Professional Documents
Culture Documents
Divorciadas, Evanglicas y
Vegetarianas
Comedia para tres actrices
De Gustavo Ott
57
GUSTAVO OTT
5093 WHITE PINE CIR NE
ST PETERSBURGH FL 33703
Telf. 727-527-00-83 / Telf. 727-525-95-17
e-mail: tsmcmckayott@eldish.net
EN VENEZUELA:
Fax No.(582) 462-65-63 / Tel No. (582) 462-65-63
e-mail: tsmcmckayott@eldish.net
Personajes:
GLORIA
BEATRIZ
MECHE
Los Derechos de esta obra estn protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual en todo el
mundo. Todos los derechos para su puesta en escena en Teatro, Radio,, cine, televisin o
lectura pblica, estn reservados tanto para compaas Profesionales como Aficionados. Los
derechos deben obtenerse a travs de SGAE (Sociedad General de Autores de Espaa) en
c/Fernando VI 4 28004 Madrid, ESPANA
Tel+
+34-91 3499550
Fax.++34- 91-310212
0
Divorciadas, Evanglicas y Vegetarianas fue estrenada el 20 de Octubre de 1989 por el
grupo Textoteatro en la sala Horacio Peterson del Ateneo de Caracas, donde cumpli una
temporada de tres meses. Luego, fue llevada al Teatro La Comedia de Caracas donde estuvo
otros cuatro meses. El elenco estuvo integrado por:
GLORIA: Mari Favaro
BEATRIZ: Beatriz Vazquez
MECHE: Aminta de Lara *
*A partir del 22 de Noviembre de 1989 el papel deMeche fue interpretado por la actriz
Virginia Urdaneta
Escenografa y Vestuario: Giovanni Zebellini
Musicalizacin: Alfonso Ramrez
Direccin: Enrique Suarez
En Madrid, Divorciadas, Evanglicas y Vegetarianas fue estrenada en 1999 por Profetas
de Mueble Bar en el Teatro Alfl con:
GLORIA: Carmen Snchez
BEATRIZ: Paloma Tabasco
MECHE: Naya Gonzlez
Divorciadas, Evanglicas y Vegetarianas ha sido estrenada tambin en Nueva York,
57
Puerto Rico, Sto Domingo, Mxico, Costa Rica, Praguay, Argentina, Polonia, Brasil, Per y ha
sido traducida al Ingls, Polaco y Portugus. Tanto en Paraguay como en Caracas se ha
realizado luego con un elenco compuesto por hombres solamente.
1
Andn de estacin de metro.
Ruido de tren que se aleja. Viento.
En escena Beatriz, quien se mira las manos y camina de un lado a
otro.
Se ve en un espejo. Intenta llorar, pero se contiene. Se seca los
ojos. Entra Gloria, cargando dos bolsas de tienda de marca. Est
furiosa.
GLORIA:
BEATRIZ:
Disculpa?
GLORIA:
BEATRIZ:
Quin?
GLORIA:
Llega tarde, el hijo de puta. El hijo de puta llega tarde. Primero me pide que
vaya al hotel, que me necesita en la cama. Y yo Yo voy porque soy muy
Entonces viene y viene y llega tarde.
(Fuma) Qu bolas! Llega tarde!
Entonces, como si nada, me dice que no voy a ir a la fiesta con l.
(Camina a un lado rpidamente)
A la fiesta! Que no voy a la fiesta!
(Vuelve violenta)
Y ni siquiera esper que me quitara la ropa para decrmelo!
Entiendes?
BEATRIZ:
Yo
GLORIA:
57
Beatriz.
GLORIA:
BEATRIZ:
Hola!
GLORIA:
Qu crees?
BEATRIZ:
De qu?
GLORIA:
BEATRIZ:
Es tu marido?
GLORIA:
BEATRIZ: Beatriz
GLORIA:
BEATRIZ: Beatriz
GLORIA:
Para eso me estoy dejando crecer las uas! Mira! (SE LAS MUESTRA.
INMENSAS.) Es que no me lo vuelve a hacer. Ni que me invite a Ganmedes. Ni
que me llame. Ni que me busque por
(De pronto recuerda algo)
Los zapatos!
(Saca de su bolso un par de zapatos rojos de tacn. Suspira)
Menos mal! Como sal corriendo, pens que los haba dejado. Tengo la
sensacin de que he olvidado algo en alguna parte. Qu te parecen?
Exactamente.
