Professional Documents
Culture Documents
Guide de l'utilisateur
Ordinateur personnel
S r i e VG N - F S
n 2 N
n 3 N
Utilisation de priphriques..............................................................................................................................................59
Connexion d'un rplicateur de ports ..........................................................................................................................60
Connexion de haut-parleurs externes ........................................................................................................................64
Connexion d'un cran externe ...................................................................................................................................65
Slection des modes d'affichage ...............................................................................................................................69
Utilisation de la fonction Moniteurs multiples .............................................................................................................71
Connexion d'un microphone externe .........................................................................................................................73
Connexion d'un priphrique USB (Universal Serial Bus) .........................................................................................74
Connexion d'une imprimante .....................................................................................................................................77
Connexion d'un priphrique i.LINK ..........................................................................................................................79
Connexion un rseau local (LAN) ...........................................................................................................................81
Personnalisation de votre ordinateur VAIO......................................................................................................................83
Configuration du mot de passe ..................................................................................................................................84
Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center ....................................................................................86
Utilisation des modes d'conomie d'nergie ..............................................................................................................87
Gestion de l'alimentation avec VAIO Power Management ........................................................................................92
Dfinition de la langue avec Windows XP Professionnel...........................................................................................94
Configuration de votre modem...................................................................................................................................97
Mise niveau de votre ordinateur VAIO ..........................................................................................................................99
Ajout et suppression de mmoire ............................................................................................................................100
n 4 N
Prcautions ....................................................................................................................................................................106
Manipulation de l'cran LCD ....................................................................................................................................107
Utilisation des sources d'alimentation ......................................................................................................................108
Manipulation de votre ordinateur .............................................................................................................................109
Manipulation des disquettes ....................................................................................................................................111
Manipulation des disques ........................................................................................................................................112
Utilisation du module batterie...................................................................................................................................113
Utilisation des couteurs ..........................................................................................................................................114
Utilisation du support Memory Stick.........................................................................................................................114
Manipulation du disque dur ......................................................................................................................................115
Dpannage.....................................................................................................................................................................116
Ordinateur ................................................................................................................................................................117
Scurit du systme ................................................................................................................................................125
Batterie.....................................................................................................................................................................127
Internet .....................................................................................................................................................................129
Rseau.....................................................................................................................................................................131
CD et DVD ...............................................................................................................................................................134
Affichage ..................................................................................................................................................................139
Impression ...............................................................................................................................................................141
Microphone ..............................................................................................................................................................142
Souris .......................................................................................................................................................................143
Haut-parleurs ...........................................................................................................................................................144
Pav tactile ..............................................................................................................................................................145
Clavier ......................................................................................................................................................................146
n 5 N
Disquettes ................................................................................................................................................................147
Cartes PC Card........................................................................................................................................................148
Audio/Vido..............................................................................................................................................................149
Supports Memory Stick ............................................................................................................................................150
Priphriques ...........................................................................................................................................................151
Formules d'assistance....................................................................................................................................................152
Informations sur l'assistance Sony...........................................................................................................................152
e-Support .................................................................................................................................................................153
Marques commerciales ............................................................................................................................................155
n 6 N
Avant-propos
Avant-propos
Toutes nos flicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a
combin son savoir-faire en matire d'audio, de vido, d'informatique et de communications pour mettre votre disposition
un ordinateur personnel la pointe de la technologie.
Important
2006 Sony Corporation. Tous droits rservs.
Aucune partie du prsent manuel et des logiciels qu'il dcrit ne peut tre reproduite, traduite ou convertie en langage machine
sans une autorisation crite pralable.
Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au prsent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut
toute garantie implicite d'aptitude la commercialisation ou un usage particulier dcoulant de ce manuel, des logiciels ou
d'informations de mme nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de prjudices fortuits, induits
ou spciaux, qu'ils soient d'origine dlictuelle ou contractuelle, ou qu'ils dcoulent directement ou indirectement du prsent
manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion.
Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel.
Sony Corporation se rserve le droit de modifier le prsent manuel ou les informations qu'il contient tout moment et sans
pravis. Les logiciels dcrits dans ce manuel sont rgis par un accord de licence utilisateur distinct.
n 7 N
Avant-propos
ENERGY STAR
En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Sony atteste que son produit rpond aux recommandations d'ENERGY STAR en
matire d'conomie d'nergie.
Le programme international d'ENERGY STAR relatif aux quipements de bureau (International Energy Star Office
Equipment Program) vise promouvoir l'utilisation d'ordinateurs et d'quipements de bureau faible consommation
d'nergie. Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de rduire
efficacement la consommation d'nergie. Il s'agit d'un systme ouvert auquel les entreprises sont libres d'adhrer.
Les produits concerns par ce programme sont des quipements de bureau tels qu'ordinateurs, crans, imprimantes,
fax et copieurs. Les normes et logos de ce programme sont communs tous les pays participants.
ENERGY STAR est une marque dpose aux tats-Unis.
n 8 N
Avant-propos
Documentation
La documentation est fournie sous forme imprime et lectronique accessible sur votre ordinateur VAIO.
Les guides, fournis au format PDF, sont faciles lire et imprimer.
Recueil complet de tout ce qu'il vous faut savoir pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, le portail My Club VAIO
est la rfrence idale pour commencer utiliser votre VAIO.
Les guides d'utilisateur sont regroups dans le rpertoire Documentation, accessible de la manire suivante :
1
Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accdant Poste de travail > VAIO (C:) (votre lecteur C) > Documentation >
Documentation et en ouvrant le dossier qui correspond votre langue.
Il se peut que la documentation des accessoires fournis se trouve sur un disque distinct.
Documentation papier
Fiche d'installation Dcrit les diffrentes tapes de prparation, depuis le dballage de votre ordinateur VAIO jusqu'
sa mise en route.
Guide de dpannage Contient des solutions aux problmes courants.
Guide de rinstallation Contient des instructions sur la rinstallation de votre ordinateur en cas de ncessit.
Documents contenant les informations suivantes : conditions de la GARANTIE, Guide des rglementations de
scurit, Guide des rglements relatifs aux modems, Guide des rglementations Technologie LAN sans fil et
Guide des rglementations Bluetooth.
n 9 N
Avant-propos
Guide de l'utilisateur (le prsent manuel) Dcrit les fonctionnalits de votre ordinateur. Il contient aussi des
renseignements sur les logiciels fournis avec votre ordinateur, ainsi que des informations sur la rsolution des problmes
courants.
Connectez-vous Internet.
n 10 N
Avant-propos
My Club VAIO
Dans My Club VAIO vous pouvez trouver :
Via l'icne Documentation, vous avez accs aux lments suivants :
Guide de l'utilisateur. Ce manuel dcrit en dtail les fonctionnalits de votre ordinateur et explique notamment comment
utiliser ces fonctionnalits en toute scurit, connecter des priphriques, etc.
Aide & Support (Help & Training). Il s'agit du portail du Centre d'aide et de support VAIO.
Des informations importantes concernant votre ordinateur, sous la forme d'avis et d'annonces.
Dans My Club VAIO vous pouvez galement trouver :
Accessoires (Accessoires)
Vous souhaitez enrichir les fonctionnalits de votre ordinateur ? Cliquez sur cette icne et dcouvrez nos accessoires
compatibles.
Logiciels (Software)
Envie de crativit ? Cliquez sur cette icne pour obtenir un aperu des logiciels et des options de mise niveau
correspondantes.
Papiers peints (Wallpapers)
Cliquez sur cette icne pour dcouvrir les magnifiques papiers peints Sony et Club VAIO.
Liens (Links)
Cliquez sur cette icne pour accder aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visits.
n 11 N
Avant-propos
et F1.
Sources supplmentaires
Consultez les fichiers d'aide du logiciel que vous utilisez pour obtenir des informations dtailles sur les fonctionnalits
et le dpannage.
Rendez-vous sur le site www.club-vaio.com pour consulter les didacticiels en ligne relatifs vos logiciels VAIO prfrs.
n 12 N
Avant-propos
Ergonomie
Vous serez amen utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez
d'observer les rgles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos dplacements :
Emplacement de l'ordinateur Veillez placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez
le clavier, le pav tactile ou une souris externe, maintenez vos avant-bras l'horizontale (2) et vos poignets dans une position
neutre et confortable (3). Laissez vos bras le long du corps. Prvoyez des pauses rgulires lors de vos sessions de travail
sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut provoquer la contraction des muscles et des tendons.
Mobilier et position du corps Installez-vous sur un sige muni d'un bon dossier. Rglez le niveau du sige de sorte
que vos pieds reposent bien plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de faon
dtendue, tenez-vous droit et vitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrire.
n 13 N
Avant-propos
Inclinaison de l'cran Modifiez l'inclinaison de l'cran jusqu' ce que vous trouviez la position qui vous convient le
mieux. Une orientation optimale de l'cran rduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de rgler galement la
luminosit de votre cran.
clairage Choisissez un emplacement o les fentres et l'clairage ne produisent pas de reflets sur l'cran. Utilisez un
clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l'cran. Vous pouvez galement rduire les reflets au
moyen de certains accessoires. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon clairage.
Positionnement d'un cran externe Un cran externe doit tre plac une distance confortable pour les yeux.
Assurez-vous que l'cran se trouve au niveau des yeux ou lgrement en dessous lorsque vous tes assis devant
le moniteur.
n 14 N
Dmarrage
Dmarrage
Cette section explique comment commencer utiliser votre ordinateur VAIO.
