Professional Documents
Culture Documents
129
Jairo FERREIRA *
(Brsil)
Les relations entre les conditions de production dfinies par les marchs
(lconomie, la politique et la culture) et les dispositions discursives seront
examines ici dans le but de surmonter deux perspectives. La premire entend le
discours comme tant conditionn par des systmes de production extrieurs sa
*
130
1. Contexte thorique
Limportance de la rflexion sur la distinction vient de la permanence,
implicite ou explicite, dans le domaine acadmique de la communication, de
Jairo FERREIRA
131
132
2. Dimensions mthodologiques
2.1. Le corpus
Le procd dchantillonnage pour cette analyse est parti de la liste dONG
de lABONG (Association Brsilienne dONG). Cette liste a t augmente en
cherchant sur Internet, ce qui nous a donn quelque 300 sites. Ceux-ci ont t
classs par thmes (analyse de contenu). Les sujets le plus souvent traits sont
cologie, genre, MST/Sida. Ces trois groupes ont t distribus de faon homogne
(en choisissant le groupe dominant cologie comme foyer principal, et les deux
autres comme groupes de contrle). Dans chaque site 35 textes ont t choisis.
Tableau 1. Quantit de sites examins
Sites
17 sites : foyer cologie
6 sites : foyer genre
6 sites : foyer mst/sida
Total : 31 sites
Textes (moyenne/total)
35 textes par site
35 textes par site
35 textes par site
Environ 1000 textes
Jairo FERREIRA
133
un tiers des ONG examines y taient affilies. En 2003, il y en avait deux tiers
lies au Forum Social Mondial.
2.2. Parcours de thorisation
Les conditions dexistence sont un des lments qui dfinissent les
conditions de production du discours. Dans notre recherche, ces conditions de
production se dfinissent aussi dans dautres dimensions des matriaux signifiants
qui seront examins. Les voici : linvariant rfrentiel (lensemble des textes
analyss fait rfrence aux thmes cologie, genre et Sida) ; la localisation dans un
dispositif dtermin (le Web) li un ensemble homogne dinstitutions (ONG) ; la
localisation historique dans une priode dtermine ; laffiliation de la plupart des
ONG enqutes au Forum Social Mondial.
Les catgories relatives aux dispositions ont t construites avec des
groupements dnoncs selon certaines marques. Ces marques ne sont pas
analyses comme des oprations (effets de sens). Cest un autre mouvement qui
nous intresse : tablir leur relation avec les conditions dexistence. Les marques
ont t dfinies partir de formalisations successives, jusqu un champ de
possibilits de jonctions et embotures avec des propositions thoriques dj
formalises. Dans la mesure o linvestigation fait appel la connaissance formelle
pr-existante, elle tend des solutions descriptives des processus en analyse. Nous
opposons cette tendance leffort rflexif situ dans la confrontation qui dcoule
du rapprochement de diffrentes perspectives thoriques.
Les conditions dexistence et dispositions ont t construites au travers
dun parcours mthodologique de mouvements successifs de rflexion thorique et
analyse des donnes, reconstruisant, ainsi, des hypothses, des concepts et des
oprationnalisations par le moyen dinstruments construits le long de la recherche.
Nous caractrisons cette mthode comme dialectique, embrassant des processus de
dialectique descendante et dialectique ascendante, logico-rflexifs (autour de
propositions thoriques mobilises), et pistmologiques (autour de la tension entre
des approches linaires, des contradictions mutuelles et des dterminations
multiples). Les procds danalyse ont mobilis des techniques quantitatives et
qualitatives.
Quant la dialectique ascendante, le parcours a t de surmonter des
perceptions et des catgories plus permables au sens commun, vers certaines
formalisations qui permettent la construction dun ensemble dhypothses et
rflexions qui rpondent aux dimensions de la logique, de lexplication causale et
de la comptence implicative, en articulation avec les questions thoriques du
champ de la communication en rapport, son tour, avec le champ politique o
134
sinsrent les ONG examines. Dans ce sens, nous avons toujours cherch
travailler avec des triades conceptuelles, en vitant des analyses avec plus de
dimensions, ce qui aurait rendu difficile la formalisation de la pense. La valeur
attribue aux triades comme paramtre rflexif a t construite, dans la recherche et
lanalyse elles-mmes, autour de ce point, de thories sociales diverses que nous
avons considres comme tant articules autour de la triade comme point de
dpart pour linvestigation de relations complexes. Autrement dit, la triade
correspond la pense cartsienne, que nous considrons ncessaire comme point
de dpart toute investigation qui se veut capable de dpassements dans le sens de
la complexit.
Dans larticulation entre les diffrentes triades, nous avons cherch la
pense relationnelle la plus avance ou complexe. Ces formalisations ont t
construites dans lespace de la recherche, lentement, avec des alles et retours, en
partant dun ensemble catgoriel normalis par la littrature du champ (dans un
vrai bricolage de concepts, cela a t un moment douverture, dusage divers des
catgories, en cherchant la pertinence par rapport au problme de recherche en
construction).