57
GLORIA:
BEATRIZ: (Toma los zapatos) Para unos zapatos lo que sobran son fiestas, querida. Tuve un
tiempo en que no paraba de bailar
GLORIA:
Y yo! Que no puedo ver un semforo porque me creo en una discoteca. No paso
un fin de semana en m casa desde que tena nueve aos.
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
Ve sola.
GLORIA:
Si pudiera
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
No vayas y listo.
GLORIA:
Si no voy van a creer que estoy sufriendo. Y yo quiero que me vea como una
estrella.
BEATRIZ:
Quin? El hermano o l?
GLORIA:
Los dos.
BEATRIZ:
Para qu?
GLORIA:
BEATRIZ:
Quizs por eso tu novio no quiere que vayas, para que no veas a su hermano
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
57
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Eres casada?
BEATRIZ:
Divorciada.
GLORIA:
Qu casualidad!
BEATRIZ
T tambin te dirvorciaste?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Qu triste!
BEATRIZ:
La costumbre, le dicen.
GLORIA:
Eso es peor.
BEATRIZ:
GLORIA:
Eso es distinto.
BEATRIZ:
Por qu es distinto?
GLORIA:
Porque yo soy otra cosa para l. (Pausa) Adems, la serpiente es Ella era muy
bonita pero ahora, ahora es una vieja, regordeta, calva y llorona. Tiene orejas de
muercilago y siempre huele mal. Parece que tuviera cincuenta aos.
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
Y el matrimonio te tritura.
GLORIA:
(En lo suyo) Seguro que maana vuelve como un perrito faldero y me mira con
esos ojos y me dice las cosas que l dice y una perdona. No es la primera vez.
Tengo contada quince veces. No tres, ni diez. Veinte, Adelaida.
BEATRIZ:
GLORIA:
57
GLORIA:
BEATRIZ: Cuando vea una pelcula que me gustaba, que era romntica, que tena mucho
amor, juraba que era basada en un hecho real. Que esa historia era tan real
como la vida misma. Que dos seres humanos pueden amarse as como en las
pelculas para siempre.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Tienes nios?
BEATRIZ:
Uno solo.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
A m me gustan los nios, pero de lejitos. Qu s yo! Dos veces por semana.
Verlos una tarde en el parque, con su madre al lado, claro est. Y sin que se
pongan llorones porque lo que me provoca es torcerles la boca de una sola
cachetada.
BEATRIZ:
GLORIA:
Te casaste por?
57
GLORIA:
De dnde eres?
Y viniste aqu a
BEATRIZ:
GLORIA:
Yo estuve toda la tarde comprando. Sal por unos zapatos y unas medias y al
final me encontr gastando en una falda, blusa, aretes Me qued sin un
cntimo
BEATRIZ:
GLORIA:
Eso s, lo nico bueno que tiene esta ciudad, Raquel. Lo nico. Las tiendas. Lo
dems es contaminacin, ruido, gente horrible, hombres imbciles y lugares
horrendos como este.
Busca otro cigarrillo. Beatriz le ofrece. Recibe el cigarrillo.
Menos mal que te encontr. Cuando tengo problemas, prefiero a una tortuga
que a un familiar, una amiga o un hombre a mi lado.
BEATRIZ:
Gracias.
GLORIA:
No me refiero a ti.
BEATRIZ:
Te refieres a la tortuga.
GLORIA:
Cmo?
BEATRIZ:
Nada. Djalo as. Las pobres tortugas ya estn en extincin. Bastante problemas
tienen las bichas para que las metas en esta historia.
GLORIA:
BEATRIZ:
Est bien.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Ese da estaba con Meche. Una amiga. El caso es que me cae muy bien porque
57
ella es Ella ella es una retrica. Tiene cuarenta, pero si la vieras. Parece de
mi edad. Trabaja en un cine, de linterna.
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
Y t?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ: Qu sabes?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Tan cerca como ests t. Ellos se ren de los cohetes americanos. Es ms, los
grandes genios de la ciencia y el arte son de otro planeta. Ganmedes.(En lo
suyo) En un viaje que hice con ellos vi su cultura.
BEATRIZ:
Te llevaron de viaje!
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Ese da le contaba todo esto a mi amiga la presbiteriana. Pero ella nada. Me hizo
un rezo, un hechizo y entonces apareci l.
BEATRIZ:
Quin?
GLORIA:
M novio.
BEATRIZ:
57
10
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
No tiene parabrisas?
GLORIA:
BEATRIZ:
Disculpa.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
No comes carne?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
(Vindola) Se te nota.
BEATRIZ:
Qu quieres decir?
GLORIA:
Los animales cuando los matan, segregan adrenalina que queda en la carne y
eso es lo que una se come. Pura energa trgica.
