R Rec S.1250 0 199705 I!!pdf S

Rec. UIT-R S.
1250
RECOMENDACIN UIT-R S.1250

ARQUITECTURA DE LA GESTIN DE RED PARA LOS SISTEMAS DIGITALES
DE SATLITE DEL SERVICIO FIJO POR SATLITE QUE FORMAN PARTE
DE LAS REDES DE TRANSPORTE DE JERARQUA DIGITAL SNCRONA
(Cuestin UIT-R 201/4)
(1997)
Rec. UIT-R S.1250
La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,

considerando
a)
que los sistemas de satlite digitales seguirn siendo los elementos constitutivos de las redes pblicas y
privadas, independientemente de la tecnologa;
b)
que la Recomendacin UIT-T G.707 (1996) especifica la jerarqua digital sncrona (SDH);
c)
que las Recomendaciones UIT-T G.803 y UIT-T G.805 definen la arquitectura de las redes de transporte SDH
que se utilizar en las definiciones de la funcionalidad de gestin;
d)
que la Recomendacin UIT-T G.783 especifica las caractersticas generales y las funciones de los equipos
sncronos de multiplexin, que habr que medir y controlar mediante el sistema de gestin;
e)
que las Recomendaciones UIT-T G.831 y UIT-T G.784 definen los principios y las capacidades de gestin de
las redes de transporte SDH con los que esta Recomendacin debe ser compatible;
f)
que la Recomendacin UIT-T G.774 define los objetos gestionados para las redes de transporte SDH
terrenales, que son los antecedentes de las definiciones de objeto de esta Recomendacin;
g)
que es deseable que exista compatibilidad con la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT), definida en
la Recomendacin UIT-T M.3000;
h)
que la Recomendacin UIT-T G.861 define los principios y directrices para la integracin de los sistemas
radioelctricos y de satlite en las redes de transporte SDH, incluidas las capacidades de gestin;
j)
que la Recomendacin UIT-R S.1149 especifica el sistema de satlite de transporte SDH caracterstico en el
que se basa esta Recomendacin,
recomienda
que los sistemas de satlite digitales del servicio fijo por satlite (SFS) cumplan la funcionalidad de gestin definida en
esta Recomendacin y las Recomendaciones conexas para facilitar su integracin con las redes de transporte SDH
internacionales.
Alcance
El alcance de esta Recomendacin es la definicin de las caractersticas de gestin desde el punto de vista de los
elementos de red para las funciones SDH especficas de satlite que se definen en la Recomendacin UIT-R S.1149
Arquitectura de red y aspectos funcionales del equipo de los sistemas digitales de satlite del servicio fijo por satlite
que forman parte de las redes de transporte de jerarqua digital sncrona.
Un objetivo es dar seguridad de que estas caractersticas son compatibles con los sistemas de gestin de las redes de
transporte SDH terrenales.
Esta Recomendacin aborda los detalles del nivel ms bajo del concepto de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT).
Rec. UIT-R S.1250

NDICE
Pgina
Alcance...........................................................................................................................................................
1.1
Introduccin......................................................................................................................................
1.2
Metodologa......................................................................................................................................
1.3
Consideraciones generales sobre los objetos ....................................................................................
1.4
Estructura de la Recomendacin.......................................................................................................
1.5
Abreviaturas......................................................................................................................................
1.6
Definiciones......................................................................................................................................
1
3
3
4
4
5
6
Sistemas de gestin alternativos.....................................................................................................................

2.1
Anlisis de los conceptos de gestin de red......................................................................................
2.1.1
La MIB..............................................................................................................................
2.2
Enfoque del IETF: Protocolo simple de gestin de red (SNMP)......................................................
2.3
Enfoque UIT e ISO: Red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) ...........................................
2.3.1
Principios de la RGT.........................................................................................................
2.3.2
Servicios de gestin RGT .................................................................................................
2.3.3
Papeles de administrador y de agente ...............................................................................
2.4
Servicios de comunicacin de gestin RGT .....................................................................................
2.5
Separacin de las comunicaciones subyacentes ...............................................................................
6
7
7
7
7
8
9
11
11
11
Interaccin con los sistemas de operaciones, administracin y mantenimiento.............................................

3.1
Nivel de trayecto SDH......................................................................................................................
3.2
Nivel de seccin SDH.......................................................................................................................
12
12
12
Clases de objetos gestionados RGT ...............................................................................................................

4.1
Clases genricas de objetos ..............................................................................................................
4.1.1
Descripcin de clases de objetos.......................................................................................
4.1.2
Resumen de las funciones por clase genrica de objetos ..................................................
12
12
12
15
Clases de objetos SDH ...................................................................................................................................

5.1
Resumen de las facilidades y alarmas que contienen las clases de objetos SDH .............................
17
18
Introduccin a las clases de objetos gestionados especficas de satlite de nivel ELEMENTO DE RED.....
6.1
Escenario 1 .......................................................................................................................................
6.2
Escenario 2 .......................................................................................................................................
6.2.1
Escenario 2 Funciones especficas de satlite ................................................................
6.2.2
Escenario 2 Estructura de seal VC-3 multipunto .........................................................
6.3
Escenario 3 .......................................................................................................................................
6.3.1
Escenario 3 Carga til especfica de satlite ..................................................................
6.3.2
Escenario 3 Clases de objetos ........................................................................................
6.3.3
Escenario 3 Funciones de procesamiento de seales especficas de satlite..................
6.4
Escenario 3 Definiciones de clases de objetos en formato GDMO ...............................................
19
19
23
23
26
26
27
27
29
31
Definiciones de clase de objetos para los elementos de red SDH de satlite .................................................
7.1
Especificacin de las clases de objetos gestionados en formato GDMO..........................................
7.1.1
Interfaz fsica sncrona de satlite .....................................................................................
7.1.2
Terminacin de seccin de satlite ...................................................................................
7.1.3
Adaptacin de seccin de satlite de orden superior ........................................................
7.1.4
Adaptacin de seccin de satlite de orden inferior..........................................................
7.1.5
Terminacin de trayecto de satlite...................................................................................
7.1.6
Adaptacin de trayecto de satlite de orden superior........................................................
7.1.7
Temporizacin del sistema de satlite...............................................................................
7.1.8
Gestin de elementos de red del sistema de satlite..........................................................
7.2
Lotes .................................................................................................................................................
7.2.1
Lista de lotes .....................................................................................................................
7.2.2
Definicin de lotes ............................................................................................................
36
37
37
38
40
40
41
42
43
43
44
44
45
Rec. UIT-R S.1250
3
Pgina
7.3
Atributos ...........................................................................................................................................
7.3.1
Identificacin de interfaz fsica sncrona de satlite .........................................................
7.3.2
satSectionTermId ..............................................................................................................
7.3.3
satSectionAdaptId .............................................................................................................
7.3.4
satPathTermId ...................................................................................................................
7.3.5
satPathAdaptId..................................................................................................................
7.3.6
satSynchLevel ...................................................................................................................
7.3.7
supportableClientList ........................................................................................................
7.3.8
satSynchConfig .................................................................................................................
7.3.9
Identidad del VC-3 asimtrico de satlite .........................................................................
47
47
47
47
48
48
48
48
48
49
7.4
Vinculaciones de nombre .................................................................................................................
49
7.5
Relaciones de objetos .......................................................................................................................
51
7.6
Producciones ASN.1.........................................................................................................................
51
Anexo A ....................................................................................................................................................................
52
Anexo B.....................................................................................................................................................................
55
1.1
Introduccin
En los ltimos aos se han instalado muchos sistemas propietarios de gestin para conseguir el nivel de calidad de
funcionamiento (incluida la rentabilidad) de las grandes redes, que satisface las demandas actuales de calidad de
servicio.
Para efectuar comunicaciones a todos los pases, es preciso que los sistemas de gestin se interconecten en todo el
mundo, de all la introduccin del concepto de red de gestin de las telecomunicaciones (RGT).
La interconexin se refiere tanto a los sistemas de los operadores de redes pblicas diferentes como a los sistemas
internos privados de los usuarios finales.
Por consiguiente, se han elaborado normas internacionales sobre RGT con un grado de abstraccin suficiente como para
facilitar el interfuncionamiento de muchos sistemas de gestin sin tener que sustituir completamente los sistemas
vigentes.
Esto se ha hecho en el entorno terrenal al definir normas para funciones, que no imponen directamente ninguna
restriccin en la implementacin de tipos particulares de equipos. Estas funciones se definen mediante la notacin de
clases de objeto de soporte lgico.
Dos autoridades internacionales se encargan de la elaboracin de las normas para los sistemas de gestin:
el UIT-T, con el ttulo Red de gestin de las telecomunicaciones (RGT),
el IETF (Grupo de estudios sobre ingeniera de Internet), con el ttulo Protocolo simple de gestin de red
(SNMP Simple Network Management Protocol).
La primera se dedica al estudio de las redes pblicas, y la segunda, al de las redes privadas.
En las metodologas orientadas a objetos de las dos organizaciones hay considerables semejanzas, pero tambin algunas
diferencias. Se propone poner a estudio estas diferencias y elaborar Recomendaciones UIT-R sobre gestin de la red
compatibles y, por consiguiente, comercialmente atrayentes.
La diferencia ms importante que caracteriza a los mtodos RGT y SNMP es el protocolo de comunicacin subyacente.
Por consiguiente, se propone separar las definiciones de funcin de gestin de la definicin del protocolo de
comunicacin subyacente para maximizar la compatibilidad entre los dos sistemas de gestin. Por ello, en esta
Recomendacin se supone dicha separacin.
1.2
Rec. UIT-R S.1250
Metodologa
Para conseguir el grado de abstraccin necesario, al tiempo que se mantiene un alto nivel de precisin, la definicin de
las funciones de gestin se basa en entidades de soporte lgico abstractas denominadas
objetos gestionados
que se utilizan para representar, en un entorno de soporte lgico computacional, un modelo de la funcionalidad de
gestin de los elementos de red reales.
Dichos objetos slo soportan cuatro funciones generales:
mediciones de,
acciones sobre,
informes de,
cambios en, los objetos,
a fin de conseguir un protocolo de control de gestin sencillo y robusto. Tanto RGT como SNMP emplean este enfoque.
Los parmetros que se miden o manipulan mediante estos objetos gestionados se relacionan nicamente con la
funcionalidad de gestin de elementos de red (NE Network Elements). Se supone que las definiciones de objetos de
gestin no incidirn en los detalles de implementacin de los elementos de red.
Cabe reconocer que este enfoque difiere considerablemente del empleado en las Recomendaciones clsicas sobre la
jerarqua digital sncrona (SDH), cuyo objetivo principal es definir con detalle las infraestructuras de comunicacin.
En la elaboracin de este tipo de Recomendaciones habr que tener en cuenta otra consideracin: la necesidad de
reconocer la conveniencia de definir una plataforma de soporte lgico que puedan explotar los implementadores de
sistemas para soportar tanto las facilidades propietarias como la funcionalidad bsica normalizada. Esto permite la
adaptacin a los sistemas existentes y la introduccin de la competencia en la fabricacin de sistemas nuevos.
Por consiguiente, estas Recomendaciones no se elaboran segn el esquema SDH clsico, sino de forma ms general, que
tiene en cuenta la flexibilidad mucho mayor que proporciona un sistema de computadora en comparacin con los
sistemas de transmisin clsicos del servicio fijo.
Por ejemplo, cabe suponer que los diversos recursos informticos empleados en un sistema de gestin podrn invocar
una operacin de transferencia de ficheros para cargar una nueva versin del soporte lgico cuando se necesita una
correccin o actualizacin.
1.3
Consideraciones generales sobre los objetos
Las entidades abstractas (objetos de soporte lgico) se definen como se especifica en la serie de Recomendaciones UIT-T X.700. El requisito principal es definir objetos de manera formal, para garantizar el mximo de precisin y
permitir la compatibilidad mxima entre diferentes implementadores.
Las definiciones de los objetos son relativamente sencillas, lo que se consigue agrupndolos en una jerarqua de
clases de objetos,
en la que los objetos de las clases inferiores heredan automticamente las caractersticas de los objetos de las clases
superiores.
La instanciacin (acto de existir) de los objetos gestionados especficos se realiza nicamente mediante el procesamiento
de una cadena jerrquica de clases de objetos, a la que se le aade despus una identificacin especfica al implementar
un sistema determinado.
En esta Recomendacin se han elegido objetos especiales que soportan la transmisin SDH por satlite, pero la
definicin de estos objetos sigue, lo ms de cerca posible, los precedentes establecidos en las Recomendaciones sobre
gestin de los sistemas terrenales. Con esto se consigue la mxima compatibilidad entre todos los sistemas de gestin y
para todas las tecnologas empleadas en las redes de transporte SDH.
1.4
Estructura de la Recomendacin
La Recomendacin UIT-R G.774 Modelo de informacin de gestin de la jerarqua digital sncrona desde el punto de
vista de los elementos de red, es la fuente principal de las definiciones de clases de objetos para las redes de transporte
SDH en el nivel de elemento de red y, por consiguiente, la principal Recomendacin sobre sistemas terrenales con la que
se ha alineado esta Recomendacin UIT-R.
Rec. UIT-R S.1250
La Recomendacin UIT-T G.774 se ha estructurado en varias partes para proporcionar flexibilidad y poder aadir
nuevas partes a medida que evoluciona la RGT. A continuacin se indican las partes publicadas, la mayora de las cuales
han sido objeto de una revisin y actualizacin completas. Es importante utilizar siempre la ltima versin.
CUADRO 1
Estructura de la Recomendacin UIT-T G.774
Documento de base, incluidas las alarmas + Corrigndum 1996
G.774
1992
G.774-01 Supervisin de la calidad de funcionamiento + Corrigndum 1996
1995
G.774-02 Configuracin de la estructura de carga til + Corrigndum 1996
1995
G.774-03 Gestin de la proteccin de secciones de multiplexin + Corrigndum 1996
1995
G.774-04 Gestin de la proteccin de conexiones de subred + Corrigndum 1996
1995
G.774-05 Gestin de la funcionalidad supervisin de conexiones + Corrigndum 1996
1995
G.774-06 Supervisin de la calidad de funcionamiento unidireccional de la jerarqua digital sncrona desde el

punto de vista de los elementos de red
G.774-07 Gestin de rastreo de trayecto de orden inferior y etiquetado de interfaz desde el punto de vista de los
elementos de red en la jerarqua digital sncrona
1996
1996
Esta Recomendacin no sigue la misma estructura de gestin. Habr una Recomendacin introductoria, la presente, y los
temas ms especializados se tratarn en Recomendaciones separadas. Cada Recomendacin contendr las referencias
cruzadas correspondientes.
CUADRO 2
Estructura de las Recomendaciones UIT-R sobre gestin de la red
S.1250
S.1251
S.1252
S.XZ3
S.XZ4
S.XZ5
S.XZ6
(1)
Documento de base: Introduccin

Supervisin de la calidad de funcionamiento (incluido el unidireccional)
Configuracin de la carga til del satlite
Gestin de la proteccin de secciones de multiplexin (1)
Gestin de la proteccin de conexiones de subred(1)
Gestin de la funcionalidad supervisin de conexiones (1)
Gestin del rastreo de trayecto de orden inferior y del etiquetado de interfaces desde el punto de vista
de los elementos de red de jerarqua digital sncrona (1)
1997
1997
1997
Se elaborarn.
1.5
Abreviaturas
ASN.1:
Notacin de sintaxis abstracta uno (Abstract Syntax Notation One)
ATM:
Modo de transferencia asncrono (Asynchronous Transfer Mode)
CP:
Punto de conexin (Connection Point)
CTP:
Punto de terminacin de conexin (Connection Termination Point)
DAF:
Funcin de acceso a directorio (Directory Access Function)
DSF:
Funcin de sistema de directorio (Directory System Function)
GDMO:
Directrices para la definicin de objetos gestionados (Guidelines for the Definition of Managed Objects)
IA:
Adaptador indirecto (Indirect Adapter)
ICF:
Funcin de conversin de la informacin (Information Conversion Function)
ISP:
Perfil de norma internacional (International Standard Profile)
ITU:
Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (International Telecommunications Union)
Rec. UIT-R S.1250
MAF:
Funcin de aplicacin de gestin (Management Application Function)
MCF:
Funcin de comunicacin de mensajes (Message Communication Function)
MF-MAF:
Funcin de mediacin Funcin de aplicacin de gestin (Mediation Function Management

