NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
3632
1994-07-27

GASODOMSTICOS
INSTALACIN
DE
GASODOMSTICOS
COCCIN DE ALIMENTOS

E:

PARA

INSTALLATION OF DOMESTIC GAS COOKING APPLIANCES.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

instalacin
coccin.

de

gas,

aparato

de

I.C.S.: 91.140.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 2218912 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3632

NDICE

1.

OBJETO Y CAMPO DE AP LICACIN

1.1

OBJETO

1.2

CAMPO DE APLICACIN

2.

DEFINICIONES

2.1

CONECTOR FLEXIBLE

2.2

COCINA AUTOSOPORTADA

2.3

COCINA DE SOBREMESA

2.4

COCINA DE EMPOTRAR

2.5

HORNO DE SOBREMESA

2.6

HORNO DE EMPOTRAR

2.7

SALIDA DE GAS

3.

CONDICIONES GENERALES

3.1

CONSIDERACIONES BSICAS

3.2

CONDICIONES DE VENTILACIN

3.3

UBICACIN EN EL RECINTO

4.

REQUISITOS

4.1

MATERIALES

4.1.1

Conexiones flexibles

4.1.2

Conexiones rgidas

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3632

4.1.3

Accesorios

4.1.4

Sellantes

4.2

PROCEDIMIENTO DE CONEXIN

5.

VERIFICACIN Y ENSAYOS

5.1

ENSAYO DE HERMETICIDAD DE LAS CONEXIONES

5.2

COMPROBACIN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS GASODOMSTICOS

6.

APNDICE

6.1

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3632

GASODOMSTICOS.
INSTALACIN DE GASODOMSTICOS
PARA COCCIN DE ALIMENTOS

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1

OBJETO

Esta norma establece los requisitos bsicos para la instalacin de artefactos de gas para uso
domstico empleados en la coccin de alimentos y fabricados bajo las normas tcnicas
aplicables a cada caso.
1.2

CAMPO DE APLICACIN

Los requisitos de esta norma son aplicables a la instalacin de gasodomsticos que utilicen
gases de la segunda y tercera familia (gas natural y GLP respectivamente, ver la NTC 3527),
en viviendas, locales o establecimientos permanentes. Se excluye de esta norma la instalacin
de gasodomsticos para viviendas o establecimientos mviles.
2.

DEFINICIONES

2.1

CONECTOR FLEXIBLE

Es el destinado a conectar el punto de salida de una instalacin interior o de un cilindro GLP con
los gasodomsticos mviles, desplazables o susceptibles de sufrir vibraciones.
2.2

COCINA AUTOSOPORTADA

Gasodomstico para la coccin de alimentos que descansa directamente sobre el suelo.

2.3

COCINA DE SOBREMESA

Gasodomstico para la coccin de alimentos que descansa sobre otro mueble o enser.
2.4

COCINA DE EMPOTRAR

Gasodomstico para la coccin de alimentos que se empotra en un mueble.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

2.5

NTC 3632

HORNO DE SOBREMESA

Compartimiento cerrado para la coccin de alimentos que se soporta sobre otro mueble o
enser.
2.6

HORNO DE EMPOTRAR

Artefacto conformado por un compartimiento cerrado para la coccin de alimentos que se

empotra en un mueble.
2.7

SALIDA DE GAS

Extremo terminal de una instalacin individual para suministro de gas, donde est prevista la
conexin de gasodomsticos.
3.

