Holcim (Colombia) S.A.

Hoja de seguridad Cemento Portland

____________________________________________________
1. Identificacin del producto
Nombre Qumico:
Nombre Comercial:
CAS N:
Familia Qumica:
Frmula Qumica:

Usos:

Cemento Portland
Cemento hidrulico Tipo I, II, III, V
65997 15 1
Sales de Calcio
Ninguna frmula especfica se aplica al cemento portland.
Este producto consiste de clinker tipo portland finamente
molido, mezclado con una pequea cantidad de sulfato de
calcio dihidratado (yeso).
Es el ingrediente de unin en la mayora de mezclas de
concreto, ampliamente usado para construccin, estructuras
y pavimentos.

____________________________________________________
2. Composicin
Los componentes mayoritarios del cemento Portland son:
3CaOSiO2
2CaOSiO2
3CaOAl2O3
4CaOAl2O3Fe2O3
CaSO42H2O

Silicato Triclcico
Silicato Diclcico
Aluminato Triclcico
Aluminoferrita
Tetraclcico
Sulfato de Calcio
dihidratado (yeso)

CAS #12168-85-3
CAS #10034-77-2
CAS #12042-78-3
CAS #12068-35-8
CAS #7778-18-9

Tambin pueden estar presentes pequeas cantidades de CaO, MgO, K2SO4, Na2SO4.
Componentes peligrosos:
Sustancia

Proporcin

Cemento Portland 50 a 95% en

(CAS #65997-15-1)
peso
Sulfato de Calcio
(CAS #7778-18-9)
0 a 10% en
[Yeso (CAS
peso
#13397-24-5)]
Oxido de Hierro
(CAS #1309-37-1)

0 a 15% en
peso

OSHA PEL
(8-Hour TWA)
5 mg polvo
respirable/m3

ACGIH TLV-TWA
(1995-1996)
15 mg polvo
total/m3

NIOSH REL
(8-Hour TWA)
10 mg polvo
total/m3

5 mg polvo
respirable/m3

15 mg polvo
total/m3

10 mg polvo
total/m3

10 mg/m3

5 mg/m3

Pgina 1 de 7
Versin 1. Julio de 2004

Holcim (Colombia) S.A.

Carbonato de
Calcio
(CAS #1317-65-3)
Oxido de Magnesio
(CAS #1309-48-4)
Oxido de Calcio
(CAS #1305-78-8)

0 a 5% en
peso

5 mg polvo
respirable/m3

15 mg polvo
total/m3

0 a 5% en
peso

15 mg polvo
total/m3

10 mg polvo
total/m3

0 a 5% en
peso

5 mg/m3

2 mg/m3

10 mg polvo
total/m3

____________________________________________________
3. Efectos potenciales sobre la salud
Los efectos potenciales sobre la salud varan de acuerdo a la duracin y el grado de
exposicin. Para reducir o eliminar los peligros asociados a la salud, use los controles de
exposicin y los elementos de proteccin personal descritos en la seccin 14 .
Inhalacin:
Ingestin:
Piel:
Ojos:

El polvo o las mezclas hmedas pueden irritar las vas respiratorias.

Irritacin gastrointestinal.
El cemento y las mezclas hmedas pueden resecar la piel y causar
quemaduras alcalinas.
Irritacin, lagrimeo excesivo, ardor.

Efectos Agudos: El cemento mojado sobre la piel desprotegida puede causar graves
quemaduras custicas. El cemento seco puede producir quemaduras graves en los ojos,
puede irritar el sistema respiratorio superior, y causar quemaduras si se expone con
suficiente duracin la piel hmeda al cemento seco.
Efectos Crnicos: El cemento seco puede causar inflamacin en el tejido mucoso que
cubre el interior de la nariz y de la crnea. Los individuos hipersensibles pueden
desarrollar una dermatitis alrgica (posiblemente debido a rastros de cromo hexavalente a
menos de 0.05%.) La exposicin a slice cristalina respirable sin el uso de un respirador,
puede causar silicosis y puede agravar otras condiciones pulmonares.
Signos y Sntomas de Exposicin: Sensacin de ardor en las reas de los tejidos
hmedos (i.e. ojos, nariz, sistema respiratorio superior); quemadura dolorosa en la piel
expuesta que puede desarrollarse con poca advertencia. La silicosis se caracteriza por
respiracin entrecortada, tos, disminucin de la capacidad de trabajo, reduccin del
volumen pulmonar, crecimiento y/o falla del corazn.
Condiciones Mdicas Generalmente Agravadas por la Exposicin: Condiciones de la
piel pre-existentes pueden agravarse. La silicosis puede empeorar otras condiciones
pulmonares crnicas y puede aumentar el riesgo de una infeccin de tuberculosis
pulmonar.

Pgina 2 de 7
Versin 1. Julio de 2004

Holcim (Colombia) S.A.