Emplacement des commandes et des ports (page 15)
propos des tmoins lumineux (page 21)
Connexion d'une source d'alimentation (page 22)
Utilisation du module batterie (page 23)
Mise hors tension de l'ordinateur en toute scurit (page 28)
n 15 N
Dmarrage
Avant
A
B
C
D
E
F
G
H
I
n 16 N
Dmarrage
A
B
C
D
E
F
G
n 17 N
Dmarrage
Arrire
A Orifice d'aration
B Connecteur de la batterie (page 23)
n 18 N
Dmarrage
Droite
A Touche d'jection PC Card (page 44)
B Emplacement PC Card (page 42)
C Port S400 i.LINK (IEEE1394) (page 79)
D Emplacement du support Memory Stick*1 (page 45)
E Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) *2 (page 74)
F Port moniteur (VGA) (page 66)
G Port d'entre CC (page 22)
*1
*2
n 19 N
Dmarrage
Gauche
A
B
C
D
E
n 20 N
Dmarrage
Dessous
A Connecteur du rplicateur de ports (page 61)
B Orifices d'aration
n 21 N
Dmarrage
Fonction
Alimentation 1
S'allume lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote en mode de mise en veille et s'teint lorsque l'ordinateur
est en mode de mise en veille prolonge ou hors tension.
Batterie e
S'allume lorsque l'ordinateur est aliment par la batterie, clignote lorsque la batterie est presque dcharge et
met un double clignotement lorsque la batterie est en cours de charge.
S'allume lorsque des donnes sont lues ou crites sur le support Memory Stick. (N'activez pas le mode de mise
en veille ou n'teignez pas l'ordinateur lorsque ce tmoin est allum.) Le tmoin est teint lorsque le support
Memory Stick n'est pas utilis.
S'allume lorsque des donnes sont lues ou crites sur le disque dur ou le lecteur de disque optique. N'activez
pas le mode de mise en veille ou n'teignez pas l'ordinateur lorsque ce tmoin est allum.
optique
Verrouillage du pav numrique
Verrouillage des majuscules
Verrouillage du dfilement
WIRELESS LAN
Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pav numrique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour
dsactiver le pav numrique. Lorsque le pav numrique est dsactiv, le tmoin est teint.
Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si
vous appuyez sur la touche Shift alors que le tmoin est allum. Appuyez sur la touche une seconde fois pour
teindre le tmoin. La saisie normale reprend lorsque le tmoin Caps Lock est teint.
Appuyez sur la touche Scr Lk pour modifier la faon dont vous faites dfiler l'affichage. Le dfilement normal
reprend lorsque le tmoin Scr Lk est teint. La touche Scr Lk fonctionne diffremment selon le programme
utilis et ne fonctionne pas avec tous les programmes.
S'allume lorsque la fonction LAN sans fil est active.
n 22 N
Dmarrage
Branchez l'une des extrmits du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3).
Branchez le cble de l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entre CC (4) de l'ordinateur ou sur le rplicateur de ports (en option).
!
La forme du connecteur d'entre CC varie selon l'adaptateur secteur.
Si l'ordinateur doit rester inutilis pour une priode prolonge, mettez-le en mode de mise en veille prolonge. Reportez-vous la section Mode de
mise en veille prolonge (page 90). Ce mode d'conomie d'nergie vous permet de gagner du temps par rapport la procdure habituelle d'extinction
et de redmarrage de l'ordinateur.
n 23 N
Dmarrage
n 24 N
Dmarrage
Positionnez le bouton de verrouillage (1) sur LOCK pour fixer la batterie l'ordinateur.
Lorsque l'ordinateur est directement connect au secteur et qu'un module batterie est install, l'ordinateur utilise le courant secteur.
!
Certaines batteries rechargeables ne rpondent pas aux normes de qualit et de scurit de Sony. Pour des raisons de scurit, cet ordinateur portable
ne peut fonctionner qu'avec des batteries de marque Sony conues pour ce modle. Si vous insrez un autre type de batterie, elle ne se charge pas et
l'ordinateur portable ne fonctionne pas.
n 25 N
Dmarrage
Signification
Allum
Clignote
teint
n 26 N
Dmarrage
Lorsque la batterie est presque dcharge, les tmoins de la batterie et d'alimentation se mettent clignoter.
Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connect au secteur. Le module batterie continue se charger pendant
l'utilisation de l'ordinateur.
Si le niveau de la batterie passe en dessous de 10 %, branchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou teignez l'ordinateur et installez une
batterie compltement charge.
La batterie fournie avec l'ordinateur est une batterie lithium ion rechargeable. Le fait de recharger une batterie partiellement dcharge n'affecte en rien
sa longvit.
Le tmoin de la batterie est allum lorsque vous utilisez la batterie comme source d'alimentation. Lorsque la batterie est presque dcharge, les tmoins
de batterie et d'alimentation se mettent clignoter.
Il se peut qu'avec certains logiciels et priphriques, l'ordinateur ne passe pas en mode de mise en veille prolonge, mme lorsque la batterie est
presque dcharge. Pour viter de perdre des donnes en cas d'alimentation par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer frquemment
et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation appropri (Mise en veille ou Mise en veille prolonge, par exemple). Si la batterie vient
se dcharger compltement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les donnes non encore enregistres. Il ne sera
pas possible de rtablir la prcdente session de travail. Aussi, pour viter de perdre vos donnes, enregistrez-les rgulirement.
Lorsque l'ordinateur est directement connect au secteur et qu'un module batterie est install, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.
n 27 N
Dmarrage
Faites glisser le loquet de dverrouillage (2) et maintenez-le ouvert, puis retirez la batterie de l'ordinateur.
n 28 N
Dmarrage
Rpondez toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou considrer d'autres utilisateurs
et attendez que votre ordinateur s'teigne automatiquement.
Le tmoin d'alimentation s'teint.
n 29 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
n 30 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Utilisation du clavier
Votre clavier est semblable celui d'un ordinateur de bureau, mais il prsente des touches supplmentaires qui excutent
des tches propres au modle.
Le site Web VAIO-Link (www.vaio-link.com) contient galement un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation
du clavier.
Fonction
Fn +
/T (F7) : Utilisation de l'affichage externe Permet de choisir l'cran LCD et/ou un priphrique externe (un moniteur, par exemple).
n 31 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Combinaisons/Fonction
Fn +
(F10) : Zoom
Fonction
Modifie la rsolution de l'cran pour agrandir/restaurer l'affichage.
Les rsolutions par dfaut de l'affichage standard et de l'affichage agrandi sont les suivantes :
Affichage standard : 1280 x 800 pixels
Affichage agrandi : 1024 x 600 pixels
L'affichage agrandi n'est pas aussi net que l'affichage standard, car il est activ en appliquant une
rsolution infrieure l'cran LCD alors que celui-ci possde une rsolution suprieure.
Cette combinaison de touches est dsactive pendant la lecture de vidos. Veillez quitter ces logiciels
avant d'utiliser cette combinaison de touches.
Cette combinaison de touches risque de ne pas fonctionner avec les images graphiques, car elle agrandit
l'affichage de l'cran en changeant la rsolution.
L'emplacement et la taille des fentres du logiciel peuvent changer lorsque l'affichage de l'cran est agrandi
ou que l'affichage standard est restaur, car l'utilisation de cette combinaison de touches change la
rsolution.
Lorsque l'affichage sur l'cran LCD est agrandi, le basculement sur l'cran externe dsactive la fonction et
restaure l'affichage standard.
Fn +
n 32 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Action
Description
Pointer
Faites glisser votre doigt sur le pav tactile pour dplacer le pointeur (2) vers un lment ou un objet.
Cliquer
Double-cliquer
Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Dans bon nombre d'applications, cette action donne accs un menu
contextuel abrg.
Faire glisser
Faire dfiler
Dplacez votre doigt le long du bord droit du pav tactile pour faire dfiler l'cran verticalement. Dplacez votre doigt le
long du bord infrieur pour faire dfiler l'cran horizontalement. (La fonction de dfilement n'est oprationnelle qu'avec
les applications prenant en charge la fonctionnalit de dfilement du pav tactile.)
n 33 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Fonction
Par dfaut, le bouton S1 permet d'activer et de dsactiver le son, et le bouton S2 de choisir entre l'affichage
sur l'cran LCD et l'affichage sur un priphrique externe. Vous pouvez modifier l'attribution de ces boutons
dans la fentre afin de modifier l'attribution des boutons S. Pour afficher cette fentre, maintenez l'un des
boutons enfonc ou lancez et parcourez VAIO Control Center.
Reportez-vous au fichier d'aide relatif VAIO Control Center pour connatre l'attribution des boutons S.
n 34 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Dposez un disque au centre du plateau avec l'tiquette tourne vers le haut. Poussez-le doucement jusqu' ce qu'un
dclic se produise.
n 35 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Si vous souhaitez utiliser un lecteur de disque optique externe, connectez le lecteur avant de lancer tout programme de CD/DVD prinstall.
n 36 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Lit
Grave
DVD-ROM
CD-RW/DVD-ROM
CD, CD-R, CD-RW, DVD, la plupart des DVD-R, DVD- CD-R et CD-RW
RW, DVD+R, DVD+R DL (Double couche) et DVD+RW
DVDRW
CD, CD-R, CD-RW, DVD, la plupart des DVD-R, DVD- CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
RW, DVD+R, DVD+R DL (Double couche) et DVD+RW DVD+R DL (Double couche) et DVD+RW
DVDRW/RAM
DVD+RW et DVD-RAM*
*
!
Ce produit a t conu pour permettre la lecture de disques compatibles avec la norme Compact Disc Digital Audio (CD Standard). DualDisc est un
format de disque deux faces, qui associe contenu DVD d'un ct et contenu audio numrique de l'autre. Veuillez noter que la face audio (face non
DVD) d'un DualDisc risque de ne pas tre lisible sur cet appareil car elle n'est pas compatible avec la norme CD Standard.
!