Plusieurs catgories originelles ont t abandonnes, dautres ont t
reconstruites et articules avec de nouvelles perspectives. Ainsi, nos tableaux
ne sont pas pr-construits ; ils ont pris forme petit petit, cest--dire, la recherche
na pas avanc sous le processus classique de codification selon des catgories
pralables. La non utilisation de ce processus, cher sous tous les aspects, nous a
permis davancer vers un ensemble catgoriel pertinent, le long de successifs
rapprochements avec les questions centrales de cette investigation.
Le processus de dialectique descendante a t mobilis en plusieurs
moments, dans la perspective darticuler les processus ascendants avec la
problmatique centrale de linvestigation la question de la distinction dans les
rapports entre le champ des mdias et le champ politique, en considrant
spcifiquement lexprience de la prsence des ONG sur le Web. Cette dialectique
correspond aux processus dductifs et inductifs. Le biais dductif sexprime dans le
problme central celui de la distinction selon lexplication ci-dessus.
Inductivement, la problmatisation partir des noncs a t circulaire, jusqu
certaines limites passibles dappropriation en des termes formels, de manire
pertinente avec le problme enqut.
partir de ces mouvements, des catgories danalyse qualitative ont t
construites, puis transformes en donnes quantitatives, en corrlation entre elles.
partir des corrlations, il y a un retour aux analyses pistmologiques et
thoriques identifies comme tant pertinentes au champ de la communication.
Jairo FERREIRA
135
136
professionnels libraux, etc) pour tudier ses dispositions (surtout dans la sphre du
got et de la consommation, mais aussi dans celle de la formation scolaire), ayant
comme unit les individus. Or, on ne groupe pas les institutions comme on place
les individus en classes sociales. Cest pourquoi, si dans un premier moment le
critre dune distribution par homologie nous a paru pertinente, intressante pour
une critique aux approches de la production mdiatique comme un processus
homogne (ce qui apparat depuis lcole de Francfort jusqu Bourdieu), dans un
deuxime moment, cette solution sest montr insuffisante pour une tude
empirique, qui a exig des instruments plus spcifiques de vrification des
distinctions dans le plan des institutions.
Le processus mthodologique dvelopp au cours de la recherche a
cherch les indicateurs de capitaux incorpors par les institutions, partir dune
littrature diversifie sur les mouvements sociaux, cest--dire, nous avons fait une
construction qui rpond des indicateurs construits dans le champ acadmique et
dans le champ des ONG (au travers de leurs rapports et de la littrature
dvaluation de ces institutions). Les donnes ont t prleves par le moyen de
recherches de documents (dans des sites de lABONG, des ONG examines et
auprs dautres institutions), des entrevues et des questionnaires. Les donnes ont
t croises, catgorises et codifies.
Jairo FERREIRA
137
catgories, qui nous fournissent quelques indicateurs de localisation des ONG dans
lespace social.
En mme temps, avec cette formulation, nous navons pas lintention
daffirmer que les conditions sociales dexistence dun champ social se rapportent
une objectivit de la vie sociale les capitaux mobilisables dans les
confrontations symboliques qui pourrait se superposer aux structures sociales,
encore quinconscientes, dinterprtation et de production des objectivations de la
nature et de la socit. Les conditions dexistence qui existent indiffremment aux
sens sociaux des agents engags dans lexprience en train dtre recherche
peuvent exister seulement sous lgide des sens sociaux construits par un autre
champ social le champ acadmique, celui des mdias, etc., ou le propre champ
qui produit lobjet dtude.
La classification des ONG possdant les capitaux conomiques a t
construite au travers de lutilisation de critres successifs, suivant la perspective
dindicateurs de lconomie et de la comptabilit publique et en sappropriant des
rfrences suggres par la littrature propos de soutenabilit des ONG et du
troisime secteur. Tout dabord, elles ont t classes en ordre dcroissant selon le
budget brut annuel, la possession et la valeur des biens intangibles. Les critres
postrieurs sont relatifs aux sources propres de revenu (activits conomiques,
dautres vnements, contributions volontaires et celles provenant des associs
rguliers).
La classification en capitaux politiques a t faite en bandes construites par
la somme dun ensemble de items catgoriss selon des indicateurs prsents dans la
littrature des mouvements sociaux (le nombre dassocis, mobilisations,
participations des vnements nationaux, rgionaux et locaux, prsence en
instance dtat, etc.). Ces bandes ont t diffrencies, dans un deuxime moment
par le moyen dune succession de critres et catgories.
