Dados Tcnicos

Caixas
e Ralos
Localizao no Website Tigre:
Obra Predial Esgoto Caixas e ralos

Caixa Sifonada
Girafcil

Antiespuma

Grelhas para
caixas e ralos

Luva simples
com fixadores

Anti infiltrao

Funo/Aplicao:

OUTUBRO/2014

Caixas e ralos: Coletar guas servidas dos despejos dos aparelhos

sanitrios e pisos e impedir o retorno dos gases proveniente do
esgoto em obras horizontais ou verticais.
Antiespuma: Bloquear o retorno de espuma pelo ralo ou caixa
sifonada ao mesmo tempo em que permite a captao de gua no
local onde est instalado. aplicado em ralos e caixas sifonadas
tanto de obras verticais quanto horizontais.
Anti infiltrao: Coletar a gua de uma provvel infiltrao entre o
piso e o sistema de impermeabilizao que se integra ao corpo da

caixa sifonada, conduzindo a gua para o interior da caixa

sifonada e desta forma, impedir que a infiltrao percole para a
parte inferior da laje ou do terreno. O produto aplicado
juntamente com os sistemas de impermeabilizao em contrapisos de banheiros, lavabos, varandas, terraos, garagens e reas de
servio em obras verticais e horizontais.
Luva simples com fixadores: Facilitar a fixao de prolongador de
caixa sinfonada na frma de lajes macias antes da concretagem;
Facilitar a fixao da caixa sifonada no prolongador (por baixo)
aps a execuo da laje em qualquer sistema construtivo.

1. CARACTERSTICAS TCNICAS:
1.1 CAIXAS E RALOS:
Fabricado em PVC na cor branca, bege ou cinza;
Presso de servio: conduto livre;
Temperatura mxima de trabalho: 45C (srie normal) e 75C
(srie reforada) em regimes no contnuos.
Dimetros Caixas sifonadas: 100x100x50, 150x150x50,
100x150x50, 150x185x75, 250x230x75, 250x172x50.
Tamanho Ralos: 100x40mm e 100x53x40mm
As caixas so dotadas de entradas soldveis e sada com junta
elstica, o que elimina o uso da luva com o tubo de ramal de
esgoto.
Fecho hdrico de 50mm, conforme NBR 8160, exceto a Caixa
Sifonada 100X100X50
1.2 GIRAFCIL:
Corpo fabricado em PVC na cor branca;
Disponvel nas dimenses DN 150X170X75 e DN 100X140X50
(Dimetro Nominal da caixa X altura X dimetro de sada
respectivamente);
Temperatura mxima de trabalho igual a 40C em regime
contnuo;
Possui cesta de limpeza;
Possui sifo em PP(Polipropileno) totalmente removvel;
Corpo articulado que permite o seu giro de at 360;
01/13

Anel de vedao do corpo em borracha nitrlica;

Entradas e sada com caimentos de 2%;
Vazes de sada da caixa:
DN 100 = 1,1 l/s;
DN 150= 2,6 l/s;
1.3 ANTIESPUMA:
Disponveis nos DNs 100 e 150;
Corpo fabricado em polipropileno;
Porca fabricada em polipropileno, que permite contrair ou expandir o anel
de vedao para maior estanqueidade;
Anel de vedao em borracha nitrlica;
Presso: conduto livre
Temperatura mxima de trabalho: 40C;
1.4 ANTI INFILTRAO:
Fabricado de PVC Rgido na cor branca;
Dimetros 100 e 150;
Aba com inclinao adequada para a coleta de gua com superfcie
texturizada com limitadores para fixao da manta de impermeabilizao;
Fixador central, possibilitando a fixao antes da concretagem;
Tela com aberturas para passagem de gua;
Bolsas soldveis para encaixe do tubo prolongador;

1.6 GRELHAS ABRE E FECHA:

1.5 GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS:

Grelhas redondas e quadradas com DN100 e DN150;

Cores: branca, titnio e cromada.
Matria-prima: ABS
Branco e Titnio devem ter a exposio protegida dos raios UV.