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Quin?
BEATRIZ:
GLORIA:
Si, yo siempre prefiero a los Latinos. Con colorcito mejor. Yo con los blancos ni el
saludo les doy. Y dices que se muri el latino este?
BEATRIZ:
S, por bruto.
57
11
Ah, ese lo conozco. Fue novio mo. Muy idiota, pero lindo. Tena un cuerpazoLlega otro tren. Ruido y viento. Gente que habla. Gloria mira a
alguien.
GLORIA:
Oye, Anglica, dime una cosa: Por qu todos se me quedan mirando? Tengo
un bombillo en la nariz o algo as?
BEATRIZ:
GLORIA:
Qu?
BEATRIZ:
Tu blusa
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Cmo sabes?
BEATRIZ:
GLORIA:
AMBAS:
GLORIA:
BEATRIZ:
Porque lo mordiste.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Muy bien Cristina pero por favor, no me interrumpas que te estoy contando mis
cosas. (en lo suyo) Entonces, el hombre me arrastr por el cuarto y yo pegando
gritos como una loca. Entonces lo volv a morder y hu en retirada centelleante
por la derecha.
(GLORIA SE REVISA)
BEATRIZ:
Hasta que una vez dijo que me celaba porque me quera.A los dos das nos
separamos para siempre.
GLORIA:
Si, okey, lo que sea. Pero yo, YO, en mi huida, me acabo de dar cuenta, olvid
mi cartera y todos mis documentos.
57
12
Debes volver.
GLORIA:
Volver?
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
T crees?
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
No le veas la cara.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Y t?
BEATRIZ:
Yo qu?
GLORIA:
Qu ests haciendo?
BEATRIZ:
Yo espero un tren.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Ven conmigo.
BEATRIZ:
Qu?
GLORIA:
Ven conmigo. Juntas. Las dos. Como hermanas.Me acompaas al hotel. Es aqu
cerca. Buscamos nuestras cosas-
BEATRIZ:
TUS cosas-
GLORIA:
57
13
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
La verdad
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
Eso me gusta.
GLORIA:
BEATRIZ:
Quin?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Qu s yo! Mira. T tienes cara de no tener nada que hacer. Yo necesito ir con
alguien porque si l me ve, entonces si me ve sola es capaz de hacerme algo.
De pedirme perdn. Y ya van cuarenta y cinco veces. Yo me conozco, Betzaida.
BEATRIZ:
Bea
GLORIA:
Soy una tonta, no tengo orgullo. Digo que s siempre. Si vienes conmigo, me
sujetas del brazo, me araas si me ves titubear, me muerdes si le hago ojitos. Si
vienes conmigo esa alimaa no se atrever a decirme nada.
BEATRIZ:
Yo tengo que
GLORIA:
57
14
BEATRIZ:
Yo?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
Pero yo vine a
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
No me interrumpas, Gloria.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
Qu importa?
BEATRIZ:
GLORIA:
Claro. Ests muy ocupada. La gente siempre est ocupada con sus cosas y no se
preocupa por los dems
BEATRIZ:
Si supieras porque
GLORIA:
BEATRIZ:
T no sabes
GLORIA:
Qu vas a hacer?
BEATRIZ:
Yo apenas te
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
En el metro?
BEATRIZ:
S Por qu?
GLORIA:
57
GLORIA:
BEATRIZ:
Quiero matarme.
GLORIA:
15
Y ya viene mi tren
GLORIA:
GLORIA:
Normal.
MECHE:
GLORIA:
Ver la pelcula.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Yo no le veo nada.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
57
Nada. No pasa nada. Pero una seorita no debera ver este tipo de pelculas
censuradas.
GLORIA:
MECHE:
Yo trabajo aqu.
GLORIA:
MECHE:
S. No Claro que s!
GLORIA:
MECHE:
Porque yo-
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Vete al confesionario.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
En cubito?
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Ya lo estoy.
GLORIA:
MECHE:
Es mi cuerpo.
GLORIA:
16
57
17
MECHE:
Gloria! Tengo cinco aos de viuda y el mismo tiempo que no miro a un hombre.
GLORIA:
Y a ti?
MECHE:
A m, qu?
GLORIA:
Te miran?
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Eso es pecado.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
Beatriz. Hola.
MECHE:
Hola!
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
Lo conoces?
BEATRIZ:
No, pero
MECHE:
BEATRIZ:
No lo estoy haciendo.
MECHE:
57
18
GLORIA:
MECHE:
Anillo
BEATRIZ:
No lleva.
