-

CARTA DE COMPROMISO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL

Conste por el presente documento la Carta de Compromiso que celebran, de una parte, la Universidad de Michigan, que en
adelante se denominar UMICH, representada por la Dra. Liliana Corts Ortiz, Directora del Proyecto Diversidad y Estado
de Conservacin de Primates del Noroeste Del Per, identificado con PASAPORTE N. 488461393, con domicilio legal en
1109 Geddes Ave, Ann Arbor, MI 48103, de otra parte la Asociacin Civil Yunkawasi, identificada con RUC N
20518408365, con domicilio en Av. Mariscal Castilla 582, Santiago de Surco, Lima, Per, debidamente representada por
Fanny Mara Cornejo Fernndez, identificada con DNI 42346028, y por otra parte, Nature and Culture International,
identificado con RUC N. 20484217506, con domicilio en Calle Los Tulipanes Mz. C Lote 21 1er. Piso Urb. Santa Mara del
Pinar - Piura, debidamente representado por su Director Ejecutivo, Seor Alexander More Cahuapaza, identificado con DNI
40307862, segn Poder inscrito en la Oficina Registral de Sullana en la Partida de N 11024982, a quin en adelante se le
denominar NCI; en los trminos y condiciones siguientes:
CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
La Universidad de Michigan, mediante su laboratorio de Diversidad Genmica viene ejecutando el proyecto
Diversidad y Estado de Conservacin de Primates del Noroeste del Per bajo la direccin de la Dra. Liliana Cortez, cuyo
objetivo principal es evaluar las poblaciones de primates que ocurren dentro y fuera de ANPs en los bosques montanos y
tropicales del Per.
Los objetivos especficos de este proyecto son: A) Registrar las especies de primates que ocurren en dichas reas
naturales mediante observaciones y estudios genticos. B) Obtener informacin sobre las amenazas potenciales y actuales a
las poblaciones de primates silvestres y C) Describir las caractersticas poblacionales (tamao de grupo, categora etreas,
etc.) y de historia natural de los primates que ocurren en dichas reas naturales.
Yunkawasi es una Asociacin Civil sin fines de lucro que realiza la promocin, implementacin, y ejecucin de
proyectos de investigacin, educacin, y desarrollo social que conlleven a la revaloracin, proteccin y conservacin de los
recursos naturales. Realiza actividades en las regiones de Amazonas, San Martn y Lima principalmente a travs de sus
programas de Educacin Ambiental y de Investigacin, ambos con nfasis en primates.
Nature and Culture International (NCI) es una corporacin sin fines de lucro que trabaja por la conservacin de la
diversidad biolgica y el desarrollo sostenible, que cuenta con oficinas administrativas en el Per donde se encuentra
desarrollando actividades tanto en Piura, como en Amazonas, Loreto, Ucayali y San Martn. NCI ha focalizado su
intervencin en sitios reconocidos a nivel nacional e internacional por su prioridad para conservacin, siguiendo lneas
estratgicas como la investigacin, el apoyo a la gestin y/o creacin de reas protegidas, la educacin ambiental, el
desarrollo comunitario y la gestin ambiental. Para cumplir con su misin, NCI ha establecido una oficina central en Piura
desde donde se implementa un Programa de Conservacin para los Bosques Secos y Zonas Marino Costeras y un Programa
de Conservacin para Ecosistemas de Montaa. NCI trabaja colaborativamente apoyando el Comit de Gestin del Coto de
Caza El Angolo, la implementacin de los l Sistemas Regionales de Conservacin de reas Naturales en Piura (SRCAN
Piura), la Comisin Ambiental Regional (CAR) de Piura, el Programa NORBOSQUE y la administracin del Nodo de
Informacin DarwinNet.
Desde el ao 2011Dentro de sus sitios de intervencin, NCI ha priorizado su trabajo en 2 de los ms importantes
corredores biolgicos del Per como son la Reserva de Biosfera del Noroeste Peruano as como los pramos y bosques
montanos de los Andes del Norte, Naturaleza y Cultura Internacional tiene un Convenio Marco de Cooperacin
Interinstitucional con el Gobierno Regional Piura (Resolucin de Gerencia Regional 063-2012/Gobierno Regional PiuraGRRNYGMA), el cual tiene como objetivo impulsar acciones relacionadas con la conservacin de la diversidad biolgica, el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, y la promocin del desarrollo sostenible en el marco del Sistema
Regional de Conservacin de reas Naturales, como parte del Sistema Regional de Gestin Ambiental y en el mbito
geogrfico del Gobierno Regional Piura.

CLUSULA SEGUNDA: OBJETIVOS

Las partes acuerdan firmar la presente Carta de
Compromiso con el objeto de contribuir al fortalecimiento interinstitucional brindando asesora y
asistencia cientfica-tcnica mutua a fin aportar al Proyecto de Investigacin Diversidad y Estado de Conservacin de
Primates en el Per. As mismo contribuir en las propuestas de conservacin y las investigaciones que se vienen realizando
en el mbito de intervencin de NCI.
Para efectos de esta Carta, los compromisos asumidos por las partes se restringen a los estudios que se realicen en el
departamento de Cajamarca, Piura y Tumbes, en el proyecto de investigacin en mencin.
CLAUSULA TERCERA: DE LAS ESPECIES DE INTERS
Dentro de todos los primates a evaluar, las especies de mayor inters para esta investigacin son los monos aulladores
(Alouatta) y los monos nocturnos (Aotus).
CLAUSULA CUARTA: DE LOS INVESTIGADORES EXTRANJEROS Y NACIONALES
Los investigadores responsables del proyecto son: Sergio Redondo - Universidad de Michigan, Fanny Cornejo Fernndez
Yunkawasi.
Las investigadoras locales que forman parte de la investigacin como parte de NCI sonen el marco de las localidades de esta
carta de compromiso son: Mnica Alzamora Torres (NCI), Zoila Vega Guarderas (NCI).
CLAUSULA QUINTA: DE LAS ACTIVIDADES PROPUESTAS
Excursiones a localidades de estudio
Localidad Piura.- Se planificar en coordinacin con los especialistas e instituciones firmantes de esta cartaconjuntamente
entre los especialistas de las instituciones parte una excursin hacia los Bosques Montanos de la Provincia de Huancabamba.
Las fechas de estudio y reas de investigacin sern concertadas segn el cronograma del proyecto, y las coordinaciones
entre los investigadores participantes. con los pobladores de las localidades de estudio.
Durante las salidas de campo se considerar la debida autorizacin y participacin de De ser el caso se contratar a guas de
campo locales miembros de las comunidades campesinas donde se realicen los estudiospara su apoyo en las evaluaciones de
campo. Estas coordinaciones locales estarn a cargo del personal de NCI.
Localidad Tumbes.- Las coordinaciones se realizarn directamente con la Jefatura del Parque Nacional Cerros de Amotape
SERNANP. Estas coordinaciones estarn a cargo del personal NCI Mnica Alzamora.
Se evaluar la incorporacin de nuevas localidades en el mbito de intervencin.
De la toma de muestras
Durante las expediciones se har una bsqueda de grupos de primates.
Cuando un grupo sea encontrado, se registrarn las caractersticas del grupo (tamao, nmero de cras, machos, hembras,
etc.). Se realizar toma de fotografas de la mayor cantidad de individuos posible y se realizar la colecta de muestras fecales
de forma no invasiva.
En caso se encuentren animales cautivos como mascotas o pieles secas, se colectaran pequeas muestras de pelo, fecas o
piel.
Las muestras obtenidas sern analizadas en el laboratorio de diversidad genmica de la UMICH.
Genes mitocondriales y nucleares sern extrados para realizar la comparacin con secuencias depositadas en GenBank o
extradas de especmenes de museos.
En base a estas comparaciones con mtodos filogenticos (parsimonia o inferencia bayesiana) se asignarn las especies
registradas en las localidades. En caso se obtengan mltiples muestras de mltiples individuos de la misma especie, se
podrn usar microsatlites y SNPs para realizar estudios de gentica de poblaciones y reportar la variabilidad gentica
presente en la poblacin estudiada.
De la publicacin de los resultados
Los resultados sern reportados a travs de una tesis de maestra (de Sergio Redondo, enfocada a diversidad de especies de
mono aullador en Per), captulo de una tesis de doctorado (de Fanny Cornejo, enfocada a la diversidad de monos nocturnos
en Per), una tesis de maestra (de Mnica Alzamora, enfocada a corredores de hbitat para primates en el Parque Nacional
Cerros de Amotape) y una tesis de pregrado (de Zoila Vega, enfocada en la distribucin de monos aulladores en los bosques
Montanos de Piura y Cajarmarca).
La generacin de informacin cientfica en el marco de estos estudios sern publicadas en forma coordinada y bajo un
esquema de trabajo.

a.
b.
c.
d.

Adems se buscar difundir la informacin en diferentes

publicaciones cientficas, presentaciones en congresos e
informes a los gobiernos de Per, e instituciones participantes y financiadoras, y a las comunidades
locales donde se efectuaron los estudios.
Todas las personas participantes directamente en las investigaciones sern consideradas como co-autoras de las publicaciones
y debern contribuir, revisar y aprobar los manuscritos finales.
Todas las instituciones, personas y comunidades que contribuyan con financiamiento y/o apoyo logstico, sern mencionadas
de forma explcita en los agradecimientos.
CLAUSULA SEXTA: DE LOS COMPROMISOS
Para la ejecucin de las acciones consideradas dentro de la presente Carta de Intencin, las entidades se comprometen:
Universidad De Michigan y Yunkawasi:
El proyecto Diversidad y Estado de Conservacin de Primates del Per financiar los gastos de logstica que
impliquen el traslado y cumplimiento de las acciones planificadas (combustible, jornales de guas locales, animales de carga,
alimentacin.)
Promover la divulgacin de la informacin obtenida como productos de las actividades realizadas en las
localidades de Piura, Tumbes, Cajamarca comprometiendo recursos y gestiones disponibles.
Hacer constar el reconocimiento de la participacin institucional mancomunada durante el desarrollo de las
actividades y productos que deriven del presente convenio
NCI:
Apoyar con las coordinaciones locales para el desarrollo de las excursiones en las localidades de estudio.
Facilitar con una camioneta y conductor para el traslado de personal hacia la provincia de Huancabamba Piura.
Facilitar la participacin de las investigadoras locales en cada una de las excursiones previstas en Piura y Tumbes.
Promover la divulgacin de la informacin obtenida como productos de las actividades realizadas en las
localidades de Piura y Tumbes, comprometiendo recursos y gestiones disponibles.
Hacer constar el reconocimiento de la participacin institucional mancomunada durante el desarrollo de las
actividades y productos que deriven del presente convenio
CLUSULA QUINTA: DE LA EJECUCIN Y COORDINACIN
Para la ejecucin y coordinacin de la presente, se designa como representante Institucional de la Universidad de Michigan y
Yunkawasi a FANNY CORNEJO y como representante de NCI para las coordinaciones en la localidad de Tumbes a la Blga.
MONICA DEL CARMEN ALZAMORA TORRES, y para la localidad de Huancabamba a la Blga. KATTY CARRILLO
TVARA.
CLAUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA
La presente carta de compromiso tendr una vigencia de 18 meses, computados a partir de la fecha de su suscripcin.
CLAUSULA SEPTIMA: DE LAS MODIFICACIONES Y AMPLIACIONES
La presente carta podr ser modificada o ampliada en cuanto a sus trminos y alcances a solicitud de las partes y de comn
acuerdo entre ellas, mediante un Adendum que se anexar al mismo.
CLAUSULA OCTAVA: CONTROVERSIAS
Toda diferencia que ocurra concerniente a la interpretacin o ejecucin de la presente carta o los dems documentos que se
suscriban al amparo de la misma, se resolvern, mediante consultas y negociaciones informales directas entre ellos o
mediante la intervencin de mediadores que busquen la conciliacin, durante un plazo de 30 das desde la fecha en que una
de las partes notifique a la otra sobre el desacuerdo surgido.
CLAUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIN
La presente carta podr ser resuelta:
Por mutuo acuerdo entre las partes.;
Por decisin de una de las partes, a cuyo efecto comunicar a la otra parte mediante carta simple, con una anticipacin no
menor de 30 das, plazo dentro del cual se proceder a la liquidacin de los compromisos en curso;
Incumplimiento manifiesto de una de las partes, observado por la otra mediante comunicacin escrita.
Por causas de fuerza mayor de conocimiento pblico.

Las partes aceptamos la presente carta de entendimiento, la

que
leda ntegramente y enterados de su contenido en cada una
de las
clusulas que anteceden, aceptamos y firmamos dos (02) ejemplares igualmente vlidos en la ciudad
Piura, a los 22 de Junio 2014.

Liliana Corts Ortiz

Directora del Proyecto

Alexander More Cahuapaza

Director Ejecutivo
Naturaleza y Cultura Internacional

Universidad de Michigan

Fanny Cornejo Fernandez

Coordinadora de Investigacin
Yunkawasi

de