Grelhas redondas e quadradas com DN100 e DN150;

Cores: branca, areia, titnio, cromada e inox.
Matria-prima: branca e areia - Polietileno (PE) Verde
titnio - polister termoplstico (PBT)
cromada - ABS
inox - ao inox AISI 304 Escovado;
Vazes: DN 100 = 0,55 l/s; DN 150 = 0,70 l/s

1.7 LUVA SIMPLES COM FIXADORES:

Fabricado em PVC na cor branca;
Possui quatro olhais para fixao;
Bolsas soldveis destinadas a receber o acoplamento de
prolongadores para caixa sifonada.

RESISTNCIA
Bitola

PE Verde

ABS

Inox

PBT

100

70kg

100kg

120kg

120kg

150

70kg

120kg

120kg

150kg

1.8 NORMAS DE REFERNCIA

NBR 8160 Procedimento: Instalaes prediais de Esgoto Sanitrio
NBR5688 Especificao: Tubos e Conexes de PVC Rgido para esgoto
predial e ventilao.

2. BENEFCIOS:
2.1 CAIXAS E RALOS:
Linha completa: opes de tamanhos variados para adequao
s necessidades das obras;
Durabilidade: produtos em PVC garantem maior vida til;
Segurana contra vazamentos: produto 100% estanque.
2.2 GIRAFCIL:
Exclusivo corpo giratrio de 360, facilita
a instalao, pois permite flexibilidade
total do seu posicionamento no piso;
Entrada e sada com caimento (2%), evita
tensionamentos do sistema que podem
levar a rupturas das conexes causando
vazamentos;
Exclusiva cesta de limpeza, evita a perda
de pequenos objetos garantindo melhor
funcionamento do sistema impedimento provveis
entupimentos. Impede a entrada de insetos tais como baratas;
Sifo removvel, permite o acesso ao interior da tubulao
permitindo a manuteno do sistema;
Fecho hdrico eficiente, que atende a norma NBR 8160.
2.3 ANTIESPUMA:
Acaba com o inconveniente do retorno de espuma;
Facilidade de instalao, o prprio consumidor final pode montla;
Vedao eficiente e durvel garantida pelo anel de vedao de
borracha nitrlica;
Fcil de limpar;
Evita a contaminao do ambiente por insetos;
nica compatvel com todas as caixas sifonadas do mercado;
nica que permite lavar o piso enquanto bloqueia a espuma;
Embalagem plstica individual, que diminui os riscos de danos
durante a exposio na revenda.
2.4 ANTI INFILTRAO:
Fcil instalao: Ranhuras na parte inferior facilitam a fixao e
impedem a formao de bolhas de ar na argamassa de
assentamento;
02/13

nico compatvel com todos os sistemas de impermeabilizao do

mercado;
Possui limitadores e rea recartilhada para a fixao da manta
impedindo sua m instalao;
Tela com funo de filtro: impede a passagem de gros de areia,
concreto e outros para o interior da caixa sifonada;
Conforto para o cliente pois elimina os transtornos com vazamento;
Eficincia garantida pois a rea de abertura para passagem da gua
cerca de 3,7 vezes maior que as demais existentes no mercado.
Fixador central: Possibilita instalao antes a concretagem
(servindo como luva fixadora) e aps a concretagem.
Elevada funcionalidade e vida til.
2.5 GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS:
Seu desenho estruturado garante maior resistncia;
Garantia de vazo no acumulando gua;
Desenho exclusivo;
Acabamento durvel.
2.6 GRELHAS ABRE E FECHA:
Design moderno e resistncia garantida;
Beleza: desenho exclusivo e diferenciado;
Comodidade: impede a passagem de insetos e reduz o mau cheiro;
Durabilidade: matria prima desenvolvida para garantir maior vida
til.
2.7 LUVA SIMPLES COM FIXADORES:
Melhor soluo tcnica:
Fabricada no dimetro equivalente ao dos tubos usados para
passagem nos elementos estruturais, servindo como frma, pronto
para soldar o tubo;
Possui olhais para fixao na frma da laje, o que permite sua
instalao antes da concretagem;
Soluo mais econmica do que as vigentes no mercado (frmas de
madeira e furaes ps-concretagem);
Segurana contra infiltraes: permite melhor alinhamento das
caixas sifonadas e sadas de vasos sanitrios com a tubulao
horizontal, o que garante a estanqueidade do conjunto.

3. INSTRUES:
3.1 MONTAGEM / INSTALAO CAIXAS E RALOS
Prepare o local da instalao
para que esteja isento de
materiais pontiagudos, como
pontas de ferro, restos de
concreto, pedras, etc.

Passo 1:
As aberturas para as tubulaes de
entrada das caixas so realizadas
com serra copo, no dimetro de
entrada da caixa ou fazendo-se
vrios furos com uma furadeira,
lado a lado, em torno da circunferncia interna.

Passo 2:
Encaixe a Antiespuma na caixa sifonada, deixando o ressalto sobre o sifo.
Pressione o Antiespuma, permitindo a montagem da Grelha sobre ele.

Passo 3:
Aperte a porca do Antiespuma e monte a grelha na caixa sifonada,
deixando-a nivelada com o piso. Se necessrio, repita o procedimento at o
ajuste final.

Passo 2:
Faa o arremate final com uma lima meia-cana (rasqueta). Os furos no
podem ser abertos atravs de pancadas de martelo ou uso de fogo, sob o
risco de danificar o produto.
Passo 3:
Solde os tubos de esgoto provenientes dos aparelhos sanitrios, como
lavatrio, ralo de chuveiro, banheira, nessas aberturas. Utilize o Adesivo
Plstico TIGRE.
Passo 4:
Posteriormente instale a tubulao de sada da caixa, na qual pode-se
optar tanto pela junta soldvel, quanto pela junta elstica.
OBS: - para prolongar a Caixa Sifonada Girafcil DN 100 e 150, utilize o
tubo de esgoto; - Para prolongar a caixa sifonada DN 150, utilize o
prolongamento; - Para prolongar as caixas DN 100, utilize o
prolongamento. Para prolongar o ralo articulado, usar o tubo DN 100.

IMPORTANTE!! A Caixa Sifonada 100X100X50 possui fecho hdrico

com 20mm. No caso de instalaes que exijam fecho hdrico com no
mnimo 50mm, recomendamos o uso da Caixa Sifonada 100X150X50
ou Caixa Sifonada GiraFcil 100X140X50.

3.2 MONTAGEM / INSTALAO ANTIESPUMA

3.3 MONTAGEM / INSTALAO DO ANTI INFILTRAO:

ANTES DA CONCRETAGEM
Passo 1:
Verifique se o suporte de fixao
est preso junto ao Anti infiltrao.

Passo 2:
Fixe o Anti infiltrao no fundo da
forma de madeira, pregando-o na
furao central.

Passo 1:
Retire a grelha da caixa sifonada. Solte levemente a porca do
Antiespuma.

Passo 3:
Encaixe o prolongamento ou tubo de esgoto no Anti infiltrao, efetuando
os procedimentos de soldagem com o Adesivo Plstico TIGRE.

03/13

Passo 4:
Faa a concretagem, tomando os
cuidados necessrios para no
danificar o conjunto.

Passo 5:
Ao retirar a forma, faa uma
limpeza para garantir que no
exista resduos de concreto na
superfcie que receber a ponta
do prolongamento ou tubo.

Passo 3:
Faa o recorte na laje (chanfro)
para permitir a acomodao do
Antin-filtrao.

Passo 4:
Instale a manta de impermeabilizao conforme as indicaes do
fabricante.
Passo 5:
Solde o porta grelha no
prolongamento ou tubo de esgoto,
utilizando proce-dimentos de
soldagem com o Adesivo Pltico
Tigre.

Passo 6:
Efetue a soldagem do prolongamento ou tubo na bolsa do Anti infiltrao,
utilizando procedimentos de soldagem com o Adesivo Plstico TIGRE.

