You are on page 1of 6

'D;

]&hS OG rg}txH&lIuDIoJ;rkIvD:EkPehItD:tqUuwDI
wIuGIorHord;wIrkPwIckO(18)
wHed (o0Dwg)

w>upD.[lxD.vXunDzD.w>pku0JRu&XoXzkvXch.tJef,l.unD'DuvkmpXzSd.u&XwDcd.&d>rJ0J<Ckm'D;,dR'd.w>u&Xu&dwzk<
t0Joh.uqJ;vDRpkrk>usX>vXw>urRw>ywkmw>qJ;w>c;vXxHuD>'Dwbh.ywD>tvHmCHRCmy-wDRwbh.tHRt*D>tCd<w>uJ
xD.o;[l;[l;*JR*JRwpJ;zdngvXw>u&Xu&dtd.wh>t*Rwz.tusg'D;vXxHzduD>zdwz.tusgM.<ySRtg*Rymol.ymo;b.0JM.
vDRIb.C;'D;,dR'd.w>u&Xu&dM.,wtJ.'d;wJvXt*h>w>eDwrHRb.q.<rhrh>vXch.tJef,l.wcDM.p;xD.vXCd;vGH>zsX.w>yl
xD.vDxD.0HRtvD>cH'D;wkRvXwuD>cgrk>rqgweHRtHRrh>vX,td.b.qd;b.<rRoud;b.w>bl;bl;wH>wH>'D;t0Joh.tCd,tJ.
'd;yJRxHeDRz;w>vXt*h>wpJ;zdysDysDzsgzsgM.vDRIrh>'fod;yySRunDzd'Dwuvkmnguqdrd.b.0Jw>*h>tHRt*D>ph>ud;M.vDRI
w>u&Xu&dud;zk'J;M.td.'D;teD>up>w>wbVvXuqdrd.qXwJmw>t*D>vDRIvDRqD'.w>vXt0Joh.tw>u&Xu&dw>yXqSX
&J.usJRw>tylR'D;vXtw>yXw>jy;*h>0DtylRM.rwRw*Rr.EkmvDRrRwHmwmt0Joh.tcJG;wtd.b.Iw>*h>0JM.ySRud;*R'J;ub.
ymvk>ymyORtDRvDRIt0JM.rh>0JusJwbdvDRIrhrh>vXusJt*RwbdcDM.<rh>w>vXtb.xJG'D;xH&l>uD>oJ;tbl.twD>tCdtvD>td.
vXyub.qdrd.tDRvXusJt*RwrHRvDRIch.tJef,l.xH&l>uD>oJ;tbl.twD>'D;uvkm'l.w>yX>qXcJvXmtxH&l>uD>oJ;tbl.t
wD>M.vXw>u&Xu&dw'l.'D;w'l.tbX.pXRbs;pJqJ;usd;vdmto;cJvXmvDRIvXw>u&Xu&dwzk'D;wzktbX.pXRM.b.td.'d;
oMRxD.vdm'.to;,>cD,>cDM.vDRIvXw>u&Xu&dwzk'D;wzktbX.pXRM.uJxD.0Jw>rRpXRvdmto;,>cD,>cDM.vDRIerh>
vJRwHG>xk;rR[l;xD.tDRwzkM.rh>vXwzk'D;wzktbX.pXRw>b.bs;pJxDvdmo;tCdw>u&Xu&dvXt*Rwz.ph>uD;vXusJwbd
rhwrh>usJt*RwbdbdM.w>vJRb.'db.xH;tDR'D;[l;xD.0;xD.Ckm0J'.M.vDRIw>rh>'d;M>b.w>rkmw>ck.vXxHuD>'Dwbh.ty
wD>r.'D;unDuvkm'D;unDuD>pJ.tHR'd;M>b.0Jw>rkmw>ck.uohtCd<ch.tJef,l.xJwzk{dRrh>qXwJmvDRto;vXw>rkmw>ck.u
M>t*D>yurR'.yup>tw>vDR<M.rh>tub.vdmo;'D;MqX.w>td.o;ph>uD;{g<-uX;vXyub.uG>qdrd.tDRM.vDRI
yrh>uG>uhRvXw>*h>'fM.'D;ye>yX>tDRohwrHR<ch.tJef,l.vXtyX>qXxD'gwh>vHw>'D;tw>vJRcDzsdtd.wh>vHteH.CkqHbsJ.twD>
ylRrh>u&Xz;'d.wzkvXutd.wh>0J'D;w>tk.uDRM>w>vXw>*h>z;'d.oXrHR'ftzDvmtod;M.ye>yX>tDRoh0JvDR=
(1)tk.uDRM>w>vXuD>pXzSd.'Dwbh.t*D>
(2)tk.uDRM>w>vXw>u&Xu&dw>rRoud;w>tzDcd. 'D;
(3)tk.uDRM>w>vXtySRuvkmunD'Dwuvkmngt*D>M.vDRI
ycd.ye>z;'d.vXtwDcd.&d>rJwh>0JuD>y,DRuvkm'l.w>yX>qXwz.vXw>ol.'lo;'l'D;cJtHRvJRylRuHGmwh>vHySRvXtrh>0Jok;cd.
usX>zkbd.rF;w*R<vXw>ol.vJ>o;vJ>ylR[h.xD.w>uvk>'D;pH;0J<?unDw>yX>qXtHRwrh>trRw>xJvXyySRuvkmunDzdw'l.
{dRtw>b.bsK;t*D>M.b.IyrRw>vXuD>y,DR'Dwbh.uvkm'l.cJvXmwz.t*D>M.vDR/tw>uwdR0JM.,qdrd.vXch.tJef
,l.cd.e>vXtd.'D;rl'gcJtHRwz.wrh>uo;yhReD.0J'H;b.M.vDRIrh>vXt0Jtd.'D;xH&l>uD>oJ;w>ymo;vXt'd.tvJ>'D;wDcd.&d>rJ
0Jtw>yX>qXvXusJ'fM.tCdch.tJef,l.tHRb.w>ym'd.ymuJ'D;b.w>ymvk>ymyORtDRvXuD>y,DRuvkm'l.w>yX>qXcd.e>t*R
wz.cJvXmM.vDRI
wuD>cgqXuwD>cJtHRcd.e>vXu[H;xD.rl'gwDcd.&d>rJw>'fok;cd.usX>zkbd.rF;tpdRcgtod;rh>wtd.vXR0Jb.q.<cd.e>vXtd.
'D;rl'gcJtHRwz.w-uX;vXub.C.'l.csXuHGmto;vXw>vJRusJ0JM.'D;bsH;u'gcd.uhRu'gqltvD>cHwyRvXtd.'D;w>ymo;
tH.udmzdvXtrh>0Jw>[H;CmusXR?uvkm'l.w>ymo;tH.udmzdoEl/'fM.wuvkmb.Iw>ymo;vXtrh>0J?w>tk.uDRM>w>vX
1

uD>pXzSd.'Dwbh.ngt*D>/w>ymo;'fM.wuvkm-uX;ub.td.'H;0JvXto;ylRwpJ;wrSJ;zdM.vDRIttHRrh>w>*h>eD.*H>wXw
xH.vDRI
w>*h>eD.*H>cHwcDub.C;0J'D;w>zD.vdmpkrRoud;w>M.vDRIzJ2012eH.vg,ElRtg&HR(12)oDtcgy,DRtok;y'd.'D;ch.tJef,l.xJ
t0Joh.cHzk{dRrR0Jw>qJ;pkrk>usX>vXw>ywkmw>qJ;w>c;tvHmCHRCmwbh.I'D;zJ2015eH.vgr;&Sf(31)oDtcgw>rRu'D;0Jw>qJ;
pkrkusX>vX'DxH'DuD>tywD>w>ywkmw>qJ;w>c;tvHmCHRCmy-wDRwbh.u'D;vDRIvHmCHRCmcHbh.tHRyrh>xd.o-wDRuG>tDRM.
rh>w>vXtvDRqDvdmto;z;'d.M.vDRIw>ywkmw>qJ;w>c;tvHmCHRCmy-wDRvXcHwbh.M.yxH.b.vXtd.'D;w>vJRxD.
vJRxDtgr;vDRIt0JM.ymzsgxD.0J?w>rRoud;w>tpX/ rh>w>'fvJ.t*h>M.vDRI
y0J'.u'Ju'Jyrh>zD.vdmpkrRoud;w>vXw>Clw>zd;tylR'D;<y'k;td.xD.M>w>rkmw>ck.tvHmCHRCmvX-uX;td.xD.wbh.yrR
tDRoh*hR*hRusJtd.0Jb.q.'D;<b.rEkRtCdvXch.tJef,l.b.bsH;u'gcd.uhRu'gqltvD>cHvXusJ'fM.tCdvJ.IvD>CHvR(vh0g
)bsD.'d.w>td.zSd.tw>qXwJmvXtrh>0J?
/w>tX.vDRwcgtHRtd.'H;'.
ud>ud>vXRvXRzd'H;vDRIb.rEkRtCdch.tJef,l.b.C.'l.csXuHGmto;vXtw>tX.vDRqXwJmw>*h>wxH.tHRtzDcd.M.vJ.I
w>rh>tJ.'d;bSDb.qDwvJuhRb.o;0Jtw>qXwJmwcDtpSRuwX>M.-uX;vXub.ud;0JbsD.'d.w>td.zSd.'fvD>CHvR(vh0g)w>
td.zSd.tod;toDwcg'D;wJe>yX>vdmuhRo;<[H;M>ySRcJvXmtw>b.o;<w>rh>rRtDR'fM.wcDwrh>w>vXt*hR'd.wcgb.{gIrhrh>
wcDch.tJef,l.rRw>cJtHRM.tw>ymo;td.zsg0J'.vX?
/tod;M.vDRI
(KNU/KNLA, DKBA, KNU/KNLA-PC & RCSS)u&XvHG>zkymzSd.xD.vdmto;'D;vXtvHmbd;b.&RvDRtylRM.pH;0J
?y'd;M>b.w>tk.uDR'D;w>tX.vDRvX=w>uol.xD.b.'H.rd.jch.pH.'D;zJ.j'X.oElvXttd.'D;w>cJG;w>,m
vXuvkm'l.w>xJod;wkRod;<w>pH.nD.yXvDRo;<'fyh.vd.(yifvHk)o;o[D.tod;M.vDRIw>tHRvDR*mvXu
tJ.'d;pH;b.o;0J=w>ymusXRvHmy-wDRtqX'd.(1) tqXzd(1)(u)tw>*h>M.oh.oh.vDRI
rhrh>b.zk;w>*h>0JM.wcD<w>0JM.wrh>w>*X>w>usXRwcg'H;b.Irh>'.y,DRok;y'd.usJ;pX;'k;e>yX>0JxH*kRuD>*Ry
'd.wz.vX=cJtHRvXw>qDvDRymvDR0J2008*H>cD.xH;w>bsXoJp;tylRM.<vXuD>pXzSd.tywD>yw>yXw>jy;cJ
tHRM.td.0J'.'D;bsD.'d.cHywD>w>yXw>jy;oEl<'D;vXuD>cD'D;uD>pJ.(14)bh.tywD>M.td.0J'.'D;bsD.'d.<y'd.
w>yXw>jy;'D;pH.nD.yDwhpkmpkmt*h>M.vDRIw>uol.xD.b.'H.rd.jch.pH.'D;zJ.j'X.oElvXttd.'D;w>cJG;w>
,mvXuvkm'l.w>xJod;wkRod;<w>pH.nD.yXvDRo;<vX2008*H>cD.xH;w>bsXoJp;tzDvmM.uvDR*m0J'fe
vJRbH;M>usD.Ek>xHvXusD.zgteXRvdRtod;M.vDRI
ypH;w>t'dw>rh>qDwvJbSDb.xD.uhRw>bsXeD.*H>tqX'd.(1)tqXzd(1)(u)tw>*h>'fvXtzDvmtHRtod;w
cDyu'd;M>b.w>tk.uDR'D;w>tX.vDRvXyuol.xD.b.'H.rd.jch.pH.'D;zJ.j'X.oElvXttd.'D;w>cJG;w>,mvXuvkm'l.w>xJ
od;wkRod;<w>pH.nD.yXvDRo;M.vDR=
?yuymzSd.xD.uvkm'l.wz.tuD>pJ.(vXty.Ckm'D;y,DRuD>pJ.)wylRCD<'D;yuol.xD.uhRzJ.j'X.uD>pXzSd.vXt
td.'D;w>tk.uDRM>w>vX'H.rd.jch.pH.*h>0D<uvkm'l.w>xJod;wkRod;*h>0D<'D;w>pH.nDyXvDRb.eD>up>o;w>cJG;w>,m
*h>0DuM>t*D><w>uuJG;'k;td.xD.M>'H.rd.jcJ;xH;zJ.j'X.uD>pXzSd.*H>cD.xH;w>bsXoJp;toDwcgvXw>ub.vlRydmrRxJG
tDRt*D>M.vDR/
w>*h>oXxH.wxH.rh>0Jw>vXtb.xJG'D;w>ub.tk.uDRM>w>vXunDzd'Dwuvkmngt*D>M.vDRIrh>vXw>qJ;vDRM>pkrk>usX>
vX?w>ymusXRvHmywDR/t*D>tCdyu'd;M>b.uhRy0Jw>cJG;w>,m'fuD>cd.pDRb;tluFHw>*h>rd>yS>ymvDRCm0Jtod;?unDzdt
bl.twD>unDzdub.pH.nD.tw>'.0J/tw>cJG;w>,mtHRyu'd;M>b.tDRohvXusJ'fvJ.M.<tvD>td.vXw>ub.rR0Jw>wJ
e>yX>qlunDursX>wz.<0HRyub.[H;M>u'guhRunDursX>wz.tw>xH.tw>ymo;M.rh>w>vXub.rRtDRrl'gwcgM.vDRI
'fod;'D;unDzd'Dwuvkmnguoh.ngb.uhR0Jw>*h>w>usdRt*D>yokwpH;?w>*h>wz.M.yuwJoud;uhRtDRvXyrh>uhRrRu'D;xH
&l>uD>oJ;w>td.zSd.toDwbsDtcgM.vDR/yw-uX;wJ0HRw>rHRvXw>uwdR'fM.wuvkmtod;b.I
zJ2012vg,ElRtg&HR(12)oD<w>qJ;vDRpkrk>usX>vXw>ywkmw>qJ;w>c;'D;ok;y'd.0HRtvD>cHM.w>ub.oh.ngymyeD.tDRvX
w>'k;w>,RvhRwuhRwtd.xD.vXRb.<'D;xHzduD>zdySRursX>wz.ph>ud;[;xD.uhRvDRrRuRb.uhRw>vXw>obVylRohvHt
2

*h>M.vDRIb.q.'D;w>qJ;pkrk>usX>0HRtvD>cHw>rRxD'gySR*h>0Dw>cJG;w>,mtw>*h>wz.<ch.tJef,l.ok;zdb.w>rRoHtDRw>*h>w
z.td.'H;'.w>M.vDRIvXw>wX.yD.wJoud;w>'D;ok;y'd.t*D>ch.tJef,l.cd.e>'d.xDuwX>wz.vJRvJRuhRuhRqlM.yFH.'D.w
bX;r;ySRrk.yS>xgx.tvk.xGHvJRw>tod;tbsDwz.yemtDRwvXmvXRb.<b.q.vXunDzdwuvkmtHRuM>b.0JxH&l>uD>
oJ;w>cJG;w>,mvDRqDwrHRrHRt*D><ok;y'd.utX.vDRtDvDRM>t0Joh.vXtd.'D;w>uJG;rRvDRwH>w>*h>vXvHmvXvJ>tywD>M.w
td.eDwcD.eDwbsD'H;ph>ud;b.IwkRcJtHRM.w>qXuwD>td.vH0JoXeH.vXtbsJ.vHIw>u&Xu&dw'l.pkmpkmusJ;pX;rRw>M.yu
b.ymvk>ymyORtDR<b.q.vXw>u'k;eJ.zsgxD.uhRw>usJ;pX;rRw>wz.tpXrh>w>rEkRvJ.wcDw>'k;eJ.uhRtDRvXtrd>vHRrd>yS>
wtd.eDwrHRb.Irhrh>vXw>zD.vdmpkrRoud;w>'D;uvkm'l.t*Rwz.tCdyxH.b.vXw>rRoud;w>tpX<tpkvD>cD.vD>[Jzsg
xD.0Jz;'d.zdngvHM.vDRI
w>rRw>xH.vdmwJoud;w>tw>td.zSd.tHRb.w>rRtDRvXySRcH'l.tbX.pXRIvXok;y'd.tcX.p;wz.wyR'D;vXuvkm'l.w>
yX>qXcd.e>ymzSd.wz.wyRM.rh>0JusJvXtb.wbdvH'D;cJtHRwcDb.rEkRtCdvXch.tJef,l.tJ.'d;[;xD.rRvDRqDb.o;0JwJ
wzk{dRvDRvDRqDqDvXusJ'fM.vJ.Ich.tJef,l.wcDrh>tJ.'d;rRvDRqDb.o;0JwzkvDRqDqDwzkvDRqDqD<(rhwrh>)rh>tJ.'d;ymzSd.
xD.to;xJunDzD.w>pku0JRoXzk'D;rRvDRqD0J'D;ok;y'd.M.qlrJmngw>qXuwD>rh>,HmtgxD.0J(35)eH.b.q.<w>td.o;u
*hR'd.xD.M>'H;tcJtHRvXt0Joh.t*D>M.wohw>eDwrHRb.Iwrh>ytJ.'d;pH;vXch.tJef,l.cd.e>wusD;b.tCd'fM.wrh>b.Iw>
vXytJ.'d;wJb.o;wcDM.rh>0J?ok;y'd.tHRysHR0JvXuvkm'l.w>yX>qXw>u&Xu&dwz.uymzSd.xD.o;w'l.CDvXxH&l>uD>oJ;
*h>0D'D;ok;*h>0D'D;u'k;zSd.tDR/M.vDRI
vXw>M.tCdw>rh>uCkxXusJvX=xJw>u&Xu&Xwzk{dR(rhwrh>)w>u&Xu&dpSRzk{dRymzSd.xD.o;uvJRwJoud;w>'D;y,DRok;
y'd.vXteD>up>tw>'.0JvDRM.<w>tpXvD>cHuwX>vXu'd;M>b.uhRwcDurh>0J<unD'DuvkmpXzSd.u&Xtok;rk>'d.ub.ym
vDRuhRtw>pku0JRqly,DRok;rDRpd&dRtcD.zDvmM.vDRIb.C;'D;w>*h>0JtHRw>-wDw'X0JRusdRrl'gcd.ok;cd.usX>rhtD.vJ.pH;u
wdR0JvXt*h>wvD>vD>wvD>vD>M.vDRIunDoXzk'D;,dR'd.wzkbd;b.oh.ngvDR0JvXuqJ;pkrk>usX>0HRtvD>cHw,HmwrD>zJvgtD
uX;pf(19)oDteHRuD>tJuvH;rd>oDtJRefj'LzJ;x&H;vJRxH.vdmuwdRw>'D;rhtD.vJ.zJM.yFH.'D.tcgrhtD.vJ.uwdR0Jw>uwdRw
cgCDtHR'ftzDvmtod;M.yoh.ngb.y0JvDR=
?IIIo;vXttJ.'d;qXM>b.o;w>rkmw>ck.ub.td.t*h><rRM>w>rkmw>ck.rh>0HRtvD>cH'.vJmw>ymo;vXtrh>0Jub.vJR
w>'fw>bsXw>od.w>oDtod;w>ymo;'fM.ub.td.t*h><w>rh>'d;M>b.w>rkmw>ck.0HRtvD>cHM.w>zD.pku0JRwohvXRb.t
*h><vXw>M.tCdw>qJ;pkrk>usX> NCA 0HRtvD>cHM.w>ub.rRzsgxD. DDR SSR w>rRwz.M.yub.rRtDRwuJxD.wkRt
uJxD.M.vDRt*h><ypH;vXywl>vdm'H.rd.jch.pH.tusJoElvDRoemuhyrh>wpl;uHGmnduHGmw>zD.pku0JRoElb.M.wohb.t*h><
w>zD.pku0JRpH;w>M.w>ub.vlRydmrRxJGtDR'fzd;oJp;w>ymvDRCmw>bsXtod;M.vDR/
y,DRokcd.ok;e>(toDAtvD>vHR)cJvXmwz.tw>ymo;M.rh>0J=u,J>rh>uvkm'l.w>yX>qXtw>u&Xu&dwz.M.ub.ym
vDRuhRtw>pku0JRcJvXm<ub.uJxD.uhR0Jw>u&Xu&dtd.vXt0Joh.tok;cD.zH;tzDvm'ftrh>0J?ok;cd;uD>qX/tywD>zJt0J
oh.rX'D;ub.'due.tuvk>'D;ub.rRxJGtDRM.vDRIrDRcFH.olR(argifcspfol)wDcd.&d>rJ0JunDok;cd;uD>qXtySRok;zdwz.M.t0J
oh.tX.vDRwl>vdm'D;uJxD.y,DRy'd.tySR'D;cJtHRc;oHuhR'.tySRuvkmunDzdu'Ju'JM.vDRIw>*h>uJxD.o;tvD>cHuwX>y
xH.b.tDRzJth&SXusJrk>'d.zDcd.w>'k;w>,RtcgM.vDRIunD'Duvkmw>xl.zsJ;ok;rk>'d.(KNLA)vXtyX>qX'k;xD'gok;rDRpd&dRtX
oDwzktHRwy,lmCDvX,RzSd.eH.w0mbsJ.ySJR'D;w>vRuyDRwzktHRywqXvXtw>td.rluuwX>uHGm0JvXusJ'ftHRwuvkmb.
IvXunD'Duvkmw>xl.zsJ;ok;rk>'d.t*D>w>bsK;w>zSd.uuJxD.w>rEkRvJ.w>wJvDRwH>tDRvXt*h>woheDwrHRb.'D;yrh>uvJR
qJ;vDRrHRvXvHmCHRCmtHRtylRM.urh>wDeH0JyvJR[h.vDRCJmr>ulmqlySRrRoHw>zdwz.tpkylRvXuusDwJmuHGmyudmbdt*D>{dR
M.vDRI
rh>vXw>td.o;'ftHRwz.M.'D;<cJtHRwcDb.rEkRtCdvXch.tJef,l.cd.e>wz.b.CkxXusJvXuvJRrRw>qJ;vDRb.o;pkrk>
usX>cV'H;cV'l;'D;y,DRok;y'd.M.vJ.Iw>tHRrh>tvJRbs;pJb.xJGvdmto;'D;vgtDuX;pfvXmw>urR0Jw>td;xD.th&SXusJrk>'d.t
w>&J.w>usJRM.{gI-uX;vXyub.qdurd.t*h>M.vDRI
th&SXusJrk>'d.tw>wdmusJRtHRb.w>'k;uJxD.tDRvXbDrk>pXzSd.u&Xtw>qD.xJGrRpXRM.vDRIusJrk>'d.wbdtHRtxDutd.0J
(140497)cHvdrHxX.'D;uvJRcD*m0JxHuD>(31)uD>vXttd.vXth&SXuD;z;'d.tylRwz.M.vDRIusJrk>'d.tHRb.vJRcDzsd0Jw>vD>zJ
unDuD>pJ.ch.tJef,l.w>yX[D.u0DRok;uh(7)'D;ok;uh(6)tbX.pXRtd.vXok;uh(6)tok;&h.(16)w>yX[D.u0DRtylRM.vDRI
3

vXw>up;xD.whusJoDoDqXuwD>zJch.tJef,l.u&Xcd.ok;cd.usX>zkw>rs>bDrh>0Ju&Xcd.qXuwD>tcgrh>vXw>'k;w>,Rtd.'H;
qXuwD>tCdt0Jw[h.tcJG;vXw>uwhxD.usJrk>'d.tHRb.IvXw>M.tCdw>whxD.usJ0JtHRwohb.I
wkRCDRzJ2012eH.vg,ElRtg&HR(12)oDok;y'd.'D;ch.tJef,l.rR0Jw>ywkmw>qJ;w>c;tw>qJ;pkrk>usX>0HRtvD>cHch.tJef,l.[h.
tcJG;tCdy,DRok;y'd.[h.w>ysJvXuDF.wJ.w>whbSDxD.usJtcD.zeH.(See Sang Karmyotah Co.,Ltd.)up;xD.wh0JusJtHRvDRI
p;xD.zJM.'D;unD'lzdo0Dzdtd.zJw>whusJt[D.u0DRylRwz.p;xD.xH.b.o*X>0J'D;w>uDw>cJM.vDRI'lzdo0Dzdt[D.cd.uyHm
'D;t'lo0Dtd.vXusJrk>'d.cDwJmw>vD>wz.M.t'lo0Dt[H.tCD'D;tw>vD>w>usJwz.b.w>rR[;*DRuHGmtDRI'lzdo0Dzdt[D.
cd.uyHmw>vD>w>usJvXw>bSDxD.usJrk>'d.vXtzDcd.tCdvDRr>uHGmwz.'ftvk>tyORvDRvXtod;w>w[h.t0Joh.ph>uD;b.I
cJtHRwkRCDu'D;ql2015eH.vg,ElRtg&HRw>whbSDxD.th&SXusJrk>'d.(rF;0'H.uD;w&H;upX>usJ)0HR0JtCduDF.wJ.w>whbSDxD.usJcD.
zeH.[h.vDRuhRusJrk>'d.tHRqly,DRok;y'd.0HRtvD>cHM.w>*h>uDwz.td.cd;o*X>vDRu'D;0Jw>M.vDRIrF;0'H.uD;w&H;upX>usJ
tvD>vHRvXngwbdM.w>eDb.odvh.w>qXuwD>wHmwm0JoXe.&H.<eb.[JxD.woD'D;uhRvDRwoD<w>vJRw>uhRwbsD*D>
b.[h.w>qXuwD>cHoDM.vDRIrhrh>rF;0'H.uD;w&H;upX>usJtoDwbdtHRw>eDb.odvh.w>qXuwD>wHmwm'.xJvHG>qH,J>rH;eH;
'D;evJRohuhRohud;qXuwD>'J;M.vDRIySRvXttd.cd;xXusJw>cdw>oJGvXusJtoDwbdtHRtzDcd.wz.tw>EkmvDRutd.tgxD.
0Jtgr;M.vDRI
p;xD.zJM.'D;unDzD.w>pku0JRu&l>u&Xwz.vXty.Ckm'D;ch.tJef,l.vXtM>b.w>cJG;w>,mvXuxXb.w>cdw>oJGvXt
wzd;'D;oJp;w>bsXwz.w'l.'D;w'l.tbX.pXRw>e>yX>ur.vdmo;td.xD.0J'.M.vDRIvDRqD'.w>y,DRok;tysJ>ok;cd;uD>qX
'D;'H.ch.bH.th.tbX.pXRuJxD.w>*h>vdmbSDvdmo;M.vDRIy,DRok;rk>xD.uvHRxH;tok;cd.'d.'D;tysJ>wz.u[JxD.uG>orHo
rd;usJrk>t*D>'H.ch.bH.th.w[h.tcJG;b.tCdw>'k;uJxD.0JzJvg,lR'D;vg,lRvHw>plRcgqXuwD>M.vDRI
vXt0JwuyRM.y,DRok;'D;unDok;cd;uD>qXwz.[JxD.c;0J'H.ch.bH.th.'D;vXt0JwcDyRM.usJRuhR0JvX'H.ch.bH.th.u
b.xXw>cdw>oJGzJuD;w&H;0h>cd.xd;odvh.[JEkm[;xD.usJM.tCdw>*h>w>usdR0HRuhR0J'.t*h><ye>[lb.uhR'fM.vDRI
th&SXusJrk>'d.tw>*h>uDtHRvJRb.xJGbs;pJvdmto;'D;[D.cd.uyHm*h>0D<uvkm'l.w>pH.nD.yXvDRo;cJG;,m*h>0D<vD>u0DRylRw>u
&Xu&dvXtzD.pku0JRwz.tw>*h>w>0D<xHzduD>zdwz.tw>cJG;w>,m*h>0D<w>ub.'k;td.xD.w>bsXoJp;tw>'d.pd*h>0Dwz.
M.vDRIw>Ch.vDRbSgvDRuhRw>*h>wz.tHRohohb.b.vXw>rh>w>wDtylRrh>M>r.'D;uuJxD.uhR0Jw>bsK;w>zSd.vXw>u'd;M>
b.xHvD>uD>ylRw>rkmw>ck.M.vDRIvXySRzD.w>pku0JRwzk'D;wzktbX.pXRw>b.vD>b.p;rh>td.tcgw>'k;w>,muywkmwpd>
wvD>zd<wzk'D;wzktbX.pXRw>b.*Hm*lmrh>td.xD.'D;u*JRqXxX.'k;vdm,Rvdmu'D;to;vDRIw>rh>vJR'.to;'fM.oXysXRySR
vXtuwl>b.o*X>0J'D;w>uDw>cJM.urh>0J'.xHzduD>zdursX>wz.M.vDRI
th&SXusJrk>'d.tHRb.vJRcD*m0J[D.cd.uyHmw>vD>w>usJtd.vXunDuD>pJ.tylRwz.M.vDRIvXw>M.tCdu,J>rh>w>cdw>oJG
vXw>'d;M>b.tDRvXusJrk>wbdtHRM.ySRvXt-uX;'d;M>b.w>ub.rh>0JunDuD>pJ.tySRursX>zdwz.M.vDRIusJrk>usJbdpH;w>
M.td.0JoXuvkmvDRIusJrk>usJbduJbsK;vXuD>pXzSd.'Dbh.tywD><usJrk>usJbdw>pl;ugoltDRvXuD>pJ.tywD><'D;vD>u0DRylRusJw
z.M.vDRIth&SXusJrk>0JtHRvJRcDzsd0JunDuD>pJ.b.q.rh>usJrk>'d.wbdvXuD>pXzSd.'DxH'D;uD>tywD>vDRIvJRcDzsd0JunDuD>pJ.'D;
qJ;usdmM>rk>usdR0JRuGmw>zH;w>rRtusJqluD>pJ.t*Rwz.tCdM.vDRIvXw>M.tCdw>cdw>oJGvXw>'d;M>b.tDRvXusJwbd
tHRtzDcd.M.uD>pXzSd.ylRxHzduD>zdcJvXm-uX;vXub.M>b.Ckm0JcJvXmM.vDRI
ch.tJef,l.vXtd.'D;xH&l>uD>oJ;w>vRuyDR<u&Xz;'d.wzktHRw-uX;vXub.wl>vdm[H;M>usJrk>'d.wbdtHRtw>cdw>oJGtph
vX[JEkmwz.'fw>[k.w>bs.w*Rtw>rRtod;M.b.IwcsK;vXw>qJ;pkrk>usX>vXw>uym*X>usXRvHmw>bsXy-wDRtHR'H;b.
M.w>rh>rRvDRwH>qdw>'D;y,DRok;y'd.vXuM>b.w>vDRwH>vDRrHr.'D;uuJxD.0Jw>bsK;w>zSd.vXw>u&Xu&dt*D>'D;unDuD>
pJ.txHzduD>zdwz.t*D>M.vDRIzJyqD.oeHmy,DRok;y'd.vXt0Joh.ub.td.'D;w>ymo;ysDysD&SJ&SJ(w>ymrRo;wb.td.b.)
ub.td.'D;w>tk.uDRM>w>vXw>*h>uJxD.o;cJvXmtzDcd.tcg<yeD>up>wcDyrh>td.rlrRxJG'fyw>wJtod;M.'D;uuJxD.w>
qD.oeHmz;'d.vXt0Joh.t*D>M.vDRI
'fyrh>w>yX>qXw>u&Xu&dwzktod;'fod;'D;yw>u&Xu&dw>zH;w>rRvJRw&H;o;uoht*D>yvd.b.eD>uD>usd.phw>[JEkmtudsR
tusJub.td.'D;ySRM.vDRIy[H;M>w>e>yX>'D;y,DRok;y'd.<u,J>rh>ok;y'd.[h.ySRwz.y[H;M>clol.tDRcJvXm<yrh>rR'.tDRvX
usJ'fM.'D;unDursX>xHzduD>zdwz.M.wrh>u'd;M>b.uhRvXR0JxHzduD>zdw>cJG;w>,mvX-uX;M>b.0Jwz.M.eDwbsDeDwcD.
4

vXRb.Iw>tD.ubsH;tD.ubs.wz.td.xD.0JvXw>u&Xu&dylRoh0J'.nDu'.vDRIuwdRwX.yD.w>'D;ok;y'd.wz.ysDysDzsgzsg
'fw>u&Xu&dz;'d.wzktcX.p;tod;'D;'funDzd'DwuvkmngtcX.p;tod;<ChxD.w>cJG;w>,mvXt-uX;M>b.wz.<ymzsgxD.
u'guhRw>*h>w>usdRwz.qlxHzduD>zdursX>uoh.ngxJGt*D><xHzduD>zdwz.rh>e>yX>ySRrh>td.vXytd.wyR'D;rh>qD.oeHmpXRw>
vXy*D>M.w>rRvXyrRwz.ywrReXRw>b.'D;wuJxD.ymxDb.M.wrh>utd.eDwrHRb.I
u,J>rh>w>cdw>oJGw>'d;M>b.tDRvXth&SXusJrk>'d.tw>[JEkmwz.tusg=vHG>ylwylM.pl;ugoluhRtDRvXunDuD>pJ.tySRursX>
w>b.bsK;t*D><t*RvHG>ylwylM.oltDRvXuD>pJ.t*Rwz.t*D><vHG>ylwylu'D;M.oltDRvXy,DRok;y'd.t*D><'D;td.wh>vHG>ylw
ylM.w>ub.[h.vDRtDRvXunDySRzD.w>pku0JRw>u&Xu&dwz.ueDRvDRuhRto;vXtw>u&Xu&dw>zH;w>rRt*D><-uX;
vXw>ub.uwdRoud;w>'D;ok;y'd.vXw>*h>wz.tHRvDRI'fM.tod;w>wdmusJRw>zH;w>rRz;'d.vXw>urRtDRvXunDuD>pJ.
ylRvXtb.xJG'D;[D.cd.uyHm*h>0D<w>urRuRxk;xD.[D.vmA[D.zH;cd.w>xl;w>wDR*h>0D<w>wdmusJRw>zH;w>rRvXuuJxD.cd.
CXRMqX.tw>b.'db.xH;vXunDzdt*D>rh>td.wz.M.wJoud;w>rRM>cHcD,>yRw>tX.vDRw>o;vDRyvdm<'D;w>o;vDRy
vdmtw>qXwJmvXw>'d;M>b.wz.uJG;vDRuhRtDRqlvHmw>tX.vDRtDvDRy-wDRtylRvDRwH>vDRqJ;0HRr.w>rh>qJ;vDRuhRpkrk>
usX>M.w>bsK;w>zSd.vXunDzdt*D>utd.0J'.tgr;M.vDRI
xJM.wbsDrh>vXw>tk.uDRM>w>vXursX>t*D>td.zsgxD.0JysDysDzsgzsgvHtCduuJxD.uhR0Jw>b.bsK;vXoJp;w>bsXtw>'d.pd
t*D>M.vDRIvXy,DRok;y'd.'D;unDok;rk>'d.tbX.pXRrh>*hR<vXunDzD.pku0JRu&l>u&Xu'Ju'JtbX.pXRrh>*hR'fod;'D;w>uy
'h.[;qSJ;uhRw>'k;w>,Ruoht*D>uuJxD.0Jw>rRtusdRtusJvXt*hRwbdM.vDRIwvd.vXRvXyub.td.cd;w>qXuwD>z;
,Hmz;xDvXw>urR0Jw>rkmw>ck.tw>xH.vdmtd.zSd.vXw>urRtDRuwHmwmu'D;vXteH.'D;teH.wz.ph>uD;vXRb.I
vXcHcD,>yRrh>'d;M>b.w>o;vDRyvdmvXw>*h>tHRvHM.<w>qJ;vDRpkrk>usX>vXw>tX.vDRtvHmy-wDRwbh.tHRtylR0HRweHRCD
twD>ylRw>rRzsgxD.trd>vHRrd>yS>ohvHtCd<w>u'd;M>b.0Jw>bsK;w>zSd.wz.tHRwbsDCDM.vDRI-uX;0Jb.0JvXw>ub.xJ;
*H>xJ;bg'D;rRtDRwM>wkRtM>M.tvD>td.0JvDRIw>rh>rRtDR'fM.r.'D;uuJxD.0Jw>od.CD.uhRy,DRok;y'd.tok;cd.ok;e>(t
vD>vHRAtoD)wz.(vXtud;vDRto;vXuD>pXzSd.vD>cX.o;y'd.)vXttD.wlmtD.uvDR0J[D.cd.uyHmw>vD>w>usJwz.<[D.
vmA[D.zH;cd.w>xl;w>wDR'D;cd.CXRMqX.tw>xl;w>wDRtd.vXuvkm'l.uD>pJ.[D.u0DRylRwz.M.vDRI
ok;y'd.tw>uwdRvXwtd.'D;w>uJG;eD.rRCgvXvHmvXvJ>b.wz.M.w-uX;vXw>ub.emtDRb.Iw-uX;vXyub.ol.
wDo;&R'D;y,DRok;cd.ok;e>(oDAvD>vHR)w*R*R(rhwrh>)ok;cd.weDRvXtw>rRvDR'k;to;'D;ySR<uvJ;rRrkmyo;vXtw>uJGM>
vJGM.tzDcd.ph.ud;b.Irh>vXyrRvDR'k;yo;'D;y,DRok;cd.ok;e>(oDAvD>vHR)w*R*R(rhwrh>)weDReDRM>vHtCdyuCkusJrRM>w>
rkmw>ck.vXt0Joh.ttd.uM>0JvDR<w>rk>v>'fM.wuvkmw-uX;ub.td.xD.vXycd.ElmylRb.IySRvXy-uX;ym*H>ymbgtDR
wz.M.rh>0Juvkm'l.txHzduD>zdvXty.Ckm'D;yySRuvkmunDzdwz.{dRM.vDRIursX>xH'D;zduD>zdtw>ylxD.xD'gy'd.tw>[l;
w>*JRwz.M.rh>w>*h>cd.oh.vXw>urReXRw>t*D>M.vDRI
y[H;M>w>rRvdohvXw>*h>cHcgtzDcd.vDRIw>*h>wXwcgrh>0Judu;t&Xcd.zd.uFg&O.(zkefusg;&Sif)M.vDRIzJok;cd.ch.nd;td.'D;xH
uD>w>pdw>urDRvXtpkylRtcgt0J[h.vDRqD0Jw>cJG;w>,mvXzd.uFg&O.tCdqXuwD>zJM.tcgzd.uFg&O.b.w>ym'd.tDR'fud
u;uvkm'l.tcd.w*Rtod;vDRIvXok;rDRpd&dRok;cd.ok;e>u'Ju'Jtusgw>*kmvD>*kmvRvXw*R'D;w*RtbX.pXRw>*h>td.xD.
'D;ok;cd.ch.nd;b.w>xlzsd;uHGmtDRwbsDzd.uFg&O.w*Rw>,lmpkeJ.cD.uhRtDR'ftrh>w>xk;xD.rRuRuoH.rlRbSD;tcd.w*Rtod;
M.vDRI
w>*h>t*Rwcgrh>0Jo;yS>&OG.rg(ol&a&SGref;)tw>*h>w>'dw>wJmM.vDRIbsD.'d.ySRyXRvD>qh.eDRo;yS>&OG.rgvXuwdRwh>0Jw>uwdR
tql.tudR'D;pH;0J<?vXbsD.'d.tzDcd.M.td.uhR'.rlcd.vDR/vXngw>pdw>urDRySJRwkmtd.vXtpkylRw*RcJtHRwbsDtxH&l>uD>
oJ;tw>vD>w>vR'D;tw>pdurDRwz.wkRCDRvH0Jqlrk>vDREkmM>uhRtDRtqXuwD>vHM.vDRIo;yS>ohph.'D;ok;cd.rhtD.vJ.u&l>
xlzsd;uHGm0Jo;yS>&OG.rgu&l>qlw>csXvHI'D;qlngw,HmvXRb.M.o;yS>&OGrgtw>td.rluuJxD.uhR0Jw>*DRzdw'kvXySRb.xk;'k;
*JRuvH.tDRvXysHRw*Rtod;M.vDRIu'd;M>b.u'D;0JxH&l>uD>oJ;w>pdw>urDRtoDwbsDM.tvD>wtd.vXRb.Io;yS>&OG.rgw>
xlzsd;xD.uHGmtDRvXtrl'gvD>vRylRtCduvkm'l.'D;xHzduD>zdwz.rwRw*Rr.to;wtk;ydmxJGM>w>vXt*D>ph>uD;b.Iw>qX
uwD>wkRvX2010eH.<w>wcsK;rR'H;w>CkxXb.tcg'.vJm<t0Jrh>ok;cd.usX>w*RvXtrRbsK;rRzSd.wh>0Jtok;rDRpd&dRoEltHR
utd.*X>qd;usXRt*D>'D;t0JusJ;pX;rR0Jw>'fod;ok;rDRpd&dRyXjy;u[.utlw&H;rRw>*hR*hRb.b.t*D>w*RM.vDRI
5

2010w>CkxXtcgM.t0JuJxD.b.0J=ursX>bsD.'d.ySRyXRvD>qh.eDR<uD>pXzSd.bsD.'d.ySRyXRvD>qh.eDR<'D;zJt0JrRrl'gw>zH;w>
rR'DwuwD>ngtcgM.t0Jw'k;td.xD.M>w>od.w>oDw>bsXoJp;b.C;'D;w>uol.xD.b.'H.rd.jch.pH.'D;zJ.j'X.uD>pXzSd.t
*D>w>eDwrHRb.Irhrh>wcDt0J[H;rl'g'k;td.xD.0Jw>od.w>oDvXuuJxD.w>rR*X>rRusXR*hRxD.ok;rDRpd&dRoEltw>utd.*X>
qd;usXRcgqlngt*D>wcDM.vDRI
'fod;w>urRvXySJRM>xHzduD>zdursX>tw>b.o;vXw>uol.xD.zJ.j'X.oEluM>t*D><ySRvXt[h.vDRrl'gqlo;yS>xH.cd.rF;'D;
o;yS>rk.eg0Rel.(wDcGefjr<eef;0gEk)vXub.uJG;xk;xD.0J?zJ.j'X.w>bsXoJp;y-wDR/tvHmM.rh>'.o;yS>&OG.rgM.vDRIw>qXu
wD>vJRylRuHGmcHeH.'D;bsD.'d.to;orlw>qXuwD>bl;uuwX>vHwu;'H;b.cJtHR&OG.rgteD>up>ph>ud;b.xlzsd;uHGmtDRvHb.
q.<?zJ.j'X.w>bsXoJp;y-wDR/tvHmwbh.M.ywxH.b.'.vJmtu'ku,D>zd[JzsgxD.w>eDwrHR'H;b.IzJ.j'X.w>uwdRzd
[JzsgxD.vXtw>uwdRuvHRusgxJwpJ;zd{dRvDRIrhrh>vXw>ymo;xD'gzJ.j'X.wcDo;o[D.td.vXtylRrsmu,RySJRySJR<'D;vX
ok;rDRpd&dRoElutd.*X>qd;usXR'D;u*kRxD.yoDxD.t*D>wcDt0Jrh>ySRw*RvXtxJ;*H>xJ;bgxk;xD.w>od.w>oDw>bsXoJp;'D;
wDcd.&d>rJrRw>ql.ql.w*RvDRIySRvXt*kmusJ;pX;rRw>vXok;rDRpd&dRoElutd.*X>qd;usXRt*D>xJxJtHRw*R<wkRrh>b.o*X>0J
'D;w>*kmql.w>vD>w>vRwbsDtwHRoud;rRoud;Ckmw>'D;tDRbl;bl;wH>wH>vXtrh>0Jo;yS>ohph.'D;okcd.rhtD.vJ.u&l>wcDw
uG>M>w>vXt*D>w>eDwrHRb.'D;xlzsd;xD.uHGmtDRM.vDRIt0Joh.tu&l>ph>uD;rh>utd.Cltd.zdvdmo;uM>wkRvXtqXuwD>t
cgzJvJ.M.rwRw*Rr.wJvDRwH>w>vXt*h>wohb.M.vDRI:::

You might also like