Application Function)
NE:
Elemento de red (Network Element)
NEF:
Funcin de elemento de red (Network Element Function)
NEF-MAF:
Funcin de elemento de red Funcin de aplicacin de gestin (Network Element Function

Management Application Function)
NMF:
Foro de gestin de redes (Network Management Forum)
OS:
Sistema de operaciones (Operations System)
OSF:
Funcin de sistema de operaciones (Operations System Function)
OSF-MAF:
Funcin de sistema de operaciones Funcin de aplicacin de gestin (Operations System Function

Management Application Function)
PNO:
Operador de red pblica (Public Network Operator)
QAF-MAF:
Funcin de adaptador de Q Funcin de aplicacin de gestin (Q Adapter Function Management

Application Function)
RDN:
Nombre distinguido relativo (Relative Distinguished Name)
RGT:
Red de gestin de las telecomunicaciones (Telecommunications Management Network)
SDH:
Jerarqua digital sncrona (Synchronous Digital Hierarchy)
SF:
Funcin de seguridad (Security Function)
SP:
Proveedor de servicio (Service Provider)
SPI:
Interfaz fsica sncrona (Synchronous Physical Interface)
TTP:
Punto de terminacin de camino (Trail Termination Point)
UISF:
Funcin de soporte de interfaz de usuario (User Interface Support Function)
WSSF:
Funcin de soporte de estacin de trabajo (Workstation Support Function)
1.6
Definiciones
Capa o capa de red de transporte: Capa o capa de red de transporte se define [G.805] como un componente
topolgico que trata nicamente de la generacin y la transferencia de informacin caracterstica.
Subdivisin: La subdivisin se define [G.805] como un marco para definir la estructura de la red dentro de una capa de
red.
Perfil: El perfil de un objeto gestionado es el texto normativo adicional que se necesita para la restriccin condicional
(por ejemplo, especifica si un paquete condicional est presente o no), y especifica otros comportamientos que se pueden
necesitar en una realizacin determinada.
Conjunto: Conjunto (ensemble) es el resultado de una tcnica particular de elaboracin de perfiles, que proporciona una
visin, basada en las necesidades, de una solucin determinada de un problema de gestin. Los conjuntos se describen
en el documento de especificacin NM Forum Ensemble Concepts and Format.
Sistemas de gestin alternativos
Al analizar la gestin, se tendrn en cuenta los dos sistemas de gestin que tienen categora de Norma Internacional:
RGT y SNMP.
El SNMP se viene utilizando en todo el mundo en las redes privadas. La RGT es un mtodo ms amplio, que
probablemente se necesitar para las realizaciones de un entorno mundial de gestin multiproveedores.
La fuente del SNMP es el Grupo de estudios sobre ingeniera de Internet (IETF), y la del RGT es la UIT (Comisiones de
Estudio 2, 4, 7, 13, 15 y 11) y el JTC 1 de la Organizacin Internacional de Unificacin de Normas (ISO).
Rec. UIT-R S.1250
Por ejemplo, la Serie de Recomendaciones UIT-T X.700 son textos comunes con las Normas Internacionales de la ISO.
Ambos sistemas de gestin cuentan con una amplia documentacin de los propios rganos de normalizacin. Por
consiguiente, se recomienda que, siempre que sea posible, se haga referencia a esta Recomendacin y que se trate de
evitar toda duplicacin ms all de la estrictamente necesaria para explicar el tema.
2.1
Anlisis de los conceptos de gestin de red
Los sistemas de gestin RGT y SNMP comparten el mismo conjunto de conceptos bsicos, como se ilustra en la
siguiente Fig. 1.
Esto demuestra que el centro de cualquier sistema de gestin es una base de datos compartida sobre conocimientos
acerca del sistema objeto de gestin.
A dicha base se la denomina Base (base de datos) de informacin de gestin (MIB Management Information Base
(dataBase)).
FIGURA 1
Estructura general de los sistemas de gestin
Alarmas
Calidad de
funcionamiento
NW
Configuracin
de la red
Control de
facilidades
SNMP
Experimental
Plataforma
de sistemas
de gestin
Clases de objetos UIT
Mdulos de objetos IETF

MIB
Comunicaciones
especficas de
la gestin
Basado en
funciones
Protocolos
de soportes
mltiples
Identidades
de objetos
universales
Enfoque de soporte
lgico orientado
a objetos
1250-01
FIGURE 1250-01 = 10.5 CM

2.1.1
La MIB
La MIB es un conjunto comn de conocimientos compartidos entre el sistema de gestin remoto y el sistema de gestin
local. Se obtiene mediante un proceso normalizado de definicin del modelado de objetos. Por consiguiente, la MIB se
puede considerar como una plataforma, sobre la que se construirn los diversos sistemas de gestin.
2.2
Enfoque del IETF: Protocolo simple de gestin de red (SNMP)
Las normas que elabora el IETF se denominan solicitud de comentarios (RFC Request for Comments).
El SMNP versin 2 est definido por las RFC 1441 a 1452, publicadas en 1993.
La versin 1 se defini mediante las RFC 1155, 1156 (sustituida por 1212) y 1157, publicadas en 1990.
Vase el Anexo A para otros detalles.
Rec. UIT-R S.1250
2.3
Enfoque UIT e ISO: Red de gestin de las telecomunicaciones (RGT)
2.3.1
Principios de la RGT
En el contexto de la RGT, la gestin se refiere a un conjunto de capacidades que permiten el intercambio y

procesamiento de informacin para que las administraciones realicen sus tareas con eficacia. Varias administraciones
pueden compartir una RGT, o una administracin puede usar varias RGT diferentes. Tambin se reconoce que muchas
administraciones ya han instalado una gran infraestructura de sistemas de supervisin y mantenimiento.
2.3.1.1
Objetivos bsicos de RGT
El objetivo de las especificaciones de RGT es proporcionar un marco para la gestin de las telecomunicaciones. Los
conceptos que se enumeran a continuacin facilitan la calidad de funcionamiento de la gestin general de diversos
equipos y servicios:
modelos genricos de red;
modelos genricos de informacin;
interfaces normalizadas.
Para alcanzar estos objetivos bsicos se ha elegido un enfoque orientado a objetos.

Es posible que en los entornos de gestin distribuida haya que utilizar las recientemente creadas tcnicas de
procesamiento distribuido orientadas a objetos, como el procesamiento distribuido abierto (ODP Open Distributed
Processing).
Las RGT se diferencian lgicamente de las redes y servicios objeto de gestin para poder distribuir la funcionalidad
RGT entre los sistemas descentralizados de control de gestin. Ello permite que diversos operadores/sistemas de gestin
apliquen la gestin a una amplia gama de equipos distribuidos geogrficamente. La seguridad y la integridad de los datos
distribuidos son requisitos fundamentales de la arquitectura genrica de la RGT. Vase la Fig. 2 para una arquitectura
general de la RGT.
FIGURA 2
Arquitectura de la RGT
RGT
Sistema de
operaciones
Sistema de
operaciones
Sistema de
operaciones
Otras
RGT
Red de comunicacin de datos
Estacin
de trabajo
Central
Sistema
de
transporte
Central
Sistema
de
transporte
Central
Red de telecomunicaciones
1250-02
FIGURE 1250-02 = 13 CM
Rec. UIT-R S.1250

2.3.1.2
Arquitectura de la RGT
La arquitectura de la RGT tiene dos componentes bsicos:
arquitectura de informacin;
arquitectura funcional.
La arquitectura de informacin utiliza tcnicas orientadas a objetos para definir los elementos de informacin con una
metodologa precisa, basada en ASN.1.
Un objeto gestionado es una visin conceptual de un recurso, que slo hace visible al sistema de gestin una abstraccin
de sus capacidades con fines de gestin.
Este enfoque slo impone una restriccin a la realizacin concreta del recurso: que los atributos necesarios sern visibles
en la frontera (una o ms interfaces) de forma que:
exhiba el comportamiento requerido para recibir los estmulos,
enve las notificaciones requeridas cuando se producen los eventos definidos, por ejemplo, cuando se cruza un
umbral.
Los recursos reales y los objetos gestionados que los representan no precisan una correlacin uno a uno.
Un recurso real puede estar representado por uno o ms objetos gestionados.
Los objetos gestionados pueden estar anidados en otros objetos gestionados.
Si un recurso no est representado por un objeto gestionado, no puede ser gestionado por el sistema de gestin, puesto
que es invisible.
Vase el Anexo B para los detalles de la arquitectura funcional de RGT.
2.3.2
Servicios de gestin RGT
La gestin de las telecomunicaciones consiste en la integracin de la gestin de diversas reas de telecomunicacin

gestionadas por un proveedor de servicio, para ofrecer a los clientes la mejor calidad de servicio general mediante el
rendimiento mximo de los recursos del proveedor de servicio.
Por consiguiente, el objetivo comercial de la gestin de las telecomunicaciones es mejorar el rendimiento de las
operaciones del proveedor de servicio para perfeccionar continuamente la calidad de servicio que se entrega al cliente.
Los servicios de gestin RGT se definen en forma de matriz de componentes de servicio, como se ilustra en el Cuadro 3,
extrado de la Recomendacin UIT-T M.3200, 1992 Servicio de gestin de la red de gestin de las
telecomunicaciones: Visin de conjunto.
CUADRO 3
Modelo de los servicios de gestin de la RGT
rea
funcional
Capa
a
Fallo
b
Configuracin
c
Calidad de
funcionamiento
d
Seguridad
e
Contabilidad
f
Otras,
por ejemplo,
suministro
1. Gestin
comercial
2. Gestin
de servicio
3. Gestin
de red
4. Gestin
de elementos
La Recomendacin UIT-T G.774 slo trata la capa ms baja de la gestin de los elementos de red.
La Recomendacin UIT-T M.3200 revisada Servicios de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones:
Visin de conjunto, de abril de 1995, ampli las cinco reas de gestin (fallo, configuracin, calidad de
funcionamiento, seguridad y contabilidad) a otras, que se detallan a continuacin. Este ltimo es el texto adoptado para
esta Recomendacin.
10
2.3.2.1
Rec. UIT-R S.1250

Lista de servicios de gestin
Se ha elaborado la siguiente lista de servicios de gestin:
Administracin de clientes
Administracin de la instalacin de la red
Administracin de los empleados
Administracin de la tarificacin, la tasacin y la contabilidad
Administracin de la calidad de servicio y la calidad de funcionamiento de la red
Administracin de las mediciones y anlisis de trfico
Gestin del trfico
Administracin del encaminamiento y del anlisis de cifras
Administracin del mantenimiento
Administracin de la seguridad
Gestin de la logstica.
NOTA 1 Esta lista no es exhaustiva y se ofrece slo como una gua.

NOTA 2 Es probable que algunos servicios de gestin sean demasiado grandes como para tratarlos como un servicio
nico.
NOTA 3 A continuacin, se ofrecen algunas definiciones que resultan de inters para esta Recomendacin.
2.3.2.2
2.3.2.2.1
Definiciones de servicios de gestin

Administracin de la calidad de servicio y la calidad de funcionamiento de la red
La degradacin de la calidad de servicio puede tener diferentes causas, como errores de diseo, subdimensionado de los
recursos y fallo de los componentes. Cuando no se realizan pruebas de estas causas importantes, la nica manera de
reconocerlas es a travs de la supervisin de la calidad de servicio o de las quejas de los clientes insatisfechos. La
prctica demuestra que, aunque se cuente con la mejor experiencia posible, la erradicacin de algunos problemas
profundamente enraizados puede requerir varios aos.
Algunas degradaciones comunes de la calidad de servicio son: direcciones difciles de alcanzar y calidad de transmisin
mediocre. Las Recomendaciones UIT-T E.420 a UIT-T E.428 y UIT-T E.800 a UIT-T E.880 abordan estos aspectos de
la gestin.
Hace poco se han introducido tcnicas para mejorar la calidad del proceso de diseo, denominadas gestin de la
fiabilidad del diseo; algunas tcnicas similares se describen en la Recomendacin UIT-T M.20.
Para la administracin de las mediciones y anlisis del trfico, vanse las Recomendaciones UIT-T E.500 a UIT-T E.720
y sus suplementos.
Para la gestin del trfico, vanse las Recomendaciones UIT-T E.410 a UIT-T E.414.
2.3.2.3
Desarrollo de los servicios de gestin RGT
Los servicios de gestin (MS Management Services) de la RGT son el punto de partida para el desarrollo de las
especificaciones de interfaces RGT mediante la ejecucin de las Tareas 1 y 2 de la metodologa de especificacin de
interfaces segn las Directrices para la definicin de servicios de gestin de la RGT (GDMS), que se describe en la
Recomendacin UIT-T M.3020 Metodologa de especificacin de interfaz de la red de gestin de las telecomunicaciones.
2.3.2.4
Procesamiento de la informacin de gestin
En los puntos anteriores se ha definido el entorno de gestin en trminos globales, por ejemplo, la utilizacin de una
base de datos de informacin de gestin orientada a objetos.
Ahora es necesario definir las interacciones entre estas diversas entidades de gestin.
La gestin de los sistemas de telecomunicaciones es una actividad de procesamiento de la informacin, que est dispersa
geogrficamente a lo largo de una amplia gama de distancias y un gran nmero de terminales.
Rec. UIT-R S.1250

2.3.3
11
Papeles de administrador y de agente
La funcin de aplicacin de gestin (MAF Management Application Function) asume uno de los dos papeles
denominados administrador o agente, puesto que toda actividad se ajusta a uno u otro, pero puede haber casos en los que
tiene que funcionar en ambos papeles simultneamente.
2.3.3.1
Papel de administrador
Parte de la aplicacin distribuida que da rdenes, recibe respuestas a esas rdenes y tambin recibe notificaciones no
solicitadas.
2.3.3.2
Papel de agente
Parte del proceso de aplicacin que proporciona un proceso de entrada a una coleccin de objetos gestionados, y genera
respuestas a las rdenes formuladas por el administrador y, tambin, notificaciones no solicitadas sobre eventos
detectados por los recursos bajo su control, representados como objetos gestionados para soportar la funcin de gestin.
En el caso general, los administradores y los agentes pueden estar involucrados en relaciones de tipo muchos a
muchos, que resultan bastante difciles de controlar puesto que plantean dificultades relativas a la sincronizacin y a las
rdenes coincidentes y posiblemente conflictivas.
Este asunto requiere ulterior estudio.
2.4
Servicios de comunicacin de gestin RGT
Vase la Fig. 3 para un diagrama de bloques de las comunicaciones de gestin RGT.
FIGURA 3
Comunicaciones de gestin
Sistema gestionante
Sistema objeto de gestin