En raison des nombreux formats dsormais disponibles, lorsque vous achetez des disques prenregistrs ou vierges utiliser avec votre ordinateur
VAIO, veillez lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer s'ils sont compatibles la fois en lecture et en gravure avec
les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilit des lecteurs de CD VAIO avec les disques non conformes
la norme officielle relative aux formats de CD (ou de DVD s'il s'agit de lecteurs de DVD). L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT
PROVOQUER DES DOMMAGES IRRMDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE
ERREUR SYSTME.
Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'diteur du disque prenregistr ou le fabricant du disque enregistrable.
n 37 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Prend en charge lcriture sur les disques DVD-RW conformes la norme DVD-RW, version 1.1/1.2.
Prend en charge lcriture sur les disques DVD-R conformes la norme DVD-R, version 2.0/2.1.
Prend en charge la lecture des disques 8 cm, mais non la gravure.
L'criture sur les disques DVD+R DL (double couche) n'est possible qu'avec les disques prenant en charge l'enregistrement DVD+R DL (double couche).
Le lecteur de DVDRW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec
cartouche amovible.
L'criture sur des disques DVD-RAM (2,6 GB) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en ch arge.
Pour que les donnes contenues sur un disque puissent tre lues par un lecteur de disque optique, vous devez fermer la session
lorsque vous jectez le disque. Pour ce faire, reportez-vous aux instructions fournies avec votre logiciel.
N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (toile, cur, carte, etc.), cela pouvant endommager le
lecteur de disque optique.
Ne manipulez/secouez pas l'ordinateur lorsqu'une gravure est en cours.
Dsactivez l'conomiseur d'cran et quittez l'application anti-virus avant de graver des donnes sur le disque.
N'utilisez pas d'utilitaires rsidant en mmoire lors de la gravure des donnes sur un disque. Cela risque de provoquer un
dysfonctionnement de l'ordinateur.
Lorsque vous gravez des disques l'aide d'un logiciel, veillez quitter et fermer toutes les autres applications.
Ne touchez jamais la surface du disque. Des empreintes digitales et de la poussire sur la surface d'un disque peuvent entraner
des erreurs d'criture.
Ne changez pas de mode d'alimentation lors de l'utilisation du logiciel prinstall de mme que lors de l'utilisation du logiciel de
gravure de CD.
Ne collez jamais d'autocollant sur les disques. L'utilisation du disque en serait irrmdiablement affecte.
Branchez l'adaptateur secteur et utilisez-le pour alimenter l'ordinateur ou assurez-vous que la batterie est charge
50 % minimum.
Il se peut que certains lecteurs DVD de salon et lecteurs DVD d'ordinateur ne soient pas en mesure de lire les DVD crs sur
certains modles l'aide du logiciel VAIO Zone.
n 38 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
N'essayez pas de modifier le code gographique du lecteur de DVD. Tout dommage provoqu par la modification du code
gographique du lecteur de DVD ne sera pas couvert par la garantie.
Si votre ordinateur est dot de la fonctionnalit LAN sans fil et que l'option LAN sans fil est active, la lecture de DVD peut
provoquer des interruptions du son et de l'image.
Si vous dsirez dbrancher un priphrique USB (des haut-parleurs compatibles USB, par exemple) pendant la lecture
d'un DVD (vido ou audio), vous devez d'abord arrter le DVD. En effet, dbrancher un priphrique compatible USB
pendant la lecture d'un DVD (vido ou audio) peut provoquer un dysfonctionnement.
n 39 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Lecture des CD
Pour lire un CD audio
1
Si rien ne s'affiche sur le bureau aprs l'insertion d'un CD audio, cliquez sur Dmarrer, slectionnez Tous les
programmes, puis cliquez pour ouvrir un programme CD, tel que le logiciel SonicStage.
Si la fentre CD audio s'affiche, cliquez sur une option pour la slectionner.
n 40 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Dans le volet Dossiers situ sur la gauche, recherchez les fichiers ou dossiers copier, cliquez avec le bouton droit sur
ceux-ci, slectionnez Envoyer vers, puis cliquez sur le nom du lecteur de disque optique*.
Fermez la fentre.
Cliquez sur l'icne du lecteur de disque optique sous Priphriques utilisant des supports amovibles. Une nouvelle
fentre s'affiche avec les fichiers ou dossiers copier rpertoris sous Fichiers prts tre gravs sur le CD.
Dans la zone Gravure de CD, cliquez sur Graver ces fichiers sur le CD-ROM.
La lettre utilise pour dsigner l'unit de lecture/criture peut varier, en fonction de la configuration systme.
n 41 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Lecture de DVD
Pour lire un DVD
1
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un programme DVD, consultez son fichier d'aide.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un programme DVD, consultez son fichier d'aide.
n 42 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Insrez la carte PC Card dans l'emplacement prvu cet effet avec l'tiquette vers le haut.
n 43 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Il se peut que certains priphriques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sans cesse des modes de mise en veille ou de mise en veille
prolonge au mode normal. Avec certaines cartes PC Card, il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l'un ou l'autre des priphriques
connects votre systme lorsque vous alternez entre le mode d'alimentation normal et le mode de mise en veille ou de mise en veille prolonge.
Dans ce cas, redmarrez votre systme. Le redmarrage permet de revenir l'tat d'origine de l'ordinateur.
Lorsque la carte est insre, il se peut que l'ordinateur ne puisse pas passer en mode de mise en veille prolonge. Il peut toutefois passer au mode de
mise en veille. Aussi nous vous recommandons de retirer la carte avant que l'ordinateur passe en mode de mise en veille prolonge.
Veillez utiliser le pilote le plus rcent du fabricant de la carte PC Card.
Si le symbole ! s'affiche sous l'onglet Gestionnaire de priphriques de la fentre Proprits systme, supprimez le pilote, puis rinstallez-le.
Ne forcez jamais l'insertion d'une carte PC Card dans son emplacement. Vous pourriez endommager les broches du connecteur. Si vous ne parvenez
pas insrer la carte, vrifiez que vous l'insrez dans le bon sens. Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre carte PC Card, consultez le manuel.
n 44 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Pour retirer une carte PC Card lorsque l'ordinateur est teint, ignorez les tapes 1 6.
Double-cliquez sur l'icne Supprimer le priphrique en toute scurit dans la barre des tches.
La fentre Supprimer le priphrique en toute scurit s'affiche.
Appuyez une deuxime fois sur le bouton de dverrouillage de la carte PC Card afin d'extraire la carte.
n 45 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
n 46 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Prsentez le support Memory Stick, la flche oriente vers le haut en vue de l'insrer dans l'emplacement prvu cet effet.
Glissez dlicatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu' ce qu'un dclic se produise.
Le support Memory Stick est automatiquement dtect par votre systme et s'affiche dans la fentre Poste de travail en
tant que lecteur local sous la lettre correspondante (selon la configuration de votre ordinateur).
!
Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la flche et insrez-le dans l'emplacement prvu cet effet. Si vous rencontrez une rsistance
en insrant le support Memory Stick, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support.
N'insrez pas plusieurs supports Memory Stick dans l'emplacement. Vous risqueriez d'endommager l'ordinateur.
L'ordinateur prend en charge le support Memory Stick Duo et est quip d'un emplacement combin Memory Stick compatible avec le support standard et
le support Duo. Pour plus d'informations sur les supports Memory Stick Duo, visitez le site Web Memory Stick l'adresse http://www.memorystick.com/en/.
n 47 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Cliquez sur Dmarrer, puis sur Poste de travail pour ouvrir la fentre Poste de travail.
n 48 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Utilisation d'Internet
Configuration d'une connexion Internet par ligne commute
Avant de vous connecter Internet, vous devez raccorder votre ordinateur une ligne tlphonique l'aide d'un cble
tlphonique (ventuellement fourni). Une fois cette opration effectue, vous pouvez vous connecter Internet.
de l'ordinateur.
L'ordinateur ne fonctionne pas avec des lignes tiers, ne peut pas tre raccord un tlphone pices et peut s'avrer incompatible avec plusieurs
lignes tlphoniques ou un central tlphonique priv (PBX). Certains de ces branchements peuvent entraner un excs de courant lectrique et
provoquer un dysfonctionnement du modem interne.
Si vous branchez un cble tlphonique traversant un diviseur, il se peut que le modem ou le priphrique connect ne fonctionne pas correctement.
2
3
4
Cliquez sur Dmarrer, slectionnez Tous les programmes, Accessoires, Communications, puis cliquez sur
Assistant Nouvelle connexion.
L'Assistant Nouvelle connexion s'affiche.
Cliquez sur Suivant. Si la fentre Information concernant votre emplacement s'ouvre, suivez les instructions qui
s'affichent l'cran.
Si l'option Se connecter Internet n'est pas encore slectionne, cliquez dessus, puis cliquez sur Suivant.
Suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
n 49 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
n 50 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Dans certains pays, l'utilisation de la technologie LAN sans fil peut tre limite par la lgislation locale (nombre de canaux limit, par exemple).
Vous devez donc lire attentivement le Regulations Guide avant d'activer la fonction WLAN. La slection des canaux est explique plus loin dans
le manuel (reportez-vous la section Slection des canaux LAN sans fil (page 57)).
La fonctionnalit WLAN est conforme la norme IEEE802.11b/g qui dfinit la technologie utilise. Elle prvoit l'utilisation de la mthode de cryptage
WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de scurit, et de WPA (Wi-Fi Protected Access). Propos conjointement par l'IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, le systme de cryptage WiFi Protected Access est bas sur les normes en la matire,
accrot le niveau de protection de donnes et contrle l'accs aux rseaux WiFi. Le protocole WPA a t conu en vue d'une compatibilit ascendante
avec les spcifications IEEE802.11i. Bas sur l'algorithme de cryptage de donnes optimis TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en uvre le
protocole 802.1X et EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mcanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des donnes
protge les liaisons sans fil vulnrables entre les clients et les points d'accs. Il existe galement d'autres mcanismes de scurit LAN destins au
maintien de la confidentialit, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les rseaux virtuels et l'authentification.
