Professional Documents
Culture Documents
Ministra de Cultura
Patricia Balbuena Palacios
Viceministra de Interculturalidad
Gabriel Mayu Velasco Anderson
Director General de la Direccin General de Derechos de los Pueblos Indgenas
ngela Acevedo Huertas
Directora de la Direccin de Consulta Previa
Primera edicin
Lima-Per, noviembre de 2014
Tiraje: 6,000 ejemplares
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2014-17978
Impreso en los talleres de Forma e Imagen de Billy Victor Odiaga Franco
Av. Arequipa 4558 - Miraflores
ndice
GLOSARIO ................................................................................................................... 5
PRESENTACIN ........................................................................................................... 7
1
Glosario
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del
Trabajo, sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases
Independientes
LOGR
Ley N 29785
OIT
PIP
Pueblos indgenas
SNIP
TUPA
VMI
5
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
Convenio 169
de la OIT
Presentacin
El derecho a la consulta previa a los pueblos indgenas u originarios se incorpor
a la legislacin peruana con la entrada en vigencia del Convenio 169 de la OIT
sobre pueblos indgenas y tribales en pases independientes. En ese sentido, el
Convenio de la OIT es parte del ordenamiento jurdico nacional, se encuentra
vigente desde 2 de febrero del ao 1995 y ostenta rango constitucional.
7
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
Omar Livia
1. El derecho a la
consulta previa a
pueblos indgenas u
originarios
Debe tenerse presente que la Declaracin, aprobada por la Asamblea General de la Organizacin
de las Naciones Unidos en el ao 2007, es un instrumento del derecho internacional de
los derechos humanos y, como tal, es solo una gua de principios generales que puede ser
empleada por el Estado sin que ello signifique que la Declaracin tenga fuerza vinculante
u obligacin jurdica para su aplicacin. Es por ello que, en el artculo 1 del Reglamento de
la Ley de Consulta, se establece que el Viceministerio de Interculturalidad en ejercicio de
su funcin de concertar, articular y coordinar la implementacin del derecho de consulta,
por parte de las distintas entidades del Estado, toma en consideracin la Declaracin de las
Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indgenas.
9
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
10
1.3 QU SE CONSULTA?
Se consultan aquellas propuestas del Estado que podran afectar directamente
los derechos colectivos de los pueblos; es decir, aquellas propuestas que podran
producir cambios positivos o negativos en la situacin o en el ejercicio de los
derechos de los pueblos indgenas (por ejemplo: el derecho a la tierra o territorio,
a la lengua, a la identidad cultural, entre otros). En el marco de la Ley N 29785,
a dichas propuestas se les llama medidas. stas propuestas pueden ser:
a. Medidas legislativas: son aquellas normas con rango de ley promovidas
por el Congreso de la Repblica (leyes) y los gobiernos regionales o locales
(ordenanzas).
b. Medidas administrativas: son aquellas normas reglamentarias de alcance
general, as como el acto administrativo que faculte el inicio de la actividad o
proyecto, o el que autorice a la administracin la suscripcin de contratos con
el mismo fin, en tanto puedan afectar directamente los derechos colectivos
de los pueblos indgenas. En tal sentido, las medidas administrativas son
promovidas por cualquier entidad de la administracin pblica.
c. Planes, programas y proyectos.
11
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
12
13
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
Derecho de Peticin
El derecho de peticin de pueblos indgenas se encuentra regulado en el
artculo 9 del de la Ley N 29785. En dicho artculo se establece que los
pueblos indgenas, a travs de sus organizaciones representativas, tienen
derecho de solicitar, ante la entidad promotora de una medida que pueda
afectar directamente sus derechos colectivos, lo siguiente:
Que se realice un proceso de consulta previa. Un pueblo indgena pide
al Estado que se realice una consulta previa porque considera que la
medida que se va a aprobar puede afectar sus derechos colectivos.
14
15
Desde la etapa de
publicidad hasta la
etapa de dilogo se cuentan
ciento veinte (120) das como
plazo mximo para los procesos
de consulta previa.
RECUERDA
La consulta previa es un derecho colectivo y exclusivo de los pueblos
indgenas.
La finalidad de la consulta previa es llegar a acuerdos entre los pueblos
indgenas y el Estado. Los acuerdos son de cumplimiento obligatorio.
La consulta debe ser realizada por el Estado en sus distintos niveles
de gobierno.
16
17
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
18
3. Aplicacin de la
consulta previa en las
medidas, planes,
programas y proyectos
promovidos por
Gobiernos Regionales
Debe recordarse que los pueblos indgenas tienen derecho a ser consultados,
de forma previa, sobre propuestas de medidas, planes, programas y proyectos,
siempre que estos puedan afectar directamente sus derechos colectivos. De
tal manera, la implementacin del derecho a la consulta previa amerita el
cumplimiento de distintas fases, as como la labor de identificar cul es el
momento idneo para iniciar el proceso.
En ese sentido se presentan algunos puntos que los Gobiernos Regionales deben
tener en cuenta al momento de identificar la medida a consultarse.
19
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
20
RECUERDA
De conformidad con el artculo 19 de la Ley N 29785, el VMI del Ministerio
de Cultura brinda asistencia tcnica y capacitacin previa a las entidades
promotoras durante todas las etapas de los procesos de consulta previa.
Con la finalidad de orientar a los Gobiernos Regionales en la identificacin de las
propuestas de medidas, planes, programas y proyectos que podran ser objeto de
consulta previa a pueblos indgenas, se ha elaborado cuatro lineamientos generales.
21
22
Omar Livia
Pregunta clave
24
25
26
RECUERDA
27
28
RECUERDA
De conformidad con el artculo 19 de la Ley N 29785, el VMI del
Ministerio de Cultura brinda asistencia tcnica y capacitacin previa a
las entidades promotoras durante todas las etapas de los procesos de
consulta previa.
29
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
30
Con la opinin previa favorable del VMI del Ministerio de Cultura se podr
dar inicio al proceso de consulta previa al pueblo o a los pueblos indgenas
que han sido identificados y que seran afectados en sus derechos colectivos.
31
32
RECUERDA
De conformidad con el artculo 19 de la Ley N 29785, el VMI del
Ministerio de Cultura brinda asistencia tcnica y capacitacin previa a
las entidades promotoras durante todas las etapas de los procesos de
consulta previa.
33
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
RECUERDA
Para identificar un potencial proceso de consulta la entidad promotora
deber seguir los siguientes pasos: a) identificar los efectos de la
medida, plan, programa o proyecto; b) analizar si hay derechos
colectivos de los pueblos indgenas que pudieran ser afectados; c)
identificar si en el mbito de la medida hay pueblos indgenas; y
d) determinar la oportunidad o el momento oporto para aplicar el
proceso de consulta.
Antes de iniciarse un proceso de consulta previa, los Gobiernos
Regionales deben solicitar un informe previo favorable al VMI del
Ministerio de Cultura.
Los acuerdos del proceso de consulta previa son de obligatorio
cumplimiento para el Estado y para los pueblos indgenas.
Omar Livia
34
4. Recomendaciones para
la implementacin de
la consulta previa en los
Gobiernos Regionales
35
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
36
PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO
37
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA
4.4
Omar Livia
5. Comentarios finales
39
AGENDA REGIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA CONSULTA PREVIA