GLORIA:
Solterito.
MECHE:
GLORIA:
Amn.
BEATRIZ:
Voy y regreso.
GLORIA:
BEATRIZ:
No me lo pierdo.
MECHE:
Aunque la toilette est llena mija, como si nadie hubiera orinado en su casa.
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Meche, por favor: El evangelio dice que nos cobraran por cagar?
MECHE:
En el Apocalipsis
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Y eso es cagar?
MECHE:
Eso es eso.
57
19
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Lo tuyo.
GLORIA:
Qu?
MECHE:
Lo que se te ve de lejos.
GLORIA:
Qu se me ve qu?
MECHE:
Bueno, digamos que hoy andas con tu cara de idiota bien distribuida. Qu te
pas?
GLORIA:
Nada.
MECHE:
Nada? Lo mismo dijo mi hermana Cecilia cuando regres una noche con esa
misma cara de camello extraviado en el rtico. Qu te pasa, hermana? Nada,
Meche, no me pasa nada. Y acto seguido se lanz por el balcn.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Tiene que ver con el macrobitico ese que tienes por novio?
GLORIA:
Yo no tengo novio.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
57
20
MECHE:
AY! Nia. Ave Mara, Jess y Jos. No digas eso que Dios te castiga. Recuerda
que la ltima vez te vino muy mal.
GLORIA:
Qu pas?
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
A los 32 aos?
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Meche!
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Por supuesto que s. Tiene que estar raqutico y pidiendo perdn. El tuyo tiene
barriguita y es tan carnvoro como el perro del carnicero, que hasta insectos
traga Mira, Gloria, yo ser pastora del seor, pero tambin soy mujer T crees
que estoy con el Evangelio porque no s de estas cosas? Todo lo contrario Esas
son las tontitas de la misa, que no tienen ni quince aos y que por vrgenes se
imaginan santas.
GLORIA:
Vrgenes? Ya te aviso!
MECHE:
57
21
GLORIA:
Ni sigas con los tamaos, mira que eso importa muchsimo y yo de santa no
tengo ni un collar.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
En el hombro.
GLORIA:
MECHE:
(Al cielo) Perdnale el lenguaje Dios en las alturas, que la pobre est muy mal.
GLORIA:
Se nota mucho?
MECHE:
GLORIA:
Peleamos.
MECHE:
Nada nuevo.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Despus de qu?
GLORIA:
Cuando regres.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Y lo viste?
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Y el moretn?
GLORIA:
Porque le reclam.
MECHE:
Y te peg?
GLORIA:
Meche, no me peg.
Pegar suena a mariquitas.
Me lanz un slo coazo que me dej en el sitio.
57
22
MECHE:
GLORIA:
S, pero cuando te viene el golpe directo a la cara ah no hay reglas que valgan
MECHE:
GLORIA:
Es que una hace todo lo posible por comportarse como una virgen y al final
siempre te terminan tratando como una puta.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE;
Misterio divino
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
BEATRIZ:
MECHE:
No deberas
GLORIA:
GLORIA:
Que no te vea como una tonta. Puede asustarse. Dame una sonrisa, as. No, as
no. As (Lo hace) y mralo con picarda, entusismalo. Cmetelo. Murdelo,
aralo, bbetelo completo. Como la Kim Basinger. Oh my good.
MECHE:
BEATRIZ:
Intent besarme.
GLORIA:
Dale cuerda. Ellos creen que esta pelcula nos pone calientes.
BEATRIZ:
GLORIA:
57
23
GLORIA:
Bella.
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
Te lo agradecer siempre.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Tu religin lo prohibe.
MECHE:
No es verdad.
GLORIA:
Qu importa!
MECHE:
GLORIA:
Por favor!
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Pero
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Meche!
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
No hay razn para que te pongas as, Meche. T eres mi amiga de toda la vida.
MECHE:
57
24
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Por qu?
GLORIA:
Porque eres ese tipo de persona que siempre tiene una respuesta para todo.
MECHE:
Ya no tengo ninguna.
GLORIA:
MECHE:
No debiste inducirla.
GLORIA:
MECHE:
Careces de moral.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
S?
GLORIA:
Y quera suicidarse. (MECHE GRITA) Tirarse a los rieles del tren. Arrojarse como
una bolsa de basura arrugada, como un desperdicio, como quien ya no le
importa nada. Quera matarse y yo la salv.
MECHE:
Coo!
GLORIA:
Qu dijiste?
Meche repite la palabra, pero en secreto.