Les priphriques LAN sans fil conformes la norme IEEE802.11a et ceux conformes aux normes IEEE802.11b ne peuvent pas communiquer en raison
des frquences diffrentes qu'ils utilisent.
IEEE802.11b : la vitesse standard est de 11 Mbits/s, soit 30 100 fois plus rapide que celle d'un accs commut classique.
IEEE802.11a/g : la vitesse standard est de 54 Mbits/s, soit 5 fois plus rapide que celle dun priphrique LAN sans fil conforme la norme IEEE802.11b.
n 51 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
n 52 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Cliquez avec le bouton droit sur Connexion rseau sans fil puis cliquez sur Proprits.
La fentre Proprits de Connexion rseau sans fil s'ouvre.
n 53 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
12 Saisissez la cl rseau*2.
La cl rseau doit comporter 5 ou 13 caractres alphanumriques, ou encore 10 ou 26 caractres hexadcimaux*3.
Choisissez l'option qui vous convient.
13 Saisissez de nouveau exactement la mme cl rseau dans le champ de confirmation.
14 Activez la case cocher Ceci est un rseau d'gal gal (ad hoc) ; les points d'accs sans fil ne sont pas utiliss
au bas de l'cran.
15 Cliquez sur OK.
Votre nom de rseau s'affiche dans la zone Rseaux favoris.
16 Cliquez sur Paramtres avancs.
La fentre Paramtres avancs s'affiche.
17 Activez la case d'option Rseau d'gal gal (ad hoc) uniquement.
18 Cliquez sur Fermer.
19 Cliquez sur OK.
Votre ordinateur est prt communiquer avec un autre ordinateur.
*1
Pour voir si votre modle prend en charge la fonctionnalit Bluetooth, reportez-vous aux Caractristiques en ligne.
*2
Pour que deux ordinateurs ou plus puissent communiquer, ils doivent tous tre configurs de la mme manire. Cela signifie que vous devez saisir le mme nom rseau
et la mme cl rseau que sur le premier ordinateur configur.
*3
Code hexadcimal : numration l'aide des chiffres 0 9 qui ont leur signification habituelle et auxquels les lettres de A F (ou a f) sont adjointes ; reprsente les chiffres
hexadcimaux d'une valeur allant de 10 15.
!
En France, pour une application WLAN en extrieur, seuls certains canaux sont autoriss par la loi. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Regulations Guide.
n 54 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Dans le volet droit, sousLAN ou Internet haut dbit, cliquez avec le bouton droit sur Connexion rseau sans fil.
Slectionnez Tout rseau disponible (point d'accs favori), puis cliquez sur Fermer.
n 55 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
n 56 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Dans le volet droit, sousLAN ou Internet haut dbit, double-cliquez sur Connexion rseau sans fil.
La fentre Connexion rseau sans fil s'ouvre.
Saisissez la cl rseau.
Pour voir si votre modle prend en charge la fonctionnalit Bluetooth, reportez-vous aux Caractristiques en ligne.
Pour plus d'informations sur la configuration d'un point d'accs, reportez-vous la documentation fournie avec votre point
d'accs.
n 57 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
Si la connexion sans fil est initie par un quipement LAN sans fil homologue, les communications LAN sans fil vont
utiliser le canal slectionn par cet quipement.
n 58 N
Utilisation de votre ordinateur VAIO
La bande des 2,4 GHz utilise par les priphriques compatibles LAN sans fil est galement utilise par divers autres dispositif. Bien que les
priphriques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conus pour subir le moins possible les interfrences des autres appareils utilisant
la mme bande passante, ces interfrences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, rduire la plage de communication ou interrompre
les connexions sans fil.
La vitesse de communication varie selon la distance qui spare les priphriques, la prsence d'obstacles entre ces priphriques, la configuration des
priphriques, les conditions radio et le logiciel utilis. De plus, les communications peuvent tre interrompues suivant les conditions radio.
La plage de communication varie selon la distance qui spare les priphriques, la prsence d'obstacles entre ces priphriques, les conditions radio,
l'environnement immdiat (prsence de murs, matriaux utiliss dans les murs, etc.) et le logiciel utilis.
L'utilisation de produits IEEE802.11b et IEEE802.11g sur le mme rseau sans fil peut rduire la vitesse de communication en raison d'interfrences
radio. C'est pourquoi les produits IEEE802.11g sont conus pour rduire leur vitesse de communication lorsqu'ils communiquent avec des produits
IEEE802.11b.
Lorsque la vitesse de communication est infrieure la vitesse prvue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil
sur le point d'accs.
!
En France, pour une application WLAN en extrieur, seuls certains canaux sont autoriss par la loi. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Regulations Guide.
n 59 N
Utilisation de priphriques
Utilisation de priphriques
Vous pouvez toffer les fonctionnalits de votre ordinateur en utilisant les diffrents ports prsents sur votre unit.
Connexion d'un rplicateur de ports (page 60)
Connexion de haut-parleurs externes (page 64)
Connexion d'un cran externe (page 65)
Slection du mode d'affichage (page 69)
Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (page 71)
Connexion d'un microphone externe (page 73)
Connexion d'un priphrique USB (Universal Serial Bus) (page 74)
Connexion d'une imprimante (page 77)
Connexion d'un priphrique i.LINK (page 79)
Connexion un rseau local (LAN) (page 81)
n 60 N
Utilisation de priphriques
!
Le rplicateur de ports ne peut tre mis sous tension qu'avec l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur. Ne retirez pas l'adaptateur secteur du
rplicateur de ports et de la prise secteur lorsque vous utilisez le rplicateur de ports, car cela pourrait endommager des donnes ou entraner des
dysfonctionnements matriels.
Le port imprimante du rplicateur de ports peut uniquement tre utilis pour connecter des imprimantes.
n 61 N
Utilisation de priphriques
Branchez le cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (2) et sur une prise secteur.
Branchez le cble connect l'adaptateur secteur (2) sur le port d'entre CC (3) du rplicateur de ports (4).
n 62 N
Utilisation de priphriques
Alignez le connecteur infrieur de l'ordinateur avec celui du rplicateur de ports et appuyez jusqu' ce qu'il s'enclenche.
n 63 N
Utilisation de priphriques
Il est primordial de fermer le cache du connecteur du rplicateur de ports aprs dconnexion de l'ordinateur. Sinon, de la poussire pourrait pntrer
dans l'ordinateur et le dtriorer.
Pour dconnecter compltement le rplicateur de ports de l'alimentation secteur, dbranchez l'adaptateur secteur.
n 64 N
Utilisation de priphriques
Branchez l'autre extrmit du cble des haut-parleurs sur les haut-parleurs externes (3).
!
Ne placez pas de disquettes sur les haut-parleurs ; ces derniers produisent un champ magntique susceptible d'endommager vos donnes.
n 65 N
Utilisation de priphriques
Branchez le cordon d'alimentation aprs avoir connect tous les autres cbles.
Les moniteurs externes branchs sont utiliss comme second cran.
Sous les systmes d'exploitation Windows uniquement, il est galement possible d'utiliser un cran externe pour obtenir une configuration
plusieurs moniteurs.
n 66 N
Utilisation de priphriques
Au besoin, branchez une extrmit du cordon d'alimentation du moniteur (1) dans le moniteur et l'autre extrmit dans
une prise secteur.
Branchez le cble du moniteur (2) (non fourni) sur le port moniteur (VGA) (3) a de votre ordinateur.
!
Un adaptateur vido est ncessaire pour connecter un moniteur VGA via le port DVI-D.
n 67 N
Utilisation de priphriques
Branchez le cordon d'alimentation du moniteur multimdia (1) sur une prise secteur.
Branchez le cble du moniteur (2) (non fourni) sur le port moniteur (VGA) (3) a de l'ordinateur ou du rplicateur de ports.
Branchez le cble des haut-parleurs (4) dans la prise casque (5) i de l'ordinateur.
n 68 N
Utilisation de priphriques
Branchez le cble du signal RVB (2) sur le port moniteur (VGA) (3) a de l'ordinateur ou du rplicateur de ports.
Branchez le cble audio (4) (non fourni) dans la prise casque (5) i.
Branchez le cble du signal RVB et le cble audio dans la prise et le port appropris du projecteur (6).
n 69 N
Utilisation de priphriques
Cliquez avec le bouton droit sur le bureau pour afficher le menu contextuel.
Pour modifier les paramtres, suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser simultanment l'cran LCD de votre ordinateur et l'cran externe ou le projecteur, selon le type d'cran
externe ou de projecteur slectionn.
Mettez les priphriques sous tension avant de dmarrer l'ordinateur.
n 70 N
Utilisation de priphriques
Pour modifier les paramtres, suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
n 71 N
Utilisation de priphriques
Il se peut que votre cran externe ne prenne pas en charge la fonction Plusieurs moniteurs.
Il se peut galement que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramtres de la fonction Moniteurs multiples.
Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas rgl pour passer en mode de mise en veille ou de mise en veille prolonge lors de l'utilisation du mode
Moniteurs multiples, il risquerait alors de ne pas pouvoir revenir en mode normal.
Si le rglage des couleurs diffre d'un cran l'autre, n'affichez pas une mme fentre sur deux crans au risque de provoquer un dysfonctionnement
de votre logiciel.
Dfinissez un nombre infrieur de couleurs ou une rsolution plus basse pour chaque cran.
n 72 N
Utilisation de priphriques
Cliquez avec le bouton droit sur le bureau pour afficher le menu contextuel.