Passo 6:
Finalize com a instalao da caixa
sifonada, porta grelha e grelha.

Passo 7:
Finalize com a instalao da caixa
sifonada, porta grelha e grelha.

3.4 MONTAGEM / INSTALAO GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS

Passo 1:
Retire o produto da embalagem.
DEPOIS DA CONCRETAGEM
Passo 1:
Realize a concretagem, deixando espao para a instalao das tubulaes
(use, isopor, madeira para preencher esses espaos).

Passo 2:
Aps a cura do concreto, solde os prolongamentos ou tubos DN 100
conforme as dimenses desejadas na caixa sifonada.

04/13

Passo 2:
Acople a Grelha TIGRE no porta-grelha da caixa ou ralo.

3.5 MONTAGEM / INSTALAO LUVA SIMPLES COM FIXADORES

a) Alternativa 1: Instalao anterior a concretagem:

Fixe com pregos a Luva Simples com Fixadores na frma no ponto
especificado conforme projeto;
Solde com adesivo um segmento de tubo prolongador Execute a
concretagem;
Aps a desfrma:
DN100 = solde o tubo prolongador ou tubo de esgoto DN100 para
caixa sifonada com Adesivo Plstico para PVC TIGRE.
DN150 = solde o tubo de esgoto DN150 para caixa sifonada com
Adesivo Plstico para PVC TIGRE.

b) Alternativa 2: Instalao ps concretagem: Fixe a Luva Simples

com Fixadores num pedao de madeira e posicione no local;
Preencha a folga com argamassa ou graute;
Aps a cura da argamassa, encaixe o anel de vedao e execute a
instalao do tubo ou Prolongador para luva simples com fixadores
DN100 e do tubo de esgoto para luva simples com fixadores DN150.

3.5.1 OUTRAS APLICAES:

a) Caixas sifonadas

b) Ramal de esgoto - Bacia sanitria

c) Passagem por Vigas ou paredes

4. MANUTENO:
4.1 CAIXA SIFONADA GIRAFCIL

4.3 ANTIESPUMA

PREVENTIVA: Para efetuar a limpeza da caixa basta remover a cesta

atravs da lingeta (figura 1). Se necessrio, o sifo tambm poder ser
retirado facilmente atravs de sua ala (figura 2).

Preventiva:
Retire a grelha de caixa sifonada;
Afrouxe a porca do antiespuma;
Coloque-o em um balde e lave-o com gua;
Reinstale o antiespuma na caixa sifonada;
Recoloque a grelha da caixa sifonada.

Figura 1

Figura 2

4.4 GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS:

CORRETIVA: Se instalada corretamente, a Caixa Sifonada Girafcil no

exigir manuteno corretiva. Em caso de entupimento do sistema de
esgoto, retirar a grelha, a cesta de limpeza, o sifo e introduzir um
dispositivo desentupidor apropriado para tubos de PVC utilizado pelas
empresas especialzadas neste tipo de servio.

4.2 ANTI INFILTRAO

Se instalado corretamente, o produto no dever exigir manuteno
corretiva.

05/13

Para a limpeza da Grelha TIGRE, utilize pano, gua e detergente.

No utilizar palha de ao, esponja abrasiva ou saponceos com p abrasivo.
Quando utilizar gua sanitria na limpeza do piso, enxge bem de modo a
evitar contato prolongado do produto sobre a superfcie da grelha.

5. EMBALAGEM / ESTOCAGEM
5.1 CAIXAS SIFONADAS / GIRAFCIL:
As Caixas Sifonadas so fornecidas em embalagens plsticas
individuais e acondicionadas em caixas de papelo;
Devem ser armazenadas em locais cobertos e ventilados, para
evitar exposio direta aos raios solares e as intempries.
5.2 ANTIESPUMA:
Devem ser armazenadas em local coberto, para evitar exposio
direta aos raios solares e a intempries;
Caso seja necessrio coloca-los em ambiente externo, preciso
proteg-las dos raios UV, tomando-se o cuidado de que essa
proteo no implique calor excessivo que possa afetar as peas e
que estas no sofram danos e/ou deformaes.
5.3 ANTI INFILTRAO:
O Antiinfiltrao fornecido em embalagem individual plstica e
acondicionado em caixa de papelo;