MECHE:
GLORIA:
57
25
MECHE:
GLORIA:
No me dijo. Pero yo creo que se quiere matar porque come carne como una
perra Y es que, t me vas a perdonar, pero una persona que come carne tres
veces al da tiene que ser una suicida en potencia.
MECHE:
Por comer carne nadie se mata, Gloria. Quizs, al contrario, por no comerla.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
T no eres divorciada
MECHE:
GLORIA:
No es lo mismo.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORA:
Para qu?
MECHE:
GLORIA:
Y funciona?
MECHE:
GLORIA:
Y fea.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Est bien.
MECHE:
Gloria
GLORIA:
S?
57
GLORIA:
26
Se besan.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Para ver
MECHE:
Mira
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
(Viendo hacia ese lugar) Que le aproveche! Un buen apretujn le quita a una las
ganas de Coo! (Alto) Grandsimo hijo de la grandisima, desgraciado, maldito,
rata asquerosa, perro sucio!
MECHE:
Hija!
GLORIA:
Es l.
MECHE:
Quin?
GLORIA:
MECHE:
No veo
Voces de gente que pide silencio.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
57
27
GLORIA:
Llevarla al metro y empujarla para que se vuelva carne molida.Ves? Ves? Esas
son las peores. Las que parecen frgiles.
MECHE:
GLORIA:
Y yo que le pint los ojos y la boca, y le prest dinero. Pero hay que ver que soy
idiota. Bien idiota.
Voces que la mandan a callar.
No me callo!
Y es ms. Ahora mismo voy a sacarle los ojos a los dos!(LEVANTANDOSE,
CAMINA FURIOSA HACIA LA PUERTA) Miren, ustedes dos, vengan ac!
Gloria, furiosa va hacia Beatriz. Meche la detiene.
Luces.
Voces de gente que protesta.
Suena Its Been a Hard Days Night de Los Beatles.
Oscuro.
(Si se utiliza intermedio, debe hacerse en este momento)
57
3
6:30 del da siguiente. Parque.
Suenan jadeos y timbres de bicicletas.
A un lado, banco y piedra.
BEATRIZ:
GLORIA:
Anda, sufre, arrastra tu cuerpo sobre las piedras. Que tu celulitis voluminosa
germine sobre la tierra fangosa.
BEATRIZ:
GLORIA:
Pide piedad.
BEATRIZ:
Piedad!
GLORIA:
No tienes orgullo.
BEATRIZ:
Yo no tengo nada.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
No sent nada cuando los vi besndose. Lo que me dio fue lstima, Mara
Antonia.
BEATRIZ:
MECHE:
Menos menos mal y se detuvieron Porque las vi all atrs y corre que
corre para alcanzarlas
GLORIA:
MECHE:
(Canta a coro)
Slo Cristo salva
solo su luz ilumina.
Aleluya, Jess, te ama
y yo canto a su paz divina.
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
Mejor
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Que haga lo que quiera, pero que no llore. Detesto a la gente que llora porque
me hacen llorar. No hagas tragedia.
(Lloriquea tambin)
No llores, llorar es de mujeres ridculas.
Una no debe llorar nunca. Que lloren las dems, pero una no.
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Oye, no exageres.
MECHE:
Mercanca ilegal. La polica. Pueden estar detrs de ese rbol Iremos a prisin!
Destruye eso! Aniquila esa arma del demonio contra tu espritu Hasta dnde
has cado, Gloria?
Droga! Nada menos!
GLORIA:
Bueno, tanto como droga, Meche. No. No. Una mariguanita. Vainas del pasado.
Costumbres que a una le quedan. Nada peligroso. Adems, cien por ciento natural.
MECHE:
GLORIA:
BEATRIZ:
MECHE:
Es la tentacin. (Dice algo en alemn) No permitas que Satans te lleve por los
caminos sulfurosos del pecado. Libros de los malos hbitos, dice el Evangelio.
Beatriz fuma.
GLORIA:
MECHE:
La iglesia evanglica tolera uno que otro vinito, un traguito, pero no un vicio.
Beatriz fuma de nuevo
Adems, eso hace dao. Mata las neuronas. Produce vrtigo y sobretodo: es
ilegal.
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
Cmo soy?
GLORIA:
Cmo es?
MECHE:
As.
BEATRIZ:
As, cmo?
MECHE:
BEATRIZ:
Yo no soy una
MECHE:
Queras matarte.
GLORIA:
Pero no por una fumadita, Meche, no seas tonta. Beatriz lo pens porque Ella
estaba en el metro y entonces vine yo. El tren estaba a punto de llegar y En lo
que la vi, me di cuenta. Estaba claro, ella Se quera matar porque es
divorciada
Beatriz re. Meche y Gloria la miran.
