Professional Documents
Culture Documents
Ciclo A
Steve Erspamer
LIPART
Imágenes para el año litúrgico
Ciclo A
Steve Erspamer
P P C
Titulo original Clip Art for Year A
Liturgy Training Publications
Chicago, IL 60622-1101
ISBN 84-288-1910-6
Deposito legal M-40524-2004
Preimpresion Grafilia, SL
Impreso en España / Pnnted in Spain
Imprenta SM - Joaquín Turma, 39 - 28044 Madrid
Las imágenes de este libro pueden ser reproducidas libremente siempre que
se usen en parroquias, escuelas, comunidades u otras instituciones sin animo
de lucro En los demás casos queda prohibida salvo excepción prevista en la
Ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación publica y
transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de
su propiedad intelectual La infracción de los derechos de difusión de la obra
puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts 270 y ss
del Código Penal) El Centro Español de Derechos Reprograficos vela por el
respeto de los citados derechos
Contenido
VI Introducción 40 Sexto domingo de Pascua
41 Ascensión del Señor
1 Portada del T i e m p o d e A d v i e n t o
42 Séptimo domingo de Pascua
2 Primer domingo de Adviento 43 Pentecostés
3 Segundo domingo de Adviento
44 Portada del T i e m p o Ordinario
4 Inmaculada Concepción de verano
5 Tercer domingo de Adviento
6 Cuarto domingo de Adviento 45 Domingo de la Santísima Trinidad
46 Cuerpo y Sangre de Cristo
7 Portada del T i e m p o d e Navidad
47 Noveno domingo del Tiempo Ordinario
8 Día de Navidad 48 Décimo domingo del Tiempo Ordinario
9 Domingo dentro de la Octava de Navidad 49 Undécimo domingo del Tiempo Ordinario
10 Octava de Navidad 50 Duodécimo domingo del Tiempo Ordinario
11 Epifanía del Señor 51 Nacimiento de San Juan Bautista
12 Bautismo del Señor 52 Decimotercer domingo del Tiempo Ordinario
53 San Pedro y San Pablo
13 Portada del T i e m p o Ordinario
54 Decimocuarto domingo del Tiempo Ordinario
d e invierno
55 Decimoquinto domingo del Tiempo Ordinario
14 Segundo domingo del Tiempo Ordinario 56 Decimosexto domingo del Tiempo Ordinario
15 Tercer domingo del Tiempo Ordinario 57 Decimoséptimo domingo del Tiempo Ordinario
16 Cuarto domingo del Tiempo Ordinario 58 Decimoctavo domingo del Tiempo Ordinario
17 Presentación del Señor 59 Transfiguración del Señor
18 Quinto domingo del Tiempo Ordinario 60 Decimonoveno domingo del Tiempo Ordinario
19 Sexto domingo del Tiempo Ordinario 61 La Asunción de la Virgen Mana
20 Séptimo domingo del Tiempo Ordinario 62 Vigésimo domingo del Tiempo Ordinario
21 Octavo domingo del Tiempo Ordinario 63 Vigesimoprimer domingo del Tiempo Ordinario
64 Vigesimosegundo domingo del Tiempo Ordinario
22 Portada del T i e m p o d e Cuaresma
65 Vigesimotercer domingo del Tiempo Ordinario
23 Miércoles de Ceniza 66 Vigesimocuarto domingo del Tiempo Ordinario
24 Primer domingo de Cuaresma 67 Exaltación de la Santa Cruz
25 Segundo domingo de Cuaresma
68 Portada del T i e m p o Ordinario
26 Tercer domingo de Cuaresma
de otoño
27 Cuarto domingo de Cuaresma
28 Quinto domingo de Cuaresma 69 Vigesimoquinto domingo del Tiempo Ordinario