CONDICIONES GENERALES

3.1

CONSIDERACIONES BSICAS

3.1.1 Antes de efectuar la conexin del artefacto debe comprobarse que est diseado,
construido y reglado para el tipo de gas a suministrar.
3.1.2 Las conexiones flexibles a base de elastmeros, no deben quedar en contacto con las
partes calientes del artefacto, o bajo la accin directa de los productos de la combustin, por lo
cual no deben cruzar por detrs del gasodomstico.
3.1.3 Las conexiones flexibles deben instalarse de tal manera que no se presente
estrangulamiento que obstruya el flujo normal de gas.
3.1.4 No est permitido efectuar derivaciones para ms de un gasodomstico cuando la
conexin se realiza con tuberas flexibles.
3.1.5 Las conexiones flexibles para los gasodomsticos de coccin no deben estar sometidas
a esfuerzos de traccin.
3.1.6 Las conexiones flexibles deben posicionarse de tal manera que no sufran daos
mecnicos, como abrasin por contacto con elementos circundantes de la cocina que se
desplacen al ser utilizados (tales como cajones o puertas) o por quedar aprisionados.
3.1.7 Las conexiones del gasodomstico deben ser de fcil acceso de tal manera que puedan
efectuarse labores rutinarias de inspeccin, limpieza, mantenimiento y reparacin.
3.1.8 En todos los casos, el empalme del gasodomstico a la lnea de suministro debe
disponer de un sistema de unin del tipo universal que permita el montaje y desmontaje del
mismo.
3.2

CONDICIONES DE VENTILACIN

Los locales donde se ubiquen los gasodomsticos para coccin de alimentos, deben
proporcionar un suministro permanente de aire para la combustin, renovacin y dilucin de los
gases producto de la combustin. El dimensionamiento y diseo del sistema de ventilacin del
recinto deben ajustarse a las especificaciones de la NTC 3631
2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.3

NTC 3632

UBICACIN EN EL RECINTO

3.3.1 No deben instalarse gasodomsticos para coccin de alimentos en baos, cuartos de

duchas, recintos cerrados que no cumplan los requisitos de ventilacin indicados en la NTC
3631; ni en stanos, dormitorios, o lugares cuyo nivel permita la acumulacin de una mezcla
explosiva gas-aire.
3.3.2 Los gasodomsticos para coccin deben ubicarse en sitios donde no queden expuestos
a corrientes de aire, que afecten su normal funcionamiento.
3.3.3 Cuando en un mismo recinto, adems del artefacto para coccin, se instale otro
gasodomstico, a mayor altura, se debe guardar una distancia mnima de 0,40 m entre las
partes ms cercanas de los quemadores, a no ser que se intercale una pantalla incombustible
para evitar que se afecte el buen funcionamiento del otro artefacto por los vapores o productos
de la combustin procedentes del aparato de coccin. (Figura 1)
3.3.4 Para la ubicacin de los gasodomsticos de coccin en un recinto, debern tenerse en
cuenta los distanciamientos mnimos definidos en la Figura 1 con respecto a materiales y
elementos combustibles, localizados dentro del mismo. La anterior exigencia tiene especial
aplicacin para los gabinetes y alacenas colocados sobre los gasodomsticos de coccin.
Todas las dimensiones estn dadas en milmetros

Figura 1. Proximidad de materiales combustibles a las planchas de trabajo

4.

REQUISITOS

4.1

MATERIALES

4.1.1

Conectores flexibles

Pueden ser metlicos o plsticos. Los conectores flexibles a base de elastmeros deben
fabricarse en caucho sinttico bajo las especificaciones de la norma tcnica colombiana 3561,
que cumpla con las siguientes caractersticas:
3

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3632

Resistencia qumica a la accin de derivados del petrleo tales como gasolina,

alquitranes, metano, etano, propano y butano.

Resistencia mecnica mediante refuerzo interno, para una presin de operacin

de 50 psi como mnimo.

Resistencia a altas temperaturas 90 C, siendo el mnimo valor especificado.

Resistencia al medio ambiente, en especial al dixido de carbono y ozono.

Los conectores metlicos flexibles deben ser fabricados en acero inoxidable o cobre flexible.
Los de acero inoxidable sern fabricados bajo norma ANSI Z 21.24 o bajo otra norma
internacional reconocida.
Las tuberas de cobre flexible utilizadas para la conexin de los gasodomsticos de coccin
debern cumplir con lo establecido en las normas ASTM B-280, ASTM B-88 (del tipo K L) o
ASTM B88M (del tipo A B).
4.1.2