BEATRIZ:
GLORIA:
Pero
BEATRIZ:
Mira, nada es eterno. Haces lazos y los deshaces en el mismo momento en que
sabes que tienes que vivir toda tu vida. Toda. No por partes.
(Fuma de nuevo) Nada dura, entrate de una vez. Nada dura. Nada. Ni esto.
(Lo tira)
Cuando una se va a matar no piensa en eso. Piensa en otra cosa. Ves tu vida en
un hilo. Ves todos los aos que has vivido, y no ves nada. No ves nada atractivo.
Treinta y dos aos y nada. Nada. Una no piensa nunca que se va a matar hasta
que, de pronto, todo surge como una posibilidad.
MECHE:
BEATRIZ:
Creo que
GLORIA:
Qu?
BEATRIZ:
Y?
GLORIA:
Y?
BEATRIZ:
Yo
MECHE:
Di.
BEATRIZ:
Una
GLORIA:
Aj
BEATRIZ:
Ummm
Pausa.
GLORIA:
BEATRIZ:
Quizs la razn, bueno, una de las razones fue Fue una mujer. Eso es. Una
mujer.
BEATRIZ:
GLORIA:
Y no lo eres?
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
Una maravilla dramtica. En ese momento tuve que dejar la universidad y los
planes. Yo, que soaba con un escritorio y una secretaria, tuve que conformarme
con verle los primeros pasos y cambiarle la ropita por primera vez.
MECHE:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
Una es romntica y suea que todo puede ser bonito.Pero luego, descubres que
la vida no es as.
GLORIA:
Por qu se separaron?
MECHE:
BEATRIZ:
No me dej. Yo lo dej.
GLORIA:
Qu?
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Mrenla a ella!
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
Mientras estaba casada, vea y conoca gente que me gustaba, hombres que me
atraan. Y pensaba en cosas que quera hacer pero que ya no poda. Me senta
culpable.
Y l El cambi. Ya no haba el mismo trato.
No te abren la puerta ni te empujan la silla. No te llevan al cine, no te invitan a
cenar, no quieren gastar dinero.
No te escriben poemas y la pasin pasa a ser costumbre.
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
Por eso?
BEATRIZ:
Me levant en la maana, abr los grifos, tom al nio y lo dej solo, con el
bao inundado de agua.
MECHE:
BEATRIZ:
Lo hice.
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Hacemos una tragedia porque deseamos sentir. Pero: sentir qu? La lujuria?
el sexo? Y nada ms? (Alto) Nada ms? Pensar siempre en sexo es pecado,
sntoma del demonio.
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
Gloria!
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
Soy viuda. Tengo cinco aos que no necesito otro esposo que no sea Jess.
GLORIA:
MECHE:
(Seria) Basta con que las vea para saber que tienen dentro el demonio de la
concupiscencia!
BEATRIZ:
El demonio de qu?
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
En espaol, mujer.
Meche dice otra cosas en otro idioma inventado.
Eso son a hechizo.
MECHE:
MECHE:
BEATRIZ:
No me mires as.
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
Lascivia.
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
Ah! Eso!
GLORIA:
Menos mal!
BEATRIZ:
Yo estaba asustada.
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
Del demonio?
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
Tengo mucho contacto con la muerte y esas cosas. S cuando muere alguien
aunque no lo vea y a veces aunque no lo conozca. Se comunican conmigo por
infinitas vas: trance, golpes, susurros, pellizcos, ganchos de ropa, fotos veo la
cara de un muerto y s quin es, cmo se llama y cmo muri.
BEATRIZ:
Meche sera de gran ayuda en la morgue. All todo el mundo entierra al muerto
que no le toca.
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Los malos espritus van a donde pueden saciar su perversidad. Los espritus
olfatean las llagas del alma, como las moscas olfatean las llagas del cuerpo. Yo,
yo, he sido enviada por el seor para curarte!
Ests lista?
GLORIA:
MECHE:
Hay que limpiar las inmundicias del espritu as como se limpian las del cuerpo!
Pero para alejarlos no basta con pedirlo, sino que hay que abandonar aquello
que lo atrae. (ALTO) Ests dispuesta a hacerlo? Tienes fe?
BEATRIZ:
Creo yo creoque
MECHE:
Excelente.
Comienza a hablar en su idioma. Luego en espaol.
(Alto, en tono mstico) Rogaaaaaaamos al seor todopoderoso y
omnipotenteeeeeee que nos enve buenos espritus para asistirnos y que aleje a
los que puedan inducirnos al erroooooooor y que nos d la verdad necesaria
para distinguir la verdad de la imposturaaaaaaa.
