PROGRAMA

Literatura Iberoamericana 5 Literatura caribea

Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Facultad de Filosofa y Letras
Colegio de Letras Hispnicas
Mtro. Jos Oscar Luna Tolentino
Semestre 2016-1, Horario: mircoles, 16-18, saln 303
Este curso optativo de literatura iberoamericana 5 se enfocar en dar una aproximacin somera pero
concisa de la literatura del Caribe. Se estudiar a escritores significativos del siglo XX, entre las
vanguardias, las expresiones de medio siglo y las diversas expresiones contemporneas. El propsito de la
asignatura es promover tanto la lectura como la participacin en clase, ejercicio bsico en la formacin de
los alumnos. A partir de las obras propuestas se debatir y analizar su pertenencia dentro de las
expresiones literarias en Iberoamrica; se proporcionar referencias bibliogrficas a los alumnos para que
realicen sus propias investigaciones, tomando en cuenta la complejidad de estudiar esta parte de nuestras
letras latinoamericanas.

Pgina

Lecturas complementarias
Alejo Carpentier, Ecu-Yamba-O y otros escritos afrocubanos, Mxico, Siglo XXI, 2001.
Fernando Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azcar, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales,
1983.
Germn, Arciniegas, Biografa del Caribe, Mxico Editorial Porra, 1993.
Henrquez Urea, Obra crtica (edicin, bibliografa e ndice onomstico Emma Susana Speratti Piero,
prologo Jorge Luis Borges), Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1960.
Julia de Burgos, Obra potica, Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriquea, 2005.
Luis Pals Matos, Tun-tn de pasa y grifera, Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, 2000.
Nicols Guilln, Sngoro cosongo. El son entero (direccin y seleccin Ernesto Sbato), Buenos Aires,
Losada, 1998.

Primer abordaje: entre vanguardias y la bsqueda de lo antillano

12 agosto: Presentacin general del curso, propsitos a seguir durante el semestre, programa, lecturas y
temas de trabajo que se abordarn, forma de evaluacin.
19 de agosto: Lydia Cabrera, Cuentos negros de Cuba (prlogo Fernando Ortiz), La Habana, La Vernica,
1940.
26 de agosto: Miguel Barnet, Biografa de un cimarrn, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina,
1977.
2 de septiembre: Pedro Mir, Viaje a la muchedumbre (seleccin y prlogo Jaime Labastida), Mxico, Siglo
XXI, 1972.
9 de septiembre: Aim Cesire, Para leer a Aim Csarie (seleccin y presentacin Philippe Oll-Laprune,
traduccin Jos Luis Rivas), Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2008.

Segundo abordaje: algunas expresiones de medio siglo en el Caribe

23 de septiembre: Ren Marqus, En una ciudad llamada San Juan, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, 1960; Jos Luis Gonzlez, Todos los cuentos, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, 1992.
30 de septiembre: Guillermo Cabrera Infante, Infantera (seleccin y comentarios Nivia Montenegro,
Enrico Mario Sant), Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1999.
7 de octubre: Juan Bosch, De Cristbal Coln a Fidel Castro. El Caribe frontera imperial, Mxico,
Cmara de Diputados / Embajada de Repblica Dominicana en Mxico / Miguel ngel Porra, 2009.
14 de octubre: Franz Fanon, Los condenados de la tierra (prefacio Jean-Paul Sartre, eplogo Grard
Chaliand, traduccin Julieta Campos), Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 2001.
Lecturas complementarias
Antologa personal Juan Bosch (edicin Avelino Stanley), San Juan, Puerto Rico, Universidad de Puerto
Rico, 1998.
Kristian Van Haesendonck, Encanto o espanto?, Madrid, Iberoamericana, 2008.
Lezama Lima, Paradiso, Mxico, Alianza /Era, 1988.
Ren Mnil, Las Antillas. Ayer y hoy. Senderos (traduccin Margarita Montero), Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 2005.
Roberto Fernndez Retamar, Calibn: Apuntes sobre la cultura en nuestra Amrica, Buenos Aires, La
plyade, 1973.
Virgilio Piera, Cuentos completos, Mxico, Alfaguara, 1994.
Tercer abordaje: expresiones contemporneas
21 de octubre: Luis Rafael Snchez, La guaracha del Macho Camacho, Buenos Aires, Ediciones de la Flor,
1976.
28 de octubre: Zo Valdz, El todo cotidiano, Mxico, Planeta, 2010.
4 de noviembre: Pedro Juan Gutirrez, Animal tropical, Barcelona, Anagrama, 2000.
11 de noviembre: Ramn Grosfoguel, Migrantes coloniales caribeos en los centros metropolitanos del
sistema-mundo. Los casos de Estados Unidos, Francia, los Pases Bajos y el Reino Unido, Barcelona,
CIDOBS ediciones, 2007.
18 de noviembre: Clase de contrapunteo, Jorge Amado, Teresa Batista, Madrid, Alianza / Losada, 1981.
Entrega del trabajo final.1

Evaluacin: Exposicin 1 punto, asistencia y participacin en clase 2 puntos, reportes de lectura 2 puntos, trabajo final 5
puntos.

Pgina

Lecturas complementarias
Ana Lydia Vega, Cuentos calientes, Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1992.
Julia lvarez, En el tiempo de las mariposas (traduccin Rolando Costa Picazo), Buenos Aires, Atlntida,
1995.
Leonardo Padura, La neblina del ayer, Mxico, Tusquets, 2005.
Mayra Montero, Del rojo de su sombra, Mxico, Tusquets, 1992.
Santos Febres, Mayra, Fe en disfraz, Mxico, Alfaguara, 2009.
Rosario Ferr, Papeles de pandora, Mxico, Joaqun Mortiz, 1976.
Carmen Lugo Filippi, Ana Lydia Vega, Vrgenes y mrtires, Puerto Rico, Antillana, 1988.

Pgina

Bibliografa general
Amrica Latina y el Caribe: territorios religiosos y desafos para el dilogo (compilador Aurelio Alonso),
Buenos Aires, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2008.
Apalabramientos (seleccin y prlogo de Efran Barradas), Hanover, Ediciones del Norte, 1983.
Arcos, Jorge Luis, Historia de la literatura cubana, La Habana, Cuba, Instituto de Literatura y Lingstica
Jos Antonio Portuondo Valdor, 2002.
Caballero, Mara, Ficciones isleas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico, San Juan de Puerto Rico,
Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1998.
Carpentier, Alejo, La novela latinoamericana en vsperas de un nuevo siglo (edicin Mara Luisa Puga),
Mxico, Siglo XXI, 1981.
Del silencio al estallido: narrativa femenina puertorriquea (estudio, seleccin y notas Ramn Luis
Acevedo), Ro Piedras, Puerto Rico, Cultural, 1991.
Fernndez Retamar, Roberto, Para una teora de la literatura hispanoamericana, Mxico, Nuestro tiempo,
1977.
Ferr, Rosario, Sitio a eros: trece ensayos literarios, Mxico, Joaqun Mortiz, 1980.
Gelpi, Juan G., Literatura y paternalismo en Puerto Rico, Puerto Rico, Editorial de la Universidad de
Puerto Rico, 1994.
Hernndez Aquino, Luis, Nuestra aventura literaria: los ismos en la poesa puertorriquea 1913-1948,
San Juan, Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, 1967.
La historia en la ficcin y la ficcin en la historia (compiladora Francoie Perus), Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, 2009.
Leero, Carmen, La escena invisible. Teatralidad en textos filosficos y literarios, Mxico, Consejo
Nacional para las Culturas y las Artes, 2010.
Lezama Lima, Jos, La expresin americana, Madrid, El libro de bolsillo, 1969.
Literatura puertorriquea del siglo XX. Antologa (compiladora Mercedes Lpez-Baralt), San Juan, Puerto
Rico, Universidad de Puerto Rico, 2004.
Mujeres ensayistas del Caribe hispano: hilvanando el silencio. Antologa (editoras Anne Freire Ashbaugh,
Lourdes Rojas, Raquel Romeu), Madrid, Verbum, 2007.
Pimentel, Luz Aurora, El relato en perspectiva, estudio de teora narrativa, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico / Siglo XXI, 1998.
Pierre-Charles, Gerard, El Caribe contemporneo, Mxico, Siglo XXI, 1981.
Ramos Rosado, Marie, La mujer negra en la literatura puertorriquea: cuentstica de los setenta, San Juan
de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, 1999.
Vanguardias Latinoamericanas. Historia, crtica y documentos, t. 2 (editores Gilberto Mendoa Teles,
Klaus Mller-Bergh), Madrid, Iberoamericana, 2002.
Visiones sobre Hostos (seleccin, prlogo y notas Manuel Maldonado-Denis), Caracas, Biblioteca
Ayacucho, 1988.
Vital, Alberto, Principios y finales. Gabriel Garca Mrquez y Amrica Latina, Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico / Universidad Autnoma de Zacatecas, 2010.
Zavala, Lauro, Ironas de la ficcin y la metaficcin en cine y literatura, Mxico, Universidad Autnoma
de la Ciudad de Mxico, 2007.