Qumico Listado como Carcingeno o Carcingeno Potencial: Los cementos portland

no son considerados carcinognicos. Sin embargo, la Agencia Internacional para la
Investigacin del Cncer (International Agency for Research on Cancer [IARC]) ha
determinado primariamente por medio de estudio de animales, que la slice es un
conocido carcingeno humano. El Programa Nacional de Toxicologa (National Toxicology
Program [NTP]) ha caracterizado el cuarzo de
slice respirable como razonablemente anticipado de ser carcingeno. La OSHA no regula
la slice como carcingeno.
____________________________________________________
4. Procedimientos de emergencia y de primeros auxilios
Ojos: Irrigue inmediatamente y repetidamente los ojos con grandes cantidades de agua
por lo menos durante 15 minutos; levante y separe los prpados para asegurar la
remocin del cemento. Obtenga atencin mdica inmediata.
Piel: Lave las reas de la piel expuestas con agua y jabn. Aplique gasas estriles;
busque tratamiento mdico en todos lo casos de exposicin prolongada al cemento
mojado, mezclas de cemento, lquidos de productos frescos de cemento, o exposicin al
cemento seco en la piel mojada.
Ingestin: Lavar la boca con abundante agua. NO induzca al vmito. Si esta consciente,
haga que la vctima beba mucha agua y llame a un mdico inmediatamente.
Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Buscar atencin mdica se es necesario.
____________________________________________________
5. Medidas contraincendios
Punto de Inflamacin: El cemento portland no es combustible ni explosivo.
Lmite Inflamable o Explosivo:
No aplicable
Temperatura de autoignicin:
No aplicable
Medio Extintor:
No aplicable
Procedimientos Especiales para Combatir el Incendio:
No aplicable
Peligros No Usuales de Incendio y Explosin:
No aplicable
Limite Bajo de Explosin:
No aplicable
Lmite Alto de Explosin:
No aplicable
___________________________________________________
6. Medidas de escape accidental
Pasos a dar en caso de que el material sea derramado: Aislar el rea de peligro.
Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubicarse a favor
del viento. Use mtodos secos para limpiar que no dispersen el polvo al aire. Evite
respirar el polvo. Utilice los elementos de proteccin personal. No vierta cemento hmedo
por los drenajes. No se requieren procedimientos de emergencia.

Pgina 3 de 7
Versin 1. Julio de 2004

Holcim (Colombia) S.A.

Mtodo de Disposicin: Las pequeas cantidades de material pueden regresarse al

contenedor para su uso posterior si no esta contaminado. El cemento no es un residuo
peligroso.
____________________________________________________
7. Manejo y almacenamiento
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Recipientes bien cerrados.
Lejos de fuentes de calor e ignicin. Separado de materiales incompatibles. Rotular los
recipientes adecuadamente.
Manipulacin: Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la
actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni
comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dnde
est el equipo para atencin de emergencias.
____________________________________________________
8. Lmites de Exposicin
Lmites de exposicin ocupacional:
TWA:
STEL:
TECHO (C):
IPVS:

10 mg/m3
N.R.
N.R.
N.R.

____________________________________________________
9. Propiedades Fsicas y Qumicas
Aspecto:
Olor:
Solubilidad:
Gravedad especfica (Agua = 1.0):
pH (en agua) (ASTM D 1293-95):
Punto de ebullicin:
Punto de fusin:
Densidad relativa del vapor (Aire = 1):
Presin de vapor (mm Hg):
Tasa de evaporacin (BuAc = 1):

Polvo fino blanco o gris.

Sin olor distintivo.
Ligeramente soluble en agua (0.1 a 1.0%)
3.15
12 o 13
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable

____________________________________________________
10. Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: El producto es estable bajo condiciones normales. Mantngase seco hasta
el momento de su uso.

Pgina 4 de 7
Versin 1. Julio de 2004

Holcim (Colombia) S.A.

Incompatibilidad: El polvo de aluminio y otros lcalis y elementos alcalinos reaccionan