Nous avons considr, premirement, que la gestion collective (dimension
dmocratique) implique des capitaux suprieurs ceux de lorganisation rationneltechno-bureaucratique, et que les deux agrgent plus de capitaux que les
institutions dont le fonctionnement repose sur des leaders forts. Ces trois critres
correspondraient aux formes de gouvernement dmocratique, bureaucratique et
charismatique. Le deuxime critre de diffrenciation est quantitatif (nombre de
volontaires). Le troisime reprend la question des formes des rapports des collectifs
qui composent les ONG. La premire valeur est toujours celle de la participation,
lactive tant plus grande que la passive quant la valeur politique. Nous avons
encore considr la situation intermdiaire o des leaders et des groupes divers
font la mdiation en des termes discursifs. Le quatrime critre est relatif aux
formes daction politique. Laction directe est considre un indicateur de force
politique dans la mesure o elle est confronte des normes, la moralit et
des mthodes sociales. Deuximement, nous considrons la protestation de masse
138
Jairo FERREIRA
139
Notre ide originelle tait de travailler avec les trois marchs, un espace
tridimensionnel, et huit quadrants (des variations des trois capitaux, depuis le +, +,
+ jusquau -, -, -, en toutes les possibilits combinatoires). Cette reprsentation
requiert des ressources informatiques non disponibles, donc, nous avons utilis des
distributions en un quadrant seulement. Ainsi, il est valable dtudier ds lONG
avec peu de capitaux politiques, conomiques et culturels jusqu celle qui possde
tous ces capitaux, en quantits considres plus importantes, par rapport aux autres.
Notre hypothse est que ce dispositif thorique et mthodologique permettra de
vrifier la distinction.
Les rapports linaires entre les capitaux (conditions dexistence) sont les
suivants : 0,87 pour les capitaux conomiques et culturels ; 0,65 pour les capitaux
conomiques et politiques ; 0,36 pour les capitaux culturels et politiques. Les
points principaux de ces rapports, pour cette investigation sont : a) le fait quil y a
une diffrenciation de capitaux ; b) le fait quil y a une corrlation entre les
capitaux agrgs dans le march conomique et les hausses des capitaux culturels
et politiques ; c) le fait que les relations daccumulation entre capitaux culturels et
politiques sont relativement basses si lon considre les trois marchs examins.
Ces corrlations confirment le lieu prpondrant que les capitaux
conomiques occupent par rapport aux capitaux culturels et politiques, quant aux
conditions dexistence, selon la thse sociologique qui va de Marx Bourdieu, en
passant par Francfort. Ces relations, toutefois, ne peuvent pas tre extrapoles pour
les corrlations entre marchs conomiques, politiques et culturels et dispositions
discursives. Autrement dit, la question est de vrifier si cette diffrenciation
entrane des propensions diffrentielles dans la production dnoncs que nous
catgorisons comme des noncs de pouvoir.
140
Jairo FERREIRA
141
5. Corrlations
partir des tableaux avec les donnes groupes selon les catgories
commentes ci-dessus, nous avons explor les corrlations en utilisant le logiciel
SPSS. Le tableau des corrlations est , donc, le suivant :
Tableau II. Corrlations
conomie
Culture
Politique
Loi
0,10
0,20
0,46
Morale
0,14
0,07
1,08
Mthode
0,19
0,34
0,71
142
Quelques conclusions
Ces conclusions raffirment et relativisent la thse de la distinction dans la
sphre de la production discursive et mdiatique, qui oriente cette recherche. Elles
la raffirment lorsquelles identifient des effets de distinction en rapport avec la
possession dun capital dtermin, dans ce cas, le capital politique. Elles la
relativisent lorsquelles identifient des effets rduits par rapport la possession de
capitaux conomiques et culturels (sur lesquels Bourdieu a ralis ses tudes sur la
distinction). Elles la raffirment quand elles indiquent que mme les objets du
discours, accessibles tous travers le langage, se distribuent selon les
comptences, particulirement dans les champs de spcialistes, cest--dire, lobjet
du discours est ancr la possession de certains capitaux, dans ce cas, le politique,
et est relativement indiffrent la possession dautres capitaux.
La rgularit des rsultats indique que le parcours mthodologique
dvelopp rpond la problmatique construite partir des rfrences thoriques
utilises. Nous soulignons que ce parcours na pas t offert par les auteurs qui ont
fond les analyses. Les catgories, concepts et rapports offerts par les auteurs ont
t trouvs dans le problme de la recherche. Les dplacements principaux se
rapportent, dabord, au transit de lanalyse de classes sociales (individus groups)
celle de groupements dinstitutions. Deuximement, la recherche va jusqu la
limite des marques comme noncs, ce qui rduit le problme du discours
lapproche sociologique, avec ses possibilits et limitations. Possibilits, parce
quelle permet linvestigation sur un vaste ensemble de textes ; limitations, dans la
mesure o elle homognise un corps de matriaux signifiants diffrencis aussi
bien du point de vue du discours en gnral que de sa singularit mdiatique.
Si lon compare ces conclusions spcifiques dautres dimensions lies
la mme recherche, nous pouvons avancer lhypothse que ltude de la distinction
Jairo FERREIRA
143
Rfrences
Bourdieu P., 1996, A economia das trocas lingsticas, 1. Ed. So Paulo, Edusp.
Bourdieu P., 1997, Razes prticas, So Paulo, Papirus.
Bourdieu Pierre, 2000, La distincin : criterios y bases sociales del gusto. - 2. ed. Madrid,
Taurus.
144