Deve ser armazenado em locais cobertos e ventilados, para evitar

exposio direta aos raios solares e as intempries.
5.4 LUVA SIMPLES COM FIXADORES:
A estocagem deve ser num local de fcil acesso e sombra, livre de
ao direta ou de exposio contnua ao sol.
muito importante que a estrutura de apoio esteja em nvel e que as
embalagens estejam totalmente apoiadas sobre ela. Deve ser
possvel um fcil controle, para eventuais levantamentos de
estoque.
5.4 GRELHAS PARA CAIXAS E RALOS:
As grelhas ecolgicas possuem proteo Anti UV. As grelhas abre
e fecha, necessita-se de aplicao protegida da exposio Anti
UV. Todas as verses cromadas possuem camada que protege
contra a ao dos raios solares.

6 . ITENS DA LINHA
Grelha Ecolgica Quadrada Branca
DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
94,2
8,5
3,5

150
149,8
9,6
3,8

Grelha Ecolgica Redonda Branca

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
96,9
9
4

150
151
9
3,5

Grelha Ecolgica Quadrada Areia

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

06/13

100
94,2
8,5
3,5

150
149,8
9,6
3,8

Grelha Ecolgica Redonda Areia

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
96,9
9
4

150
151
9
3,5

Grelha Quadrada Titnio

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
94,2
8,5
3,5

150
149,8
9,6
3,8

Grelha Redonda Titnio

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
96,9
9
4

150
151
9
3,5

Grelha Quadrada Cromada

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
94,2
8,5
8,5

150
149,8
9,6
3,8

Grelha Redonda Cromada

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
96,9
9
4

150
151
9
3,5

Grelha Quadrada Inox

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

07/13

100
94,2
4
1

150
149,8
4
1,5

Grelha Redonda de Inox

DIMENSES (mm)
Cotas
A
e

100
96,9
6,5

150
151
9

Grelha Abre e Fecha Quadrada (Branca, Titnio e Cromada)

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
94,2
8,5
3,5

150
149,8
9,6
3,8

Grelha Abre e Fecha Redonda (Branca, Titnio e Cromada)

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
C
e

100
94,2
8,5
3,5

150
149,8
9,6
3,8

Caixa Sifonada Girafcil Montada

com Grelha e Porta Grelha

DIMENSES (mm)
Cotas
D
F
H
d1
d2

100 x 140 x 50
101,6
50,5
141,5
50,7
40

150 x 170 x 75
150,3
50,5
173
75,5
40

Caixa Sifonada Montada c/ Grelha

e Porta Grelha DN 100 x 100 x 50
DIMENSES (mm)
Cotas
A
B
D
D2
D3

08/13

100 x 100 x 50
100
56
101,6
50,7
40

Caixa Sifonada Montada c/ Grelha e Porta Grelha DN 150 x 150 x 50 (com 7 entradas)
DIMENSES (mm)
Cotas
A
B
D
D2
D3

100 x 150 x 50
155
105
147
50,7
40

Caixa Sifonada Montada c/ Grelha e Porta Grelha DN 100 x 150 x 50

DIMENSES (mm)
Cotas
A
B
D
D2
D3

100 x 150 x 50
155
105
101,6
50,7
40

Caixa Sifonada Montada c/ Grelha e Porta Grelha DN 150 x 185 x 75

DIMENSES (mm)
Cotas
A
B
D
D2
D3

100 x 185 x 75
185
121
147
76
40

Caixa Sifonada Montada c/ Tampa Branca

DIMENSES (mm)
Cotas
A
B
C
D
D1
D2

250 x 230 x 75
230
129
169
250
75,5
50,7

250 x 172 x 50
172
111
111
250
50,7
40

Corpo Caixa Sifonada Girafcil

DIMENSES (mm)
Cotas
D
F
H
d1
d2

09/13

100 x 140 x 50
101,6
50,5
141,5
50,7
40

150 x 170 x 75
150,4
65,6
174
76
40

Corpo Caixa Sifonada

DIMENSES (mm)
Cotas
A
B
D1
D2
D3

100 x 100 x 50
100
56
101,6
50,7
40

100 x 150 x 50
155
105
101,6
50,7
40

150 x 150 x 50
155
105
144,8
50,7
40

150 x 185 x 75
185
121
147
75,5
40

250 x 172 x 50
172
111
250
50,7
40

250 x 230 x 75
230
169
250
75,5
50,7

Corpo Caixa Sifonada Srie R (com 7 entradas)