29 Domingo de Ramos en la Pasión del Señor 70 Vigesimosexto domingo del Tiempo Ordinario
71 Vigesimoseptimo domingo del Tiempo Ordinario
30 Portada del Triduo Pascual
72 Vigesimoctavo domingo del Tiempo Ordinario
31 Tarde del Jueves Santo 73 Vigesimonoveno domingo del Tiempo Ordinario
32 Viernes Santo 74 Trigésimo domingo del Tiempo Ordinario
33 Vigilia Pascual 75 Trigesimoprimer domingo del Tiempo Ordinario
76 Todos los Santos
34 Portada del T i e m p o Pascual
77 Difuntos
35 Domingo de Pascua 78 Trigesimosegundo domingo del Tiempo Ordinario
36 Segundo domingo de Pascua 79 Dedicación de la Basílica de San Juan de Letran
37 Tercer domingo de Pascua 80 Trigesimotercer domingo del Tiempo Ordinario
38 Cuarto domingo de Pascua 81 Cristo Rey
39 Quinto domingo de Pascua 82 índice de materias
Introducción
Una imagen vale más que mil palabras. Si este dicho un iconógrafo se prepara para trabajar mediante
es cierto, tienes en tus manos una verdadera enciclopedia la oración, el ayuno y la limosna, y, siguiendo la costumbre,
Este libro contiene cerca de quinientas ilustraciones mientras trabaja no calza sandalias de cuero El artista
muy útiles para boletines, folletos litúrgicos, calendarios, se convierte en Moisés de pie ante la zarza ardiendo
cancioneros y octavillas de todo tipo
A lo largo de este libro, en las páginas contiguas a los
Cada tiempo litúrgico y cada domingo del año tiene dibujos, se encuentran diversas sugerencias y claves
su propia página, y lo mismo cualquier fiesta que pueda para usar y entender estas imágenes. Aquí se incluye
eclipsar a un determinado domingo Estas se disponen la fecha del domingo o de la fiesta Se facilita la lista
según el orden del calendario de las lecturas bíblicas y del salmo de la misa Hay también
una breve explicación del día festivo o del tiempo litúrgico
Sobre el artista y sobre su arte En ocasiones encontrarás también consejos para el papel,
Steve Erspamer es un hermano manamsta que reside en el color de ¡a tinta y los ítems que se pueden incluir
Saint Louis, Missouri Trabaja con gran variedad de medios en el boletín o programa litúrgico de la semana
arcilla, piedra, fresco, vidrio, tejidos sengrafiados, grabados
y, como demuestra este libro, papel cortado Ilustraciones de las lecturas
Steve estudió en St Mary University, en San Antonio, del domingo
Texas, el Art Institute de San Antonio, la Creighton
El libro de las Escrituras que se lee en la eucaristía
University, en Omaha, y en la Boston University
-el Leccionano- está organizado siguiendo unos cuantos
Ha viajado por Europa occidental y por la India
principios
como estudiante de arte sagrado
Las primeras lecturas están tomadas habitualmente de
El artista aporta a este libro admiración y respeto por
los libros de las Escrituras judías, a las que los cristianos
la iconografía tradicional. En la forma de situar las figuras
llaman Antiguo Testamento Sin embargo, durante los
de Jesús y de la samantana, a la hora de dibujar
cincuenta días del Tiempo Pascual, las primeras lecturas
una parábola o incluso al pintar una manzana, existen
proceden de los Hechos de los Apóstoles
unos determinados estilos propios de la tradición cristiana
Estas formas han evolucionado en parte a causa de su Las segundas lecturas corresponden, como norma general,
propia belleza y elegancia, y también como expresiones a las cartas de Pablo Se leen de manera continuada,
del evangelio de Cristo y como emblemas del reino de Dios semana tras semana, durante el Tiempo Ordinario
Muchas imágenes que aparecen en este libro han sido En el invierno del Ciclo A escuchamos la Primera
dibujadas en el estilo de la piedra tallada de las iglesias a los Corintios; en el verano, Romanos, en otoño, Filipenses
románicas que jalonan la gran ruta medieval de y Primera a los Tesalonicenses Algunas veces escuchamos
peregrinación a través de Francia y España Este estilo, lecturas tomadas de las cartas de otros autores que no son
a su vez, es deudor de la iconografía bizantina Pablo durante el Tiempo Pascual, este año, las segundas
Como ejemplos de estilo, con frecuencia aparece una sene lecturas proceden de la Primera carta de Pedro
de caracteres incidentales pintados en un tamaño
más pequeño que los caracteres principales, los discípulos Los evangelios de los domingos en el Ciclo A pertenecen
muestran su lealtad a Jesús mediante reverencias, a veces casi siempre a Mateo Sin embargo, en Cuaresma
una figura se inclinará y se moverá para encajar con una y en el Tiempo Pascual, cada año, los evangelios
forma Todo esto dota a este estilo de un peculiar sentido suelen estar tomados de Juan
folclónco y lúdico En ocasiones la decoración añade otro En este libro, todas las primeras lecturas y los evangelios
nivel de significado Los animales domésticos sugieren del Ciclo A han sido ilustrados siguiendo el Leccionano
un retorno al paraíso, los animales salvajes sugieren el don católico para la misa Si necesitas ilustraciones
de fortaleza del Espíritu, las rosas son signos del floreciente para las segundas lecturas, están también aquí,
remo de Dios, las granadas representan la plenitud del pero cuesta algo de trabajo encontrarlas
fruto del reino de los cielos
Para las segundas lecturas a veces se puede usar
Los iconógrafos ("escritores de imágenes") están un único dibujo durante varios domingos seguidos.
sometidos a una rigurosa disciplina. Según las Escrituras, Por ejemplo, en la página 73 encontrarás una ilustración
la Sabiduría y la Palabra son imágenes de Dios que toman "genérica" para todos los domingos en los que se
cuerpo en Cristo Y hemos sido creados a imagen de Dios proclama la Primera carta de Pablo a los Tesalonicenses
como icono o iconos de Dios El iconógrafo pretende crear Y es posible que haya más de una para elegir
imágenes de la imagen de Dios Esto no puede hacerse sin por ejemplo, otras ilustraciones basadas en esta carta
humildad, respeto e incluso temor Por eso, en la tradición se pueden encontrar en las páginas 75, 78 y 80
El índice, que empieza en la pagina 82, te puede ayudar en el catecumenado en la parroquia, quiénes han sido