Comunicaciones
rdenes
Administrador
OS + MIB
Entorno local
Respuestas
Agente
OS
Notificaciones
Objetos MIB
1250-03
FIGURE 1250-03 = 7.5 CM
2.5
Separacin de las comunicaciones subyacentes
La separacin entre las comunicaciones de gestin y el protocolo de comunicaciones subyacente se considera til por
diversas razones:
hace mucho ms fcil la integracin de estos nuevos conceptos de gestin en los sistemas de gestin actuales;
facilita el interfuncionamiento de los dos tipos de sistema de gestin;
permite una mayor flexibilidad para resolver los problemas de acceso de las comunicaciones causados por cualquier
condicin de fallo;
evita la traduccin de los dos sistemas de gestin en la frontera de las redes privada y pblica;
evita una cierta cantidad de duplicacin de objetos y clases de objetos.
Por consiguiente, esta Recomendacin no tiene requisitos de protocolo subyacente.
12
Rec. UIT-R S.1250
Interaccin con los sistemas de operaciones, administracin y mantenimiento
La interaccin de los sistemas de gestin con los sistemas de operaciones, administracin y mantenimiento (OA&M) no
se ha esclarecido todava, de manera que es un tema que queda en estudio.
3.1
Nivel de trayecto SDH
Para ulterior estudio.
3.2
Nivel de seccin SDH
Clases de objetos gestionados RGT
4.1
Clases genricas de objetos
En la Recomendacin UIT-T M.3100 figura una lista de las clases genricas de objetos que necesitar cualquier sistema
de gestin.
Se empieza por definir una clase inicial, denominada Tope (Top) en el caso general, de la que se derivan las dems
subclases; luego se identifican las funciones de equipo y los sistemas de transmisin y los estados administrativo y
operacional, y se generan notificaciones cuando los elementos de red o sus funciones de gestin cambian y se modifican
las condiciones generales.
A continuacin, se ofrece una lista de definiciones de clases de objetos elaborada a partir de la ltima versin de la
Recomendacin UIT-T M.3100 de 1996.
4.1.1
Descripcin de clases de objetos
4.1.1.1
Clase de objeto Tope (Top)
Clase de objetos gestionados de la que se deriva cualquier otra clase de objetos gestionados como subclase.
A efectos de conveniencia conceptual, se la considera como punto de partida de todas las definiciones de objeto
gestionado UIT (UIT-T). Se define en la Recomendacin UIT-T X.721, y registrada como smi2MObjectClass 14, que
no es el tope de toda la estructura de clases de objetos gestionados definida en la Recomendacin UIT-T X.660/
ISO 9834-1 Procedimientos para la operacin de autoridades de registro para interconexin de sistemas abiertos
Parte 1.
Todas las clases de objetos gestionados a las que se har referencia en esta contribucin se engloban en el ttulo de
clasificacin (al que en la Norma se denomina arco):
{joint-iso-ccitt ms(9)}.
Por debajo de este arco vienen:
Visin general de la gestin del sistema
smo(0)
X.720
Protocolo comn de informacin de gestin
cmip(1)
X.711
Funciones de gestin de sistemas
function(2)
X.7NN
Informacin sobre estructura de la gestin
smi(3)
X.72N
Esta Recomendacin aborda principalmente las definiciones por debajo del arco:
{joint-iso-ccitt ms(9) smi(3)}.
4.1.1.1.1
Clases de objetos gestionados definidas en la Recomendacin UIT-T M.3100
Estas clases se clasifican bajo el arco smi(3) y se enumeran en el Cuadro 4.
Rec. UIT-R S.1250
13
CUADRO 4
Clases de objetos gestionados M.3100
Nombre de clase de objetos

Registro de alarmas
Perfil de asignacin de gravedad de alarma
Registro de cambios de valor de atributo
Paquete de puntos extremos de circuitos
Subgrupo de circuitos
Conexin
Conexin R1
Punto de terminacin de conexin bidireccional
Sumidero de punto de terminacin de conexin
Fuente de punto de terminacin de conexin
Conectividad
Transconexin
Control sumario de alarma actual
Discriminador
Equipo
Soporte de equipo
Equipo R1
Discriminador de retransmisin de eventos
Fichero registro cronolgico de eventos
Fbrica
Fbrica R1
Punto de terminacin de grupo
Registro cronolgico
Fichero registro cronolgico
Elemento gestionado
Elemento R1 gestionado
Elemento complejo gestionado
Plan de operaciones de gestin
Transconexin multipunto
Transconexin denominada
Red de transconexiones multipunto denominadas
Red
Red R1
Registro de creacin de objetos
Registro de supresin de objetos
Conduccin
Soporte lgico
Soporte lgico R1
Registro de cambios de estado
Punto de terminacin
Fondo comn de TP
Camino
Camino R1
Punto de terminacin de camino bidireccional
Sumidero de punto de terminacin de camino
Fuente de punto de terminacin de camino
Identidad de clase de objetos

alarmRecord
alarmSeverityAssignmentProfile
attributeValueChangeRecord
circuitPack
circuitEndPointSubgroup
connection
connectionR1
connectionTerminationPointBidirectional
connectionTerminationPointSink
connectionTerminationPointSource
connectivity
crossConnection
currentAlarmSummaryControl
discriminator
equipment
equipmentHolder
equipmentR1
eventForwardingDiscriminator
eventLogRecord
fabric
fabricR1
gtp
log
logRecord
managedElement
managedElementR1
managedElementComplex
managementOperationsScheduler
mpCrossConnection
namedCrossConnection
namedMpCrossConnectionNetwork
network
networkR1
objectCreationRecord
objectDeletionRecord
pipe
software
softwareR1
stateChangeRecord
terminationPoint
tpPool
trail
trailR1
trailTerminationPointBidirectional
trailTerminationPointSink
trailTerminationPointSource
NOTA 1 La D significa desaconsejada (anticuada).

NOTA 2 R1 indica la revisin Uno. Por lo general, sustituye a la versin original, que se descarta. No obstante, en algunas partes
de la Recomendacin UIT-T M.3100 se utiliza como mecanismo para extender las capacidades de una clase, momento a partir del
cual se utilizan ambas versiones.
NOTA 3 Todas las clases subordinadas heredan la funcionalidad de sus clases de objetos progenitoras. En la Fig. 4 se ilustra la
jerarqua de herencia por debajo de Tope.
14
Rec. UIT-R S.1250
FIGURA 4
Jerarqua de herencia a partir de Tope segn M.3100, G.774 y S.1250
Tope
Registro
cronolgico
Subgrupo
de circuitos
Sumidero de
punto de terminacin de conexin
(M.3100)
G.774
msCTPSink
rsCTPSink
au3CTPSink
au4CTPSink
msDatacomCTPSink
msOrderwireCTPSink
rsDatacomCTPSink
rsOrderwireCTPSink
Elemento
gestionado
Equipo
Conduccin
Red
Fichero
registro
cronolgico
Discriminador
Punto de
terminacin
de conexin
bidireccional
(M.3100)
G.774
au4CTPBidirectional
au3CTPBidirectional
msCTPBidirectional
rsCTPBidirectional
msDatacomCTPBidirectional
msOrderwireCTPBidirectional
rsDatacomCTPBidirectional
rsOrderwireCTPBidirectional
rsUserChannelCTPBidirectional
tu11CTPBidirectional
rsUserChannelCTPSink
tu12CTPBidirectional
tu11CTPSink
tu12CTPSink
tu2CTPSink
tu3CTPSink
tu2CTPBidirectional
tu3CTPBidirectional
vcnUserChannelCTPBidirect
Elemento
complejo Transconexin
gestionado
Alarmas
Operaciones
de gestin
Punto de
terminacin
Transconexin
multipunto
Fbrica
Soporte
lgico
Fondo comn
de TP + GTP
SDH NE
G.774
Fuente de punto Sumidero de punto

Punto de
de terminacin
de terminacin
terminacin de
de camino
de conexin
camino
(M.3100)
(M.3100)
Fuente de punto
de terminacin
de camino
(M.3100)
Adaptador
indirecto
(G.774)
bidireccional
(M.3100)
G.774
msTTPSink
rsTTPSink
G.774
au4CTPSource
au3CTPSource
msCTPSource
rsCTPSource
electricalSPITTPSink
vc11TTPSink
vc12TTPSink
vc2TTPSink
vc3TTPSink
vc4TTPSink
msDatacomCTPSource
msOrderwireCTPSource
rsDatacomCTPSource
rsOrderwireCTPSource
rsUserChannelCTPSource
tu11CTPSource
tu12CTPSource
G.774
msTTPBidirectional
rsTTPBidirectional
electricalSPITTPBidirectional
vc11TTPBidirectional
vc12TTPBidirectional
vc2TTPBidirectional
vc3TTPBidirectional
vc4TTPBidirectional
G.774
msTTPSource
rsTTPSource
electricalSPITTPSource
G.774
augBidirectional
augSink
augSource
vc11TTPSource
vc12TTPSource
tug2Bidirectional
vc2TTPSource
vc3TTPSource
vc4TTPSource
tug3Bidirectional
tug2Source
tug2Sink
tug3Source
tug3Sink
tu2CTPSource
tu3CTPSource
vcnUserChannelCTPSource
vcnUserChannelCTPSink
S.1250
S.1250
satSPISink
S.1250
satSPISource
satSectionTermSink
satSectionTermSource
satSEManagement
satPathTermSink
satPathTermSource
Function
satVC3AsymTTPSink
satVC3AsymTTPSource
S.1250
satHSAdaptSource
satLSAdaptSource
satHPAdaptSource
satSETimingSource
S.1250
satHSAdaptSink
satLSAdaptSink
satHPAdaptSink
S.1250
stug11Source
stug11Sink
stug12Source
stug12Sink
stug21Source
stug21Sink
stug22Source
stug22Sink
stug23Source
stug23Sink
stug24Source
stug24Sink
stug25Source
stug25Sink
stug26Source
stug26Sink
NOTA 1 Las clases de objetos en los casilleros inferiores G.774 y S.1250 estn todas al mismo nivel de la jerarqua.
1250-04
FIGURE 1250-04 = 20 CM = PAGE PLEINE
Rec. UIT-R S.1250

4.1.2
15
Resumen de las funciones por clase genrica de objetos
La lista que se ofrece a continuacin se ha extrado de las definiciones de clases de objetos de la ltima versin de la
Recomendacin UIT-T M.3100. Las caractersticas condicionales se muestran entre parntesis slo si siguen siendo
condicionales y no se han elegido como obligatorias para su aplicacin en el entorno de gestin de la red de transporte
de satlite. Por lo general, la habilitacin de las caractersticas condicionales resulta en ms mensajes de notificacin, lo
que puede causar la sobrecarga de las instalaciones de comunicacin de gestin en algunas situaciones.
CUADRO 5
Funciones de las clases de objetos
Clase de objetos
Funcionalidad
Red
networkId,
userLabel.
Red R1
systemTitle.
Elemento gestionado complejo
managedElementComplexId,
systemTitle,
createDeleteNotifications.
Elemento gestionado
managedElementId,
systemTitle,
alarmStatus,
administrativeState,
operationalState,
usageState,
environmentalAlarm,
equipmentAlarm,
communicationsAlarm,
processingErrorAlarm,
createDeleteNotification,
(attributeValueChangeNotification),
(stateChangeNotification),
(audibleVisualLocalAlarm),
(resetAudibleAlarm),
userLabel,
(vendorName),
(version),
(locationName),
currentProblemList,
externalTime,
systemTimingSource.
16
Rec. UIT-R S.1250

CUADRO 5 (Continuacin)
Clase de objetos
Funcionalidad
Elemento gestionado R1
environmentalAlarm,
logRecordIdParameter,
correlatedRecordNameParameter,
suspectObjectListParameter,
equipmentAlarm,
communicationsAlarm,
alarmSeverityAssignmentPointer.
Punto de terminacin
supportedByObjectList,
createDeleteNotifications,
operationalState,
crossConnectionPointer,
tmnCommunicationsAlarmInformation,
alarmSeverityAssignmentPointer.
Sumidero de punto de terminacin de camino
upstreamConnectivityPointer,
supportableClientList.
Fuente de punto de terminacin de camino
downstreamConnectivityPointer,
supportableClientList.
Fuente de punto de terminacin de conexin
upstreamConnectivityPointer,
CTPUUpstreamPointer,
(ctpInstance),
(channelNumber).
Sumidero de punto de terminacin de conexin
downstreamConnectivityPointer,
CTPUDownstreamPointer,
(ctpInstance),
(channelNumber).
Rec. UIT-R S.1250
17
Clase de objetos
Funcionalidad
Equipo
equipmentId,
replaceable,
(createDeleteNotifications),
(administrativeOperationalStates),
affectedObjectList,
environmentAlarm,
tmnCommunicationsAlarmInformation,
userLable,
vendorName,
version,
locationName,
currentProblemList.
Equipo R1
serialNumber,
supportedByObjectsList,
alarmSeverityAssignmentPointer,
equipmentsEquipmentAlarmR1,
processing ErrorAlarmR1,
environmentalAlarmR1,
processingErrorAlarmR1.
Soporte de gestin general
Alarm Severity Assignment Profile,
Attribute Value Change Record,
Alarm Record,
Discriminator,
Event Forwarding Discriminator,
Event Log Record,
Log,
Log Record,
State Change Record,
Object Creation Record,
Object Deletion Record,
Management Operations Scheduler,
Current Alarm Summary Control.
Clases de objetos SDH
En la Fig. 5 se muestran la estructura de herencia y el rbol de denominacin de las clases de objetos de gestin
especficas de SDH definidas en la Recomendacin UIT-T G.774.
18
Rec. UIT-R S.1250

FIGURA 5
rbol de denominacin de las clases de objetos SDH de G.774
SDH NE
SPI TTP
RS TTP
MS TTP
VC-4 TTP
VC-3 TTP
VC-2 TTP
VC-11 TTP
VC-12 TTP
RS CTP
MS CTP
AUG
TU-3
TU-2
G.702 CTP
G.702 CTP
G.702 CTP
1250-05
FIGURE 1250-05...[D01] = 9 CM
5.1
Resumen de las facilidades y alarmas que contienen las clases de objetos SDH
El Cuadro 6 se ha extrado de la Recomendacin UIT-T G.774-01 y contiene ejemplos de clases de objetos especficas
de SDH para los eventos de administracin y las condiciones de alarma.
CUADRO 6
Alarmas en las clases de objetos SDH
Clase de objetos
Funcionalidad
Subfunciones
sdhNE
(simplemente acta como el tope de la jerarqua
de denominacin).
electrical SPITTP Source

administrativeStatePackage,
createDeleteNotificationsPackage,
stateChangeNotificationPackage,
electricalSPIPackage,
electricalSPITTPId,
stmLevel.
electricalSPITTPSourcePkg,
userLabel.
electrical SPITTP Sink
administrativeStatePackage,
createDeleteNotificationPackage,
stateChangeNotificationPackage,
electricalSPIPackage,
electricalSPITTPId,
stmLevel.
electricalSPITTPSinkPkg,
userLabel.
Rec. UIT-R S.1250
19
Introduccin a las clases de objetos gestionados especficas de satlite de nivel

ELEMENTO DE RED
El enfoque que se aplica a los principios de la red de gestin de las telecomunicaciones es restringir la informacin
capturada por los objetos de gestin RGT a la necesaria nicamente para los fines de gestin.
NOTA 1 Puesto que la definicin de la RGT sigue en elaboracin, el conjunto de Recomendaciones que definen
la RGT y sobre las que se basa esta Recomendacin tiene ciertas limitaciones.
Las nuevas funciones especficas de satlite, definidas en la Recomendacin UIT-R S.1149, se presentan en esta
Recomendacin en forma tabular y en tres partes para facilitar la comprensin.
La primera parte, Cuadro 7, contiene las clases de objetos del escenario 1.
La segunda parte, Cuadro 8, contiene las clases de objetos del escenario 2.
La tercera parte, Cuadro 11, contiene las clases de objetos del escenario 3.
Para que la gestin remota de los sistemas SDH de satlite sea no slo viable sino, tambin, comercialmente atrayente,
hay que modelar las definiciones de las nuevas funciones presentadas en la Recomendacin UIT-R S.1149 Sistemas
SDH de satlite como objetos de gestin RGT, con suficiente detalle para que la supervisin y el control remotos sean
sencillos pero completos.
El nivel detallado que figura en los Cuadros slo identifica la existencia, la identidad y, en algunos casos, el estado
operacional de los objetos. Puede que esto sea suficiente para la planificacin (control de inventario) y la identificacin
de fallos simples, pero si se aaden detalles se conseguir ms potencia.
6.1
Escenario 1
En las Figs. 4a y 4b de la Recomendacin UIT-R S.1149 slo se identifican las funciones especficas de satlite
siguientes:
Interfaz fsica sncrona de satlite.
Terminacin de seccin de satlite.
Adaptacin de seccin de satlite de orden superior.
Adaptacin de seccin de satlite de orden inferior.
Fuente de temporizacin de equipo sncrono.
Funcin de gestin de equipo sncrono.
Todas las dems funciones son idnticas a las utilizadas en los sistemas de transmisin terrenales, de manera que se
pueden aplicar las mismas funciones de gestin.
Ahora bien, hay que recordar que la parte terrenal de los sistemas de gestin todava est en estudio.
El Cuadro 7 es un presentacin tabular de la funcionalidad de gestin especfica de satlite especial mencionada ms
arriba.
CUADRO 7
Objetos de gestin SDH especficos de satlite
Clase de objetos
Lotes
Atributos y notificaciones
Comentarios
satSPIBidirectional
satSPISource
administrativeStatePackage
opcional en la clase progenitora

terminationPoint
stateChangeNotificationPackage
satSPIPackage
satSPISourcePackage

terminationPoint
satSPIId,
satSynchLevel
Modela la conversin de
seales lgicas internas a
seales elctricas en el
satlite.
20
Rec. UIT-R S.1250

Clase de objetos
Lotes
Comentarios
satSPISink

terminationPoint
satSPIPackage
satSPIId,
satSynchLevel
satSPISinkPackage
Modela la conversin de
seales elctricas entrantes
a seales lgicas internas en
el satlite.

terminationPoint
createDeleteNotificationPackage

terminationPoint

terminationPoint
satSectionTermSen1SourcePackage
satSectionTermPackage
satSectionTermSink
Origina una seccin de satlite.

satSectionTermId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
tmnCommunicationAlarmInfoPkg

terminationPoint
operationalStatePackage

terminationPoint
satSectionTermSen1SinkPackage
Termina una seccin de satlite

as: activa
communicationsAlarm cuando:
umbral de BER rebasado, seal
degradada detectada, indicacin
de alarma MS detectada. Enva
o no AIS segn
BERMtceInhibit.
satHSAdaptSource

terminationPoint
satSectionTermId
satSynchLevel
satHSAdaptSourcePackage

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
Modela la funcin de fuente
de adaptacin de seccin de
satlite de orden n superior.
Genera punteros AU y forma
los VC-3 en las AU-3.
Adapta la seal a seal de
51,84 Mbit/s para transmitirla
por la S-IOS.
Rec. UIT-R S.1250
21
Clase de objetos
Lotes
satSectionAdaptPackage
satHSAdaptSink
Comentarios
satSectionAdaptId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satHSAdaptSinkPackage
Modela la funcin de sumidero

satlite de orden n superior.
Recupera la sincronizacin y
desviacin de trama de las
seales S-IOS. Extrae las TU-2
y TU-12.
Procesa las seales recibidas
para eliminar los efectos
Doppler sin prdida de datos.
Enva communicationAlarm
cuando se detecta LOP.
satLSAdaptSource
satSectionAdaptId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satLSAdaptSen1SourcePackage
satLSAdaptSink

satlite de orden m inferior.
Genera punteros y adapta la
seal para transportarla por
el satlite.
satSectionAdaptId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
22
Rec. UIT-R S.1250

Clase de objetos
Lotes

terminationPoint

terminationPoint
satLSAdaptSen1SinkPackage

Recupera la sincronizacin y
desviacin de trama de las
seales de satlite recibidas.
Procesa la seal de satlite para
eliminar los efectos Doppler sin
prdida de datos.
satSectionAdaptId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satSETimingSen1SourcePackage
satSEManagement
Function
Comentarios
satSETimingSource
satSETimingId
satSynchLevel

de temporizacin de equipo
sncrono (SETS) de seccin
de satlite.

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satSEManagementFunctionPackage
satSEManagementFunctionId
Modela la funcin de gestin

de equipo sncrono (SEMF) de
satlite.
NOTA 1 Se prefiere el nombre de atributo satSynchLevel en lugar de stmLevel, de los sistemas terrenales porque quizs el
nivel STM no sea visible en esta capa y porque los sistemas de satlite puedan emplear una tara adicional, que aumente la velocidad
de los datos con respecto a la velocidad STM.
Rec. UIT-R S.1250
6.2
23
Escenario 2
El escenario 2 introduce una topologa de mltiples destinos cargada asimtricamente, que necesita el soporte de otras
funciones especficas de satlite:
Adaptacin de trayecto de satlite de orden superior (HSPA Higher order Satellite Path Adaptation).
Terminacin de trayecto de satlite de orden superior (HSPT Higher order Satellite Path Termination).
Terminacin de seccin de satlite que necesitan soporte para el contenido de tara de seccin especfica de satlite
para el escenario 2.
Sistema de recuperacin de temporizacin especial.
6.2.1
Escenario 2 Funciones especficas de satlite
En el Cuadro 8 se detallan estas funciones.
CUADRO 8
Escenario 2 Objetos gestionados de satlite
Clase de objetos
Lotes

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satSectionTermSink
Comentarios
Origina una seccin de satlite

aadiendo la tara de seccin
especfica de satlite (SSOH)
del escenario 2.
satSectionTermId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
Termina una seccin de

satlite as: extrae la SSOH
del escenario 2, activa
de alarma MS detectada. Enva
o no AIS segn
BERMtceInhibit.
24
Rec. UIT-R S.1250

Clase de objetos
Lotes
satPathTermSource
satSectionTermId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satSectionTermSourcePackage
satPathTermPackage
satPathTermSink
Origina un trayecto de satlite.

satPathTermId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satPathTermSinkPackage
Termina un trayecto de
satlite as: activa
de alarma MS detectada.
Enva o no AIS segn
BERMtceInhibit.
satPathTermPackage
satHPAdaptSource
Comentarios
satPathTermId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
Rec. UIT-R S.1250
25
Clase de objetos
Lotes
satHPAdaptSourcePackage
Comentarios
Modela la funcin de fuente de
adaptacin de trayecto de
satlite de orden superior.
Procesamiento de la asimetra.
satPathAdaptPackage
satHPAdaptSink
satPathAdaptId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satHPAdaptSinkPackage

de adaptacin de trayecto de
satlite de orden superior.
Reconciliacin de la
asimetra de las seales
recibidas de S-IOS.
Enva communicationsAlarm
cuando se detecta LOP.
satPathAdaptPackage
satSETimingSource
satPathAdaptId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satSETimingId
satSynchLevel
Modela la funcin de fuente de

temporizacin de equipo
sncrono (SETS) de seccin de
satlite.
26
6.2.2
Rec. UIT-R S.1250

Escenario 2 Estructura de seal VC-3 multipunto
El escenario 2 es un sistema punto a multipunto. Por consiguiente, aunque las seales transmitidas y recibidas dentro del
equipo de la estacin terrena son de anchura de banda STM-0, las seales de satlite recibidas slo transportan trenes
binarios de orden inferior, por ejemplo, TUG-2 o TU-12.
Por lo tanto, los procesos de configuracin de la carga til y de identidad de alarma necesitan el soporte de una clase de
objetos gestionados especial. A esta clase de objetos se la denomina satVC3Asym y, sus funciones de punto de
terminacin de camino (TTP) secundarias, se definen a continuacin.
6.2.2.1
Escenario 2 Objetos gestionados con estructura de seal VC-3 y formato GDMO
satVC3AsymTTPSource
satVC3AsymTTPSource MANAGED OBJECT CLASS
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation M.3100":trailTerminationPointSource;
CHARACTERIZED BY
"Recommendation X.721:1992":administrativeStatePackage,
"Recommendation M.3100:1992":createDeleteNotificationPackage,
"Recommendation M.3100:1992":stateChangeNotificationPackage,
vc3 4SourcePackageR1,
satVC3AsymTTPSourcePackage PACKAGE
BEHAVIOUR
satVC3AsymTTPSourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objeto modela una fuente STM0 asimtrica de escenario 2.
Puede ser una seal STM0 terrenal normalizada o quizs se necesite aadir alguna informacin adicional para facilitar el
funcionamiento de la topologa de red multipunto. Este tema requiere un estudio ulterior.;;
ATTRIBUTES
"Recommendation ITU-R S.1250:1997":satVC3AsymTTPId
GET,
REGISTERED AS
{rRecS.1250ObjectClass 01};
satVC3AsymTTPSink
satVC3AsymTTPSink
MANAGED OBJECT CLASS
DERIVED FROM
" ITU-T Recommendation M.3100":trailTerminationPointSink;
CHARACTERIZED BY
"Recommendation X.721:1992":administrativeStatePackage,
"Recommendation M.3100:1992":createDeleteNotificationPackage,
"Recommendation M.3100:1992":stateChangeNotificationPackage,
vc3 4SinkPackageR1,
satVC3AsymTTPSinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satVC3AsymTTPSinkBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objeto modela un sumidero STM0 asimtrico de escenario 2.
Se trata de una seal STM0 especfica del satlite con carga asimtrica e informacin adicional para facilitar el
funcionamiento de la topologa de red multipunto. Se define en la Recomendacin UIT-R S.1149.;;
ATTRIBUTES
"Recommendation ITU-R S.1250:1997":sat VC3AsymTTPId
GET,
REGISTERED AS
Rec. UIT-R S.1250
6.3
Escenario 3
6.3.1
Escenario 3 Carga til especfica de satlite
27
El escenario 3 requiere dos tipos nuevos de carga til: sstm-2n y sstm-1k.

Estos tipos los crea la funcin de adaptacin de seccin de satlite de orden inferior (LSSA Lower order Satellite
Section Adaptation).
Los tipos de carga til del escenario 3 se indican en el Cuadro 9, extrado de la Recomendacin UIT-R S.1149.
6.3.1.1
Escenario 3 Velocidades binarias de seccin de multiplexacin
CUADRO 9
Seal sncrona, carga til, SSOH y velocidades binarias sub-STM-1
Carga til
Mdulo,
designacin
SSTM-11
SSTM-12
SSTM-21
SSTM-22
SSTM-23
SSTM-24
SSTM-25
SSTM-26
Composicin
Velocidad
(kbit/s)
1 TU-12
2 TU-12
1 TUG-2
2 TUG-2
3 TUG-2
4 TUG-2
5 TUG-2
6 TUG-2
2 304
4 608
6 912
13 824
20 736
27 684
34 560
41 472
Tara de seccin
de satlite
(SSOH)
Velocidad
(kbit/s)
Seccin interna
de central
de satlite
(S-IOS)
Velocidad
(kbit/s)
128
128
128
128
128
128
128
128
2 432
4 736
7 040
13 952
20 864
27 812
34 688
41 600
NOTA 1 La necesidad de un mximo de SSTM-2n superior requiere estudios adicionales.
Se han definido dos tipos nuevos de grupo de unidades afluentes de satlite (STUG Satellite Tributary Unit Groups):
STUG-2n compuesto por 1 a 6 TUG-2 y
STUG-1k compuesto por 1 a 2 TU-12.
En trminos de la informacin de objeto, esos grupos se identifican as:

stug11Source
stug11Sink
stug12Source
stug12Sink
stug21Source
stug21Sink
stug22Source
stug22Sink
stug23Source
stug23Sink
stug24Source
stug24Sink
stug25Source
stug25Sink
stug26Source
stug26Sink
No se incluye el caso bidireccional porque no se ha definido el mtodo de aplicacin de bucles (razn principal de las
clases de objetos bidireccionales) para el escenario 3.
6.3.1.2
Informacin general
Tambin se est analizando la aplicacin de estas velocidades SDH inferiores de la jerarqua de multiplexacin de
satlite en los sistemas terrenales, pero el tema requiere ulterior estudio.
En las Producciones ASN.1 se dan los valores de parmetro de identificacin de todas las combinaciones de afluentes
posibles para conformar cualquier STUG, de modo que las combinaciones diferentes son identificables unvocamente.
6.3.2
Escenario 3 Clases de objetos
El Cuadro 10 muestra los elementos de la SDH de satlite.
28
Rec. UIT-R S.1250

CUADRO 10
Extensiones de la jerarqua de multiplexacin SDH
Clases de objetos
Lotes
Comentarios
stug11Source
stug11Source
stug11Id
Modela una fuente STUG-11

con una carga til de
una TU-12
stug11Content
stug11Sink
stug11Sink
stug11Id
stug11Content
stug12Source
stug12Source
stug12Id
stug12Content
stug12Sink
stug12Sink
stug12Id
stug12Content
stug21Source
stug21Source
stug21Id
stug21Content
stug21Sink
stug21Sink
stug21Id
stug21Content
stug22Source
stug22Source
stug22Id
stug22Content
stug22Sink
stug22Sink
stug22Id
stug22Content
stug23Source
stug23Source
stug23Id
stug23Content
stug23Sink
stug23Sink
stug23Id
stug23Content
stug24Source
stug24Source
stug24Id
stug24Content
stug24Sink
stug24Sink
stug24Id
stug24Content
stug25Source
stug25Source
stug25Id
stug25Content
stug25Sink
stug25Sink
stug25Id
stug25Content
stug26Source
stug26Source
stug26Id
stug26Content
stug26Sink
stug26Sink
stug26Id
stug26Content
6.3.2.1
Lotes
Para los nombres y los contenidos de lotes, vanse las entradas del Cuadro.
Modela un
sumidero STUG-11
con una carga til de
dos TU-12
Modela un
sumidero STUG-12
con contenidos de 1 TUG-2
Modela un
sumidero STUG-21 con
contenidos de 1 TUG-2
Modela un
Modela un
Modela un
Modela un
Modela un
Rec. UIT-R S.1250

6.3.2.2
29
Atributos
stug1Content
Entero que indica el nmero de TU-12 contenidas en STUG-1k, es decir, el valor de k.
stug2Content
Entero que indica el nmero de TUG-2 contenidas en STUG-2n, es decir, el valor de n.
Para el valor especfico de los enteros, vase la seccin sobre Producciones ASN.1.
6.3.3
Escenario 3 Funciones de procesamiento de seales especficas de satlite
El escenario 3 no introduce ningn nombre de funcin nuevo de procesamiento de la seal, pero las operaciones
realizadas por las funciones designadas para los escenarios anteriores funcionan de una manera ligeramente distinta. Por
lo tanto, el Cuadro 11 contiene los mismos nombres de clases de objetos pero con lotes y atributos de escenario 3
distintos.
CUADRO 11
Variaciones de escenario 3 de las clases de objetos establecidas
Clase de objetos
Lotes
Atributos

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satSectionTermSink
Comentarios
Origina una seccin de satlite

aadiendo la tara de seccin de
satlite (SSOH) especial del
escenario 3.
satSectionTermId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
Termina una seccin de

satlite as: extrae la SSDH
del escenario 3, activa
communicationsAlarm
cuando: umbral de BER
rebasado, seal degradada
detectada, indicacin de
alarma MS detectada.
Enva o no AIS segn
BERMtceInhibit.
30
Rec. UIT-R S.1250

Clase de objetos
Lotes
satLSSAdaptSource
Atributos
Comentarios
satSectionTermId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satLSSAdaptSen3SourcePackage

Genera punteros TU para
formar TU-12, multiplexa TU
en grupos de unidades
afluentes de satlite (STUG) y
los adapta al SSTM-1/2n para
transportarlos por la S-IOS.
satLSSAdaptSink
satSectionAdaptId
satSynchLevel