Hace un gesto brusco. Habla otro idioma. Comienza el trance.
Demonio de la concupiscencia que habitas en este cuerpo, TE ORDENO QUE
SALGAS! Sal!
Hace otro gesto
Buenos espritus, os suplico que asistis a esta mortal, Anastasia
BEATRIZ: Beatriz!
MECHE:
Lo que sea
Quin?
MECHE:
MECHE:
BEATRIZ:
Qu hacemos?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
GLORIA:
Contra un espritu?
BEATRIZ:
Un exorxista entonces?
Meche tiene entonces un colosal y mstico orgasmo.
GLORIA:
(A MECHE) Ya est bueno, espritu, ya est bueno. Que ustedes nunca duran
tanto. Sal de ah, espritu, vete ya, djala en paz que ya pas lo que tena que
pasar. Anda a lavarte espritu, enciende un cigarro y prende la tele.
BEATRIZ:
Ya se le pasa.
GLORIA:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
(Mira al suelo) Bueno, creo que el paso de las hormigas no. (Luego de una
pausa corta) Lo siento.
GLORIA:
MECHE:
(Furiosa) Has sido t y esa yerba maldita. Gloria: has hecho interferencia, es tu
culpa
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Espera
MECHE:
GLORIA:
Qu te pasa?
Se separan. Meche llora.
MECHE:
BEATRIZ: Qu le pas?
GLORIA:
MECHE:
Evanglicos!
GLORIA:
Es lo mismo!
Beatriz recoge la botella y le ofrece a Meche.
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Perdn o muerte!
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
Perdname de verdad.
GLORIA:
Qu quieres? Un pergamino?
MECHE:
GLORIA:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
Te perdono.
GLORIA:
Te perdono.
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
(Vuelve a beber) Debo serenarme. (Bebe) Serena (Bebe) Todo ha pasado. Ya,
ya Serena.
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
Tienes tu poder.
MECHE:
No me hagas rer.
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
El predicador era un hombre rubio, guapsimo. Tena voz de ngel. Lleg diciendo
que quera conocer a la virgen porque l traa un mensaje para m. Entr a mi
casa. Me rez. Me cant. Me cerraba los ojos con sus manos blancas. Me bautiz
con sus lgrimas plateadas de fe. Y cuando lo vi arrodillado tan buenmozo, tan
hablador, con esa cara de santo, de quin nunca enturbia el agua calma, con su
perfume, su sabor a dulce, a ngel bueno, a cosa que no se toca, entonces me
abalanc contra l y me lo com a besos.
Y bueno, lo aprend todo.
Se me acab la magia, los rezos y la virginidad, claro est. Todava lo recuerdo y
se me pone la piel de gallina.
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
Escabiosis?
MECHE:
EhSalpullido ingls.
GLORIA:
Y qu es eso?
BEATRIZ:
MECHEL:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
MECHE:
No? Bueno, cuando yo te conoc eras tan vegetariana como una leona africana.
GLORIA:
(Con fuerza) Soy vegetariana. Pero podra ser creacionista, flautista o fantica
GLORIA:
MECHE:
No te pasar nada.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Exacto. A veces.
MECHE:
A veces.
MECHE:
Qu es eso?
BEATRIZ:
De dnde viene?
MECHE:
Del cielo
BEATRIZ:
Gloria
La miran.
MECHE:
Qu te pasa?
BEATRIZ:
Est tiesa.
MECHE:
GLORIA:
Gloria!
(Luego de la pausa) Pero
De pronto, Gloria se esconde detrs del banco.
MECHE:
Ah! Es la lechuga!
GLORIA:
MECHE:
Ya te vio.
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
No lo saludes.
MECHE:
GLORIA:
BEATRIZ:
MECHE:
Pregunta si eres t.
GLORIA:
MECHE:
(Alto) S, es Gloria.
GLORIA:
MECHE:
Va a aterrizar.
GLORIA:
Est loco! Est totalmente loco si cree que voy a ir hasta donde est. Primero
muerta. Primero me convierto en rata. Primero me tiro al metro con esta boba.
Pero no voy. No voy.
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
GLORIA:
GLORIA:
GLORIA:
S, rpido.
Beatriz la mira. El ruido del helicptero arranca.
BEATRIZ:
GLORIA:
Quin es qu?
BEATRIZ:
Limbergh, el perdido.
Va toda despeinada.
Meche enciende la radio.
Suenan Los Beatles en balada-ambiental.
