef;usif&&SdNyD; Galaxy pD; trSm;t,Gi;f av;awGvnf; &Sw
&D;awG&JU taumif;qHk;qdkwJh xkwfukef rdYk csichf sed Nf y;D apmifMh unf&h rSmyJ jzpfygw,f/ cJyh gw,f/ 'gayr,fh aemufyikd ;f rSmawmh
pdwaf jymif;oGm;NyD; tckqdk&if Android
awGxJrSm xnfhoGif;ay;xm;wJh Exynos
5.1 eJY armif;ESif vnfywfxm;whJ prwf
zkef; 3 vHk;udk tdE,
d rSm pwifxw
k jf ycJh
Snapdragoin 800 ydkqufqmeJY G9198 Flagship
ygNy/D [ef;quf 3 ckvHk;u 4G LTE toHk;
prwfacgufzkef;udk Samsung aMunm
jyKEdkifNyD; SIM u'f 2 ayguf yg0ifygw,f/
RAM eJY 16 GB internal Storage yg0ifNyD; tJh'Dzkef; 3 vHk;uawmh Eluga L2, Eluga
microSD u'fxnfhoGif;toHk;jyKEdkifyg I2 eJY Eluga T45 wdkYyJjzpfygw,f/ tBuD;
w,f/ G9198 rSm f/1.9 eJY 16MP &SdwJh qHk;u Eluga L2 jzpfNyD; taoqHk;uawmh
t"d u aemuf a usmbuf u if r &meJ U Eluga T45 yg/ Eluga L2 &JU rSefom;jyifu
LED zvuf&SfrD;yg0ifygw,f/ ta&SUbuf 5.5 vufr jzpfNyD; 8.6 rDvDrDwmtxleJY
Selfie uifr&mu 5MP &SdNyD; f/1.9 yJjzpfyg 158 *&rf av;ygw,f/ bufx&Duawmh
w,f/ LTE csdwfqufEdkifpGrf;? ESvHk;ckef 2,500 mAh yJ&SdvdkY auseyfp&mr&Sdygbl;/
EIef;wdkif;qifqmwdkeJY SIM ESpfu'foHk; inter-nal Storage 8 GB yJ&SdvdkU enf;wm
urmBuD;[m Galaxy S6 Edge+ eJU ywfxm;NyD; Snapdragon 808 cspfyfeJU jzpfNyD; bufx&Duawmh 20,20 mAh rSefayr,fh microSD u'f xnfhoGif;
Galaxy Note 5 taMumif; wl;qGae& Flagship acgufzkef;wpfvHk;udk aMunm yrmP&Sy
d gw,f/ Samsung G9198 [m toHk;jyKEdkifygw,f/ 1.2 GHz QuadwmeJw
U if tvkyf yI af eavmufygw,f/ cJhygw,f/ rSefom;jyifESpfckeJY acgufzkef; wkwfjynftwGuf oD;oefYxkwfvyk f core ydkqufqmudk toHk;jyKxm;NyD;
tckawGUjrif&rSmuawmh uRefawmfwdkU [m 3.9 vufrt&G,ftpm;eJY 768p wm jzpfNy;D Zdrcf aH ps;jrifzh ek ;f trsK;d pm;awG RAM uawmh 1GB yJ&Sdygw,f/ aps;EIef;
rsufpdvQrf;vkeD;yg; jzpfoGm;apwJh xkwf &SdwJh Super AMOLED Touch Display ESpfck [m 'Dtwdik ;f yJjzpfwmaMumifh tjcm;aps; u 222 a':vmyg/ [ef;quf 3 ckxJu
ukefwpfckygyJ/ Samsung China u An- eJYjzpfNyD; Hexa-core Snapdragon ykd uGufawGrSm jrif&zdkY jzpfEdkifacs r&Sdygbl;/ tvwfpm;uawmh Eluga I2 jzpfNyD; 5
vufrt&G,f Display eJY jzpfygw,f/
droid Lollipop 5.1.1 udk toHk;jyKvnf qufqmudk toHk;jyKxm;ygw,f/ 2 GB
7420

135 *&rfav;NyD; 8.8 rDvDrDwm xlyg

w,f/ oluvnf; bufx&DyrmP
enf;yg;NyD; 2,000 mAh yJ&Sdygw,f/
Eluga L2 eJY Eluga I2 wdkYrSm uifr&mawGu
twlwlyJjzpfNyD; 8MP/2MP yg/ internal
Storage vnf;wlwlygyJ/ cspfyfqufu
awmh ydkedrfhoGm;NyD; 1GHz quad-core ydk
qufqmudk 1 GB RAM eJY wGJay;xm;yg
w,f/ aps;EIef;uawmh 184 a':vmyg/
3 ckvHk;xJu tao;qHk;eJU aps;touf
omqHk;jzpfwJh Eluga T45 uawmh 4.5
vufr rSefom;jyifeJYjzpfNyD; 9.5 rDvD
rDwm txl&yDS gw,f/ bufx&Duvnf;
ydkenf;oGm;ygw,f/ 1,800 mAh yg/ olU&JU
uifr&muawmh 5MP/0.3MP jzpfNyD;
internal Storage uawmh aemifawmfawG
eJY twlwlyJ &Sdaeygao;w,f/ 8GB jzpf
NyD;microSDu'fxnfhoGif;toHk;jyKEdkifyg
w,f/ cspfyfuvnf; Eluga I2 eJY twl
wljzpfyHk&NyD; 1GHz quad-core CPU udk
RAM 1 GB eJY aygif;pyfay;xm;ygw,f/
aps;EIef;uawmh 155 a':vmyg/

Advertising

Vol.1, Issue 5

43

44

Vol.1, Issue 1

Advertising