a encontrar el dibujo apropiado para las segundas lecturas bautizados y quiénes han muerto
Existe una ventaja en usar la misma ilustración en los Emplea el índice para encontrar dibujos útiles
boletines y programas litúrgicos a lo largo de vanas para la confirmación y la primera comunión, actividades
semanas Puede ser un recordatorio silencioso de que y ágapes o piscolabis, avisos de vuelta al colegio y otros
estamos haciendo una lectura continuada de un libro acontecimientos de la parroquia y del colegio (esta
Esta información suele olvidarse con frecuencia colección la completan los libros para los Ciclos B y C)
Sab 7,25-26
Col 1,15
28 de noviembre de 2004
Isaías 2,1-5
Salmo 122
Romanos 13,11-14
Mateo 24,37-44
Isaías 11,1-10
Salmo 72
Romanos 15,4-9
Mateo 3,1-12
Génesis 3,9-15, 20
Salmo 98
Efesios 1,3-6.11-12
Lucas 1,26-38
Isaías 35,1-6, 10
Salmo 146
Santiago 5,7-10
Mateo 11,2-11
19 de diciembre de 2004
Isaias 7,10-14
Salmo 24
Romanos 1,1-7
Mateo 1,18-24
Vigilia Aurora
Medianoche Día
Eclesiástico 3,2-6.12-14
Salmo 128
Colosenses 3,12-21
Mateo 2,13-15.19-23
Números 6,22-27
Salmo 67
Gálatas 4,4-7
Lucas 2,16-21
Isaías 60,1-6
Salmo 72
Efesios 3,2-3.5-6
Mateo 2,1-12
Isaías 42,1-4.6-7
Salmo 29
Hechos 10,34-38
Mateo 3,13-17
Isaías 49,3.5-6
Salmo 40
1 Corintios 1,1-13
Juan 1,29-34
Isaías 8,23-9,3
Salmo 27
1 Corintios 1,10-13.17
Mateo 4,12-13
mm,
Presentación del Señor
Blanco
Martes, 2 de febrero de 2005
Malaquías 3,1-4
Salmo 24
Hebreos 2,14-18
Lucas 2,22-40
6 de febrero de 2005
Isaías 58,7-10
Salmo 112
1 Corintios 2,1-5
Mateo 5,13-16
Eclesiástico 15,15-20
Salmo 119
1 Corintios 2,6-10
Mateo 5,17-37
Levitico 19,1-2.17-18
Salmo 103
1 Corintios 3,16-23
Mateo 5,38-48
Isaías 49,14-15
Salmo 62
1 Corintios 4,1-5
Mateo 6,24-34
Joel 2,12-18
Salmo 51
2 Corintios 5,20-6, 2
Mateo 6,1-6.16-18
13 de febrero de 2005
Génesis 12,1-4
Salmo 33
2 Timoteo 1,8-10
Mateo 17,1-9
27 de febrero de 2005
Éxodo 17,3-7
Salmo 95
Romanos 5,1-2.5-8
Juan 4,5-42
6 de marzo de 2005
1 Samuel 16,1.6-7.10-13
Salmo 23
Efesios 5,8-14
Juan 9,1-41
13 de marzo de 2005
Ezequiel 37,12-14
Salmo 130
Romanos 8,8-11
Juan 11,1-45
EaT<
& &
V&t
?%&
%a&
p**r4
29
Domingo de Ramos en la Pasión del Señor
Rojo
20 de marzo de 2005
Mateo 21,1-11
Isaías 50,4-7
Salmo 22
Filipenses 2,6-11
Mateo 26,14-27,66
25 de marzo de 2005
Isaías 52,13-53,12
Salmo 31
Hebreos 4,14-16; 5,7-9
Juan 18,1-19,42
27 de marzo de 2005
Hechos 10,34-37-43
Salmo 118
Colosenses 3,1-4
o 1 Corintios 5,6-8
Juan 20,1-9
o Mateo 28,1-10
o Lucas 24,13-35
•li
Segundo domingo de Pascua
Blanco
3 de abril de 2005
Hechos 2,42-47
Salmo 118
1 Pedro 1,3-9
Juan 20,19-31
Hechos 2,14.22-28
Salmo 16
1 Pedro 1,17-21
Lucas 24,13-35
17 de abril de 2005
Hechos 2,14.36-41
Salmo 23
1 Pedro 2,20-25
Juan 10,1-10
Hechos 6,1-7
Salmo 33
1 Pedro 2,4-9
Juan 14,1-12
1 de mayo de 2005
Hechos 1,1-11
Salmo 47
Efesios 1,17-23
Mateo 28,16-20
l<
Séptimo domingo de Pascua
Blanco
Hechos 1,12-14
Salmo 27
1 Pedro 4,13-16
Juan 17,1-11
Vigilia Día
Génesis 11,1-9 Hechos 2,1-11
o Éxodo 19,3-8.16-20 Salmo 104
o Ezequiel 37,1-4 1 Corintios 12,3-7.12-13
oJoel3,1-5 Juan 20,19-23
Salmo 104
Romanos 8,22-27
Juan 7,37-39
Éxodo 34,4-6.8-9
Daniel 3,52-56
2 Corintios 13,11-13
Juan 3,16-18
29 de mayo de 2005
Deuteronomio 8,2-3.14.16
Salmo 147
1 Corintios 10,16-17
Juan 6,51-58
Deuteronomio 11,18.26-28
Salmo 31
Romanos 3,21-25.28
Mateo 7,21-27
Oseas 6,3-6
Salmo 50
Romanos 4,18-25
Mateo 9,9-13
Éxodo 19,2-6
Salmo 100
Romanos 5,6-11
Mateo 9,36-10,8
Jeremías 20,10-13
Salmo 69
Romanos 5,12-15
Mateo 10,26-33
# *
L
Nacimiento de San Juan Bautista
Blanco
24 de junio de 2005
Vigilia Día
Jeremías 1,4-10 Isaías 49,1 -6
Salmo 71 Salmo 139
1 Pedro 1,8-12 Hechos 13,22-26
Lucas 1,5-17 Lucas 1,57-66.80
2 Reyes 4,8-11.14-16
Salmo 89
Romanos 6,3-4.8-11
Mateo 10,37-42
Vigilia Día
Hechos 3,1-10 Hechos 12,1-11
Salmo 19,2-5 Salmo 34
Gálatas 1,11-20 2 Timoteo 4,6-8.17-18
Juan 21,15-19 Mateo 16,13-19
Zacarías 9,9-10
Salmo 145
Romanos 8,9.11-13
Mateo 11,25-30
Isaías 55,10-11
Salmo 65
Romanos 8,18-23
Mateo 13,1-23
17 de julio de 2005
Sabiduría 12,13.16-19
Salmo 86
Romanos 8,26-27
Mateo 13,24-43
Isaías 55,1-3
Salmo 145
Romanos 8,35.37-39
Mateo 14,13-21
Daniel 7,9-10.13-14
Salmo 97
2 Pedro 1,16-19
Mateo 17,1-19
7 de agosto de 2005
1 Reyes 19,9.11-13
Salmo 85
Romanos 9,1-5
Mateo 14,22-33
Vigilia Día
Isaías 22,15.19-23
Salmo 138
Romanos 11,33-36
Mateo 16,13-20
Jeremías 20,7-9
Salmo 63
Romanos 12,1-2
Mateo 16,21-27
Ezequiel 33,7-9
Salmo 95
Romanos 13,8-10
Mateo 18,15-20
Eclesiástico 27,30-28,7
Salmo 103
Romanos 14,7-9
Mateo 18,21-35
Números 21,4-9
Salmo 78
Fillpenses 2,6-11
Juan 3,13-17
En este día del año 335 se rindió honor por primera vez
a la reliquia de la cruz en Jerusalen Desde aquella ocasión,
la cruz ha sido venerada en este día en el Oriente cristiano
mediante oración y ayuno, con flores y procesiones
Esta fiesta es como el Viernes Santo Igual que el otoño
se nos viene encima con su creciente oscuridad,
nosotros elevamos la cruz radiante como nuestro faro
y nuestro tesoro
Isaías 55,6-9
Salmo 145
Filipenses 1,20-24.27
Mateo 20,1-16
Ezequiel 18,25-28
Salmo 125
FWpenses 2,1-11
Mateo 21,28-32
j <L3
r—L j
ZZ3
F—L J
r i i
t L J
m
MINISTROS
DÉLA
CARIDAD r i i
O
o
Vigesimoséptimo domingo del Tiempo Ordinario
Verde
2 de octubre de 2005
Isaías 5,1-7
Salmo 80
Fílipenses 4,6-9
Mateo 21,33-43
9 de octubre de 2005
Isaías 25,6-10
Salmo 23
Filipenses 4,12-14.19-20
Mateo 22,1-14
y^sfi
Vigesimonoveno domingo del Tiempo Ordinario
Verde
16 de octubre de 2005
23 de octubre de 2005
Éxodo 22,20-26
Salmo 18
1 Tesalonicenses 1,5-10
Mateo 22,34-40
Malaquías 1,14-2,2.8-10
Salmo 131
1 Tesalonicenses 2,7-9.13
Mateo 23,1-12
Apocalipsis 7,2-4.9-14
Salmo 24
1 Juan 3,1-3
Mateo 5,1-12
Daniel 12,1-3
Salmo 122 ("Salmo estacional" de noviembre)
Apocalipsis 21,1-5.6-7
Lucas 12,35-40
6 de noviembre de 2005
Sabiduría 6,12-16
Salmo 63
1 Tesalonicenses 4,13-18
Mateo 25,1-13
CECILIA
v
Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán
Blanco
Miércoles, 9 de noviembre de 2005
Proverbios 31,10-13.19-20.30-31
Salmo 128
1 Tesalonicenses 5,1-6
Mateo 25,14-30
Ezequiel 34,11-12.15-17
Salmo 23
1 Corintios 15,20-26.28
Mateo 25,31-46