Pour modifier les paramtres, suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
Pour modifier les paramtres, suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
Vous pouvez galement dfinir les couleurs de l'affichage ainsi que la rsolution de chaque cran et personnaliser le mode Moniteurs multiples.
n 73 N
Utilisation de priphriques
n 74 N
Utilisation de priphriques
Le pilote de la souris VAIO USB est prinstall sur l'ordinateur. Pour que la souris USB soit oprationnelle, il vous suffit donc de la brancher sur
le port USB.
n 75 N
Utilisation de priphriques
de votre choix.
!
Lors de l'utilisation d'un lecteur de disquettes USB, n'exercez aucune pression sur le port USB. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
n 76 N
Utilisation de priphriques
Double-cliquez sur l'icne Supprimer le priphrique en toute scurit dans la barre des tches.
La fentre Supprimer le priphrique en toute scurit s'affiche.
Assurez-vous que le lecteur de disquettes est slectionn, puis cliquez sur OK.
Un message indiquant que vous pouvez prsent retirer le priphrique en toute scurit s'affiche.
Cliquez sur Fermer pour fermer la fentre Supprimer le priphrique en toute scurit.
n 77 N
Utilisation de priphriques
Branchez une des extrmits du cble d'imprimante USB (2) sur le port USB et l'autre extrmit sur votre imprimante.
n 78 N
Utilisation de priphriques
Branchez le cble d'imprimante (2) fourni avec votre imprimante sur le port imprimante (3)
(en option).
du rplicateur de ports
Avant de connecter l'imprimante, teignez l'ordinateur et l'imprimante et dbranchez l'adaptateur secteur ainsi que le cordon d'alimentation.
n 79 N
Utilisation de priphriques
n 80 N
Utilisation de priphriques
Branchez une extrmit du cble i.LINK (1) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrmit sur le port d'entre/
sortie DV (3) du camscope numrique.
Les ports DV Out (sortie DV), DV In/Out ou i.LINK des camscopes numriques Sony sont compatibles avec la norme i.LINK.
Les instructions concernent le camscope numrique Sony. La procdure suivre pour connecter un autre camscope numrique peut tre diffrente.
Vous ne pouvez pas accder aux images stockes sur le support Memory Stick lorsque vous utilisez une connexion i.LINK.
n 81 N
Utilisation de priphriques
L'ordinateur peut tre connect au rseau l'aide des paramtres par dfaut.
Lorsque l'ordinateur est branch au rplicateur de ports, vous ne pouvez utiliser le port rseau (Ethernet) que sur le rplicateur de ports.
n 82 N
Utilisation de priphriques
!
Il est impossible de brancher les lignes tlphoniques sur le connecteur rseau (LAN) de votre ordinateur.
Si le connecteur rseau (LAN) est branch sur les lignes tlphoniques ci-dessous, un courant lectrique lev sur le connecteur peut entraner des
dgts, une surchauffe ou un incendie.
- Lignes de tlphone rsidentielles (poste haut-parleur d'interphone) ou de bureau (tlphone de bureau lignes multiples)
- Ligne d'abonn de tlphone public
- PBX (central tlphonique priv)
!
Ne connectez pas un cble tlphonique au port rseau.
n 83 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
n 84 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Utilisez la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Choisissez Set Machine
Password, puis appuyez sur la touche Enter.
Sur l'cran de saisie du mot de passe, entrez le mot de passe deux reprises, puis appuyez sur la touche Enter.
Le mot de passe peut comporter jusqu' 7 caractres alphanumriques.
La procdure suivante permet de configurer l'ordinateur de sorte vous inviter entrer un mot de passe lorsque vous allumez l'ordinateur ou que
l'cran de configuration BIOS s'affiche.
n 85 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Utilisez la touche < ou , pour slectionner Exit, puis Exit (Save Changes). Enfin, appuyez sur la touche Enter.
Dans l'cran Setup Confirmation, vrifiez que Yes est slectionn, puis appuyez sur la touche Enter.
Utilisez la touche < ou , pour slectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Choisissez Set Machine
Password, puis appuyez sur la touche Enter.
Dans l'cran de saisie du mot de passe, entrez une fois le mot de passe actuel, puis deux fois le nouveau mot de passe.
Appuyez ensuite sur la touche Enter.
Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides et appuyez
sur la touche Enter.
Utilisez la touche < ou , pour slectionner Exit, puis Exit (Save Changes). Enfin, appuyez sur la touche Enter.
Dans l'cran Setup Confirmation, vrifiez que Yes est slectionn, puis appuyez sur la touche Enter.
n 86 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Cliquez sur Dmarrer, slectionnez Tous les programmes, puis cliquez sur VAIO Control Center.
La fentre VAIO Control Center s'ouvre.
Pour plus d'informations sur chaque option, cliquez sur Help dans la fentre VAIO Control Center afin d'afficher le fichier d'aide.
Certains lments de contrle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur limit.
n 87 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Mode normal
Il s'agit de l'tat normal de l'ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque vous utilisez ce mode, le tmoin d'alimentation prend
la couleur verte. Pour conomiser de l'nergie lorsque vous ne travaillez pas, vous pouvez mettre hors tension certains
priphriques comme l'cran LCD ou le disque dur.
n 88 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Il est impossible d'insrer un disque lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille.
L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolonge.
Le mode de mise en veille consomme plus d'nergie que le mode de mise en veille prolonge.
!
Si la batterie vient se dcharger compltement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les donnes non encore
enregistres. Il ne sera pas possible de rtablir la prcdente session de travail. Aussi, pour viter de perdre vos donnes, enregistrez-les rgulirement.
Si l'ordinateur reste inutilis pendant 25 minutes, il passe en mode de mise en veille. Pour viter que cela ne se produise,
vous pouvez modifier les paramtres du mode de mise en veille.
n 89 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
n 90 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
n 91 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Si l'ordinateur doit rester inutilis pour une priode prolonge, mettez-le en mode de mise en veille prolonge. Ce mode d'conomie d'nergie vous
permet de gagner du temps par rapport la procdure habituelle d'extinction et de redmarrage de l'ordinateur.
Il est impossible d'insrer un disque lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille prolonge.
L'activation du mode de mise en veille prolonge ncessite un peu plus de temps que celle du mode mise en veille.
Le retour au mode normal partir du mode de mise en veille prolonge est un peu moins rapide qu' partir du mode de mise en veille.
Le mode de mise en veille prolonge consomme moins d'nergie que le mode de mise en veille.
!
Ne dplacez pas l'ordinateur tant que le tmoin d'alimentation est allum.
n 92 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Pour modifier les paramtres, suivez les instructions qui s'affichent l'cran.
n 93 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Si vous slectionnez prsent l'onglet VAIO Power Management, vous constaterez que le mode de gestion de
l'alimentation que vous avez slectionn s'affiche dans l'onglet.
Au besoin, vous pouvez modifier les lments de la liste, par exemple la luminosit de l'cran LCD.
Vous devez disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur pour pouvoir dfinir un mode de gestion de l'alimentation.
n 94 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Au premier dmarrage, cliquez sur Suivant (Next), puis sur Suivant (Next) nouveau dans la fentre Assistant
Installation de Windows XP (Windows XP Setup Wizard).
La fentre Slection des paramtres systme (Select Your System Settings) s'ouvre.
Dans Contrat de licence utilisateur final (End User License Agreement), acceptez le contrat et cliquez sur
Suivant (Next).
n 95 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Cliquez sur Dmarrer (Start), puis sur Panneau de configuration (Control Panel).
Dans la fentre Panneau de configuration (Control Panel), double-cliquez sur l'icne Options rgionales et
linguistiques (Regional and Language Options).
Si cette icne ne s'affiche pas, cliquez sur Basculer vers l'affichage classique (Switch to Classic View ) sur le
ct gauche.
Dans l'onglet Options rgionales (Regional Options ) de la fentre Options rgionales et linguistiques (Regional and
Language Options ),slectionnez votre langue dans le menu droulant Standards et formats (Standards and formats).
Dans l'onglet Avanc (Advanced) de l'onglet Options rgionales et linguistiques (Regional and Language Options ),
slectionnez votre langue dans
le menu droulant Langue pour les programmes non Unicode (Language for non-Unicode programs).
Pour changer la langue des menus, botes de dialogue et fichiers d'aide en ligne fournis par Microsoft Windows,
slectionnez l'onglet Langues (Languages) de la fentre Options rgionales et linguistiques (Regional and Language
Options).
Les applications non Microsoft Windows restent en anglais, mme si vous changez ces paramtres.
Cliquez sur Appliquer (Apply) pour que les changements prennent effet.
Vous tes invit fermer la session et en ouvrir une autre. Ce n'est qu' ce moment-l que le changement de langue
prend effet.
Cliquez sur Dmarrer (Start), puis slectionnez Fermer la session (Log Off).
Cliquez sur Fermer la session (Log Off) dans la fentre Fermeture de session Windows (Log Off Windows).
Si ncessaire, entrez votre mot de passe pour ouvrir nouveau la session. Tous les menus, fichiers d'aide et icnes
sont affichs dans la langue slectionne. Toutefois, certaines parties restent en anglais.
n 96 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Cliquez sur Dmarrer (Start), puis sur Panneau de configuration (Control Panel).
Dans la fentre Panneau de configuration (Control Panel), double-cliquez sur l'icne Options rgionales et
linguistiques (Regional and Language Options).
Si cette icne ne s'affiche pas, cliquez sur Basculer vers l'affichage classique (Switch to Classic View ) sur le
ct gauche.
Dans l'onglet Langues (Languages) de la fentre Options rgionales et linguistiques (Regional and Language
Options), cliquez sur le bouton Dtails (Details).
La fentre Services de texte et langues d'entre (Text Services and Input Languages) s'ouvre.
Dans l'onglet Paramtres (Settings) de la fentre Services de texte et langues d'entre (Text Services and Input
Languages), slectionnez votre clavier dans le menu droulant Langue d'entre par dfaut (Default input language).
Si votre clavier n'est pas disponible, cliquez sur le bouton Ajouter (Add).
La fentre Ajouter une langue d'entre (Add Input Language) s'ouvre.
Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fentre Ajouter une langue d'entre (Add Input Language).
Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fentre Options rgionales et linguistiques (Regional and Language Options).
n 97 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Vrifiez les paramtres de pays/rgion, puis vrifiez qu'ils correspondent au pays ou vous vous trouvez.
La numrotation par impulsions n'est pas prise en charge dans certains pays et/ou rgions.
Si vous avez modifi les paramtres d'emplacement, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
La fentre Options de modem et tlphonie s'ouvre.
n 98 N
Personnalisation de votre ordinateur VAIO
Avant d'appliquer les nouveaux paramtres de pays, vrifiez que le cble tlphonique est dconnect de l'ordinateur VAIO.
Cliquez sur l'onglet Modems, puis sur Proprits pour afficher les proprits du modem.
La fentre Proprits de modem s'ouvre.
n 99 N
Mise niveau de votre ordinateur VAIO
n 100 N
Mise niveau de votre ordinateur VAIO
n 101 N
Mise niveau de votre ordinateur VAIO
Utilisez le sachet qui accompagne le module de mmoire ou enveloppez-le dans de l'aluminium pour le protger des
dcharges lectrostatiques.
L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps tranger dans les emplacements mmoire, ou dans tout autre
composant interne de l'ordinateur, aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les rparations qui en rsulteront ne
seront pas couvertes par la garantie.
vitez de stocker le module de mmoire dans les endroits soumis :
des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aration ;
la lumire directe du soleil ;
une poussire excessive ;
des vibrations ou des chocs mcaniques ;
des aimants puissants ou des haut-parleurs dpourvus de blindage antimagntique ;
une temprature ambiante suprieure 35C ou infrieure 5C ;
une forte humidit.
Manipulez les modules de mmoire avec soin. Pour viter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les
bords des composants et des cartes de circuits l'intrieur de l'ordinateur.
n 102 N
Mise niveau de votre ordinateur VAIO
Desserrez la vis (indique par la flche ci-dessous) situe sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du
module de mmoire.
Touchez un objet mtallique (par exemple le panneau des connecteurs l'arrire de l'ordinateur) pour dcharger
l'lectricit statique.
n 103 N
Mise niveau de votre ordinateur VAIO
Vrifiez que le module de mmoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flche (2).
7
n 104 N
Mise niveau de votre ordinateur VAIO
Faites coulisser le module de mmoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu' ce qu'un dclic se produise.
!
Ne touchez aucun autre composant sur la carte mre.
N'endommagez pas le revtement qui protge le module de mmoire.
n 105 N
Mise niveau de votre ordinateur VAIO
Cliquez sur Dmarrer, slectionnez Tous les programmes, puis cliquez sur VAIO Control Center.
Double-cliquez sur le dossier Informations systme dans la fentre VAIO Control Center.
n 106 N
Prcautions
Prcautions
Cette section vous aide rsoudre les problmes courants que vous tes susceptible de rencontrer en utilisant votre
ordinateur.
Manipulation de l'cran LCD (page 107)
Utilisation des sources d'alimentation (page 108)
Manipulation de votre ordinateur (page 109)
Manipulation des disquettes (page 111)
Manipulation des disques (page 112)
Utilisation du module batterie (page 113)
Utilisation des couteurs (page 114)
Utilisation du support Memory Stick (page 114)
Manipulation du disque dur (page 115)
n 107 N
Prcautions
n 108 N
Prcautions
n 109 N
Prcautions
n 110 N
Prcautions
Pour viter tout problme, utilisez uniquement l'quipement priphrique et les cbles d'interface indiqus.
N'utilisez pas de cbles de connexion sectionns ou endommags.
Un brusque changement de temprature peut crer de la condensation l'intrieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez
au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problme, dbranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link.
Veillez dbrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'ordinateur.
Afin d'viter de perdre des donnes si votre ordinateur est endommag, sauvegardez-les rgulirement.
n 111 N
Prcautions
n 112 N
Prcautions
Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour prserver leur fiabilit. N'utilisez pas de solvants tels que le
benzne, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques,
qui sont susceptibles d'endommager le disque.
Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers
l'extrieur.
Si le disque est trs sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque,
du centre vers l'extrieur. Essuyez les traces d'humidit l'aide d'un chiffon doux et sec.
Ne collez jamais d'autocollant sur les disques. L'utilisation du disque en serait irrmdiablement affecte.
n 113 N
Prcautions
n 114 N
Prcautions
n 115 N
Prcautions
Si votre disque dur est endommag, vos donnes seront irrmdiablement perdues.
n 116 N
Dpannage
Dpannage
Cette section explique comment rsoudre les problmes courants que vous tes susceptibles de rencontrer lors de
l'utilisation de votre ordinateur. Nombre de problmes sont faciles rsoudre. Essayez les suggestions suivantes avant
de contacter VAIO-Link.
Ordinateur (page 117)
Scurit du systme (page 125)
Batterie (page 127)
Internet (page 129)
Rseau (page 131)
CD et DVD (page 134)
Affichage (page 139)
Impression (page 141)
Microphone (page 142)
Souris (page 143)
Haut-parleurs (page 144)
Pav tactile (page 145)
Clavier (page 146)
Disquettes (page 147)
Cartes PC Card (page 148)
Audio/Vido (page 149)
Supports Memory Stick (page 150)
Priphriques (page 151)
n 117 N
Dpannage
Ordinateur
Que faire si mon ordinateur ne dmarre pas ?
Vrifiez si l'ordinateur est correctement raccord une source d'alimentation et mis sous tension. Vrifiez si le tmoin
d'alimentation indique qu'il est sous tension.
Vrifiez si la batterie est correctement installe et charge.
Vrifiez si le lecteur de disquettes (ventuel) est vide.
Si l'ordinateur est raccord un botier d'alimentation ou un onduleur, vrifiez si le botier d'alimentation ou l'onduleur est
raccord une source d'alimentation et mis sous tension.
Si vous utilisez un cran externe, vrifiez s'il est raccord une source d'alimentation et mis sous tension. Vrifiez si les
commandes de luminosit et de contraste sont correctement rgles. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel
fourni avec votre cran.
Dconnectez l'adaptateur secteur et retirez la batterie. Patientez trois cinq minutes. Rebranchez l'adaptateur secteur
et rinstallez la batterie, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension.
La condensation peut de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur
pendant au moins une heure.
Retirez tout module de mmoire supplmentaire ajout aprs l'achat.
Vrifiez si vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a t fourni. Pour votre scurit, utilisez uniquement les
modules batterie rechargeables et adaptateurs secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.
n 118 N
Dpannage
Appuyez sur la touche m pour slectionner System Time, puis configurez l'heure (heure : minutes : secondes).
Appuyez sur la touche Enter.
Appuyez sur la touche , pour slectionner l'onglet Exit, puis appuyez sur la touche F9.
Le message Load default configuration now? s'affiche.
n 119 N
Dpannage
Que faire si le tmoin d'alimentation (Vert) s'allume sans que l'cran affiche quoi que ce
soit lorsque je mets mon ordinateur sous tension ?
Si rien n'apparat sur votre cran aprs un moment
1
Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes pour vrifier que le tmoin d'alimentation s'teint.
Puis mettez nouveau l'ordinateur sous tension.
Si rien ne s'affiche sur votre cran, dbranchez l'adaptateur secteur, retirez la batterie et quittez l'ordinateur pendant
environ une minute. Ensuite, branchez l'adaptateur secteur, installez la batterie et mettez nouveau l'ordinateur
sous tension.
n 120 N
Dpannage
n 121 N
Dpannage
n 122 N
Dpannage
n 123 N
Dpannage
Que faire si, lorsque je dmarre mon ordinateur, le message System Disabled
s'affiche et que Windows ne dmarre pas ?
Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe erron la mise sous tension, le message System Disabled s'affiche
et Windows ne dmarre pas. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes pour vrifier que le
tmoin d'alimentation s'teint. Patientez 10 15 secondes, puis redmarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct.
Lors de la saisie du mot de passe, vrifiez si les tmoins Num lock et Caps lock sont teints. S'ils sont allums, appuyez
sur la touche Num Lk ou Caps Lock pour teindre le tmoin avant de saisir le mot de passe.
Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ?
Accdez au site Web du jeu afin de vrifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise jour tlcharger.
Vrifiez si vous avez install le pilote vido le plus rcent.
Sur certains modles VAIO, la mmoire graphique est partage avec le systme. Dans ce cas, les performances
graphiques optimales ne sont pas garanties.
n 124 N
Dpannage
Pourquoi l'cran LCD ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps dfini pour
l'extinction automatique est coul ?
L'cran de veille VAIO slectionn d'origine dsactive les paramtres d'horloge, que vous pouvez slectionner l'aide
des options d'alimentation de Windows, afin de mettre l'affichage LCD hors tension.
Modifiez l'cran de veille VAIO slectionn d'origine.
n 125 N
Dpannage
Scurit du systme
Cette section fournit des informations vous permettant de conserver votre ordinateur en bon tat de fonctionnement et de le
protger contre des menaces potentielles visant sa scurit.
Comment protger mon ordinateur contre des menaces sa scurit telles que les virus ?
Le systme d'exploitation Microsoft Windows est prinstall sur l'ordinateur. La meilleure faon de protger l'ordinateur
contre des menaces sa scurit, notamment les virus, est de tlcharger et d'installer rgulirement les dernires mises
jour de Windows.