DIMENSES (mm)
Cotas
A
B
D1
D2
D3

150 x 150 x 50
157,2
107,2
147
50,7
40

Corpo Caixa Sifonada Srie N (com 7 entradas)

DIMENSES (mm)
Cotas
H
D
d1
d2
L

150 x 170 x 75
172
150
40
75
230

Corpo Caixa Seca 100 x 100 x 40

DIMENSES (mm)
Cotas
A
C
D
DE
F
de

100 x 100 x 40
100
60,6
101,6
94
24,8
37,5

Corpo Caixa Seca 100 x 100 x 40/50

DIMENSES (mm)
Cotas
H
D
d1
d2
L

10/13

100 x 100 x 50/40

100
101,6
40
50,7
150

Ralo com Sada Articulada

DIMENSES (mm)
Cotas
A
C
D
DE
F
de

100 x 40
15,7
101,6
40
84,5
18
73

Ralo Cnico Montado

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
D
A
F
d

100 x 40
103
97,5
37
18
40

Ralo Quadrado Montado

DIMENSES (mm)
Cotas
L2
F
A
L
d

Corpo Ralo com Sada Articulada

DIMENSES (mm)
Cotas
A
C
D
DE
F

Corpo Ralo Sifonado Cnico

100 x 40
15,2
101,6
40
79
18

DIMENSES (mm)
Cotas
A
D
d
DE
F

Corpo Ralo Sifonado Quadrado

100 x 40
37
97,5
40
103
17

DIMENSES (mm)
Cotas
A
L
d
F
L2

11/13

100 x 53 x 40
99,5
25
53
54,8
37

100 x 53 x 40
53
34,8
37
25
94,5

Tampa Cega Redonda Branca

DIMENSES (mm)
Cotas
DE
e

250
250
1,5

Prolongamento p/ Caixa Sifonada

DIMENSES (mm)
Cotas
A
e
DE

100 x 100
100
1,8
101,6

100 x 150
150
1,8
101,6

100 x 200
200
1,8
101,6

150 x 150
150
2
146,8

150 x 200
200
2
146,8

150 x 3
3000
2
146,8

250 x 200
200
3
250

Cesta Limpeza p/ Caixa Sifonada Girafcil

DIMENSES (mm)
Cotas
R
H

100
37,5
64,7

150
60
60

Luva Simples com Fixadores

DIMENSES (mm)
Cotas
D
H
h2

100
101,6
67,7
40,5

150
150
57
27

Antiespuma

DIMENSES (mm)
Cotas
B
D
L
H

12/13

100
6,3
91
50
77,3

150
6,3
134,5
50
77,3

Anti infiltrao
DIMENSES (mm)
Cotas
C
D
DE
D1
E

100
40
101,6
97,8
218,1
24

150
40,5
147
142,6
273,5
24,5

Anel de Borracha

DIMENSES (mm)
Cotas
D
e

50
49,5
74,6

75
6,2
6,2

Soluo Preparadora Frasco 200ml e 1L

Adesivo Plstico para PVC Bisnaga - Azul - 17g e 75g

Adesivo Plstico para PVC Bisnaga - Incolor - 17g e 75g

Adesivo Plstico para PVC Frasco - Azul - 175g e 850g

Adesivo Plstico para PVC Frasco - Incolor - 175g e 850g

Adesivo Especial PVC / CPVC Frasco - 320g

Pasta Lubrificante Bisnaga - 160g, 400g e 1kg

13/13