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
satLSSAdaptSen3SinkPackage

Recupera los VC-12 y las
desviaciones de trama
asociadas de los STUG
individuales recibidos de los
puertos SSTM-1/2n.
Adaptacin tampn de las
TU-12 procedentes de S-IOS
para eliminar los efectos
Doppler sin prdidas de datos.
satSectionAdaptId
satSynchLevel
Rec. UIT-R S.1250
31
Clase de objetos
satSETimingSource
Lotes
Comentarios
terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint

terminationPoint
6.4
Atributos
satSETimingId
satSynchLevel

de temporizacin de equipo
sncrono (SETS) de seccin
de satlite.
Escenario 3 Definiciones de clases de objetos en formato GDMO
stug11Source
stug11Source
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation G.774":indirectAdaptorSource;
CHARACTERIZED BY
stug11SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
stug11SourceBehaviourPackage BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objeto modela una fuente STUG-11.
Un STUG11 tiene una carga til de una TU-12.;;
ATTRIBUTES
stug11Id
GET,
supportableClientList
GET;
REGISTERED AS
stug11Sink
stug11Sink
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation G.774":indirectAdaptorSink;
CHARACTERIZED BY
stug11SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
stug11SinkBehaviourPackage
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objeto modela un sumidero STUG-11.
Un STUG11 tiene una carga til de una TU-12.;;
ATTRIBUTES
stug11Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
32
Rec. UIT-R S.1250
stug12Source
stug12Source
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug12SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
stug12SourceBehaviourPackage
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG12 tiene una carga til de dos TU-12.;;
ATTRIBUTES
stug12Id
GET,
REGISTERED AS
stug12Sink
stug12Sink
GET;
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug12SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG12 tiene una carga til de dos TU-12.;;
ATTRIBUTES
stug12Id
GET,
REGISTERED AS
stug21Source
stug21Source
DERIVED FROM
GET;

CHARACTERIZED BY
stug21SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG21 tiene una carga til de una, dos o tres TU-12 o una TU-2.;;
ATTRIBUTES
stug21Id
GET,
REGISTERED AS
GET;
Rec. UIT-R S.1250
33
stug21Sink
stug21Sink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug21SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG21 tiene una carga til de una, dos o tres TU-12 o una TU-2.;;
ATTRIBUTES
stug21Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
stug22Source
stug22Source
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug22SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG22 tiene una carga til de cuatro, cinco o seis TU-12 o dos TU-2 o un VC-2 ms un VC-12 o un VC-2
ms dos VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug22Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
stug22Sink
stug22Sink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug22SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG22 tiene una carga til de cuatro, cinco o seis TU-12 o dos TU-2 o un VC-2 ms un VC-12 o un VC-2
ms dos VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug22Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
34
Rec. UIT-R S.1250
stug23Source
stug23Source
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug23SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG23 tiene una carga til de siete, ocho o nueve VC-12, o tres TU-2 o un VC-2 ms cuatro, cinco o
seis VC-12, o dos VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug23Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
stug23Sink
stug23Sink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug23SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG23 tiene una carga til de siete, ocho o nueve VC-12, o tres TU-12 o un VC-2 ms cuatro, cinco o
seis VC-12, o dos VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug23Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
stug24Source
stug24Source
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug24SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG24 tiene una carga til de diez, once o doce VC-12, o cuatro TU-12 o un VC-2 ms siete, ocho o
nueve VC-12, o dos VC-2 ms cuatro, cinco o seis VC-12 o tres VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug24Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
Rec. UIT-R S.1250
35
stug24Sink
stug24Sink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug24SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG24 tiene una carga til de diez, once o doce VC-12, o cuatro TU-12 o un VC-2 ms siete, ocho o
nueve VC-12 o dos VC-2 ms cuatro, cinco o seis VC-12, o tres VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug24Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
stug25Source
stug25Source
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug25SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG25 tiene una carga til de trece, catorce o quince VC-12, o cinco TU-12 o un VC-2 ms diez,
once o doce VC-12, o dos VC-2 ms siete, ocho o nueve VC-12 o tres VC-2 ms cuatro, cinco o seis VC-12,
o cuatro VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug25Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
stug25Sink
stug25Sink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug25SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG25 tiene una carga til de trece, catorce o quince VC-12, o cinco TU-2s o un VC-2 ms diez,
once o doce VC-12 o dos VC-2 ms siete, ocho o nueve VC-12, o tres VC-2 ms cuatro, cinco o seis VC-12,
o cuatro VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug25Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
36
Rec. UIT-R S.1250
stug26Source
stug26Source
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug26SourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG26 tiene una carga til de dieciseis, diecisiete o dieciocho VC-12, o seis TU-2 o un VC-2 ms trece,
catorce o quince VC-12, o dos VC-2 ms diez, once o doce VC-12, o tres VC-2 ms siete, ocho o nueve VC-12, o
cuatro VC-2 ms cuatro, cinco o seis VC-12, o cinco VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug26Id
GET,
REGISTERED AS
GET;
stug26Sink
stug26Sink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
stug26SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Un STUG26 tiene una carga til de dieciseis, diecisiete o dieciocho VC-12, o seis TU-2 o un VC-2 ms trece,
catorce o quince VC-12 o dos VC-2 ms diez, once o doce VC-12, o tres VC-2 ms siete, ocho o nueve VC-12,
o cuatro VC-12 ms cuatro, cinco o seis VC-12, o cinco VC-2 ms uno, dos o tres VC-12.;;
ATTRIBUTES
stug26Id
GET,
GET;
REGISTERED AS
Definiciones de clase de objetos para los elementos de red SDH de satlite
En este punto se definen las clases de objetos para los elementos de red y las unidades de seal SDH que permiten
elaborar instanciaciones de objetos para gestionar las funciones especficas de los sistemas de transporte de satlite,
como se describe en la Recomendacin UIT-R S.1149.
En el 6 de esta Recomendacin se definen las clases de objetos relacionadas con estructuras de seal sin considerar las
funciones de equipo.
Las clases de objetos para la supervisin de la calidad y la configuracin de la carga til de SDH figuran en las
Recomendaciones UIT-R sobre gestin asociadas.
NOTA 1 El nombre de las clases de objetos especficas de satlite que se refieren a funciones llevan el prefijo sat.
Las clases de objetos de satlite que se refieren a entidades de SDH siguen el mtodo de denominacin de los sistemas
terrenales, aadiendo como encabezamiento una s; por ejemplo, stug11Source en comparacin con tug11Source.
Rec. UIT-R S.1250
37
CUADRO 12
Lista de las clases de objetos especficas de satlite definidas
en este punto
Identificador de clase de objetos S.1250
7.1
7.1.1
satSPISource
satSPISink
satSPIBidirectional
satSectionTermSink
satHSAdaptSource
satHSAdaptSink
satLSAdaptSource
satLSAdaptSink
10
satPathTermSource
11
satPathTermSink
12
satHPAdaptSource
13
satHPAdaptSink
14
satSETimingSource
15
satSEManagementFunction
Especificacin de las clases de objetos gestionados en formato GDMO

Interfaz fsica sncrona de satlite
satSPISource
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
"Recommendation X.721":administrativeStatePackage,
"Recommendation M.3100":stateChangeNotificationPackage,
satSPIPackage,
satSPISourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSPISourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de conversin de una seal STM-N de nivel lgico interno
en una seal saliente de interfaz sncrona de sistema de satlite de estacin, como se describe en 4.2.1 de la
Recomendacin UIT-R S.1149.
El puntero de conectividad descendente tiene el valor NULL para ejemplares de esta clase.
Una notificacin de alarma de comunicacin debe ser emitida si se produce cualquiera de las siguientes
situaciones:
Falla la subfuncin de salida, con un parmetro probableCause (de causa probable) de txFail.
Falla cualquier otra subfuncin, con un parmetro probableCause de interfaceFail.
Un fallo de la seal de entrada en la subfuncin es normalmente difcil de distinguir de un fallo de la funcin de
interfaz.;;;
ATTRIBUTES
"ITU-T Recommendation M.3100 1994": userLabel
GET REPLACE;;;
REGISTERED AS
38
Rec. UIT-R S.1250
satSPISink
satSPISink
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation M.3100":trailTerminationPointSink;
CHARACTERIZED BY
satSPIPackage,
satSPISinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSPISinkBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de conversin de una seal de interfaz sncrona de sistema
de satlite de estacin en una seal lgica interna y la recuperacin de la temporizacin, como se describe en el
4.2.1 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
El puntero de conectividad ascendente tiene el valor NULL para ejemplares de esta clase.
Una notificacin de alarma de comunicaciones debe ser emitida si se produce cualquiera de las siguientes situaciones:
Falla la seal recibida, con un parmetro probableCause (de causa probable ) de rxFail.
Falla cualquier otra subfuncin, con un parmetro probableCause de interfaceFail.
Un fallo de la seal de salida en la subfuncin es normalmente difcil distinguir de un fallo de la funcin de
interfaz.;;;
ATTRIBUTES
GET REPLACE;;;
REGISTERED AS
satSPIBidirectional
satSPIBidirectional
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation M.3100":trailTerminationPointBidirectional;
CHARACTERIZED BY
satSPIPackage,
satSPIBidirectionalPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSPIBidirectionalBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de puesta en bucle de la seal a un nivel de la seal lgica
interna situada justo antes de la conversin en destino y proveniente de la seal de interfaz sncrona de sistema de
satlite de estacin. Los detalles de esta operacin quedan para un estudio ulterior.;;;
ATTRIBUTES
GET REPLACE;;;
REGISTERED AS
7.1.2
Terminacin de seccin de satlite

DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
"Recommendation M.3100":operationalStatePackage,
satSectionTermPackage,
CONDITIONAL PACKAGES
PACKAGE
PRESENT IF "Scenario 1 functionality, as
defined in Recommendation ITU-R S.1149, is
required.";
BEHAVIOUR
satSectionTermSen1SourceBehaviour
BEHAVIOUR
Rec. UIT-R S.1250
39
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de partida de una seccin de satlite, como se describe en
el 5.1.1 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
Una notificacin de alarma de comunicacin debe ser emitida si se produce la siguiente situacin:
Falla cualquier subfuncin, con un parmetro probableCause (de causa probable) de msFail.;;;;
PACKAGE
required.";;;;
BEHAVIOUR
satSectionTermSen2SourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de partida de una seccin de satlite.
Falla cualquier subfuncin, con un parmetro probableCause (de cause probable) de msFail.;;;;
REGISTERED AS
satSectionTermSink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
"Recommendation M.3100":tmnCommunicationsAlarmInformationPackage,
satSectionTermPackage,
CONDITIONAL PACKAGES
PACKAGE
required.";
BEHAVIOUR
satSectionTermSen1SinkBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de llegada de una seccin de satlite, como se describe en
el 5.1.1 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
Una notificacin de alarma de comunicacin debe ser emitida si se produce cualquiera de las siguientes situaciones:
Umbral de BER excedido.
Detectada seal degradada.
Detectada indicacin de alarma de seccin mltiplex (MS).

Las alarmas anteriores pueden ser suprimidas mediante la instruccin BERMtceInhibit.
Falla cualquier subfuncin, con un parmetro probableCause (de causa probable) de msFail.;
PACKAGE
required.";;;;
BEHAVIOUR
satSectionTermSen2SinkBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de llegada de una seccin de satlite.
Una notificacin de alarma de comunicacin debe ser emitida si se produce cualquiera de las siguientes situaciones:

REGISTERED AS
40
7.1.3
Rec. UIT-R S.1250

Adaptacin de seccin de satlite de orden superior
satHSAdaptSource
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
satSectionAdaptPackage,
satHSAdaptSourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satHSAdaptSourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de adaptacin entre la conexin de trayecto de orden
superior (HPC-n) del escenario 1 o la terminacin de trayecto de satlite de orden superior (HSPT) y la
terminacin de seccin de satlite (SST) correspondiente, como se describe en el 5.1.3 de la
Recomendacin UIT-R S.1149 (escenario 2).
Puede tener una funcionalidad nula en el escenario 1 ya que la seal no es manipulada y el sistema de satlite
acta slo como un regenerador.
En las aplicaciones del escenario 2, genera punteros de unidad administrativa (AU) y forma AU-3. Tambin
adapta seales que van hacia el satlite en flujos de seales a 51,84 Mbit/s.;;;;
REGISTERED AS
satHSAdaptSink
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation G.774": indirectAdaptorSink;
CHARACTERIZED BY
satHSAdaptSinkPackage PACKAGE
BEHAVIOUR
satHSAdaptSinkBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de adaptacin de una seal entrante de la funcin de
terminacin de seccin de satlite (SST) en un formato compatible con la terminacin de seccin mltiplex de
regeneracin en el escenario 1, o con la terminacin de seccin de trayecto de satlite de orden superior (HSPT)
en las aplicaciones de escenario 2, como se describe en los 5.1.1 y 5.1.3 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
Esta funcin elimina tambin el efecto Doppler de los datos recibidos, sin prdida de datos, como parte de su
funcin de seguimiento de puntero de unidad administrativa (AU).
Emite igualmente estados de alarma si se detecta prdida de sincronismo de trama (LOF) o prdida de
puntero (LOP).;;;;
REGISTERED AS
7.1.4
Adaptacin de seccin de satlite de orden inferior

satLSAdaptSource
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation G.774": indirectAdaptorSource;
CHARACTERIZED BY
satLSAdaptSen3SourcePackage PACKAGE
Rec. UIT-R S.1250
41
BEHAVIOUR
satLSAdaptSen3SourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
inferior (LPC-m) y la terminacin de seccin de satlite (SST) correspondiente. Vase el diagrama de bloques
funcionales del escenario 3 de la Fig. 17 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
En las aplicaciones del escenario 1 no tiene ninguna funcionalidad definida y en el escenario 2 no se utiliza.;;;;
REGISTERED AS
satLSAdaptSink
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation G.774": indirectAdaptorSink;
CHARACTERIZED BY
satLSAdaptSen1SinkPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satLSAdaptSen1SinkBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de adaptacin entre la terminacin de seccin de satlite
(SST) y la conexin de trayecto de orden inferior (LPC-m) correspondiente. Vase el diagrama de bloques
funcionales del escenario 3 de la Fig. 17 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
La funcin de adaptacin de seccin de satlite de orden inferior (LSSA) elimina igualmente el efecto Doppler de
las seales de satlite recibidas.
En las aplicaciones del escenario 1 no tiene ninguna funcionalidad definida y en el escenario 2 no se utiliza.;;;;
REGISTERED AS
7.1.5
Terminacin de trayecto de satlite

satPathTermSource
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
satPathTermPackage,
satPathTermSourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satPathTermSourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de partida de un sistema de trayecto por satlite,
como se describe en los 5.1.1 y 5.1.3 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
El puntero de conectividad descendente tiene el valor NULL con ejemplares de esta clase.
Falla cualquier subfuncin, con parmetro probableCause (de causa probable) de msFail.;;;;
REGISTERED AS
satPathTermSink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
satPathTermPackage,
satPathTermSinkPackage PACKAGE
42
Rec. UIT-R S.1250

BEHAVIOUR
satPathTermSinkBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela los procesos de terminacin de un sistema de trayecto por satlite,
como se describe en los 5.1.1 y 5.1.3 de la Recomendacin UIT-R S.1149.
El puntero de conectividad ascendente tiene el valor NULL con ejemplares de esta clase.
Una notificacin de alarma de comunicacin debe ser emitida si se producen las siguiente situaciones:

REGISTERED AS
7.1.6
Adaptacin de trayecto de satlite de orden superior

satHPAdaptSource
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
satPathAdaptPackage,
satHPAdaptSourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satHPAdaptSourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
inferior (LPC-m) y la terminacin de trayecto de satlite de orden superior (HSPT) correspondiente, como
se describe en el 5.1.3 de la Recomendacin UIT-R S.1149 (escenario 2).
Puede tener una funcionalidad del valor nulo en el escenario 2 ya que algunas seales de satlite son
unidireccionales (sentido recepcin nicamente).;;;;
REGISTERED AS
satHPAdaptSink
DERIVED FROM
CHARACTERIZED BY
satPathAdaptPackage,
satHPAdaptSinkPackage PACKAGE
BEHAVIOUR
satHPAdaptSinkBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela el proceso de adaptacin de una seal proveniente de la funcin de
terminacin de trayecto de satlite (HSPT) para darle un formato compatible con la transconexin de trayecto de
orden inferior (LPC-m), como se describe en el 5.1.3 de la Recomendacin UIT-R S.1149 (escenario 2).
Lleva a cabo una compensacin de asimetra.
Emite un estado de alarma si se detecta prdida de puntero (LOP).;;;;
REGISTERED AS
Rec. UIT-R S.1250
43
7.1.7
Temporizacin del sistema de satlite

satSETimingSource
DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation M.3100":managedElement;
CHARACTERIZED BY
"Recommendation M.3100":userLabelPackage,
"Recommendation M.3100":vendorNamePackage,
"Recommendation M.3100":currentProblemListPackage,
"Recommendation M.3100":externalTimePackage,
"Recommendation M.3100":systemTimingSourcePackage,
satSETimingSourcePackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSETimingSourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objeto gestionado modela el proceso de adaptacin, para formar un conjunto de flujo de reloj,
de las seales provenientes por una parte de la funcin de interfaz fsica sncrona de seccin de satlite (SSPI)
y por otra de la funcin de interfaz fsica con la red sncrona terrenal (SPI) de conformidad con la
Recomendacin UIT-T G.813, a propsito de la SDH, conjunto compatible con todos los requisitos de
los equipos de banda de base sncronos, incluida la compensacin del efecto Doppler.
Si el sistema de satlite emplea mltiples entradas laterales, la funcin requerir instrucciones de configuracin
para asociar las seales de reloj correctas con las funciones de tratamiento de seales apropiadas.
El repliegue automtico a referencias temporales secundarias y terciarias se asegurar de conformidad con el
algoritmo de la Recomendacin UIT-T G.813.
El algoritmo que se ha de adoptar para la compensacin del efecto Doppler en caso de prdida de la referencia
primaria de la red de satlite requiere un estudio ulterior.
Se mantendr al da una descripcin cartogrfica de la configuracin existente de la funcin para que pueda
inspeccionarlo una instruccin GET en cualquier momento.
Emite un estado de alarma si se detecta cualquiera de las siguientes situaciones:
Prdida de referencia primaria (LOPS).
Prdida de referencia secundaria (LOSS).
Prdida de seal de salida (LOO).
Deterioro de la calidad de la seal de reloj en salida (DOCQ).;;;

ATTRIBUTES
satSynchConfig
GET -- REPLACE;;
REGISTERED AS
7.1.8
Gestin de elementos de red del sistema de satlite

DERIVED FROM
"ITU-T Recommendation M.3100":managedElement;
CHARACTERIZED BY
"Recommendation M.3100":userLabelPackage,
"Recommendation M.3100":vendorNamePackage,
"Recommendation M.3100":currentProblemListPackage,
"Recommendation M.3100":externalTimePackage,
satSEManagementFunctionPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSEManagementFunctionBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Esta clase de objetos gestionados modela la funcin de gestin de equipo sncrono (SEMF) del proceso de
agente y la funcin de comunicacin de gestin (MCF) en el equipo de banda de base sncrono.
44
Rec. UIT-R S.1250

Intenta emitir estados de alarma si se detecta cualquiera de las siguientes situaciones:
Prdida de comunicacin con cualquier funcin interna (LOIF).
Prdida de comunicacin con gestor externo (LOXM).
Condicin de sobrecarga (OLC).;;;;
REGISTERED AS
7.2
Lotes
Algunos lotes se definen en las definiciones de clases de objetos. Otros, en particular los que se utilizan en varias clases
de objetos, se definen en este punto.
7.2.1
Lista de lotes
CUADRO 13
Lista de lotes
Nombre de lote
Ubicacin de la definicin
satSPI
PDS
satSPISource
OCS
satSPISink
OCS
satSPIBidirectional
OCS
satSectionTerm
PDS
satSectionTermSen1Source
OCS
satSectionTermSen2Source
OCS
satSectionTermSen1Sink
OCS
satSectionTermSen2Sink
OCS
satSectionAdapt
PDS
satHSAdaptSource
OCS
satHSAdaptSink
OCS
satLSAdaptSource
OCS
satLSAdaptSink
OCS
satPathTerm
PDS
satPathTermSource
OCS
satPathTermSink
OCS
satPathAdapt
PDS
satHPAdaptSource
OCS
satHPAdaptSink
OCS
satSETimingSource
OCS
OCS
PDS: Seccin sobre definicin de lotes (Packages Definition Section).

OCS: Seccin sobre definicin de clases de objetos (Object Class Definition
Section).
Rec. UIT-R S.1250

7.2.2
45
Definicin de lotes
7.2.2.1
satSPI
satSPIPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSPIBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Este lote asegura la identificacin de la interfaz y su nivel jerrquico, a partir de lo cual puede deducirse la
velocidad de funcionamiento. El lote terrenal equivalente emplea el nivel mdulo de transporte sncrono (STM),
pero en el entorno de satlite probablemente no sa visible en este punto por lo que se ha elaborado una jerarqua
especializada a la que se denomina nivel sncrono de satlite.;
ATTRIBUTES
satSPIId
GET REPLACE
satSynchLevel
GET REPLACE
REGISTERED AS
{rRecS.1250Package 01};
7.2.2.2
satSectionTerm
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSectionTermBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
Este lote asegura la identificacin de la terminacin de la seccin de satlite y su nivel jerrquico, a partir de lo
cual puede deducirce la velocidad de funcionamiento. El lote terrenal equivalente emplea el nivel mdulo de
transporte sncrono (STM), pero en el entorno de satlite probablemente no sea visible en este punto por lo que se
ha elaborado una jerarqua especializada a la que se denomina nivel sncrono de satlite.;
ATTRIBUTES
satSectionTermId GET REPLACE
satSynchLevel
GET REPLACE
REGISTERED AS
7.2.2.3
satSectionAdapt
PACKAGE
BEHAVIOUR
satSectionAdaptBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Este lote define la identificacin de la funcin de adaptacin de la seccin y su nivel jerrquico sncrono de
satlite, a partir de lo cual puede deducirce la velocidad de funcionamiento y la lista de clientes admisibles. El
lote terrenal equivalente emplea el nivel mdulo de transporte sncrono (STM), pero el entorno de satlite
probablemente no sea visible en este punto por lo que se ha elaborado una jerarqua especializada a la que se
denomina nivel sncrono de satlite.;
ATTRIBUTES
satSectionAdaptId
GET REPLACE
satSynchLevel
GET REPLACE
GET
REGISTERED AS
7.2.2.4
satPathTerm
satPathTermPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satPathTermBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Este lote asegura la identificacin de la terminacin del trayecto por satlite y su nivel jerrquico, a partir de lo
cual puede deducirce la velocidad de funcionamiento. El lote terrenal equivalente emplea el nivel mdulo de
transporte sncrono (STM), pero el entorno de satlite probablemente no sea visible en este punto por lo que se ha
elaborado una jerarqua especializada a la que se denomina nivel sncrono de satlite.;
46
Rec. UIT-R S.1250

ATTRIBUTES
satPathTermId
satSynchLevel
REGISTERED AS
7.2.2.5
GET REPLACE
GET REPLACE
satPathAdapt
satPathAdaptPackage
PACKAGE
BEHAVIOUR
satPathAdaptBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Este lote asegura la identificacin de la funcin de adaptacin del trayecto y su nivel jerrquico, a partir de lo
cual puede deducirse la velocidad de funcionamiento y la lista de clientes admisibles. El lote terrenal equivalente
emplea el nivel del mdulo de transporte sncrono (STM), pero en el entorno de satlite probablemente no sea
visible en este punto por lo que se ha elaborado una jerarqua especializada a la que se denomina nivel sncrono
de satlite.;
ATTRIBUTES
satPathAdaptId
GET REPLACE
satSynchLevel
GET REPLACE
GET
REGISTERED AS
Lote de contenedor virtual

NOTA 1 Este lote se utiliza tambin para las clases de objeto vc12. Sus definiciones figuran a continuacin porque no
han sido todava incorporadas en la Recomendacin UIT-T G.774.
vc11-2SinkPackageR1
vc11-2SinkPackageR1
PACKAGE
BEHAVIOUR
vc11-2SinkPackageR1Behaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
Una notificacin communicationsAlarm (de alarma de comunicacin) debe ser emitida si la etiqueta de seal
recibida (byte V5) no concuerda con la etiqueta de seal esperada. El parmetro probableCause (de causa
probable) de la identificacin indicar la discordancia de etiquetas de seal.;;
ATTRIBUTES
"Recommendation G.774:1992": v5SignalLabelExpected
GET,
"Recommendation G.774:1992": v5SignalLabelReceive
GET;
REGISTERED AS
vc3-4SourcePackageR1
vc3-4SourcePackageR1
PACKAGE
BEHAVIOUR
vc3-4SourcePackageR1Behaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
Cuando se soporten 16 bytes, los 16 bytes de la traza de trayecto deben ser encaminados a la interfaz de
gestin.;;
ATTRIBUTES
"Recommendation G.774-05:1994": j1PathTraceSend GET-REPLACE,
"Recommendation G.774:1992": c2SignalLabelSend GET-REPLACE;
REGISTERED AS
Rec. UIT-R S.1250
47
vc3-4SinkPackageR1
vc3-4SinkPackageR1
PACKAGE
BEHAVIOUR
vc3-4SinkPackageR1Behaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
Una notificacin communicationsAlarm (de alarma de comunicacin) debe ser emitida si la etiqueta de seal
recibida (byte C2) no concuerda con la etiqueta de seal esperada. El parmetro probableCause (de causa
probable) de la notificacin indicar la discordancia de etiquetas de seal.
Una notificacin communicationsAlarm debe ser emitida si la traza de trayecto recibida (byte J1) no concuerda
con la traza de trayecto esperada. El parmetro probableCause indicar la discordancia de trazas de trayecto.
Una notificacin communicationsAlarm debe ser emitida si se detecta una prdida de indicador multitrama
(byte H4) de unidad afluente (TU). El parmetro probableCause indicar prdida de multitrama de TU. Esta
notificacin communicationsAlarm slo hace falta para trayectos de orden superior con cargas tiles que
necesitan que se utilice el indicador multitrama.
Cuando se soportan 16 bytes, los 16 bytes de la traza de trayectos deben ser encaminados a la interfaz de gestin
en ambos sentidos. La cuestin de saber si el elemento de red recalcula el cdigo CRC7 en el marco de una
operacin de sustitucin es un asunto local.;;
ATTRIBUTES
"Recommendation G.774:1992": j1PathTraceExpected
DEFAULT VALUE SDH.Null
GET-REPLACE-WITH-DEFAULT
"Recommendation G.774-05:1994": j1PathTraceReceive
GET,
"Recommendation G.774:1992": c2SignalLabelExpected
GET,
"Recommendation G.774:1992": c2SignalLabelReceived
GET;
REGISTERED AS
7.3
Atributos
7.3.1
Identificacin de interfaz fsica sncrona de satlite

satSPIId
ATTRIBUTE
WITH ATTRIBUTE SYNTAX SDHSatelliteTpASN1.NameType;
MATCHES FOR EQUALITY;
BEHAVIOUR
satSPIIdBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
Este atributo se utiliza como nombre distinguido relativo para denominar los ejemplares de la clase de
objetos satSPI.;;
REGISTERED AS
{rRecS.1250Attribute 01};
7.3.2
satSectionTermId
satSectionTermId
ATTRIBUTE
BEHAVIOUR
satSectionTermIdBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
objetos satSectionTerm.;;
REGISTERED AS
7.3.3
satSectionAdaptId
satSectionAdaptId
ATTRIBUTE
48
Rec. UIT-R S.1250

BEHAVIOUR
satSectionAdaptIdBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
objetos satSectionAdapt.;;
REGISTERED AS
7.3.4
satPathTermId
satPathTermId
ATTRIBUTE
BEHAVIOUR
satPathTermIdBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
objetos satPathTerm.;;
REGISTERED AS
7.3.5
satPathAdaptId
satPathAdaptId
ATTRIBUTE
BEHAVIOUR
satPathAdaptIdBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
objetos satPathAdapt.;;
REGISTERED AS
7.3.6
satSynchLevel
satSynchLevel
ATTRIBUTE
WITH ATTRIBUTE SYNTAX SDHSatelliteTpASN1.SatSynchLevel;
BEHAVIOUR
satSynchLevelBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
Este atributo define el nivel en la jerarqua sncrona del sistema de satlite en el que se requiere
funcionamiento. La frecuencia de reloj exacta que es preciso obtener depender de la cantidad de tara
transportada adems de la seal principal en este punto del sistema de transporte.;;
REGISTERED AS
7.3.7
Para la definicin, vase la Recomendacin UIT-T M.3100.

7.3.8
satSynchConfig
satSynchConfig
ATTRIBUTE
WITH ATTRIBUTE SYNTAX SDHSatelliteTpASN1.SatSynchConfig;
BEHAVIOUR
satSynchConfigBehaviour BEHAVIOUR
Rec. UIT-R S.1250
49
DEFINED AS
Este atributo define la configuracin de las fuentes de sincronizacin dentro del sistema de satlite.
Las mltiples fuentes de trfico del lado satlite hacen que el problema de la sincronizacin sea ms
complejo que en el caso de un sistema de transporte terrenal.;;
REGISTERED AS
7.3.9
7.4
Identidad del VC-3 asimtrico de satlite

satVC3AsymTTPId
ATTRIBUTE
WITH ATTRIBUTE SYNTAX SDH.NameType;
MATCHES FOR
EQUALITY, ORDERING, SUBSTRINGS;
BEHAVIOUR
atVC3AsymTTPIdBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
objeto vc3AsymTTP. Si se utiliza la opcin STRING de la sintaxis, se permite la correspondencia de
subcadenas. Si se utiliza la opcin NUMBER, se permite la correspondencia segn el orden.;;
REGISTERED AS
Vinculaciones de nombre
satVC3AsymTTPSource vc3TTPSourceR1
satVC3AsymTTPSource vc3TTPSourceR1
NAME BINDING
SUBORDINATE OBJECT CLASS
"Recommendation ITU-R S.1250:1997":
satVC3AsymTTPSource AND SUBCLASSES;
NAMED BY
SUPERIOR OBJECT CLASS "ITU-T Recommendation G.774": vc3TTPSourceR1
AND SUBCLASSES;
WITH ATTRIBUTE
"Recommendation ITU-R S.1250:1997": satVC3AsymTTPSourceId;
BEHAVIOUR
satVC3AsymTTPSource-vc3TTPSourceR1Behaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
En el escenario 2, los objetos gestionados subordinados son instanciados automticamente cuando se
instancia el objeto gestionado superior, de acuerdo con la configuracin y el modo de funcionamiento del
elemento de red (NE).;;
REGISTERED AS
{rRecS.1250NameBinding 01};
satVC3AsymTTPSink vc3TTPSinkR1
satVC3AsymTTPSink vc3TTPSinkR1
NAME BINDING
satVC3AsymTTPSink AND SUBCLASSES;
NAMED BY
SUPERIOR OBJECT CLASS "ITU-T Recommendation G.774": vc3TTPSinkR1
AND SUBCLASSES;
WITH ATTRIBUTE
"Recommendation ITU-R S.1250:1997": satVC3AsymTTPSinkId;
BEHAVIOUR
satVC3AsymTTPSink-vc3TTPSinkR1Behaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
REGISTERED AS
50
Rec. UIT-R S.1250
stug2NSource tug2Source
stug2NSource tug2Source
NAME BINDING
stug2Nsource AND SUBCLASSES;
NAMED BY
SUPERIOR OBJECT CLASS "ITU-T Recommendation G.774": tug2Source
AND SUBCLASSES;
WITH ATTRIBUTE
"Recommendation ITU-R S.1250:1997": stug2NSourceId;
BEHAVIOUR
stug2NSource-tug2SourceBehaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
REGISTERED AS
stug2NSink tug2Sink
stug2NSink tug2Sink
NAME BINDING
stug2Nsink AND SUBCLASSES;
NAMED BY
SUPERIOR OBJECT CLASS "ITU-T Recommendation G.774": tug2Sink
AND SUBCLASSES;
WITH ATTRIBUTE
"Recommendation ITU-R S.1250:1997": stug2NSinkId;
BEHAVIOUR
stug2NSink-tug2SinkBehaviour BEHAVIOUR
DEFINED AS
REGISTERED AS
stug1KSource tu12CTPSourceR1
stug1KSource tu12CTPSourceR1
NAME BINDING
stug1Ksource AND SUBCLASSES;
NAMED BY
SUPERIOR OBJECT CLASS "ITU-T Recommendation G.774": tu12CTPSourceR1 AND SUBCLASSES;
WITH ATTRIBUTE
"Recommendation ITU-R S.1250:1997": stug1KSourceId;
BEHAVIOUR
stug1KSource-tu12CTPSourceR1- Behaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
instancia el objeto gestionado superior, de acuerdo con el establecimiento y modo de funcionamiento
del NE.;;
REGISTERED AS
stug1KSink tu12CTPSinkR1
stug1KSink tu12CTPSinkR1
NAME BINDING
stug1Ksink AND SUBCLASSES;
NAMED BY
SUPERIOR OBJECT CLASS "ITU-T Recommendation G.774: tu12CTPSinkR1 AND SUBCLASSES;
WITH ATTRIBUTE
"Recommendation ITU-R S.1250:1997": stug1KSinkId;
Rec. UIT-R S.1250
51
BEHAVIOUR
stug1KSink-tu12CTPSinkR1- Behaviour
BEHAVIOUR
DEFINED AS
REGISTERED AS
FIGURA 6
Jerarqua de denominacin para clases de objetos especficas de satlite
sdhNE
vc3TTPR1
tug2
tu12CTPR1
satVC3AsymTTP
stug2N
stug1K
1250-06
FIGURE 1250-06 = 9 CM
7.5
Relaciones de objetos
7.6
Producciones ASN.1
SDHsatelliteTpASN1 {rRecS.1250asn1Module(2)sdhSatelliteTpASN1(0)}
DEFINITIONS IMPLICIT TAGS ::= BEGIN
--EXPORT Everything
IMPORTS
NameType -- M.3100
FROM ASN1DefinedTypesModule
{itu(0) recommendation(0) m(13) gnm(3100) InformationModel(0)
asn1DefinedTypesModule(0)};
satSynchLevel ::= ENUMERATED {51.84Mbps (0)
155.52Mbps (1)
2.432Mbps(2)
4.736Mbps(3)
7.040Mbps(4)
13.952Mbps(5)
20.864Mbps(6)
27.812Mbps(7)
34.688Mbps(8)
41.600Mbps(9)
}
satSynchConfig ::= For Further Study
asn1Modules(2)
52
Rec. UIT-R S.1250
-- The following numbers specify the "Probable Cause Reason" related to Satellite management within a TMN context.
-- These numbers are reserved for communication-alarm-related-probable-causes by ITU-T Recommendation M.3100.
txFail
::= localValue : 30
rxFail
::= localValue : 31
interfaceFail
::= localValue : 32
msFail
::= local value : 33
LOPS
LOSS
LOO
DOCQ
LOIF
LOXM
OLC
c2SignalLabel ::= INTEGER (0255)
pathTrace ::= Choice {null NULL
pathTrace
v5SignalLabel ::= INTEGER (0.7)
END.
[1]
GRAPHICSSTRING}
ANEXO A
(Para informacin)
A.1
El mtodo del IETF: Protocolo simple de gestin de red (SNMP)
Las normas elaboradas por el IETF se denominan solicitud de comentarios (RFC Request for Comments).
El SNMP versin 2 est definido por las RFC 1441 a 1452, publicadas en 1993.
La versin 1 se defini mediante las RFC 1155, 1156 (sustituida por 1212) y 1157, publicadas en 1990.
A.2
La arquitectura SNMP se define del siguiente modo:
El modelo de arquitectura SNMP es un conjunto de estaciones de gestin de red y de elementos de red. Las estaciones de
gestin de red ejecutan aplicaciones de gestin, que supervisan y controlan los elementos de red. Los elementos de red
son dispositivos tales como ordenadores primarios, puertas de interconexin y servidores de terminal, que cuentan con
agentes de gestin que realizan las funciones de gestin de red solicitadas por las estaciones de gestin de red.
A.2.1
Objetivos de la arquitectura
El SNMP minimizar explcitamente la cantidad y complejidad de las funciones de gestin que necesita o lleva a
cabo el agente de gestin.
El paradigma funcional de supervisin y control ser lo suficientemente extensible para dar cabida a los aspectos
adicionales y posiblemente imprevistos de funcionamiento y gestin de la red.
La arquitectura ser, en la medida de lo posible, independiente de la arquitectura y los mecanismos de hosts o

pasarelas particulares.
A.2.2
Alcance de la informacin de gestin
La informacin de gestin es exactamente la representada por las instancias de todos los tipos de objeto no agregados
definidos en la norma MIB de Internet o en cualquier otro lugar, segn las convenciones establecidas en la RFC 1155:
Estructura de la informacin de gestin (SMI Structure of Management Information), que est dividida en definiciones
de mdulo, definiciones de objeto y definiciones de mensajes no solicitados (traps).
Se la considera como un conjunto de objetos gestionados, que residen en un depsito de informacin virtual llamada
base de informacin de gestin (MIB Management Information Base). Las colecciones de objetos relacionados se
denominan mdulos MIB.
El SNMP utiliza un subconjunto de ASN.1, denominado TEXTUAL-CONVENTION macro (macro de convencin
textual) (RFC 1443) para describir los objetos gestionados y las unidades de datos de protocolo (PDU). En todas las
codificaciones se emplean, en la medida de lo posible, la forma de longitud definida y la codificacin sin constructor.
Rec. UIT-R S.1250
53
Los objetos gestionados IETF no contienen caractersticas opcionales. Los objetos son obligatorios u opcionales. Por
ejemplo, grupo de sistema es obligatorio, contiene una descripcin del sistema, una identificacin del sistema y la hora
del sistema local desde el ltimo rearranque. Otros objetos obligatorios son: Grupo de interfaces, Grupo de traduccin de
direccin, Grupo de protocolo Internet (IP) y Grupo de protocolo de control de mensajes Internet (ICMP).
A.2.3
Representacin de la informacin de gestin en versin 2
La versin 2 de la informacin de gestin de tipos no agregados se define en RFC 1450.

En la Fig. 7 se ilustra la jerarqua de identificacin internacional de MIB SNMPv2.
FIGURA 7
Jerarqua de los objetos de identificacin internacional
Punto de partida
CCITT (0)
Cooperacin
ISO-CCITT (2)
ISO (1)
Organizacin (3)
Departamento de Defensa (6)
Internet (1)
Directorio (1)
Gestin (2)
Experimental (3)
MIB (1)
Sistema (1) Interfaces (2)
FIGURE 1250-07 = 20 CM
Transmisin (10)
SN MP (11)
Sector privado (4)
Empresas (1)
rmon (16)
Carcter (19)
1250-07
54
Rec. UIT-R S.1250
Por lo tanto, la identidad MIB de SNMPv2 se abstrae en el Cuadro 14.

CUADRO 14
Identidad internacional de MIB SNMPv2
iso
org
DDd
Internet
snmpv2
snmpModules
snmpMIB
identidad completa
1361631
La identidad de MIB SNMPv1 era ligeramente diferente y ms breve, ya que no identificaba a los mdulos MIB por
separado = 136121.
A.2.4
Operaciones soportadas
El SNMP modela todas las funciones de agente de gestin como alteraciones o inspecciones de variables. Esto significa
que hay slo dos funciones de gestin esenciales: una que asigna un valor a un parmetro especificado, y otra, que
recupera el valor de un parmetro especificado.
Tambin significa que no existe una necesidad de soportar rdenes de gestin imperativas. Esto constituye una gran
ventaja, porque el nmero de este tipo de rdenes aumenta sin cesar en la prctica y su semntica es, por lo general, de
una complejidad arbitraria. Se puede emular las rdenes imperativas fijando una variable para un valor que, a su vez,
activa una accin.
La estrategia del SNMP es que la supervisin del estado de una red a cualquier nivel importante de detalle se realiza
simplemente mediante el sondeo de las variables adecuadas. Un nmero limitado de mensajes no solicitados (traps)
guan la asignacin de tiempo y el foco del sondeo.
La limitacin del nmero de mensajes no solicitados est en consonancia con el objetivo de simplicidad y de minimizar
el trfico generado por la funcin de gestin de la red.
A.2.5
Intercambio de mensajes de protocolo
En consonancia con su objetivo de mantener la simplicidad, el intercambio de mensajes SNMP slo necesita el soporte
de un servicio de datagramas sin seguridad funcional. Cada mensaje est representado en su totalidad y con
independencia mediante un slo datagrama de transporte. En la versin 2 se aadi un wrapper a las PDU bsicas, que
contiene los controles de autenticacin y autorizacin (vase RFC 1448). El SNMP se presta al mapeado con una amplia
variedad de servicios de transporte (vase RFC 1449).
Slo se emplea un pequeo conjunto de tipos de mensaje (denominados clases de comunicaciones de gestin) que
figuran en el Cuadro 15.
CUADRO 15
Clases de comunicaciones de gestin
Tipo de mensaje
Valor de rtulo ASN.1
Clase
GetRequest
GetNextRequest
Response
SetRequest
-unused/obsolete-
16
GetBulkRequest
32
InformRequest
64
SNMPv2-Trap
128
La clase de comunicaciones est identificada por 2 elevado a la potencia del rtulo especfico de contexto de ASN.1 para
la PDU SNMPv2 correspondiente. Un conjunto de clases se representa mediante el valor ENTERO de ASN.1, que es la
suma de los identificadores del conjunto. El conjunto nulo est representado por el valor cero.
Rec. UIT-R S.1250

A.2.6
55
Marco de seguridad
En la versin 2 se aadi ms seguridad, y esta parte del protocolo se define en RFC 1446.
A.2.7
Definiciones de objetos MIB
El registro de objetos Internet est controlado por la Autoridad de Asignacin de Nmeros Internet (IANA) y en
RFC 1340 se mantiene una lista de los nmeros asignados. Los objetos de interfaz se listan en el objeto IANAifType.
A.2.8
Definiciones de objetos de interfaz SONET/SDH
RFC 1595: Definiciones de objetos gestionados para tipos de interfaz SONET/SDH, de marzo de 1994, tiene la
ventaja de abarcar tanto SONET como SDH.
El SNMP se ocupa fundamentalmente de la supervisin del funcionamiento en vez de las alarmas.
ANEXO B
(Para informacin)
B.1
Detalles de la RGT
La arquitectura funcional debe acordar un amplio margen de complejidad y distribucin geogrfica a los diversos
recursos. Esto se consigue mediante la definicin de unos pocos bloques funcionales muy flexibles (vase la Fig. 8).
FIGURA 8
Bloques funcionales RGT
RGT
OSF
WSF
MF
QAF
NEF
1250-08
FIGURE 1250-08 = 8.5 CM

B.1.1
Definiciones de bloques funcionales de gestin
Bloque funcin de sistema de operaciones (OSF)

Funcin que ejecuta el control del sistema de gestin.
Bloque funcin de elemento de red (NEF)
Funcin objeto de control de gestin.
Bloque funcin de estacin de trabajo (WSF)
Permite que las personas interpreten la informacin RGT y controlen las funciones RGT.
56
Rec. UIT-R S.1250
Bloque funcin de mediacin (MF)

Funcin que almacena, adapta el umbral de filtrado o condensa la informacin que pasa entre la OSF y la NEF o la QAF,
para garantizar que la informacin se ajusta a las previsiones de los bloques de funcin.
Bloque funcin de adaptador de Q (QAF)
Soporta la interfaz Q.
B.1.2
Definiciones de los componentes funcionales de gestin
Los bloques funcionales RGT ilustrados en la Fig. 8 estn formados por componentes funcionales.
Varios componentes funcionales constituyen los bloques de construccin elementales de los bloques funcionales. Vase
la Fig. 9. Por el momento, los componentes funcionales se han identificado, pero no son objeto de normalizacin.
FIGURA 9
Componentes e interfaces funcionales RGT
OSF
SF
Punto de
referencia x
MCF x
MCF f
OSF-MAF (A)
WSSF
ICF
DSF
OSF-MAF (M)
DAF
WSF
SF
Puntos de
referencia f
MCF q
MCF f
UISF
DAF
MF
MCF f
MCF q
q3
Punto de
referencia
qx
WSSF
SF
DSF
MF-MAF (A)
DAF
ICF
MF-MAF (M)
MCF q
NEF
MCF q
NEF-MAF (A)
QAF
Punto de
referencia qx
MCF q
SF
DSF
QAF-MAF (A)
ICF
DAF
QAF-MAF (M)
MCF m
1250-09
FIGURE 1250-09 = 18 CM
Rec. UIT-R S.1250
57
Funcin de aplicacin de gestin (MAF)

La MAF implementa los servicios de gestin RGT definidos en la Recomendacin UIT-T M.3200, cuyas funciones de
soporte figuran en la Recomendacin UIT-T M.3400. Segn el modo de invocacin, asumirn el papel de administrador
o de agente, y segn el bloque de funcin en el que estn contenidas pueden ser denominadas mediante el bloque de
funcin, por ejemplo MF-MAF, OSF-MAF, NEF-MAF, QAF-MAF.
Funcin de mediacin Funcin de aplicacin de gestin (MF-MAF)
Funcin de mediacin que se puede asociar con la MAF dondequiera que est ubicada.
Funcin de sistema de operaciones Funcin de aplicacin de gestin (OSF-MAF)
Estas MAF son partes subyacentes pero esenciales de las OSF. Pueden soportar los papeles de administrador o de agente
para acceder a la informacin de objeto gestionado o pueden aadir valor a la informacin bruta.
Funcin de elemento de red Funcin de aplicacin de gestin (NEF-MAF)
La funcin primaria de estas MAF es soportar el papel de agente.
Funcin de adaptador de Q Funcin de aplicacin de gestin (QAF-MAF)
Estas MAF soportan los papeles de administrador o de agente.
Funcin de conversin de la informacin (ICF)
La ICF se utiliza en los sistemas intermedios para soportar los mecanismos de traduccin de los modelos de informacin.
Funcin de soporte de estacin de trabajo (WSSF)
La WSSF proporciona soporte a la WSF.
Funcin de soporte de interfaz de usuario (UISF)
Esta funcin traduce la informacin del modelo de informacin RGT a un formato que el ser humano puede leer, y
viceversa. En la Serie de Recomendaciones UIT-T Z.300 se dan ms detalles sobre este formato.
Funcin de comunicacin de mensajes (MCF)
Funcin asociada con todos los bloques funcionales que tienen una interfaz fsica. Segn la pila de protocolo soportada
en el punto de referencia, habr tipos diferentes de MCF.
Funcin de sistema de directorio (DSF)
Se trata de un sistema de directorio distribuido disponible local o mundialmente. Cada DSF almacena informacin de
directorio como un conjunto de objetos de directorio (DO Directory Objects) ordenados jerrquicamente. Vase la
Serie de Recomendaciones UIT-T X.500.
Funcin de acceso a directorio (DAF)
Componente asociado con todos los bloques funcionales que necesitan acceder al directorio.
Funcin de seguridad (SF)
Funcin que proporciona el servicio de seguridad necesario para los bloques funcionales. Estos servicios se pueden
clasificar en cinco clases bsicas: autenticacin, control de acceso, confidencialidad de los datos, integridad de los datos
y no repudiacin, definidas en la Recomendacin UIT-T X.800.
B.1.3
Puntos de referencia de la RGT
Para delimitar los bloques de funcin de gestin se definen puntos de referencia conceptuales. Dichos puntos permiten
identificar la informacin que pasa entre los bloques de funcin.
Se definen tres clases de puntos de referencia:
la interfaz q, que tiene 2 variantes:
qx se utiliza entre NEF y MF, QAF y MF y MF a MF, OSF;
q3 se utiliza entre NEF y OSF, QAF y OSF, MF y OSF y OSF a OSF;
la interfaz f se utiliza entre OSF o MF y una WSF;
la interfaz x se utiliza entre las OSF de dos RGT o de una red no RGT equivalente.
Vase la Fig. 9.
58
Rec. UIT-R S.1250
B.2
reas de telecomunicaciones gestionadas
La expresin reas de telecomunicaciones gestionadas se define como un conjunto de recursos de telecomunicaciones relacionados lgica y/o fsicamente, que posibilitan la prestacin, parcial o completa, de servicios a clientes, y
cuya gestin se efecta como una unidad.
Por ejemplo:
1
Red de acceso a clientes
Red de transporte
Red telefnica conmutada
Red de datos conmutada
Sistema de sealizacin N. 7 por canal comn
Red inteligente
RDSI-BE
Red dedicada de circuitos reconfigurables
Red telefnica celular (mvil)
10 IMT-2000
11 RGT
12 RDSI-BA.
Esta lista se aplicar tanto a las redes pblicas como a las privadas.
B.2.1
Definiciones de reas de gestin
B.2.1.1
Red de acceso a clientes
La red de acceso a clientes es la parte de la red local que va desde el equipo de terminacin de red hasta la terminacin
de central inclusive. Comprende todo el equipo asociado con el acceso a clientes, incluido el equipo de multiplexin, las
unidades de terminacin de red, etc., independientemente de que sean de banda estrecha o ancha, analgicos o digitales.
Dada la complejidad de la red de acceso a clientes, no es lcito pensar que est compuesta por cables de cobre y el
equipo de terminacin de red. Hoy en da, se utilizan cables de cobre o de fibra ptica, o enlaces radioelctricos, y un
complejo equipo electrnico cuyas funciones quizs tenga que actualizar o modificar el proveedor de red.
B.2.2
Red de transporte
La red de transporte es el conjunto de trayectos de transmisin que enlazan dos marcos de distribucin a los que se
conectan los equipos de terminal o los ndulos de conmutacin. Los medios de transmisin utilizados para conectar los
equipos de terminal con el marco de distribucin no estn incluidos en la red de transporte, dado que pertenecen a la red
de acceso a clientes.
Los equipos utilizados en la red de transporte pueden ser analgicos o digitales, e incluir multiplexores,
transmisores/receptores de lnea, transpondedores, equipo radioelctrico, repetidores/regeneradores, satlites,
canceladores/supresores de eco, etc.
La red de transporte proporciona los medios de transmisin a todos los servicios y redes de telecomunicaciones como:
RTPC, RPDCP, VSAT, RI, SSCC, celular, etc. Esto significa que dentro de cada trayecto de transmisin puede haber
circuitos telefnicos, circuitos lgicos de datos, canales de televisin, canales SSCC, circuitos de datos, etc.
Las principales tecnologas utilizadas para construir la red de transporte son: FDM, PDH, SDH, cable de cobre y coaxial,
cable ptico, satlite, transconexin digital y ATM.
La red de transporte tambin se puede considerar como un conjunto de caminos. Los caminos se caracterizan por ser
responsables, dentro de la capa de servicio, de la integridad de la transferencia de la informacin caracterstica de una o
ms capas de red de cliente entre puntos de acceso de capa de servicio. Se forman combinando una funcin de
terminacin de extremo cercano, una funcin de conexin de red y una funcin de terminacin de camino de extremo
lejano. Una terminacin de camino tiene la responsabilidad de generar la informacin caracterstica de una capa de red y
asegura su integridad. En la SDH, un camino se define como trayecto de orden inferior o trayecto de orden superior. Las
funciones de adaptacin se efectan mediante mltiplex digital en el caso de las funciones de conexin, o una
transconexin digital. En la PDH, un camino se define como trayecto, y las funciones de adaptacin se realizan mediante
mltiplex o sistema de lnea. En la ATM, el camino se define como canal virtual o trayecto virtual.
Para otras definiciones, vase la versin revisada de la Recomendacin UIT-T M.3200 (1995).
Rec. UIT-R S.1250
B.3
59
En el Cuadro 16 se ofrece una visin de conjunto de los servicios de gestin de las

telecomunicaciones y su posible aplicacin en reas de gestin de las telecomunicaciones
CUADRO 16
reas gestionadas en funcin de los servicios de gestin
reas de
Red de
Red
Red de
telecomunicaciones
Red de
SSCC
acceso
telefnica
datos
gestionadas.
transporte
N. 7
a clientes
conmutada conmutada
Servicios de gestin
Administracin de
clientes
Administracin de
la instalacin de la
red
Administracin de
los empleados
Administracin de
las mediciones y
anlisis de trfico
Gestin de trfico
Administracin de
la tarificacin, la
tasacin y la
contabilidad
Administracin de
la calidad de
servicio y la calidad
de funcionamiento
de la red
Administracin del
encaminamiento y
del anlisis de
cifras
RI
Red
Red
dedicada
telefnica
RDSI-BE de circuitos
IMT-2000 RGT RDSI-BA
celular
reconfi(mvil)
gurables
Administracin del
mantenimiento
Administracin de
la seguridad
Gestin de la
logstica
B.4
Relaciones posibles entre los servicios de gestin RGT y las entidades RGT
Los servicios de gestin (MS) de la RGT son el conjunto de objetivos, contextos de gestin, escenarios y arquitecturas
que proporcionan la gestin de las reas gestionadas. No existe relacin directa entre un servicio de gestin RGT y un
sistema de operaciones (OS) fsico. Los MS RGT se pueden agrupar en los OS que satisfacen las necesidades de la
administracin que explota la RGT. As, uno o ms OS pueden realizar varios MS, o, a la inversa, un MS RGT puede
estar distribuido entre varios OS. La asignacin de los MS a OS no es objeto de normalizacin.
B.5
Servicio comn de informacin de gestin (CMIS)
Los CMIS (Common Management Information Services) se definen en la Recomendacin UIT-T X.710 (1991).
60
Rec. UIT-R S.1250
Los servicios de comunicacin CMIS se basan en la necesidad de contar con un conjunto estable de servicios de comunicacin que no haya que modificar cada vez que se aade una nueva prestacin al sistema de gestin. Se consigue as un
conjunto relativamente simple de instrucciones de comunicacin que figuran en el Cuadro 17. El diseo del contenido de
los objetos gestionados puede soportar cualquier nivel de complejidad del servicio de comunicacin necesario.
CUADRO 17
Tipos de mensaje CMIS
Servicio
Tipo
M-GET
Confirmado
M-SET
Confirmado o no confirmado
M-CREATE
Confirmado
M-DELETE
Confirmado
M-ACTION
M-CANCEL-GET
Confirmado
M-EVENT-REPORT
Adems del modo normal de la comunicacin existe el modo notificacin.

Esto permite que el sistema de operaciones (agente o administracin) enve un mensaje no solicitado cuando es activado
por algn evento importante que necesita atencin inmediata, por ejemplo, un evento de alarma de envergadura, como
un fallo en el suministro de energa elctrica.
Este tipo de mensaje se transporta en M-EVENT-REPORT.
B.5.1
Definicin de los servicios de comunicacin
M-GET pide la extraccin de informacin de gestin. Contiene los siguientes parmetros:
CUADRO 18
Parmetros de M-GET
Nombre del parmetro
Peticin o indicacin
Respuesta o confirmacin
Identificador de invocacin
Identificador de ligazn
Clase de objeto de base
Instancia de objeto de base
Delimitacin
Filtro
Control de acceso
Sincronizacin
Lista de identificadores de atributo
Clase de objetos gestionados
Instancia de objetos gestionados
Hora actual
Lista de atributos
Errores
M:
Obligatorio.
C:
Condicional.
U:
Opcin del usuario.
Rec. UIT-R S.1250
61
Explicacin de parmetros del Cuadro 18:
Los identificadores identifican el mensaje o partes de un mensaje.

La clase de objetos de base y la instancia de objetos de base especifican el punto de partida para la aplicacin del filtro.
Delimitacin indica el subrbol del objeto gestionado de base en el que ha de buscarse.
Filtro especifica el conjunto de aserciones que ha de aplicarse a los objetos gestionados delimitados.
Control de acceso es informacin de forma no especificada.
Sincronizacin puede ser atmica o la mejor posible.
Lista de identificadores de atributo identifica los valores de atributo que ha de devolverse. Por defecto se devuelven todos
los valores.
Clase de objetos gestionados especifica la clase de objetos gestionados cuyos valores de atributo son devueltos.
Instancia de objetos gestionados especifica la instancia de un objeto gestionado cuyos valores de atributo son devueltos.
Hora actual contiene la hora en que se gener la respuesta.
Errores: en la Recomendacin UIT-T X.710 se definen 17 tipos de error.
Las dems instrucciones tienen contenido similar.
B.6
Protocolo comn de informacin de gestin (CMIP)
El CMIP (Common Management Information Protocol) se define en la Recomendacin UIT-T X.711 (1991).
Se trata de la interconexin de sistemas abiertos (OSI) de la ISO hasta el control de asociacin inclusive.
Esta esfera de la comunicacin est fuera del alcance de esta Recomendacin.
B.7
RGT especializadas
Las RGT se pueden adaptar a entornos especiales, como RDSI, RDSI-BA e IMT-2000.
Vanse las siguientes Recomendaciones UIT-T:
M.3600 Principios para la gestin de la red digital de servicios integrados.
M.3610 Principios para la aplicacin de los conceptos de la red de gestin de las telecomunicaciones a la gestin
de la red digital de servicios integrados de banda ancha.
Proyecto de Recomendacin [FSPTMT.FMGM] Marco para la gestin de los futuros sistemas pblicos de
telecomunicaciones mviles terrestres.
B.8
Funcionalidad especfica que debe tener toda pila de protocolo de soporte
La funcionalidad de los protocolos de capa baja est definida en la Recomendacin UIT-T X.200. Algunos aspectos del
protocolo de las aplicaciones de satlite requieren atencin especial.
B.8.1
Pila de protocolo de capa inferior
La primera funcin de la pila de protocolo de capa inferior es posibilitar el establecimiento de una conexin.
Esto requiere una interfaz con varios sistemas de direccionamiento de red y probablemente con ms de uno. Es preciso
que la conexin se realice con el mayor nmero posible de condiciones de fallo, dado que el sistema de gestin es el que
tiene que reparar los fallos. Por suerte, este requisito est completamente en consonancia con los principios bsicos de
diseo de la Internet de forma que la mayora de los protocolos Internet soportan este mtodo de gran capacidad de
penetracin.
B.8.2
Marco temporal comn
Un requisito menos obvio es la necesidad de que varios administradores y agentes implicados en una transaccin se
pongan de acuerdo sobre el marco temporal que permita registros cronolgicos fiables. Esto es especialmente importante
en la comunicacin entre el proveedor y el cliente de dicha operacin, porque se trata una transaccin comercial, cuyos
costos dependen del tiempo convenido. Algunas definiciones de clase de objetos y PDU de protocolo de gestin
contienen campos para el transporte de informacin temporal, aunque no contendrn una opinin acordada sobre el
marco temporal en el que operan ambos extremos a menos que se haya realizado negociaciones previas.
Por ejemplo, el protocolo IETF denominado protocolo punto a punto (PPP Point to Point Protocol) soporta una
funcin de este tipo.

R Rec S.1250 0 199705 I!!pdf S

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

R Rec S.1250 0 199705 I!!pdf S

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rec. UIT-R S.

RECOMENDACIN UIT-R S.1250

La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,

Rec. UIT-R S.1250

Sistemas de gestin alternativos.....................................................................................................................

Interaccin con los sistemas de operaciones, administracin y mantenimiento.............................................

Clases de objetos gestionados RGT ...............................................................................................................

Clases de objetos SDH ...................................................................................................................................

Rec. UIT-R S.1250

Vinculaciones de nombre .................................................................................................................

Relaciones de objetos .......................................................................................................................

el UIT-T, con el ttulo Red de gestin de las telecomunicaciones (RGT),

Rec. UIT-R S.1250

cambios en, los objetos,

Consideraciones generales sobre los objetos

Rec. UIT-R S.1250

G.774-01 Supervisin de la calidad de funcionamiento + Corrigndum 1996

G.774-02 Configuracin de la estructura de carga til + Corrigndum 1996

G.774-03 Gestin de la proteccin de secciones de multiplexin + Corrigndum 1996

G.774-04 Gestin de la proteccin de conexiones de subred + Corrigndum 1996

G.774-05 Gestin de la funcionalidad supervisin de conexiones + Corrigndum 1996

G.774-06 Supervisin de la calidad de funcionamiento unidireccional de la jerarqua digital sncrona desde el

Documento de base: Introduccin

Notacin de sintaxis abstracta uno (Abstract Syntax Notation One)

Modo de transferencia asncrono (Asynchronous Transfer Mode)

Punto de conexin (Connection Point)

Punto de terminacin de conexin (Connection Termination Point)

Funcin de acceso a directorio (Directory Access Function)

Funcin de sistema de directorio (Directory System Function)

Adaptador indirecto (Indirect Adapter)

Funcin de conversin de la informacin (Information Conversion Function)

Perfil de norma internacional (International Standard Profile)

Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (International Telecommunications Union)

Rec. UIT-R S.1250

Funcin de aplicacin de gestin (Management Application Function)

Funcin de comunicacin de mensajes (Message Communication Function)

Funcin de mediacin Funcin de aplicacin de gestin (Mediation Function Management

Elemento de red (Network Element)

Funcin de elemento de red (Network Element Function)

Funcin de elemento de red Funcin de aplicacin de gestin (Network Element Function

Foro de gestin de redes (Network Management Forum)

Sistema de operaciones (Operations System)

Funcin de sistema de operaciones (Operations System Function)

Funcin de sistema de operaciones Funcin de aplicacin de gestin (Operations System Function

Operador de red pblica (Public Network Operator)

Funcin de adaptador de Q Funcin de aplicacin de gestin (Q Adapter Function Management

Nombre distinguido relativo (Relative Distinguished Name)

Red de gestin de las telecomunicaciones (Telecommunications Management Network)

Jerarqua digital sncrona (Synchronous Digital Hierarchy)

Funcin de seguridad (Security Function)

Proveedor de servicio (Service Provider)

Interfaz fsica sncrona (Synchronous Physical Interface)

Punto de terminacin de camino (Trail Termination Point)

Funcin de soporte de interfaz de usuario (User Interface Support Function)

Funcin de soporte de estacin de trabajo (Workstation Support Function)

Sistemas de gestin alternativos

Rec. UIT-R S.1250

Anlisis de los conceptos de gestin de red

Clases de objetos UIT

Mdulos de objetos IETF

FIGURE 1250-01 = 10.5 CM

Enfoque del IETF: Protocolo simple de gestin de red (SNMP)

Rec. UIT-R S.1250