Vous pouvez obtenir les mises jour importantes de Windows en procdant comme suit :
L'ordinateur doit tre connect Internet afin que vous puissiez recevoir les mises jour.
1
Connectez-vous Internet.
Cliquez sur l'icne Mises jour automatiques dans la barre des tches.
Cliquez sur Suivant et suivez les instructions affiches afin de configurer les mises jour automatiques ou programmes.
n 126 N
Dpannage
Double-cliquez sur l'icne Norton Internet Security dans la barre des tches. Si vous n'avez pas pralablement
enregistr le logiciel antivirus, une srie d'Assistants d'informations s'affichent.
1
Suivez les instructions affiches pour slectionner et tlcharger les mises jour.
n 127 N
Dpannage
Batterie
Comment savoir si la batterie est charge ?
Pour dterminer la charge de la batterie, reportez-vous la section Chargement du module batterie (page 25).
n 128 N
Dpannage
Mon ordinateur peut-il accder au mode de mise en veille prolonge tout en utilisant la
batterie ?
L'ordinateur peut accder au mode de mise en veille prolonge tout en utilisant la batterie, mais certains logiciels et
priphriques empchent le systme d'accder au mode de mise en veille prolonge. Si vous utilisez un programme qui
empche le systme d'accder au mode de mise en veille prolonge, enregistrez rgulirement vos donnes pour viter de
les perdre. Pour savoir comment activer manuellement le mode de mise en veille prolonge, reportez-vous la section Mode
de mise en veille prolonge (page 90).
n 129 N
Dpannage
Internet
Pourquoi le modem ne fonctionne-t-il pas ?
Vrifiez si le cble tlphonique est correctement raccord au port modem de l'ordinateur et la prise murale.
Vrifiez si le cble tlphonique fonctionne. Branchez le cble sur un tlphone ordinaire et attendez la tonalit.
Assurez-vous que le numro de tlphone compos par le programme est correct.
Vrifiez si le logiciel que vous utilisez est compatible avec le modem de l'ordinateur. (Tous les programmes Sony
prinstalls sont compatibles.)
Assurez-vous que votre modem est le seul appareil connect la ligne tlphonique.
Vrifiez le rglage suivant :
1
Dans l'onglet Rgles de numrotation, vrifiez si les informations relatives l'emplacement sont correctes.
n 130 N
Dpannage
n 131 N
Dpannage
Rseau
Pourquoi l'ordinateur ne peut-il pas se connecter un point d'accs du LAN sans fil ?
La distance et les obstacles matriels peuvent entraner des perturbations au niveau de la connexion. Il se peut que vous
deviez dplacer l'ordinateur pour viter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accs utilis.
Vrifiez si le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN est activ et si le tmoin WIRELESS LAN de l'ordinateur
est allum.
Vrifiez si le point d'accs est sous tension.
Vrifiez le rglage suivant :
1
Vrifiez si le point d'accs est bien affich dans les Rseaux disponibles.
n 132 N
Dpannage
n 133 N
Dpannage
n 134 N
Dpannage
CD et DVD
Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ?
Le disque que l'ordinateur essaie de lire est peut-tre sale ou endommag. Procdez de la manire suivante :
1
Vrifiez si le disque n'est pas sale ou endommag. Si le disque est sale, reportez-vous la section Manipulation des
disques (page 112) pour savoir comment le nettoyer.
n 135 N
Dpannage
Que faire si le lecteur de disque optique ne lit pas correctement mon CD ou DVD ?
Vrifiez si le disque a bien t insr dans le lecteur de disque optique avec l'tiquette tourne vers le haut.
Vrifiez si les programmes requis sont installs conformment aux instructions du fabricant.
Si le CD ou DVD est sale ou endommag, l'ordinateur ne ragit plus. Procdez de la manire suivante :
1
Redmarrez l'ordinateur en appuyant sur les touches Ctrl+Alt+Suppr et en slectionnant Redmarrer dans le menu
Arrter de la fentre du Gestionnaire des tches de Windows.
Vrifiez si le disque n'est pas sale ou endommag. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous la section
Manipulation des disques (page 112) pour obtenir des instructions.
Slectionnez l'onglet Matriel et cliquez sur Gestionnaire de priphriques dans la zone Gestionnaire de
priphriques.
Une fentre rpertoriant les priphriques de l'ordinateur s'affiche.
Si un X ou un point d'exclamation figure sur le priphrique rpertori, vous devez peut-tre activer le priphrique
ou rinstaller les pilotes.
n 136 N
Dpannage
Cliquez pour activer la case cocher Activer la lecture numrique de CD audio sur ce lecteur de CD-ROM, si elle
n'est pas active.
Vous pouvez vrifier le pilote en slectionnant l'onglet Pilote et en cliquant sur Dtails du pilote.
Vrifiez si aucune tiquette adhsive n'est colle sur le CD ou le DVD. Les tiquettes adhsives se dtachent lorsque le
disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement.
Si un avertissement de code gographique apparat, le disque est peut-tre incompatible avec le lecteur de disque
optique. Vrifiez sur l'emballage du DVD si le code gographique est compatible avec le lecteur de disque optique.
Si vous remarquez de la condensation sur l'ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation
risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Vrifiez que l'ordinateur est aliment sur secteur et tentez nouveau de lire le disque.
n 137 N
Dpannage
n 138 N
Dpannage
Que faire si je ne peux pas graver sur un DVD-RAM l'aide des fonctions de Windows ?
Cette section s'applique aux modles slectionns uniquement. Reportez-vous aux Spcifications en ligne pour dterminer
si votre modle est quip d'un lecteur de DVDRW/RAM.
Pour modifier les paramtres, procdez de la manire suivante :
1
Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de disque optique et slectionnez Proprits.
n 139 N
Dpannage
Affichage
Pourquoi l'cran de l'ordinateur (LCD) est-il vide ?
L'cran de l'ordinateur est vide si l'ordinateur n'est plus aliment ou s'il est entr dans un mode d'conomie d'nergie
(veille ou veille prolonge). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vido), appuyez sur une touche
quelconque pour activer l'cran de l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Utilisation des
modes d'conomie d'nergie (page 87).
Vrifiez si l'ordinateur est raccord une source d'alimentation et mis sous tension. Le tmoin d'alimentation de
l'ordinateur est allum si l'ordinateur est sous tension.
Si l'ordinateur est aliment par batterie, vrifiez si la batterie est correctement installe et charge. Pour plus
d'informations, reportez-vous la section Utilisation du module batterie (page 23).
Si l'affichage externe est slectionn comme mode d'affichage, utilisez la combinaison de touches Fn+F7. Pour plus
d'informations, reportez-vous la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (page 30).
n 140 N
Dpannage
Pour excuter la procdure suivante, vous devez disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur.
Dans l'onglet VAIO Power Management, slectionnez Pas de modification pour Luminosit de l'cran.
La luminosit prfre rgle l'aide des touches Fn+F5/F6 est enregistre et la luminosit de l'cran demeure identique
quelles que soient les conditions de fonctionnement.
n 141 N
Dpannage
Impression
Pourquoi ne puis-je pas imprimer un document ?
Vrifiez si l'imprimante est sous tension et si le cble d'imprimante est correctement raccord aux ports de l'imprimante
et de l'ordinateur.
Vrifiez si l'imprimante est compatible avec le systme d'exploitation Windows install sur l'ordinateur.
Avant d'utiliser l'imprimante, vous devez peut-tre installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel
fourni avec l'imprimante.
Si l'imprimante ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur quitte un mode d'conomie d'nergie (veille ou veille prolonge),
redmarrez l'ordinateur.
Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec l'imprimante, la dsactivation de ces fonctions sur
l'ordinateur peut activer l'impression. Procdez de la manire suivante :
1
Cliquez avec le bouton droit sur une imprimante inutilise et slectionnez Proprits.
Cliquez sur la case cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la dsactiver.
Ce changement du rglage dsactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l' imprimante, par exemple le
transfert des donnes, la surveillance de l'tat et le panneau distance.
Si votre imprimante est connecte au rplicateur de ports, vrifiez si celui-ci est connect une source d'alimentation secteur.
n 142 N
Dpannage
Microphone
Pourquoi le microphone ne fonctionne-t-il pas ?
Si vous utilisez un microphone externe, veillez ce qu'il soit sous tension et correctement branch sur la prise Microphone
de l'ordinateur.
n 143 N
Dpannage
Souris
Que faire si l'ordinateur ne reconnat pas la souris ?
Vrifiez si la souris est correctement raccorde au port.
Redmarrez l'ordinateur avec la souris raccorde l'ordinateur.
n 144 N
Dpannage
Haut-parleurs
Pourquoi les haut-parleurs ne fonctionnent-t-ils pas ?
Vrifiez si les haut-parleurs sont correctement raccords et si le volume est suffisamment lev pour que le son
soit audible.
Les haut-parleurs ne sont peut-tre pas conus pour tre utiliss avec un ordinateur.
Si les haut-parleurs ont une option de coupure du son, dsactivez-la.
Si les haut-parleurs ont une option de commande du volume, vrifiez que le volume est suffisamment lev pour que le
son soit audible.
Si un cble audio est branch sur la prise casque, dbranchez-le et utilisez le cble fourni avec les haut-parleurs.
Si l'ordinateur est aliment par batterie, vrifiez si elle est correctement installe et charge.
Si les haut-parleurs ncessitent une alimentation externe, vrifiez s'ils sont raccords une source d'alimentation.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec les haut-parleurs.
n 145 N
Dpannage
Pav tactile
Que faire si le pav tactile ne fonctionne pas ?
Essayez de redmarrer l'ordinateur.
Appuyez simultanment sur les touches Ctrl+Alt+Suppr.
Dans la fentre Gestionnaire des tches de Windows, cliquez sur le bouton appropri et redmarrez l'ordinateur.
Si le pointeur demeure immobile pendant la lecture d'un disque, appuyez simultanment sur les touches Ctrl+Alt+Suppr
pour arrter la lecture et redmarrer l'ordinateur.
Si les problmes persistent, vrifiez si une autre souris n'est pas installe.
Vous avez peut-tre dsactiv le pav tactile sans connecter de souris l'ordinateur. Reportez-vous la section
Utilisation du pav tactile (page 32).
Slectionnez vos prfrences dans la zone Slection des boutons, puis cliquez sur Appliquer pour que vos paramtres
entrent en vigueur.
Il est possible que vous deviez utiliser la touche Tab et les touches M et m pour effectuer vos slections.
n 146 N
Dpannage
Clavier
Que faire si la configuration du clavier est errone ?
La disposition des touches du clavier de l'ordinateur varie selon la langue et est spcifie sur un autocollant appos
sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows,
la configuration des touches ne correspondra pas.
Pour modifier la configuration du clavier, procdez de la manire suivante :
1
Cliquez sur Date et heure et Options rgionales et linguistiques, puis cliquez sur Options rgionales et
linguistiques.
n 147 N
Dpannage
Disquettes
Pourquoi l'icne Supprimer le priphrique en toute scurit n'apparat-elle pas dans la
barre des tches lorsque le lecteur est connect ?
L'ordinateur ne reconnat pas le lecteur de disquettes. Vrifiez d'abord si le cble USB est correctement connect au port
USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icne
n'apparat toujours pas, procdez de la manire suivante :
1
Appuyez sur la touche d'jection pour retirer la disquette, puis dconnectez le lecteur de disquettes USB de l'ordinateur.
Reconnectez le lecteur de disquettes en insrant le connecteur USB (dont l'icne USB doit tre dirige vers le haut)
dans le port USB.
Pourquoi le lecteur est-il incapable d'enregistrer des donnes sur une disquette ?
Assurez-vous que la disquette est correctement insre dans le lecteur.
Si la disquette est correctement insre et si vous ne parvenez toujours pas enregistrer des donnes, il est possible
que la disquette soit pleine ou protge en criture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protge en
criture, soit dsactiver la protection en criture.
n 148 N
Dpannage
Cartes PC Card
Pourquoi la carte PC Card ne fonctionne-t-elle pas ?
Vrifiez si la carte PC Card est correctement insre. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Insertion
d'une carte PC Card (page 42).
Vrifiez si la carte PC Card est compatible avec le systme d'exploitation Microsoft Windows install sur l'ordinateur.
Reportez-vous aux instructions qui accompagnent votre carte PC Card. Vous devez peut-tre installer le pilote si vous
n'utilisez pas une carte PC Card Sony.
n 149 N
Dpannage
Audio/Vido
Pourquoi ne puis-je pas utiliser le camscope DV ?
Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser le camscope DV et qu'un message vous signalant que celui-ci est
dconnect ou hors tension s'affiche, parce que le cble i.LINK n'est pas correctement branch dans les ports de l'ordinateur
ou du camscope. Dbranchez les connecteurs, puis rebranchez-les. Pour plus d'informations, reportez-vous la section
Connexion d'un priphrique i.LINK (page 79).
i.LINK est une marque commerciale de Sony utilise uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une
connexion IEEE1394. La connexion i.LINK s'tablit diffremment selon les logiciels, le systme d'exploitation et les
priphriques i.LINK compatibles. Tous les produits quips d'une connexion i.LINK ne communiquent pas ncessairement
entre eux. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et le raccordement correct de votre priphrique i.LINK,
reportez-vous au manuel qui l'accompagne. Avant de connecter des priphriques PC compatibles i.LINK votre systme,
notamment un lecteur de CD-ROM ou un disque dur, vrifiez leur compatibilit avec le systme d'exploitation ainsi que les
conditions d'utilisation requises.
n 150 N
Dpannage
Copiez les donnes du support Memory Stick sur le disque dur de l'ordinateur afin d'enregistrer les donnes ou
les images.
Formatez le support Memory Stick l'aide du logiciel Memory Stick Formatter prinstall sur l'ordinateur. Pour plus
d'informations sur le formatage d'un support Memory Stick, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel Memory Stick
Formatter.
Pourquoi ne puis-je pas enregistrer de fichiers musicaux sur mon support Memory Stick ?
Les fichiers musicaux protgs par copyright ne peuvent pas tre copis sur les supports Memory Stick, l'exception des
supports MagicGate Memory Stick.
L'utilisation des enregistrements musicaux exige l'autorisation des dtenteurs du copyright.
Sony n'est pas responsable pour les fichiers musicaux qui ne peuvent pas tre enregistrs partir d'un CD ou tlchargs
partir d'autres sources.
Puis-je copier des images d'un appareil photo numrique l'aide d'un support
Memory Stick ?
Oui, et vous pouvez regarder les clips vido que vous avez enregistrs sur un camscope compatible avec les supports
Memory Stick.
n 151 N
Dpannage
Priphriques
Que faire si je ne peux pas connecter un priphrique USB ?
Vrifiez ventuellement si le priphrique USB est sous tension et s'il est raccord sa propre source d'alimentation.
Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numrique, vrifiez si sa batterie est charge. Si vous utilisez une
imprimante, vrifiez si son cble d'alimentation est correctement raccord la prise secteur.
Essayez d'utiliser un autre port USB de l'ordinateur. Le pilote a peut-tre t install pour le port auquel vous avez
connect le priphrique la premire fois que vous l'avez utilis.
Consultez le manuel fourni avec le priphrique USB. Il est possible que vous devez installer un logiciel avant de
connecter le priphrique.
Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple priphrique faible consommation
d'nergie, tel qu'une souris.
Les concentrateurs USB peuvent empcher le fonctionnement d'un priphrique, en raison de la distribution de
l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le priphrique directement l'ordinateur, sans passer par un
concentrateur.
n 152 N
Formules d'assistance
Formules d'assistance
Cette section explique o trouver des rponses aux questions relatives votre ordinateur.
et F1.
Site Web VAIO-Link : en cas de problme, vous pouvez visiter le site Web de VAIO-Link pour trouver des solutions.
Rendez-vous l'adresse suivante : http://www.vaio-link.com.
e-Support : cette section interactive de notre site Web http://www.vaio-link.com vous permet d'entrer en contact via
Internet avec notre quipe d'assistance technique ddie. Par l'intermdiaire d'un compte personnalis, vous pouvez
enregistrer facilement vos questions techniques.
Lignes d'aide VAIO-Link : avant de contacter VAIO-Link par tlphone, essayez de rsoudre le problme en consultant
la documentation imprime et en ligne.
Visitez les autres sites Web de Sony :
www.club-vaio.com si vous souhaitez en savoir plus sur VAIO et faire partie du groupe d'utilisateurs VAIO en pleine
expansion.
www.sonystyle-europe.com pour effectuer vos achats en ligne.
www.sony.net pour toute information sur les autres produits Sony.
Une connexion Internet est ncessaire pour pouvoir accder aux services en ligne ci-dessus.
n 153 N
Formules d'assistance
e-Support
Qu'est-ce que e-Support ?
Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (www.vaio-link.com), mais vous n'avez trouv aucune
rponse/solution votre question/problme ? e-Support est la solution qu'il vous faut !
Notre portail Web e-Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique au sujet
de votre ordinateur et recevoir une rponse de notre quipe d'assistance technique ddie.
chaque question soumise est attribu un numro de rfrence unique destin assurer une communication sans faille
entre vous et l'quipe e-Support.
n 154 N
Formules d'assistance
n 155 N
Formules d'assistance
Marques commerciales
Sony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, Prepare your
VAIO, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Launcher, VAIO
Media, VAIO Power Management, Image Converter, My Club VAIO, VAIO Update, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO
et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation.
Intel, Pentium et Intel SpeedStep sont des marques commerciales, dposes ou non, de Intel Corporation.
Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker, Windows Media Player, Windows XP Professional, Windows XP Home
Edition, Windows Media Center Edition, MS Works 8.0, Microsoft Office 2003 SBE (version d'valuation) et le logo Windows
sont des marques commerciales, dposes ou non, de Microsoft Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays.
i.LINK est une marque commerciale de Sony utilise uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une
connexion IEEE1394.
Adobe, Adobe Acrobat Elements, Adobe Acrobat Professional, Adobe Reader, Adobe Premiere Elements et Adobe
Photoshop Elements sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated.
Norton Internet Security 2005 AntiSpyware Edition, Norton Password Manager 2004 et Norton Ghost 10
(version d'valuation) sont des marques commerciales, dposes ou non, de Symantec Corporation.
Roxio DigitalMedia SE est une marque commerciale de Sonic Solutions.
WinDVD for VAIO est une marque commerciale de InterVideo, Inc.
Sun Java VM est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc.
Google Toolbar et Google Desktop Search sont des marques commerciales de Google.
Yahoo! Messenger est une marque commerciale de Yahoo!.
SafeGuard PrivateDisk est une marque commerciale d'Utimaco Software.
My Club VAIO utilise le logiciel Macromedia Flash Player de Macromedia, Inc., Copyright 1995-2003 Macromedia,
Inc. Tous droits rservs. Macromedia et Flash sont des marques commerciales de Macromedia, Inc.
n 156 N
Formules d'assistance
Tous les autres noms de systmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propritaires
respectifs. Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel.
Les caractristiques techniques sont susceptibles de modifications sans pravis. Toutes les autres marques commerciales
sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.
Pour connatre les logiciels disponibles pour votre modle, reportez-vous aux Caractristiques en ligne.