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ: Y si no viene?
MECHE:
BEATRIZ:
No tuviste hijos?
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
No te pongas as.
MECHE:
Es que me tiene hasta aqu (SE SENALA LA CABEZA) con sus amenazas y sus
reglas y sus opiniones listas y certificadas sobre todo lo que pasa (La mira) T
alguna vez, por algn momento que recuerdes has sido feliz?
BEATRIZ:
MECHE:
Pues yo no. Ultimamente no. Es que siempre he tenido que hacer lo que no
quiero. Como trabajar en ese cine. Da tras da. Jams he dejado de ir.
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
Para estar ms fresca. Estuve leyendo una novela y oyendo a los vecinos pelear
y a la gente insultndose en la calle. Me sent muy bien.
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
Y yo la salsa
BEATRIZ:
MECHE:
Y luego qu?
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
Hay que hacer como Gloria. Una es una y no importan los dems.
MECHE:
BEATRIZ:
Y como t.
MECHE:
Y Gloria.
BEATRIZ: Tambin.
MECHE:
BEATRIZ:
As es ella.
MECHE:
Y Gloria no regresa.
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
Cuatro das?
MECHE:
Casi me deportan por indocumentada. Y pens: tienes que tener una buena
excusa, Gloria, porque si no, te fro en aceite de recino.
BEATRIZ:
Dnde estaba?
MECHE:
BEATRIZ: Ganmedes?
MECHE:
En Jpiter o Saturno
BEATRIZ:
La invit a ir?
MECHE:
Y la tonta fue.
BEATRIZ:
A Ganmedes, el planeta?
MECHE:
BEATRIZ:
Entonces?
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
T crees que?
MECHE:
Yo lo creo todo.
LA RADIO: Extra! Extra! El cuerpo de Policia de Nueva York acaba de anunciar el hallazgo de
un cadver difunto muy muerto en las adyacencias de Central Park. Se cree que
el occiso, que ahora est fallecido, pudo haberse lanzado al vaco o arrojado
desde una gran altura. Seguiremos informando (Vuelve la msica).
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
Alguien ha muerto
BEATRIZ:
Terminar mi carrera
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
No lo hara? O si?
BEATRIZ:
Como antes de casarme, cuando pensaba que yo era muy inteligente, y valiosa y
que tena un futuro esplndido por delante.
MECHE:
No me ests oyendo?
BEATRIZ:
S.
MECHE:
Gloria no llega y
BEATRIZ:
Esperamos un poco ms
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
La radio dijo que era una joven, delgada, alta y con pelo negro
BEATRIZ:
Yo no he odo nada.
MECHE:
Y que su nombre comenzaba por G. Y Gloria no llega. Y dijo que ya vena. Y andaba
en un helicptero con un psicpata.
BEATRIZ:
Qu ests?
MECHE:
T crees qu?
BEATRIZ:
Qu ella?
MECHE:
Qu ella eso?
BEATRIZ:
Se haya Es posible?
MECHE:
BEATRIZ:
No!
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BETRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
Pero no se lanzara.
MECHE:
Y si l la amenaz?
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
Cul secreto?
MECHE:
Qu s yo!
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
No tena razones.
MECHE:
Por amor.
BEATRIZ:
MECHE:
Cmo sabes?
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ: No pienses en
MECHE:
BEATRIZ:
Pero ella
MECHE:
Ni siquiera en bicicleta
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
BEATRIZ:
Yo creo que
MECHE:
BEATRIZ:
O un murcilago Muerta
MECHE:
GLORIA:
Mecheeeeeeeeeee!
MECHE:
GLORIA:
Mecheeeeeeeeeeee!
MECHE:
GLORIA:
GLORIA:
MECHE:
Noes que
BEATRIZ:
Nosotrasestbamosen
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
BEATRIZ:
GLORIA:
Lo hice para que aprenda. Lo trat como un perro inmundo de basurero, como
una asquerosa rata peluda.
BEATRIZ:
Gloria, pensamos que estabas muerta porque hace rato la radio dijo que
una mujer contra las piedras
MECHE:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
(Alegre) Qu?
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE:
BEATRIZ:
MECHE:
GLORIA:
Por qu no nos ponemos bien bellas las tres y nos vamos esta noche a bailar?
BEATRIZ:
Tomamos cerveza.
GLORIA:
MECHE:
GLORIA:
Nada de eso. Ganmedes es una tasca deliciosa al estilo de los sesenta, con
msica vieja, Los Beatles y esas cosas.
MECHE:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
BEATRIZ:
GLORIA:
MECHE: