Los surcos de referencia pueden ser rectos en terrenos planos y en curvas a

nivel en terrenos con pendiente.

PASO 3: Trazado de surcos y siembra o plantacin de cultivos

Conformar un surco de referencia para cada melga. El ancho de las melgas

debe ser de 1 a 5 metros. La variacin depender de la topografa del terreno
(a mayor pendiente construir melgas de menor ancho).

Conformar bordos de 35 a 40 centmetros de ancho y de ms de 30 centmetros

de altura. Tiene que ser mayor a la altura de los surcos.
El largo de las melgas y surcos se recomienda no mayor a 100 metros.

Foto 13: Plantacin de cebolla en

melgas con surcos

Foto 14: Siembra de arveja en

melgas con surcos

Dentro de las melgas, trazar surcos de ancho tradicional segn el cultivo a

sembrar, guindose por los bordos de la melga.
La siembra o plantacin debe realizarse en forma tradicional, segn la costumbre
de la zona.

Foto 11: Conformacin de los bordos

de la melga

Foto 12: Conformacin de los bordos

terminada

PASO 4: Riego

Riego mediante melgas con cajetas

Qu son las melgas con cajetas?

Son melgas con varios compartimientos dentro de cada melga, en forma de

cajetas. Las cajetas son como pequeas terrazas a lo largo de una melga.

Ancho de la melga

Foto 15: Riego por melgas

Ancho de la melga

Foto 16: Riego por melgas con surcos

Aplicar el primer riego, cuidando y reforzando los bordos de las melgas.

Regar con 2 a 3 l/s por cada metro de ancho de melga.
Durante el riego, cuando el agua llega a 3/4 partes de la melga, reducir el
caudal de entrada a la mitad, para que haya un mejor remojado del suelo
(mayor infiltracin).
IMPORTANTE!
Conformar melgas requiere alrededor de 6 jornales por hectrea (2 jornales por
arrobada de superficie).

Figura 2: Perfiles de las cajetas

Son adecuadas para suelos arcillosos con poca infiltracin y pendientes menores
al 5%.
Son recomendadas para forrajeras (alfalfa y pastos) y hortalizas de hoja y de
raz.
Este tipo de prctica permite mayor estancamiento de agua en superficies
pequeas a lo largo de la melga.

La mano de obra adicional para la conformacin de las melgas es compensada

en los posteriores riegos, ya que una sola persona podr realizar los riegos en
las melgas.
Usando surcos en melgas se puede llegar a contar con eficiencias de uso de
agua prximas al 70%.

10

Pasos y recomendaciones para la conformacin de las melgas

PASO 2: Trazado de surcos de referencia y conformacin de bordos

PASO 1: Preparacin de terreno

Foto 19: Trazado de surcos de referencia

Foto 17: Preparacin de terreno con yunta

Foto 18: Preparacin de terreno con tractor

Regar la parcela antes de la preparacin de suelo.

En terrenos arenosos preparar el suelo entre 3 a 5 das despus del primer
riego.
En terrenos arcillosos preparar el suelo entre 7 a 10 das despus del primer
riego.
La primera arada se debe realizar con tractor agrcola o yunta de bueyes. En
caso de preparacin de terreno con yunta, es necesario realizar una segunda
arada (cruzada).

Foto 20: Trazado de surcos de referencia en

rectos
curvas a nivel
Partir desde la parte
baja de la parcela. Fijar puntos de
referencia para trazar
el primer surco, cuidar que tenga una inclinacin suave.

Con ayuda de una yunta o manualmente realizar la apertura de los surcos de

referencia, para que sobre ellos se realice la conformacin de bordos de las
melgas.
Los surcos de referencia pueden ser rectos en terrenos planos y en curvas a
nivel en terrenos con pendiente.
Conformar un surco de referencia para cada melga. Las melgas pueden ser de
1 a 5 metros de ancho. La variacin depende de la topografa del terreno (a
mayor pendiente construir melgas de menor ancho).
Se recomienda que las melgas no sean ms largas que los 100 metros.

Emparejar el terreno y realizar un desterronado manual o con tabln (rastra o

lastra de 2 a 2,5 metros).
El emparejamiento ayuda a conservar la humedad en el suelo y la
descomposicin de materia orgnica (estircol, rastrojo).

11

12

PASO 4: Siembra del cultivo

PASO 3: Conformacin de bordos de las melgas y cajetas

Foto 23: Cajetas al interior de la melga

Foto 24: Cajetas con bordos internos

protegidos

21: Conformacin
de la
melga
Foto
Conformacin
de bordos y nivelacin
Foto
Conformar
bordosde
debordos
30 a 40
centmetros
de22:
ancho
y de 20 centmetros
de alto,
de la melga
como mnimo.

Sembrar en las cajetas, en la forma tradicional o de costumbre. Puede ser al

boleo o por chorro.

Conformar los bordos de las cajetas, el largo de las cajetas puede ser de 1 a 2
veces el ancho, dependiendo de la pendiente. Los bordes de las cajetas
deben ser de 20 centmetros de ancho y 5 a 10 centmetros de alto.

Esta forma de preparar la parcela se adecua para producir cultivos de gran

densidad de siembra, como la alfalfa, avena, cebada, trbol, vicias, zanahoria
y otros cultivos.

Nivelar la superficie de las cajetas para que el agua avance lentamente, sin que
sta provoque erosin.

PASO 5: Riego

En suelos menos pesados, se recomienda proteger los bordos internos con

plstico. Cuando el agua pasa por encima del bordo interno para el llenado de
la siguiente cajeta, la proteccin con plstico permitir que estos bordos no se
rompan.
La conformacin de bordos externos e internos requiere de 9 jornales por
hectrea (3 jornales por arrobada de superficie).

Aplicar el primer riego con poca agua, cuidando y reforzando los bordos internos
(transversales) de las melgas. El llenado de cajetas se realizar desde la primera
a la ltima dentro de la melga, a partir del rebalse de agua desde la primera
cajeta a la segunda y as a las siguientes.

Regar con caudales entre 2 y 3 litros por segundo por cada metro de ancho de
la melga.
Usando melgas con cajetas se puede llegar a contar con eficiencias de uso de
agua prximas al 70%.
IMPORTANTE!
La mano de obra adicional para la conformacin de las cajetas es compensada
en los posteriores riegos, ya que una sola persona podr controlar el riego en

13

14