Universidade Estadual do Cear

Centro de Humanidades
Curso de Letras
Luan Duarte Aguiar
Estilstica 25AB
Professor Haroldo
Vaca Profana
Composio: Caetano Veloso
Respeito muito minhas lgrimas

Rio e belssimo horiz

Mas ainda mais minha risada

, , , , ,

Inscrevo, assim, minhas palavras

Vaca de divinas tetas

Na voz de uma mulher sagrada

La leche buena toda en mi garganta

Vaca profana, pe teus cornos

La mala leche para los puretas

Pra fora e acima da manada

Quero que pinte um amor Bethnia

Vaca profana, pe teus cornos

Stevie Wonder, andaluz

Pra fora e acima da man

Como o que tive em Tel Aviv

, , , , ,

Perto do mar, longe da cruz

Dona das divinas tetas

Mas em composio cubista

Derrama o leite bom na minha cara

Meu mundo Thelonius Monk`s blues

E o leite mau na cara dos caretas

Mas em composio cubista

Segue a movida Madrilea

Meu mundo Thelonius Monk`s

Tambm te mata Barcelona

, , , , ,

Napoli, Pino, Pi, Paus, Punks

Vaca das divinas tetas

Picassos movem-se por Londres

Teu bom s para o oco, minha falta

Bahia, onipresentemente

E o resto inunde as almas dos caretas

Rio e belssimo horizonte

Sou tmido e espalhafatoso

Bahia, onipresentemente

Torre traada por Gaudi

So Paulo como o mundo todo

s vezes, segue em linha reta

No mundo, um grande amor perdi

A vida, que meu bem, meu mal

Caretas de Paris e New York

No mais, as ramblas do planeta

Sem mgoas, estamos a

Orchata de chufa, si us plau

Caretas de Paris e New York

No mais, as ramblas do planeta

Sem mgoas estamos a

Orchta de chufa, si us

, , , , ,

, , , , ,

Dona das divinas tetas

Deusa de assombrosas tetas

Quero teu leite todo em minha alma

Gotas de leite bom na minha cara

Nada de leite mau para os caretas

Chuva do mesmo bom sobre os

Mas eu tambm sei ser careta

caretas

De perto, ningum normal

Vaca profana uma composio de Caetano Veloso primeiramente escrita para ser
interpretada pela cantora Gal Costa. Diretamente a tal vaca profana uma referncia a
prpria Gal. Contudo, podemos encontrar nas entrelinhas vrias mensagens deixadas por
Caetano nessa composio mltipla e cheia e referncias.
A msica comea com uma anttese:
Respeito muito minhas lgrimas
Mas ainda mais minha risada
Encontramos j uma das marcas registradas da cano: a ambiguidade de sentimentos e
emoes que, ora pendem para um lado, ora para outro. O locutor se mostra vrias vezes
que no um ser esttico, mas em constante movimento; um turbilho de emoes. Uma
metamorfose ambulante como cantou Raul Seixas.
No refro encontramos:
Vaca profana, pe teus cornos
Pra fora e acima da man
, , , , ,
Dona das divinas tetas

Derrama o leite bom na minha cara

E o leite mau na cara dos caretas
Pr os cornos para fora indica a ao de imposio perante a sociedade da sua pessoa.
Voc assim e deve ter amor prprio. No ter medo de ser quem voc e de mostrar
isso para toda a manada (sociedade). Ele ainda fala sobre derramar o leite mau na na
cara dos caretas e depois repete a mesma frase s que em espanhol. Interessante notar
que em espanhol a expresso la mala leche pode ser traduzida como mau humor.
Sendo assim, o meu humor da vida dos caretas deve ficar escancarado na cara deles,
para quem sabe assim, vejam o quo chato a vida que levam.
O interlocutor demonstra bastante conhecimento de mundo ao falar de sus experincias
em cidades como Madri, Barcelona, So Paulo, Paris e Nova York. Ele faz referncias a
marcos dessas cidades como a Torre de Gaudi em Barcelona, a movida madrilena; um
movimento artstico e cultural pela liberdade promovido pelos jovens de Madri durante a
dcada de 80. So Paulo como um mundo todo devido ao seu nmero gigantesco de
imigrantes, resultando numa confluncia magnifica de culturas e idiomas.
O narrador usa todos esses exemplos para explicar que no importa para onde ele v, as
pessoas sero caretas, tero pensamentos retrgrados e moralistas. No fundo querem
mais ter liberdade, contudo preferem manter sua posio de moral na sociedade para
no ser considerado hippie e comunista.
No fim ele mesmo percebe que careta, pois escreve:
Mas eu tambm sei ser careta
De perto, ningum normal
s vezes, segue em linha reta
A vida, que meu bem, meu mal...
Deusa de assombrosas tetas
Gotas de leite bom na minha cara
Chuva do mesmo bom sobre os caretas
Ele mesmo reconhece que sabe ser careta e que de perto ningum normal. Ou seja,
podemos ser o mesmo tempo moralistas e libertinos. Podemos dizer que no temos
preconceito, mas na verdade todo mundo tem um pouco de preconceito dentro de si.
Todos temos algum ponto em que defenderemos a liberdade individual ou coletiva. E o
contrrio tambm.
No final encontramos a dicotomia na vaca que era profana e agora uma deusa. E ele

pede que ela derrame seu leite tanto no narrador como em todos os caretas. Ele faz
assim uma relao com o homem que pode ter mltiplas emoes. Pode mudar de um dia
para o outro, pode ser careta e libertino ao mesmo tempo. No fim a vida uma viagem
cheia de reviravoltas, cheios de bem e mal. E no fundo ningum normal.
Referncias:
Internet: MEDEIROS, Fernando. Uma possvel anlise de Vaca Profana. Ao correr da
pena, Braslia, 17 de abril de 2014.
Disponvel em:
http://letteraliteratus.blogspot.com.br/2014/04/uma-analise-possivel-para-vacaprofana.html> Acesso em 24/03/2015