Conexiones rgidas

Se utilizan para conectar gasodomsticos fijos. Las conexiones rgidas deben efectuarse
mediante tuberas de acero, fabricadas bajo la norma NTC 3470 (para conexiones roscadas del
tipo cnico NPT, segn especificaciones de la NTC 332); o fabricadas bajo la norma NTC 2249
(para conexiones roscadas del tipo cnico ahusado, segn especificaciones de la NTC 2104).
Tambin pueden utilizarse tuberas de cobre rgido fabricadas bajo las normas ASTM B 280,
ASTM B88 d tipo K L ASTM B 88M del tipo A B. No est permitida la utilizacin de tuberas
de hierro fundido.
4.1.3

Accesorios

Los materiales de fabricacin de los accesorios utilizados para el empalme o conexin de los
gasodomsticos, tendrn las mismas caractersticas que los empleados en las instalaciones
interiores segn se establece en la NTC 2505. Se pueden utilizar aleaciones tales como bronce
o latn bajo las normas NTC 478 y NTC 1575 y cuyo control dimensional se ajuste con lo
establecido en la norma internacional correspondiente SAE.
Los accesorios en acero deben ser forjados o fundidos en hierro blanco, para cumplir con lo
establecido en la norma ASTM A-47 y cuyo control dimensional se ajuste con las definiciones de
la norma ANSI B.16.3. Los accesorios deben garantizar adicionalmente proteccin contra
corrosin mediante recubrimiento en cinc u otro tipo de recubrimiento aplicado, bajo los criterios
de las normas NTC 2076 NTC 2150.
4.1.4

Sellantes

Los sellantes utilizados sern de tipo traba qumica, anaerbica que cumplan los requerimientos
de la NTC 2635 o cinta tefln para gas, fabricada bajo norma internacional reconocida.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.2

NTC 3632

PROCEDIMIENTO DE CONEXIN

4.2.1 El empalme de los elementos de conexin entre el gasodomstico y la lnea interna de

suministro de gas podr efectuarse mediante los siguientes sistemas:
-

Conexin roscada: estipulada para tuberas y accesorios de acero.

La unin roscada deber cumplir las especificaciones definidas en el numeral
4.1.2, en funcin del tipo de tubera utilizada. Este tipo de conexin requiere la
utilizacin de los sellantes descritos en el numeral 4.1.4.

Conexin metal-metal. Utilizada para el empalme con tuberas de cobre flexible.

Deben ser del tipo abocinado para cumplir con los requisitos de la norma ANSI
Z21.24.

4.2.2 La longitud de la conexin flexible debe ser la mnima posible, de acuerdo con el grado
de desplazamiento necesario del artefacto. En ningn caso ser mayor que 1,50 m.
4.2.3

Debe existir una vlvula de corte entre la salida de gas y la cocina (Vase la NTC 2505).

4.2.4 Los gasodomsticos de coccin que pueden ser utilizados simultneamente con
energa elctrica deben cumplir con lo establecido en el numeral 2.1.8 de la NTC 2832 y con los
distanciamientos all definidos
5.

VERIFICACIN Y ENSAYOS

5.1

ENSAYO DE HERMETICIDAD DE LAS CONEXIONES

5.2

Todas las conexiones deben ser probadas con agua jabonosa, con un detector
de gases combustibles o cualquier otro sistema que permita detectar posibles
escapes en cuyo caso se proceder a reparar y se someter a un nuevo ensayo
a la presin de servicio.

Est prohibido el uso de cerillas, velas o cualquier llama para la localizacin de

fugas en la conexin de artefactos.

Est prohibido fumar en el rea en donde se efecten los ensayos.

COMPROBACIN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS GASODOMSTICOS

Se efectuar la revisin de los siguientes aspectos:

-

Las llamas deben presentar un color azul manteniendo un aspecto vivo y estable.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3632

Las llamas vibrantes y de tono violeta indican exceso de aire primario, la

aparicin de puntas amarillas indican defecto de aire primario. En ambos casos
debe efectuarse graduacin del aire primario en el quemador.

Se comprobar la correcta operacin de las vlvulas del gasodomstico de tal

manera que controlen correctamente la llama en posicin de mximo y mnimo
consumo.