con el mortero mojado o concreto liberando gas hidrgeno. El cemento es altamente
alcalino y va a reaccionar con los cidos produciendo una violenta reaccin generadora
de calor. Gases o vapores txicos pueden emanar dependiendo de los cidos
involucrados.
Productos por Descomposicin Peligrosos: Ninguno
Polimerizacin Peligrosa: No va a ocurrir
____________________________________________________
11. Informacin Ecolgica
No se reconoce toxicidad en plantas o animales.
____________________________________________________
12. Consideraciones de Desecho
Disponer como un residuo comn en un relleno sanitario. Disponga del material residual
de acuerdo con los requisitos Federales, Estatales y Locales.
____________________________________________________
13. Modo de Transporte
Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86.
Artculo 48: Transportar carga sin las medidas de proteccin , higiene y seguridad.
Suspensin de la Licencia de Conduccin.
____________________________________________________
14. Informacin sobre proteccin personal y especial
Proteccin Respiratoria: Evite acciones que causen que el polvo se vaya al aire. Use
ventilacin local o general para el control de exposicin abajo de los lmites aplicables.
Use un respirador con capacidad para filtrar polvo aprobado por NIOSH/MSHA - (bajo 30
CFR 11) o por NIOSH-(bajo 42 CFR 84) en reas con pobre ventilacin; si es excedido un
lmite aplicable de exposicin; o cuando el polvo cause incomodidad o irritacin
(Recomendacin: Los respiradores y los filtros comprados despus del 10 de julio de
1998, tienen que ser certificados bajo 42 CFR 84.)
Ventilacin: Puede ser usada extraccin local para controlar los niveles de polvo en el
aire.
Proteccin de los Ojos: Cuando est ocupado en actividades en donde el polvo de
cemento, o cemento mojado o concreto puedan entrar en contacto con el ojo, use lentes
de seguridad con protectores laterales. En ambientes extremadamente polvorientos, o en
ambientes impredecibles, use lentes de seguridad sin ranuras de ventilacin o con
ranuras de ventilacin indirecta. No deben usarse lentes de contacto cuando se est
trabajando con cemento prtland o con productos de cemento frescos.

Pgina 5 de 7
Versin 1. Julio de 2004

Holcim (Colombia) S.A.

Proteccin de la Piel: La prevencin es esencial para evitar el potencial de grave lesin

a la piel. Evite el contacto con productos de cemento portland no endurecido (mojado). Si
ocurre el contacto, rpidamente lave el rea afectada con jabn y agua. No dependa de
cremas protectoras; las cremas protectoras no deben ser usadas en lugar de guantes.
Use guantes, botas y ropa de proteccin, impenetrables, resistentes a los abrasivos, y al
lcali; para proteger la piel de un contacto prolongado con cemento mojado en concreto
plstico, mortero o lechada.
Prcticas de Higiene en el Trabajo: Lave peridicamente las reas de contacto con
cemento portland seco, o con cemento mojado o con fluidos de concreto con un jabn de
pH neutral. Lvese de nuevo al terminar las labores. Si ocurre alguna irritacin, lave
inmediatamente el rea afectada y busque tratamiento. Si la ropa se satura con concreto
mojado, debe ser retirada y substituida con ropa limpia y seca. Siga las precauciones
listadas segn sean apropiadas durante los trabajos de mantenimiento y reparacin de
equipos contaminados.
____________________________________________________
15. Otra informacin regulatoria
Categora segn US OSHA Hazard Communication Rule 29 CFR 1910.1200:
El clinker de cemento Portland es considerado un qumico peligroso bajo esta regulacin,
y puede ser incluido en cualquier programa de comunicacin de sustancias peligrosas.
Categora de peligro segn SARA (Ttulo III), Secciones 311 y 312:
El clinker de cemento Portland est clasificado como una sustancia peligrosa con efectos
perjudiciales para la salud.
Categora segn SARA (Ttulo III), Seccin 313:
No se encuentra reportado bajo la Seccin 313.
Categora segn TSCA (Mayo 1997):
Alguna sustancias presentes en el clinker de cemento Portland se encuentran reportadas
en la lista de inventario de TSCA.
Categora segn The Federal Hazardous Substances Act:
El clinker de cemento Portland est clasificado como una sustancia peligrosa.
Categora segn Canadian WHMIS:
El clinker de cemento Portland es considerado una sustancia peligrosa segn el
Hazardous Products Act; est definido en el Controlled Products Regulations (Clase
D2A,E Material Corrosivo) y sujeto a los requirimientos del WHMIS.
____________________________________________________
Referencias:

Pgina 6 de 7
Versin 1. Julio de 2004

Holcim (Colombia) S.A.

ASH GROVE. Hoja de Datos de Seguridad de Materiales para Cemento Prtland.

Diciembre 2000.
LEHIGH SOUTHWEST CEMENT COMPANY. Material Safety Data Sheet for Portland
Cement. Octubre 2002.
ROANOKE CEMENT. Material Safety Data Sheet for Portland Cement Clinker. Febrero
2001.
____________________________________________________
Abreviaturas:
ACGIH
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
ASTM
American Society for Testing and Materials
CAS
Chemical Abstract Service
IARC
International Agency for Research on Cancer
MSHA Mine Safety and Health Administration
NIOSH
National Institute for Occupational Safety and Health
OSHA
Occupational Safety and Health Administration
PEL
Permissible Exposure Limit
REL
Recommended Exposure Limit
SARA
Superfund Amendments and Reauthorization Act
TSCA
Toxic Substance Control Act
TWA
Time Weighted Average
WHMIS
Workplace Hazardous Materials Information System

Pgina 7 de 7
Versin 1. Julio de 2004