Professional Documents
Culture Documents
COMENTRIOS
Artigo 1
odas as pessoas tm o direito de escolher livremente seu estado de vida e, portanto, direito a contrair matrimnio e estabelecer uma famlia ou a permanecer solteiros.
a) Cada homem e cada mulher, atingindo a idade de contrair matrimnio e tendo a capacidade necessria, tem direito de casar-se e constituir uma famlia sem discriminao de nenhum tipo; as restries legais para
exercer este direito, de natureza permanente ou temporria, no podem ser
introduzidas, a no ser que sejam requeridas por exigncias graves e objetivas da prpria instituio do matrimnio ou de sua significao pblica e
social. Em qualquer caso, devem respeitar-se a dignidade e os direitos fundamentais da pessoa;
b) Os que desejam casar-se e constituir uma famlia tm o direito
de esperar da sociedade as condies morais, educativas, sociais e econmicas que lhes permitam o exerccio do direito de casar-se com maturidade e
responsabilidade;
c) O valor institucional do matrimnio deve ser reconhecido pelas autoridades pblicas; a situao dos que vivem juntos sem estarem casados pode ser colocada no mesmo nvel dos que contraram devidamente
o matrimnio
ARTIGO 2
a) Com o devido respeito pelo papel tradicional que exercem as famlias em algumas culturas guiando a deciso de seus filhos, deve ser evitada
toda presso que tenda a impedir a escolha de uma pessoa concreta como
cnjuge;
b) Os futuros esposos tm direito de que se respeito sua liberdade
religiosa. Portanto, impor como condio prvia ao matrimnio a negao da
f, ou uma profisso de f que seja contrrio a sua conscincia, constitui uma
violao deste direito;
c) Os esposos, na complementaridade natural do homem e da mulher, tm a mesma dignidade e direitos iguais frente ao casamento.
ARTIGO 3
a) As atividades dos poderes pblicos ou das organizaes privadas, que tratam de limitar de algum modo a liberdade dos esposos nas suas
decises relativas aos filhos, constituem uma grave ofensa dignidade humana e justia;
b) Nas relaes internacionais, a ajuda econmica concedida para
o desenvolvimento dos povos no deve ser condicionada pela aceitao de
programas de contracepo, esterilizao ou aborto;
c) A famlia tem direito ajuda da sociedade no que se refere ao
nascimento ou educao dos filhos. Os casais que tm uma famlia numerosa tm direito a uma ajuda adequada e no devem sofrer discriminaes.
ARTIGO 4
ARTIGO 5
s pais devem, por terem dado a vida aos filhos, ter o direito primeiro e inalienvel de educ-los; por isto devem ser reconhecidos como os primeiros e principais educadores de seus filhos.
ARTIGO 6
A famlia tem o direito de existir e progredir como famlia.
ARTIGO 7
ARTIGO 8
ARTIGO 9
s famlias tm o direito de poder contar com uma poltica familiar adequada por parte dos poderes pblicos nos domnios
jurdico, econmico, social e fiscal sem qualquer discriminao.
a) As famlias tm o direito de se beneficiar de condies econmicas que lhes assegurem um nvel de vida conforme sua dignidade e seu
pleno desenvolvimento. No devem ser impedidas de adquirir e possuir bens
prprios que possam favorecer uma vida de famlia estvel; as leis de sucesso e de transmisso de propriedade devem respeitar as necessidades e os
direitos dos membros da famlia;
b) As famlias tm o direito de se beneficiar com medidas no plano
social que levem em considerao suas necessidades, em particular no caso
de falecimento prematuro de um dos pais, no caso de abandono de um dos
cnjuges, no caso de acidente, de doena ou de invalidez, ou desemprego
ou ainda, quando a famlia deve arcar para seus membros com encargos suplementares relacionados com a velhice, com as condies fsicas ou psquicas ou com educao dos filhos;
c) As pessoas idosas tm o direito de encontrar no seio de sua prpria famlia, ou se isso no for possvel, nas instituies adaptadas, a situao
na qual elas possam viver sua velhice na serenidade, exercendo atividades
compatveis com sua idade e que lhes permitam participar na vida social;
d) Os direitos e as necessidades da famlia e, em particular, o valor da unidade familiar devem ser levados em considerao na poltica e
na legislao penal, de tal modo que um preso possa ficar em contato com
sua famlia e que esta receba um auxlio conveniente durante o perodo de
recluso.
ARTIGO 10
a) A remunerao do trabalho deve ser suficiente para formar e fazer viver dignamente uma famlia, seja atravs de um salrio adaptado, chamado salrio-famlia, seja atravs de outras medidas sociais como os abonos
familiares ou a remunerao do trabalho de um dos pais na prpria casa,
essa deve ser tal que a me de famlia no seja obrigada a trabalhar fora de
casa, com prejuzo da vida familiar e, em particular, da educao dos filhos;
b) O trabalho da me em casa deve ser reconhecido e respeitado
pelo seu valor, pela famlia e pela sociedade.
ARTIGO 11
ARTIGO 12
FONTES E REFERNCIA
Prembulo
A. Rerum novarum, 9; Gaudium et spes, 24.
B. Pacem in terris, parte I; Gaudium et spes, 48 y 50; Familiaris consortio, 19; Codex Iuris Canonici, 1056.
C. Gaudium et spes, 50; Humanae vitae, 12; Familiaris consortio, 28.
D. Rerum novarum, 9 y 10; Familiaris consortio, 45.
16, 2.
a) Gaudium et spes, 52.
b) Dignitatis humanae, 6.
c) Gaudium et spes, 49; Familiaris consortio, 19 y 22; Codex Iuris
Canonici, 1135; Declaracin universal, 16, 1.
Artigo 3
Populorum progressio, 37; Gaudium et spes, 50 y 87; Humanae vitae,
10; Familiaris consortio, 30 y 46.
Artigo 4
Artigo 1
Rerum novarum, 9; Pacem in terris, parte 1; Gaudium et spes, 26;
Declaracin universal de los Derechos Humanos, 16, 1.
Artigo 5
Artigo 2
Gaudium et spes, 52; Codex Iuris Canonici, 1057; Declaracin universal,
Artigo 10
23, 3.
Artigo 6
Artigo 11
a) Rerum novarum, 10; Familiaris consortio, 46; Convencin internacional sobre los Derechos civiles y polticos, 17.
Apostolicam actuositatem, 8; Familiaris consortio, 81; Convencin internacional sobre los Derechos econmicos, sociales y culturales, 11, 1.
Artigo 12
Artigo 7
Artigo 8
Familiaris consortio, 44 y 48.
a) Apostolicam actuositatem, 11; Familiaris consortio, 46 y 72.
b) Familiaris consortio, 44 y 45.
Artigo 9
Laborem exercens, 10 y 19; Familiaris consortio, 45; Declaracin universal, 16, 3 y 22; Convencin internacional sobre los Derechos econmicos, sociales y culturales, 10, 1.
a) Mater et magistra, parte II; Laborem exercens, 10; Familiaris