Se efectuarn mediciones de presin en la conexin de entrada del artefacto, de

tal manera que se garantice el suministro de la mnima presin requerida para su
correcto funcionamiento.

Se comprobar el correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad en

los gasodomsticos de coccin que dispongan de ellos.

6.

APNDICE

6.1

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad de esta norma. En el momento de la publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima
versin de las normas mencionadas.
NTC 332: 1994, Roscas Asa para tuberas y accesorios.
NTC 1575: 1996, Metales no ferrosos. Aleaciones cobre estao (bronces). Clasificacin de tipos
y formas de los productos terminados.
NTC 2076: 1998, Electricidad. Galvanizado por inmersin en caliente para elementos de hierro y
acero.
NTC 2104: 1996, Tubera metlica. Roscas para tubos en donde la estanqueidad de la unin se
hace en los filetes. Designacin, dimensiones y tolerancias.
NTC 2150: 1986, Electrotecnia. Recubrimientos electrolticos con cinc en hierro y acero.
NTC 2249: 1989, Tubera metlica. Tubos de acero al carbono con o sin costura para usos
comunes. Aptos para ser roscados.
NTC 2505: 1997, Gasoductos. Instalaciones para suministro de gas en edificaciones
residenciales y comerciales
NTC 2635: 1989, Productos qumicos para uso industrial, compuestos sellantes para uniones
de tuberas y accesorios para gas natural y gases licuados del petrleo.
NTC 2832-1: 1999, Gasodomsticos para la coccin de alimentos. Requisitos de seguridad.
NTC 3470: 1996, Tubera metlica. Tubos de acero soldados o sin costura recubiertos de cinc
por inmersin en caliente o pavonados.
6

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3632

NTC 3527: 1997, Gasodomsticos. Reglas comunes aplicables a la construccin y ensayo de

artefactos que emplean gases combustibles para usos domsticos, comerciales e industriales.
NTC 3561: 1999, Aparatos mecnicos. Especificaciones para tuberas flexibles de caucho.
Mangueras de caucho y accesorios de ensamble para mangueras de caucho usadas en
instalaciones para GLP (fase de vapor) y aire con mezcla de gas propano.
NTC 3631: 1994, Artefactos de gas. Ventilacin de recintos interiores donde se instalen
artefactos que emplean gases combustibles para uso domstico, comercial e industrial.
ASTM A 47

Specification for Copper Troller Wire.

ASTM B 88

Specification for Seamless Copper Water Tube.

ASTM B 88M Specification for Seamless Copper Water Tube [metric]

ASTM B 280 Specification for Seamless Copper Tube for Air Conditioning and Refrigeration
Field service.
ANSI B.16.3

Malleable - Iron Threaded Fittings, Clases 150 and 300.

ANSI Z21.24

Metal Connectors for Gas Appliances.

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es
fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor.
Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas
competitivas en los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 3632 fue ratificada por el Consejo Directivo el 94-07-27.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 382101 Aparatos domsticos y equipos
industriales que utilizan gas.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
ASOCIACIN COLOMBIANA DE GAS
ASOCIACIN
DE
INDUSTRIALES
Y
COMERCIANTES DEL TOBERIN
COMPAA NACIONAL DE VIDRIOS S.A.
CONFEDERACIN DE LA INDUSTRIA Y
COMERCIO DEL GAS
CORPORACIN
DE
ELECTRODMESTICOS S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
EQUIPOS INDUSTRIALES JOSERRAGO
FONDO
DE
MANTENIMIENTO
Y
REPOSICIN COLGAS
GAS NATURAL DEL ORIENTE S.A.

GAS NATURAL S.A.

GASES DEL CARIBE S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE ARTEFACTOS
S.A.
INDUSTRIA
COLOMBIANA
DE
ELECTRNICOS Y ELECTRODOMSTICOS
S.A.
INDUSTRIAS ADRIA LTDA.
INDUSTRIAS CIMSA LTDA.
INDUSTRIA DE ACERO S.A.
INDUSTRIAS HACEB S.A.
INDUSTRIAS VALGAS LTDA
MAX DIRNFELD & CIA S. EN C.
UNILEMH LTDA.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN