GuaparaPrincipiantesConguracin

elProgramadeT6yconguracinbsicadelhelicptero
Revisin1.3
Contribuyentes

Fig.1
Introduccin
MeinspirparaescribirestedocumentosobreelprogramaT6Cong.exeygeneraldeconguracindel
helicpterodeRCayudaralosrecinllegadosalaacinesteemocionanteentenderelusobsicoy
opcionesdisponiblesenesteradioyelprogramaT6Cong.exeuGlizaparacongurarestaradioversGl,
peroindocumentadosengranmedida.

Pgina1

EstemanualestdiseadoparaayudaralprincipianteacionadoRChelicpterocongurarlaradioy
helicpteroparaelvueloengeneral.Novamosacubrirrelacionesavanzadasdecontroldemezcla,sin
embargolalecturadeestematerialquevaaentenderlosconceptosdetrsdecadaajustequele
prepararparaavanzadostemasamedidaqueaumentatuhabilidad.
EstoyuGlizandolamoscaderadioSkyFSCT6Ayelreceptorenestetutorial.Estaradioesrenombradopor
numerososvendedoresypuedentenerunavariedaddeeGquetas.Elqueyoestoyusandoesdemarca
ExceedRC.
EstemanualnoproporcionaactualmentelospasosdelprogramadeinstalacinoinformacincableUSB
controlador.

HayconsejosGlesparalainstalacindelsoXwaredelaradio,losconductoresdelcableyelsoXware
alternaGvaalaaplicacinT6CongsituadoenhZp://www.yskycn.com/eindex.asp
Descargoderesponsabilidad
Elusodeestemanual,losajustes,comentarios,sugerenciasocualquierotracosaenestemanualse
encuentraeneldelusuariopropioriesgo.Losautoresycolaboradoresdeestemanualnoasumeninguna
responsabilidadalgunaporelusodeestainformacin.Nonoshacemosresponsablesdecualquierdaoo
lesionesquepuedanresultardelusodeestedelainformacin.VolarunhelicpteroRCocualquier
disposiGvodecontrolremotoGeneriesgosinherentes.UnRCHelicpteronoesunjuguete.Porfavor,lea
lasguasdeseguridadenestemanual.

Tabladecontenidos
Introduccin...............................................................................................................................................1
Descargoderesponsabilidad.......................................................................................................................2
Trminos.....................................................................................................................................................4
Introduccin................................................................................................................................................4
ConectelaradioconelSoXware................................................................................................................5
Conguracindelsistema...........................................................................................................................7
Conguracinbsicade...............................................................................................................................7
ConguracindelModelo.........................................................................................................................10
Enlazareltransmisoralreceptor..............................................................................................................12
Servocentrado.........................................................................................................................................13
IlusinpGca............................................................................................................................................16
ComprobacindelaDireccinservo.......................................................................................................17
Nivelacindelaplacaderesaca...............................................................................................................19
Vericarlosbrazosdemezcla,jauladevuelobar,SFbrazossondemezclatodoslosniveles............22
AjustedelaAFRSWASH/Pitch&tonocclico.........................................................................................25
Ajustedelainclinacindelasaspas.........................................................................................................28
Lapalaylacurvadetono........................................................................................................................31
Colayelprogramadeinstalacindelgirocomps...................................................................................35
Marcoreguladordeloslmitesdelacola................................................................................................45

Pgina2

Ajuste fino y sugerencias de radio ................................. .................................................. ....................... 46

VR (A) Ajuste de tono ............................................ ................................................. ....................... 47
VR (B) girocomps Ganancia / Modo Tasa .......................... .................................................. ................ 48
SW (B) inactivo Arriba / Modo 3D ................................................................................... ....................... 48
Configuracin Dual Rate ............................................... ........................................ .................................. 50
SEGURIDAD ................................................. ........................................... ............................................... 51
Mecnica de seguridad ................................................ .................................................. ............................ 52
Encendido / Puesta en marcha de Seguridad ........................... .................................................. ................ 52
Volando de seguridad ................................................ ............................................ .................................... 53
Seguridad de las bateras ................................................ ........................................ ................................... 55
Resumen ................................................. ...................................................... .............................................. 56

Glosario de Trminos ............................................... ................................................ .................................. 56

3D / inactivo hasta .............................................. ................................................. ....................................... 56
Alern ................................................. ........................................................... ............................................ 57
IRA - Asamblea Necesaria para volar ............................................ .................................................. ......... 57
Rotacin automtica de ................................................ ........................................... ................................... 57
Correa de transmisin ................................................ ....................................... ......................................... 57
La hoja de seguimiento ................................................ ............................................. ................................. 58
CCPM - paso colectivo cclico mezcla ............................................ ............................................... 58
Coaxial ................................................. .................................................. .................................................... 58
Archivo de configuracin ................................................ ............................................... ............................ 59
Curva ................................................. .................................................. ........................................................ 59
Cclico ................................................. .................................................. ...................................................... 59
Ascensor ................................................. .................................................. ................................................... 59
Punto final ................................................ .................................................. ................................................. 60
CES - Regulador electrnico de velocidad ............................................. .............................................. ....... 60
Calado del eje y Amortiguadores .............................................. .................................................. ................ 61
De paso fijo ................................................ .................................................. ............................................... 61
Mosca Bar ................................................ .................................................. ..................................................61
Ganancia ................................................. .................................................. ................................................... 62
Girocomps ................................................. .................................................. ...............................................62
Jess Bolt ................................................ .................................................. ................................................... 62
Levante ................................................. .................................................. .......................................................62
Locktite ................................................. .................................................. ...................................................... 63
Eje principal ................................................ .................................................. ................................................63
Mezcla ................................................. .................................................. ....................................................... 63
Mezcla de Control de Armas ............................................... .................................................. .......................64
Terreno de juego ................................................. .................................................. .................................... 64
Curva de afinacin ................................................ .................................................. ..................................... 64
Medidor de tono ................................................ .................................................. ......................................... 65
Radio enlace ................................................ .................................................. ............................................... 65
Receptor ................................................. .................................................. .................................................... 65
Invertir - configuracin de servo direccin ............................................. .............................................. ....... 65
Varilla de Vinculacin ................................................ .................................................. ............................... 65
RTF - Listo para volar ............................................. .................................................. .................................. 66
Timn ................................................. .................................................. ....................................................... 66
Puerto serie ................................................ .................................................. ................................................ 66

Pgina 3
Servo ................................................. ......................................................... ................................................ 66
Servo enlace ................................................ ............................................................ ................................... 66
Servo Cuerno ................................................ ...................................................... ....................................... 66
Sub Trim ................................................ ......................................................... ........................................... 66
Swash Afr ................................................ ......................................................... ......................................... 67
Resaca del mural ................................................ ................................................ ....................................... 67
La cola de control Slider ............................................... ............................................... ............................. 67
Banco de Pruebas ................................................ ............................................. ......................................... 67
La curva de aceleracin ................................................ ........................................... .................................. 67
Tubo de torsin / Drive Shaft .............................................. .................................................. .................... 67
Lavado de Armas ................................................ ..................................................... .................................. 68

Desvo ................................................. ..................................................... .................................................. 69

TID-BITS - Informacin adicional de los usuarios de este manual. ......................................... .................. 69
RC Barcos y configuraciones especiales ............................................................................................ ......... 69
Un agradecimiento especial ................................................ .................................. ...................................... 71

Condiciones
Radio - la Flysky CT6-Un transmisor
El transmisor - misma como Radio
TX - misma como Radio
El receptor - el receptor de radio que se monta en el helicptero.
RX - mismo receptor Software - La aplicacin T6Config.exe Windows.
El Driver - El software que se utiliza para instalar el cable USB y asignar a una serie
puerto de comunicaciones en el equipo. La radio es un dispositivo de serie.
Existe un Glosario de Trminos en este manual para ayudar a comprender los trminos ms utilizados en
este documento. Otro recurso muy til es el on-line TREX 450 manuales. El primer eslabn
tiene informacin de ajuste adicionales y listados de piezas, mientras que el segundo enlace tiene ms
mediciones.
Primeros Pasos:
Nota especial: Un nuevo paquete de software para la Flysky CT6-A de radio ha sido creado por Stephano
Grassi llamado "radio digital", que es muy fcil de usar y tiene una funcionalidad adicional. Todos los
fijar la informacin contenida en este manual tambin se puede utilizar con ese paquete de software. Usted
puede descargarelpaquetedigitalderadiodehZp://www.sgr.info/usbradio

Pgina 4
Iniciarlaaplicacin,yconectarel(yainstaladoyconguradolainterfazUSB)enel
parteposteriordeltransmisor.Enciendaeltransmisor.
Haycuatroseccionesdelapantallaprincipal(Fig.1).
Enlapartesuperioresungrcodelasealgrcaquerepresentalasseissealesdeestaradioofrece.
LasiguienteseccineselsoXwaredeopciones(OpcionesdelSistema)
Lasiguienteseccineslaseccindeconguracindelaseal(Conguracindelsistema)
SulGmaseccineslaconguracindeconguracindelswitch(conmutadordeprogramas)
Cadaunadeestasseccionesylasopcionesindividualessedescribenendetalle.

ConectelaradioconelSoXware

Fig.2

CompruebequelaradiosecomunicaconelsoXware.

Not Communicating

Is Communicating

Fig 3

Page 5
SilaradionoseestcomunicandoconelsoXware,debehacerclicenelbotnConguracindelSistemaOpcin
seccin.Estomostraruncuadrodedilogodeseleccindepuertoserie,dondepuedeselegirelpuertoseriedesu
equipoasignadoalcableUSB.Normalmente,estenoserelprimerpuertoCOM,comocualquierotroinstaladolos
puertosseriedelordenadorconsumirCOM1yCOM2.Elcableconmoscacieloquevieneconlaradioesun
converGdordeUSBaserie.Haydosmodelosdeestecable,ynoestnmarcados.AlgunosuGlizanelProlicUSB
Chip,ylasversionesposterioresuGlizanunchipdesiliciodeloslaboratorios.

VerhZp://www.mycoolheli.com/t6cong.htmldeenlacesaloscontroladores.

Fig.4

Siustednoconoceelpuertoseriecorrecto,pruebelosdemsdeelloshastaqueelgrcomuestralasealgrca
conbarras(Fig.4).Muevalaspalancasdecontrolenlaradioparaconrmarlaradioseestcomunicando(Fig.3).La
baresvaacambiarsilascomunicacionessehaestablecido.

*Nota:SetratadeunnecesarioparahacerclicenelbotnObtenerusuariodespusdeestablecerlacomunicacin
conlaradio.EstoobligaaqueelsoXwareT6Cong.exeparaborrarsumemoriayleerlaconguracinrealdela
radiodenuevoenelsoXware.Delocontrariopuedecausarproblemasoprdidadeinformacindeconguracin
cuandoderealizarcambiosoguardarlainformacinenunarchivo.LamemoriadeconguracinT6CongconGene
67bytesdeinformacinbinaria.ElbotnObtenerusuarioreemplazaelsoXwarede67bytesdedatosconloquelee
delaradio.SiustednouGlizaelbotnObtenerusuarioinmediatamentedespusdeempezaracomunicarsecon
laradio,yhaceralgunoscambiosdemenorimportancia,queelcambiojuntoconloqueelsoXwareGeneensu
propiopaquetede67bytesseenvainmediatamentealaradioreemplazarloqueoriginalmentehabaalmacenado.

Enestepunto,ustedhaaprendidocmoconectarlaradioparaelsoXware,ylafuerzaqueelsoXware
leerlaconguracindeturadio.Antesdepasaralaseccindeconguracindelsistema,permiterevisarla
otrostresbotonesenestaseccin.

BotnAyudanormalmenteslomuestraellogoGpodelproveedorycualquierinformacinadicionalqueel
proveedorgustaramostrarausted.
ElbotnGuardarseuGlizaparaguardarlaconguracindelaradioaunarchivoparasuusoposterior.UGlice
estaopcinconfrecuencia(Preferiblementeelcambiodenombresdeformaincremental),demodoquesialgo
desastre,ustedpuedevolveracargarelconguracindenuevoenlaradio.Nota:Estaaccinguardalosvaloresen
laactualidadenlamemoriadelasoXwarenolapropiaradio.Antesdeguardar,esunabuenaprcGcahacerclicen
elbotnGetUsuariofuerzadelaconguracinderadiodevueltaenelsoXwareantesdeguardarenunarchivo.

Page6
Crearundirectorioensudiscoduroparaestosarchivosdeconguracin.Mantngalosenunlugar.SiGenen
variosmodelosdeaviones,entoncesobienelnombredelosarchivosdeacuerdoaesemodeloconalgunosel
incrementodevalorodeotraindicacinencuantoaloqueelarchivoesten.
Elcuadrodedilogolepermiteseleccionarunarchivoexistente,ocrearunnuevoarchivo.Elbotn"Abrir"eneste
cuadrodedilogoseuGlizaparaguardarelarchivo.ElautordelprogramadecidiuGlizarlaopcin"Abrir"
terminologaenlugardeuGlizarelqpico"OK"o"SAVE"terminologaparaestebotn.

AbraelbotnseuGlizaparavolveracargarunarchivodeconguracinguardadopreviamenteeneldiscoduroy
cargarloenelsoXwareylaradio.Nota:Losajustesenelarchivodeinmediatopasaradiosobrescribirtodoslos
ajustesdeconguracin.

Enestepunto,quehanaprendidoaguardarycargarajustesdeconguracindearchivosensudiscoduro.

Conguracindelsistema
LaseccindeconguracindelsistemaGenediezbotones.Despusdeunadescripcingeneraldelasopciones,
cadaunadeellassedescribeconmsdetalle.
EndPointServolmitesdeviajes.
Reverseconguracindeservodireccin
subtrimdesplazamientoniveldelasealporservoparaayudaracentrarelservoparaelmodelo.
DRrelacindedoblecontrolCH1,CH2tasas,servoCH4
ModeDeterminaquelosservossoncontroladosporcadamandouniversal
TypeledicealaradioelGpodeplatooscilantequeestenuso.
ThroCuvconguracindelacurvadeaceleracin
PitchCuvPitchconguracindelacurva
SwashAfrseusaparaajustarplatodistribuidordeviajesarribayabajo.
MixOfrecelaposibilidaddeasignaruninterruptoruotrocanaldeentradaparainuirenlasealenotrocanal.
NormalmenteseusaenlaradioFSCT6AparaasignarelGyrogananciaVR(B)demarcacinparacanal5conelnde
controlargirocompsdeganancia,perolosmtodosdecontrolmsavanzadossepuedecongurar.

AcionadoNuevasuelenserinGmidadoportodosestosnuevostrminosyopcionesdeconguracindisponiblesen
esteseccin.Esperoaportaralgodeclaridadasuusomediantelaejecucinatravsdeunaconguracinbsicade
CCPMHelicptero.LosbotonesdelapantallanosedisponenenunordenparGcular,porloquesesalta
todoenestaconguracin.

ElmodelodehelicpteroqueestoyuGlizandoenestademostracinesunEXI450V2SportEdiGon.Esunodemis
helicpterosdecopiadeseguridadqueslodalacircunstanciadeestarenelbancodepruebasenelmomento,por
loqueseofreciparaestedocumento.

Conguracinbsica
Estasinstruccionessuponenunainstalacinfrescacomosifueraunhelicpterodenuevaconstruccinyestaesla
primeramomentoenqueestabaconectadoalaradio.

Pgina7
1.MODEEstablecerelmodoconelModelo2.EstaeslaconguracinqueseuGlizaenlosEstadosUnidos.Si
ustedesunpilotoeuropeo,sueleserunmodode1.EnelModo2,elsGckizquierdocontrolaladelaceleradoryel
Gmn,yelpaloderechocontrolaelplatodistribuidoratravsdelosalerones,elPitchandElevacindelosservos.
Europea(modo1)conguracindehacerqueelsGckderechoparacontrolarelaceleradoryferrocarrilGmn,yel
sGckizquierdoparacontrolarelplatocclico.Unavezestablecido,nuncamsnecesidadderevisarlaopcinde
mododeajuste.

2.TYPEestaopcinledicealaradiosobreelGpodeplatooscilante.Consulteasumodeloinformacinsobreel
Gpodeplatodistribuidorinstalado.ParaelTRexyEXI,BlueRay,CopterXylamayoradelosclonesconTRex"CCPM
demezcla",setratadeunaplacade120gradosderesaca.ElServolosvnculosestnconectadosalaplacaderesaca
a120grados.ParaelmodeloEXIenestedocumento,voyaseleccionarelheli120opcindelalistadesplegable.
ConsulteconsupropiadocumentacinhelicpteroparavericarelajustedelplatocclicoTIPO.Unavezdenida,
nuncamsnecesidadderevisarestaopcin.

3.ENDPOINTHaydoscolumnasdeajustes.LacolumnadelaizquierdaeslalimitacindedireccinUPajuste,yla
columnadeladerechaeslalimitacinenelporcentaje.LamayoradelosservosdelhelicpteroseelGpode60
grados.EllosGenenuncentro,ypuedenmoverse30gradosensenGdohorario(CW)y30gradosensenGdo
anGhorario(CCW).Enestaetapadelainstalacin,establezcatodoslosvaloresal100%.Tpicamenteustednotendr
quevolveraexaminarestaopcinamenosquehayaunainterferenciamecnicaoalgnotrofactorlimitanteque
ustednecesitaparaevitarqueelservodeviajardemasiadolejos.Nota:el"arriba"y"Abajo"laseGquetaspuedenser
engaosas.HastanonecesariamentesignicacuernoservoUPmovimiento.Essimplementesignicaqueelnalde
carreraenunadireccin(enfuncindelservoconguracindeInversindescribemsadelante).

4.DRTasadedobleconguracin.HayONyOFFcolumnas.Estaopcinsloesrelevantesisularadioesmstarde
conguradoparauGlizarlastasasdedoblemediantelaasociacindeestafuncinconunadelasinterruptores.
Dadoquerecomendamosqueunodelosinterruptoresjadoparamataracelerador,yteconelGempo
probablementequierausarelmodoIdleUp/3Dconelinterruptordeotros,nohaymsinterruptorespara
proporcionarestafuncionalidad.tasadoblesepuedeconsiderarcomolaseleccindeentredos"Sensibilidades"del
Gmnyloscontrolescclica.Reaccionandodemasiadoabruptaparacontrolarmenoresmovimientospuedeserdivcil
paraunprincipianteounpilotoquenecesitauncontrolmuypreciso,mientrasqueuntrucopilotolodesea,puede
controlarintensamentesensiblepararealizarrollosapretadosybucles.ElpilotoquequierealaGerradellazoand
rollyluegoenunamonedadediezcentavosquequierencontrolarlasensibilidaddeloscontrolesseencuentranen
diferentespuntosenelvuelo.As,estoscamposestablecerquporcentajedeltotaldecambioquesedeseaencada
posicindelinterruptor("on"y"o"sonnombresinapropiadosnuevoengaosa,yaqueestoesrealmenteuna"A"
o"B"cuandolaeleccinsealaposicinpodraserlamsdelicada).Enestaetapadelainstalacin,establecertodos
loscamposdealmenosunaseleccinde100.

5.SUBTRIMestaconguracinseuGlizaparacentrarlosservos.Enestaetapadelainstalacin,queestablece
todoslosacero(0).Sevolveraexaminarestaopcinvecesqueanarelhelicptero.

6.MIXElprogramaT6CongyelmodeloFSCT6AapoyodeRadio3mezcla.Una"mezcla"escuandouncanal
afectaaotradeformaautomGca,oparaasociaruncontroldeltransmisorvsicacomouninterruptorodialpara
unaemisoraderadiodeterminada.Vamosaprofundizarmsenestaopcinmsadelanteenlaconguracin,Sin
embargoparaestaetapadeconguracininicial,cambiarlaconguracindeinterruptorparalostresajustesde
mezcladeOFF.Paraello,seleccioneelMIX1delalistadesplegable,aconGnuacin,seleccionelaopcinenOFF
lacadadeSWITCHlista.AhoraseleccioneelMIX2delalista,yestablecerelajustedelinterruptoren OFF, y

finalmente seleccionar la combinacin 3 configuracin y establecer su configuracin SWITCH en OFF.

Volveremos a esta opcin ms adelante en la configuracin.

Pgina8
7.SWASHAFRComosemencionanteriormenteesteeselajustedelimitadordetono.Controlahastaqupunto
laplatodistribuidorpuedeviajarportodoelejeprincipalserelcontroldelosservoscclico(Cyclicservossonlos
alerones,elevacindetonoylosservosconectadosalaplacaderesaca).Paraestaetapaenlainstalacin,ajustelos
tresvaloresal100%.Vamosarevisaresteajustecuandoseajustaelterrenodejuego.

8.THROCUVElajustedelacurvadelaceleradordisponededosmodos.Normal(NOR)yelmododeesperaUp/3D
(ID).Enestaetapadelainstalacin,seleccionelaopcinnidelalistadesplegableyestablecerlosvaloresauna

curvalinealde0a100(0255075100).Volveremosaestaopcinmsadelanteparaajustareldelaceleradorenel
motorylasnecesidadesdevuelo.Mientrasustedestaqu,ustedpuedecongurarsureposohastaelacelerador
curvacomosemuestraaconGnuacin(Fig.5).Cadapilotovaadefendersueleccindelascurvasdeaceleracin.
Estoesslounainstruccindeconguracinbsica.Msadelantevoyadarpistassobrecmosepuedeajustarlas
curvasdeseajusteasusnecesidades,entoncesustedpuedeexperimentarconellos.

NOR Normal Throttle Curve

ID Idle Up/3D Throttle Curve

Fig 5

9.PASOCUVPitchconguracindelacurva.Haydosmodosdeconguracindetono.Normal(NOR)yelmodode
esperaUp/3D(ID).Enestaetapadelainstalacin,seleccionelaopcinIDdelalistadesplegablelistayestablecerlos
valoresaunacurvalinealde0a100.VolveremosaestalGmaopcinparasintonizartantodelascurvasdetono.

10.SWITCHAElinterruptorAenestaradioeslapartesuperiorderechadeencendido/apagadointerruptor.
ColoqueelinterruptorenelajusteTHROCUT.Cuandoelinterruptorestenlaposicindeencendido,seapagarla
sealalaESC(ControlElectrnicoSensor)quecontrolanelmotor.Elmotornoseenciendecuandoestainterruptor
estacGvado,proporcionandootroniveldeseguridadmientrassetrabajaenelhelicpterooelposicionamiento
Queantesdelvuelo.LaposicinONparaqueestaradioeslaposicindepalancahaciaadelante(haciaelusuario).

11.SWITCHBElinterruptorBenestaradioeslapartesuperiorizquierdadeencendido/apagadointerruptor.
AjusteesteinterruptorparaNOR/IDparmetro.CuandoelinterruptorestenlaposicinON,seuGlizarlacurva
deaceleracindeidenGcacinyIDdelacurvadetono.EnlaposicinOFFseuGlizalacurvadeaceleracinNORyla
curvadetonoNOR.

12.VR(A)Estaeslalneasituadaenlapartesuperiorderechadelaradio.PongaestoenlaPITCHADJUSTajuste.
Ustednotendrqueregresaraestaconguracin.EstecontrollepermiGraumentarodisminucindelamisma
canGdaddesealalostresservoscclico.Elresultadoesmsomenoseltotaldeterrenodejuego(comosiseesliz
elgrcodetodoelterrenodejuegoverGcal).Enestaetapadelainstalacin,ajusteeldialdemodoqueeselpunto
medioentresusextremosCWyposicioneshacialaizquierda.Normalmente,estoesconellneaindicadoradela
lneaapuntahacialas9,peroestonoesgaranqadeserelcasodelaradioenparGcular,porloqueencontrarel
puntomediopropio.

Pgina9
13.VR(B)EsteindicadorseuGlizaparaelajustedegananciadelgirocomps.NoestacGvoenestemomento
porqueenunpasoanterior,nosdesviamosalamezcladeesteparmetro.EstablecersuvaloraNULL.Ustedno
tendrqueregresaraestaconguracin.

Enestepunto,ustedsehapreparadolaradioparalaconguracininicial.Estonoestlistoparaelvuelo,sinoque
listoparacongurarelservomecnicaposiciones.

ConguracindelModelo

Qucubreestaseccin:

Servocuernocolocado

Centrarelplatocclico

Nivelacindelaplacainclinada

Ajustedelainclinacindelasaspasprincipal

Hojadeseguimientodelosajustes

Colaservodeconguracin

Conguracindelgirocomps

NosepreocupesiustednoenGendelaterminologadelalistaanterior.Cadaunoserexplicadoendetalle
amedidaqueavanzamosatravsdelainstalacin.

EstemanualnoGenelaintencindemostrarcmoconstruirunequipo.Sinembargo,haysucienteinformacin
contenidasaquparaconstruiruno.SiesttrabajandoconunRTF(listoparavolar)modelo,lossiguientespasos
lepermiGrconrmarquesumodelofuesuposicincorrecta.

SiGeneinstaladoelmotor.Desconectedosdelostrescables(noimportacules).Nosotrosseaplicarelpoderal
helicptero,ynoquieresquecualquierposibilidaddequeelmotorarranque.Estaadvertenciasemencionavarias
veceshastaqueestemoslistosparaqueustedpuedahaceralgoquerequiereelmotor.

Ustedyadebetenerlosservosinstalados,yloscablesconectadosalreceptor,comosemuestraenlaFig.6,ylos
cablesaseguradosalaestructuraparaquenoseveanatrapadasenlaspartesmviles.Sinoesas,instalarlosservos
ahora.ConsultelosmanualesdeTREX,oelmanualdesumodeloenparGcularparacolocarlosservosenla
orientacincorrecta.UGliceelmodelodeservomismaparalostresservoscclico(Nomezclemarcasservoo
tamaosdelosservoscclico).Estossonlosservosqueconectarseycontrolarelplatocclico.

Siustednohainstaladolosservos,heencontradoqueesmsfcilquitarelmarcolateralderecho(s)(enelSEV2
marcoapiladosmodelo),paraquepuedapasarloscablesdentrodelmarcoycorbataenvolverlosabajofueradel
camino.

Pgina10
Sihaquitadolacabeza,tendrqueponerdenuevoenformatemporalhastaquehandescubiertola
centroexactodelplatocclico(partedelprocesodeservoprimeraalineacin).

Ahoraquelaradioestconguradoconunaconguracininicial,dirigimosnuestraatencinalamodelo.Laprimera
cosaqueremoshaceresconrmarquetenemoslosservosconectadoscorrectamenteyqueviajanenladireccin
correcta.


Losservossedebeconectarenelreceptordeloscanalessiguientes.

CH1Alernalambreservonegrohaciaelbordedelreceptor.(Todaslasconexionestendrnelnegrocable
conectadohaciaelbordedelreceptor(verFig.6).(Nota:LosmanualesdeTREXlaeGquetadelaservoladoizquierdo
comoalerones,yelladoderechocomoelservodetono.NosabemossiestoesunerrorGpogrco,perolanombre
aceptadoparaCH1servoladoderechoeselservodealerones.)

Fig.6

*Nota:AlgunosfabricantesuGlizanunservodiferentescoloresparaloscables.LamayoradeellosuGlizanelcable
NegrodenegaGvo,Rojo(enelcentrodelcable)paraposiGvo,yuncolordiferenteparaelcabledeseal.Verique
loscdigosdecoloresdeloscablesconelfabricantedelservo.

CH2Servoelevacin.Esteservoeslalneacentralconelejeprincipal.NormalmenteGeneunaguaqueimpideque
elplatodistribuidorderotar.EnelEXISEV2semontadetrsdelejeprincipal.Algunosmodelosdemontaresteservo
delantedelejeprincipal.

CH3Velocidaddelacelerador,seconectaalaCES.SielCEShaconstruidoenunBEC(CircuitodeEliminacindela
batera),aconGnuacin,lostrescablespequeosvanalreceptordecanal3paraproporcionarlaalimentacin
principalparaelreceptor,servosygirscopo.SiestuGlizandounBECexternoobaterasparaalimentarelreceptor,
asegresedequeelCESnotambinlaofertadeestepoder.Ustedpuedecortaryterminar/aislarelcablerojodel
centrodelaCES.

Pgina11
CH4Gyro/controldelGmn.Normalmente,elgirocompsseconectaaCH4,ylostaponesdeservodelGmnenel
Gyro.LamayoraGenenunsenGdoGyros/lneadehacerseconelcontrol(solocable)queseconectaralcanal5
parapermiGrajustegirocompsconguracindegananciadelaradio.Mayoresgiroscopiossloproporcionarel
ajustedelagananciaenelgirscoposmismo.SiustedGeneunodeestosgiroscopiosms,desechar,ycomprarun
giroscopioconuncabledelsensordeganancia.


CH5girocompsGanancia/lneadesenGdo.SielgiroestequipadoconSenGdo/cabledecontroldeganancia,a
conGnuacin,conecteesteencanal5.Estoesamenudounsolocablesinotra+/par,asquemuchocuidadode
nodaarelcondelicada.

CH6Servodetono.Normalmente,esteeselservomontadoenelladoizquierdodelaplacaderesacahelicptero.

Enestepuntousteddebetenerinstaladolosservos,yconectadoalreceptor,loscuernosdelservonoseadjuntacon
elservo,servoylosvnculosnoestnvinculadosaloscuernosdelservo.Laradiohasidoconguracinparaelmodo
deconguracininicial,yloscablesdelmotorsehandesconectado.

Enlazareltransmisoralreceptor

LaradioFSCT6Asesuministraconunreceptordejuegoqueyasehaconsolidadoenlafbrica.Porlotanto,no
deberatenerquevolveraenlazar.Sideseaenlazarestereceptorderadioaotra,oparavolveraenlazarestaunidad
sigaestasinstrucciones:(Nota:Esteprocedimientoessloparaelmodelode2,4GHz)

1.Instalelabateraeneltransmisorde2,4GHz,yapagarlo.

2.Inserteelenchufeenelpuertodeenlacedelasmejorestcnicasdisponiblesdelreceptor(verFig.6)

3.ConecteelCESenelcanal3,ounabateraexterna(5V)acualquieradelosotroscanalesobservandolapolaridad
+/comoenlagura6.Enciendaelreceptorconlabateraexterna,oconexindelabateraprincipaldelaCES.El
LEDdebeempezaraparpadear.

4.Pulseymantengapulsadoelbotndeabajoalaizquierdaeneltransmisor,ydespusencendereltransmisor
interruptordeencendido.

5.ObservelaslucesLEDenlosreceptores(principalysatlite).UnavezqueelLEDdejadeparpadear,laelreceptor
seunealadeltransmisor.Setardaunos10segundos(omenos)paraelenlaceprocesosecomplete.

6.SuelteelbotndelparGdoeneltransmisor.Desconectelaalimentacindelreceptor,yapagueeltransmisor.

7.ReGreelenchufedeunindelreceptor.Conectesuservosyotroscanalescomosedescribeenlagura

8.PruebaacGvandoelreceptorsintenerquepulsarelparGdointerruptordeenlace.Alimentacindelreceptor,y
losLEDseiluminaconstanteloquesignicaqueestobligadoalaemisora.

9.Silapruebano,repitaesteproceso.

Nota:Sifallalaprueba,yGeneotroscomponentesconectadosalreceptor,reGretodoslosdemsconexiones,
exceptoeltapndeenlaceylaconexindealimentacin(ESCobateraexterna).Uncortocircuitocomponentes,
comounservopuedeevitarqueelreceptorencendido,olauninalaemisora.

Pgina12
Servodecentrado

Enestesiguientepaso,vamosacentrarlosservosyvericarqueseestnmoviendoenladireccincorrecta.Antes
dehacerlosajustes,permiterevisarelpropsitoylosconceptosdetrsdeestepaso.


Estosignicaquelaintencindequeelcuernodecontrolparaestarenelmediodequeesobjetodeviajes.Sin
embargo,elservoestmontadoenunaposicinsobretodoalazarenlafbrica,yaquenosdequmanerala
servonalmentesemontar,porloquelomsprobableesquenoestarencualquierlugarcercadedondelo
queremoscentradoparasumodelo.Laposicindemontajeyconstruccindelatoleranciadelservopuederequerir
unajustealaposicindelservoparaqueseaperpendicularalejeprincipal(paralelaalapartesuperiorprincipales
monobloque).Elresultadonalesqueelvnculoqueconectaelbrazodelservoalplatocclicoqueserexactamente
enunngulode90grados(vinculacinserparaleloalejeprincipal).

Nota:lasfotosdeabajomuestranloscuernosdelservoconectadoyelvnculoadjunto.Estoesparailustrarla
resultadonaldespusdelaconguracinsecompleta.

Fig.7

*Notaalgunosmodelosdetramitarlosservosendiferentesubicacionesyorientacin.Algunosmodelos,comoel
TREX600(Fig.8)Genenbrazosintermediospivoteybarrasdedoblevnculo.ElHalcnNegro450(Fig.8b)uGlizalas
armasintermediaspivoteyservomontaenngulo.Elmismoconceptobsicoseaplica.Todoslosvnculoscclicos
debenserparalelosalejeprincipalysemanGenenparalelosalolargodetodasugamadeviaje.

Pgina13

Fig 8

Fig 8b

Porqudebeserde90grados?Estoesimportantedeentender.Elcuernodelservoviajaenunarcodesdeel
centrodelengranajedelservo.Ladistanciaqueelsistemadebarrasviajatanto,noeslineal.Cuantomslejosla
bocinarotalacanGdadmenordelatasalineal.Enotraspalabras,losprimeros10gradosderotacincuernodar
msmovimientovinculacindelosprximos10grados,yassucesivamente.Todosloscuernosdelservodebeserlo
mscercanoa90gradosalasbarrasdeacoplamientoderesacaplacacomoseaposibleenambosejes.Siestonose
logra,elresultadoharqueelplatodistribuidorseinclinehaciaelservoquenoesabastecerlamismacanGdadde
viajesparalamismacanGdaddesealdeentradacomolosdems.Elmodelocomenzaradeslizarsehaciadelante
ohaciaatrs,ohacialaizquierdaoladerechaenvueloamedidaquecambialaelevacin(elacelerador).


Pgina14
Estecontrolinvoluntariomolestamucho,ycasiincontrolablepeordeloscasos,porlotanto,lleveasuGempo
mecnicamentecentradosuservosaquyporvaelectrnicaaperfeccionarmstarde.,yhacerqueperfectamente
centrada.

Seleccindeloriciodemontajeadecuadoparaelservoesmuyimportante.Comosedescribemsarriba,la
distancialosviajesbarradelacoplamientodebeserelmismoparatodoslosservoscclico.SiunservoestuGlizando
ellGmohoyo,yunuGlizaelprimerhoyo,obviamente,elhelicpteroserinmanejableenvuelosinalgncreaGvo
mezclaychapoteanteajustesplacaAFR.Estoespartedeloquellamamoslaconguracinmecnica.Sinuna
instalacinmecnicacorrecta,laconguracinderadionopuedensercapacesdesuperarlamecnicainducidapor
loserrores.

QueelagujerodeuGlizar?Estoes(comoenmuchosotroslugares)unacompensacin.Elagujeromslejanodesde
elcentrodaquemsrangodecontrolymsrpidarespuestadecontrol,peromenosprecisinyelestrs
moderadamentemsenlosservomotores.Elagujeromscercanoalcentroledaunalcancemenorcontrol,menor
respuestadecontrol,peromsprecisinymenostensinenlosmotoresservo.DependiendodecuntoGempoel
servoparGcularcuernossonenrealidad,esposiblequetengaqueexperimentarconlaqueseleda"suciente"el
controlylavelocidadsinser"demasiado"oqueloscontrolesdegolpearvsicamenteunosaotrosenlosextremos
delmovimiento.

Paracentrarloscuernosdelservo,enprimerlugareliminarloscuernosdelosservos.Estamoshaciendoestopara
evitarunlargoservo,ouncuernocolocadoenlaposicinincorrectadehacercontactoconotroobjeto.Encasode
contactosehace,puededaarunengranajedelservo.

DesenchufeDOSdeloscablesdelmotordelaCES(Unmotorsinescobillastodavasepuedeejecutarconsloun
cabledesconectado).Vamosaalimentarelmodeloynoquieresqueelmotorseenciendaaccidentalmente.
Desconectarloscablesdelmotoresunsegurobarato.NoconvesloenelinterruptordelaceleradorMatacomo
radiospuedencaiga,ylaleydeMurphysehacecargo.

ConectelabateraenelCESyencendereltransmisor.AjusteelralenqUp/3D(interruptorB)enelmododeespera
hasta(haciausted).EstablecerlosadornossGckizquierdodelcentro(Todoslosajustesmecnicosparacentro).
Coloqueelcortedelacelerador(unswitch)haciaustedparaestarseguro.Ajusteelreguladordevelocidada
exactamentecentro.LaideaaquesuGlizarelmediodelacurvaIDtonolineala50paracentrarlosservos.

Nota:Allmiteajustedeposicindurantelainstalacin

EsteesunodelostemascontroverGdosenestehobby.AlgunosvideoslepedirquecoloqueelTXtrimalaposicin
msbajaantesdecentrarlosservos.Otrosledirnqueestableceelcontroldeslizantedelajusteenlaposicin
central.

VamosatomarunmomentoparaexaminarestacuesGn.LaRadiodeT6uGlizaelpotencimetroexactamenteel
mismocomponentedelos4controlesderecorte.Esteesuncomponentedetreshilos,dondelatomacentral
proporcionaceroseal.Mudarseaunladooelotroaumentarlasealdesalidaunvalormsomenosalamezclala
electrnicadecontrol.Enlaposicincentralnohayentradaparaelcontroladordeunainuenciadetodosloseste
valoressacadodelalgicademezclacolecGva.VerelgrcoT6Congparaverloqueestaposicinhaceala
entradadelservo.

Siusteddecidecolocareltrimdelaceleradorhastaelfondoenestaconguracin,ylalneahastaelservocuernosa
90gradosenelejeprincipal,pensarenloqueustedacabadehacer.HaintroducidounvalornegaGvoparael
controladordemezclacolecGva.Estoconviertealosservomotoresalrededorde5gradosquesaledelos30grados
paraladireccindetonohaciaabajo.Estoequivaleacercade3gradosdeinclinacindelasaspasquesehan
reGradodelacapacidaddetononegaGvoposible.


Pgina15
Elpropsitodeestaconguracinesparaobtenerlaplacaoscilanteexactamentecentradoentreloslmitessuperior
einferiordelosviajesenelejeprincipal.Ustedquierequeloscuernosdelservoaestara90gradosdelejeprincipal,
ylavnculostancercaparaleloalejeprincipaldeloposible.Recuerdequeestaconguracinesparalamecnicala
alineacindeformaqueposteriormentepuedanhacerlosajustesconlaradioparatomarventajadelacapacidadde
pasodeeldiseo.

Otrodelosbeneciosdejarelajustedelaceleradorderadioenlaposicincentralesquecuandoseestableceel
tonoparacerogradosenelcentrodepalo,aconGnuacin,moviendoelajustedecompensacinhacialaparte
inferior(despusdetodoeslaconguracinmecnica),automGcamenteobtendralrededorde3gradosdetono
negaGvo.tononegaGvoesimportanteenModoNormalparadespeguesyaterrizajesdeautorotacin.SiuGlizala
posicinmsbajadelajusteenestaconguracinpaso,entoncestendrqueinyectarunvalorinferioral50%enla
curvadetononormalparaobtenereldeseado2~3gradosdetononegaGvo.

Cuandocomenzestacontroversia?Yosoydelaopininquelospilotossondepasojoenelcentrodeesta
malentendido.depasojo(ycoaxial)lospilotoseldeseodelaaceleracindelajusteparaestarenlaparteinferior,
yaquecontrolalavelocidad.UnaconguracindeFPnotienecontrolsobreelpasocolecGvocomoenunecanismo
deCCPM.AsquecreoqueestoesunatransferenciadesdelospilotosFPtantosentrarenCCPM,ylapervivenciade
viejoshbitos.

Nota:OtraopcinpopularesestablecertemporalmenteinacGvohastalaCurvadeanacina0,50,50,50,100para
queustednotendrqueadivinarquesexactamenteSGckCenter.Conesteajustedecurvadetono,encualquier
parteSGckCenterproporcionarel50%pitchtotalyofrececontrolesmuyconsistente.

Losservoscclicoseencuentrasucentro.Presst(peronoeneltornillo)uncuernoservoparaelservodelalern
centrodeartes.Elservodealerones(normalmenteelladoderechodelamodelo)eselpuntodereferencia.Todolo
lodemsserajustadodeacuerdoconesteservo.Coloquelabocinaenloqueesde90gradoscomoseaposibleala
vinculacin.Nosepreocupesinosealineaenunperfecto90gradostodava.Debidoaltamaodeladeelcentrodel
servolosdientes,espocoprobablequeseaperfectotodava,yvamosauGlizarlaconguracindesubtrimderadio
paraobtenerunaexactaposicincomopartedelejerciciodenivelacindelaplacaoscilante.Noconectelaconexin
todava.

IlusinpG ca

Laperfeccineselnombredeljuegoparalaconguracindesuhelicptero.Losojospuedenjugarconusteduando
constatacindequelaposicindelservocentroperfecto.Paraayudaraconseguirunalecturamsprecisa,que
ayudaauGlizarundereferencia.Loscuernosdebenserde90gradosconrespectoalejeprincipal,noelbrazooel
cuerpo,peroelejeprincipal.

Unaherramientafcildeayudarconestoesunatarjetadecrditosimple.Losbordessonde90gradosyesGempo
sucienteparaledanunabuenareferencia.Enlafotodeabajo(Fig.8c),estoyusandotarjetaespecial(mismo
materialytamaoqueunatarjetadecrdito)paraalinearlabocina.Cuandolosojosballlabocina,mepuseen40
subtrim.PerounavezqueuGlizarestatarjetadecrditocomoreferencia,elsubtrimsereajustaslo25.

Alineeelextremolargodelatarjetadecrditoparaelejeprincipal,yelextremocortocentradoenelejedelservo
tornilloyeltornillodelabolaenlace.Comosepuedeverenlafoto,lamedicindelojobalnfueligeramente
desviado.Despusdelajuste,queeraperfecto.


Pgina16

Fig. 8c
Comprobacin de la Direccin servo
Cuando el acelerador se mueve hacia arriba, los tres cuernos cclica servo tambin se supone que moverse
hacia arriba. A medida que prueba de cada servo en el procedimiento siguiente, compruebe la direccin del
servo con el stick izquierdo. Si un servo no se est moviendo en la direccin correcta, visite el botn
REVERSE en el programa y marcar o desmarcar ese canal, y prueba de nuevo.
Ahora usa la radio stick derecho para mover lentamente el pleno derecho a la izquierda y completa.
Asegrese de que el servo no ponerse en contacto con cualquiera de los componentes del modelo. Si es as,
considere cambiar el cuerno a un menor tamao. Como ltimo recurso cuando no hay manera posible de
evitar el contacto con otra parte, puede utilizar el ajuste ENDPOINT para limitar el recorrido de la bocina.
Como se ha sealado ya, este no es el recomienda enfoque. Se necesita el servo apropiado.
Centrar el stick derecho y verificar la sub mecnica del ajuste deslizadores para el stick derecho se centran.
Con el brazo del servo de la posicin del servo del alern lo ms cercano a 90 grados a la vinculacin de lo
posible, vaya a la configuracin subtrim para el canal 1 de la solicitud T6Config y ajuste el valor hasta que
su horn del servo es perfectamente 90 grados a la vinculacin. Dado que este es el punto de referencia para
el resto de la instalacin, es fundamental para ser correctos.

Pgina 17
Realicelamismaservocontroldepasosy90gradosconlosajustescclicosrestantesservos.Recuerdequepara
comprobarsihayinterferenciasysinelvnculoadjunto.

Enestepunto,todosloscuernosdelservocclicossonexactamente90gradosalabarradevnculos.Sehanajustado
laconguracindesubtrimdecadaunoparalograresto.

Desconecteelmodelo,yguardarlaconguracindeltransmisoraunarchivocomosetup_step1(vealas
instruccionesenlapgina4guardarelarchivodeconguracin).AconGnuacin,apaguelaradiosideseaguardar
laspilas.

Medirlavinculacinalernparacomprobarqueeslalongitudcorrecta.ElTREX450seV2Manualdellamadeesta
relacinesdeaproximadamente45mm(1,771609095pulgadas,oaproximadamente1pulgadas)desdeelcentro
delelenlacedelcentrodelaboladelarelacinbolacontraria.Laintencindeestalongitudescolocarlaplaca
oscilanteexactamenteentreelcentrodesuslmitesderecorridosuperioreinferior.Antesdejarlarelacinentre
elservocuernosyelplatocclico,usteddebeencontrarelcentrodeviajarporelplatocclicopuedeviajararribay
abajoelejeprincipal.Quedeseaajustarlalongitudvinculacinaleronesparaqueconelcuernoservodealeronesa
90grados,elplatocclicoseencuentraenesecentrodelaubicacindeviajeenelejeprincipal,yeselnivel.No
Geneparaserexactos,perocuantomsteacerquesaperfeccionarelmejordeustedsermsadelantecuandose
deseaexperimentoconunmximodengulosdepalaterrenodejuego.

ConectelasvarillasdeVinculacinconloscuernosdelservo.TodoslosenlacessehacenbolasconunladoqueGene
unpocomayorapertura(agujero)queelotrolado.VincularunamarcadefabricaladodelenlacedeplsGcopara
indicanqueunodeloslados.Eseladopuedesermarcadoparaelagujeromspequeoomsgrande.AlinearuGliza
unmarcaparaindicarelladodelagujeropequeo,dondelosenlacesEXEuGlizarunbiselouncrculoalrededorde
lamayorapertura.Elenlacesevayaporuncaminoconunpocodeesfuerzo,mientrasqueelotroladoesmuydivcil,
sinoimposible.Elvnculodebehacerunchasquidocomoconvienemselbaln.Elbalnnodebetenercualquier
juego,peronodebenserajustados.Debemoverselibrementeenlabola.Sielajusteesmuyapretado,uGlizauna
bolavnculoAyudaparaMedidasparacorregirelproblemadetamao.

AsegresedeuGlizarelmismoagujeroenloscuernosdelservocclicaomejordicho,lavinculacindelcuerno
conexionessonexactamentelamismadistanciadelcentrodelartecentrodelservo.Asegresedequelosvnculos
sonhaciaarribayhaciaabajo.Puedesbuscarporelladoylapartedelantera,trasera(todoslosngulos)yvericar
quesonloshaciaarribayhaciaabajocomoseaposible.NoaprieteloscuernosdelservoensusiGotodava.

Nota:SiestuGlizandoeltencomn/cuernosdeplsGcoservo,sehacenecesariouGlizarunapequea1/16o
pulgadasbrocaparaabrirelagujero,yluegopaseeltornillodecuernoatravsdelagujeroroscadosobrelamarcha.
Henuncahabavistountornillodevueltadeunodeloscuernos,peroesposible.Compruebequecomopartedesu
vericacinpreviainspeccin.Algunosmodeladoresdelaviejaescuelasehacenmslargostornillosycoloqueuna
tuercadetenenelotrolado.Tambinpuedecomprarbolasderosca.

Enestepuntolosservoscclicoestnconectadosalaplacaderesaca,loscuernosdelservoestna90gradosala
barrasdeacoplamiento,lasbarrasdeacoplamientosonparalelosalejeprincipal.Yelplatodistribuidoreslamitad
decaminoentresupartesuperiorunrecorridoinferioralolargodelejeprincipal.Loscuernosdelservodeviajeen
ladireccincorrecta.


Pgina18

.
Fig.9

Nivelacindelaplacaderesaca

Enlospasosanteriores,loscuernosdelservoerantodosdeinstalacinmecnicayelectrnica.Losprximospasos
esaniveldelaplacaderesaca.Nivelacindelaplacaoscilanteeselprocesodeadaptacindelosotros(nosehace
referencia)losvnculosparaqueelplatocclicoesperfectamenteperpendicularalejeprincipal.Ustednodesea
ajustarlosvnculosdereferencia(nuestravinculacinalernqueseestableceen45mm).Haydosmtodospara
nivelarelinclinacindelplato.LaprimeraesuGlizarunaplacaderesacaherramientadenivelacin.Hayunaseriede
proveedoresquesuministranesteGpodeherramientas.Yousolaherramientasobreeleje(verFig.11).Elsegundo
mtodoconsisteeninspeccionarvisualmentelaparaelniveldeinclinacindelplato.Esevidentequeuna
herramientalohacemspreciso.ParauGlizarlaherramientasobreelejedenivelacin,primerodebequitarlaparte
superior"Jess"pernoenlapartesuperiordelejeprincipal(Fig.9).Normalmente,estoseacabapordebajodela
piezaprincipaldelacabezaypordebajodelamoscadebar.

Nota:Lanuevaplacaoscilante450ProcuentaconunacentraldeapoyomsaltoquenopermiteeldeporteoSEV2
herramientadenivelacindeesGloparadeslizarsehastaelfondoenlasperchas.AlgunaspersonashanuGlizadouna
brocadegrandesadquirirelespacioadicionalmediantelaeliminacindepartedelmaterialdelaherramienta.

Paraquitarlacabeza,reGreelpernodeJess(quepuedenecesitaraplicarunsoldadorcalientealladodelatuerca
delpernodeJesspor10~15segundosparaaojarelLockGte.DesconectelosenlacesdelavadoymezclaSFBrazo
("ybarbrazodecontrol)losvnculosdelaplacaoscilante(Fig.10).

Pgina19


Fig.10

Disociarlaspiezas(Fig.10)marcadosenazuldelaplacaderesaca.

Levantelacabezadelejeprincipal.Estopuedetomarunpocodefuerzaligeraparallevaracabo.

Compruebedoscablesdelmotorsedesconecta,yenciendalaradioconelcortehastainacGvoyacelerador
interruptorON(haciausted).Centrodelapalancadelacelerador(sGckizquierdo)yeltrimdelgas,yconecteel
bateraparaelmodelo.

Deslicelaherramientasobreelejeprincipalyestablecerlaherramientadelospiesenlapartesuperiordelas
perchasservoresacaplaca(g.11)

Fig 11

VdeosGlesparaelusodelaherramientadenivelacindelaplacaoscilante.
hZp://www.youtube.com/watch?v=k_2RJ9YS7dA&feature=related
hZp://www.youtube.com/watch?v=HtwDk18gTGw

Pgina20

Inspeccionelaseparacinentrelospiesdeherramientas,ylasperchasplatodistribuidor.Nodebehabervacos.Si
haylagunas,entoncesusteddeseaajustarladuracinsistemadebarrasparaeliminarlasbrechas.Ustedquiere
mantenerelcuernodelservolaposicin90grados,yobtenerelniveldelaplacaderesacaenestaposicindel
acelerador(puntomediodelacelerador).

Nota:Untrucofcilparamantenersuscuernosa90grados,escambiartemporalmentesureposohastalacurvade
tonoa0,50,50,50,100.Estotomaeltrabajodeadivinarloqueseencuentraamediopalo.Partedeesta
conguracinesmoverlapalancadelacelerador.Sinolotraendenuevoaexactamenteelpuntomedio,puedeser
frustrante.Conesteajustetemporalcurvadetono,elaceleradorpuedeestarencualquierlugarcercadelcentroy
loscuernosquesela50%decomandodelaposicinentodomomento.

Adicin22deagosto2010AcausadelasilusionespGcasenlacreacindeloscuernosdelservocclico
perfectamente90gradosdelejeprincipal,puedequetengaqueajustarelsubadornosmuyligeramente.Antesde
hacereso,ponerensumejoresfuerzoparauGlizarlaslongitudesdeenlaceparaobtenerunaplacaoscilante
nivel.Cuandouncambiodelarelacinesdemasiado,puederecurriralusodesubtrimparaobtenerlaplaca
oscilanteperfecto.ElpequeosubtrimajusteparacompensarlailusinpGca,yobtenersuplacaoscilantecuernos
yperfectamentealineados.

UnavezqueGenenelniveldeplatooscilanteenlaposicindelpalomedio,quedeseamoverlentamenteel
aceleradorelcaminohaciaarribaytodoelcaminohastalaobservacindequelaplacaderesacanoseuneenla
partesuperioroinferiordeladelosviajes.Enocercadelapartesuperiordelaviaje,inspeccionarlaplacaderesaca
paraelnivel.Hagalomismoparaelparteinferior.Sitodoesmecnicamenteperfecta,yGeneprecisos(mayor
calidaddelosservos)nodebehaberunespacioentodoelmovimientodelasplacasoscilantesarribayabajodeleje
principal.Intentesumejorconseguirqueelnivelenlastresposiciones.Siestoresultaimposibledebidoalacalidad
delosservos(osuejeprincipalnoesperfectamenterecta),entoncesustedpuedeuGlizarelviajeENDPOINTlimitar
laconguracinpararestringirunaomsdelosservoscclico.Reducirelextremoizquierdodelacolumnalateraldel
canal(s)quenoGenenunespacio.Estorestringirlosservossemuevatanlejos,cerrandoaslabrechaenla
otrospuntosdelplatocclicoencontactoconlaherramienta.Uselamismatcnicaenlaparteinferiordelplato
cclicoposicinparaeliminarlaslagunas.

Normalmentenosevaaejecutarenelmsaltogradoposibledisponiblesconestediseo.LalimitacionesENDPOINT
probablementeseconverGrenunpuntodesilenciarunavezquelaconguracindeSWASHAFRseuGlizanpara
restringirelpasocolecGvomsadelanteenlaconguracin.

ElAlinearojefesclonsoncapacesdemsde14gradosdepasocolecGvoporloquehayciertomargendelaparte
superioreinferiorquenoseuGlizacuandonosotroslimitamoselterrenodejuegoacercade12grados.Cuandose
modicalaSwashconguracindeAFR,limitaremoselterrenodejuegoamenosqueloquelospermisosdeviaje
completo.Asegresedequeconloscuernosa90grados,elplatodistribuidoreselnivel,estoesenlGmainstancia,
msimportantequeenlapartesuperioroparteinferiordelosviajes,porquelamayoradesusvuelostendrnla
placaoscilanteentreydesurecorrido.

Nota:Consulte"ConguracindelSWASHAFR"aconGnuacinantesdevolveracolocarelensamblajedelcabezal.

Unavezqueelplatocclicosehaestabilizado,debeinstalaryapretarlostornillosdelbrazodelservo.

Desconecteelmodelodelabatera,yvolveramontarlacabezaenelejeprincipal.RecuerdeaplicarAzulLockGte
hastaelnaldelasaetaaJessdespusdehaberloempujadoatravsdelejeprincipalyantesdeColocacindela
tuerca.Nota:SielpernodeJessestdobladoodaado,cmbielo.UnpernodobladoJesssignicaqueGeneha
subrayado.EsnormalqueunpernodeJessadeformarseconun3Dmuchovuelo.Reviseperidicamentela
condicindeestepernomuyimportante,ysusGtuirencasodequeseencuentranadeformarse.Sialgunavezle
permiteirenvuelo,seenGendeporquselellamael"Jess"perno.

Pgina21

EnestepuntousteddebetenerunaplacaderesacanivelqueseharecGcadomecnicamente.Siustednopodra
conseguirperfectamentenivel,ustedtodavasercapazdevolar,peroustedtendrquemanejarlosefectos.Nota:
sinoseperfectamentenivel,sinoserconscientesdequeenlassalidasdelsacador,elmodelopuedepresentar
sntomasdemovimientofueradeundireccin.

Veri carlosbrazosdemezcla,jauladevuelo bar,SFbrazossondemezclatodoslosniveles.

Adicin22deagosto2010YendodelaGerraparaarriba.CadacabezaEXIhetrabajadoenvinomeconlosvnculos
establecidosconlaslongitudesmal.Todoslosenlacesdeparesdebeserexactamenteelcentrodelamismalongitud
pelotaapelotacentro.Enestaseccinvoyadescribirlaconguracindespusdelaplacaoscilanteeselnivel.

Notaduranteesteprocedimiento,sedesprenderyvuelvaacolocarenlaces.Yopreeroquitareltornillodelabola
enlugardeuGlizarlaspinzasenlace.CuantasmsvecesseuGlizaelenlacedepinzas,msdaosehacealaenlace
deplsGco.

Loprimeroquehagoessacarlabarraestabilizadora,yaojarunladodelajaulabarraestabilizadorayempujanla
cajadelamontajedelacabeza.EntoncespuedoeliminarlosenlacesdelabarraestabilizadoraantebrazoSFmezcla.

Fig.11a

Luego,coloquelabasedelavadoenelejeprincipalconelextremomslargodeloscasquillosdebroncehaciaabajo
haciaelplatocclico.ColoquelosbrazosdelavadodelaplacaoscilanteconLocGteeneltornillodeextremos.Tenga
cuidadodenoobtenerningunaLocGteenlabola,oenelplatocclico.Coloqueeltornilloatravsdelapelota,
yponerunagotadeLocGteenunagitadordecafplana,aconGnuacin,uGlizarelagitadordelcafparadabun
pocodeLocGteenlaextremodeltornillodeunaligeracapadetreshilos.Useunatoallaparaeliminarelexceso.

Pgina22

Ahoramidalosenlacesbarraestabilizadora.Desdeelcentrodelabolaalaboladecentroquedebeserde
aproximadamente23,5mm(0,925pulgadas).Ajustelosvnculosquedebenexactamenteelmismo.Algunosjefes
(noTREX/V2EXI)sondiferentesypuederequerirunalongituddiferente.Loimportanteesquesonexactamentela
mismalongitud.Siestndesiguales,labarraestabilizadoranoestaralniveldelantebrazoSFylaplacaoscilante.El
resultadoharquelacabezavibraciones,latensinindebidaenlosservos,sobreelestrsdelapartesuperiordel
pernodeJessyelmodelotenderanoserestableenunvueloestacionario.

Estosenlacesdeterminarlaposicincentraldelaplacaoscilanteenelejeprincipal.Cuantomenorsealamezclade
SFbrazosybarraestabilizadoradelajauladebeestaranivelconlaplacaoscilanteenel50%colecGvos.Antesde
volveracolocareljauladebarraestabilizadoraenlacabezaprincipal,seguiradelanteymedidadelosenlacesde
largo.EstasrelacionesdecontroldelapartesuperiordeSFbrazosdemezclaynalmenteelterrenodejuego.El
vnculoV2centrodelabolaalaboladecentroesde42mm(1.65in).

Unavezquelosvnculosseestablecenenlamismalongitud,puedevolveracolocarlajauladebarraestabilizadora
enlacabezaprincipal.VayapordelanteLocGteylostornillosdejauladebarraestabilizadora.Generalmenteesms
fcildedeslizarlabarraestabilizadoratravsdelajaulaylosprincipaleselejeantesdeapretarlostornillosdejaula
debarraestabilizadora.Ahoradesliceelcabezalenelejeprincipal,desliceelJesspernoatravsdelacabezayel
ejeprincipalyajustelatuerca.NoaprieteouseLocGtetodava.

ColoquelabarraestabilizadoraenlacesalosbrazosSFmezcla.Enciendalaradioyconectarlaalimentacinal
receptor(ConectordelabateraenelCES).Laradiotodavasedebeestableceren50%decolecGvos(aceleracin)
conelajustedeslizadorcentradacomoenlospasosanteriores.Useunareglaparacomprobarelniveldelajaula
barraestabilizadora.Ambosarmasdemezclaybarraestabilizadorajauladebeestaralmismonivel(enforma
perpendicularalejeprincipal).Silajaulanoesbarraestabilizadoranivel,aconGnuacin,modicaelenlace
correspondienteparaobtenerelniveldelajaulabarraestabilizadora.Esmsimportanteenestaetapaobtenerel
niveldelajaulabarraestabilizadora.Unavezquelajaulabarraestabilizadoraeselnivel,aconGnuacin,determinar
silosbrazosinferioresdemezclasenivel.Silosbrazosinferioresdemezclanoestnalmismonivel,entoncesGenes
dosopciones.Ustedpuedeajustarlostresenlacesservoparasubirobajarelplatocclicotodooajustarlosdos
enlacesbarraestabilizadorajaula.Sinembargo,anteshacercualquierajuste,compruebelacanGdaddeespacio
entreelbloquedemezclaylacabeza(dondelospernosdeguasalir).Coloquelapalancadelaceleradorhastael
nal,ymuevaelcontroldeslizantedelajustetodoelcaminohastaycomprobarlaliquidacin.SiustedGene
alrededordeunapulgada1/8oentreelbujedebronceylaparteinferiordeelbloquedelacabeza,entoncesusted
debeajustarlabarraestabilizadorajauladeenlacesparaobtenerelniveldemezcladearmas.Siustednoteneruna
habilitacin,entoncesustednecesitaparabajarelplatocclicomedianteelajustedelostresenlacesservopor
igual.Simodicalosvnculosservocclico,entoncesusteddebeirhaciaatrsatravsdelprocedimientode
nivelacindelaplacaoscilanteconlasnuevaslongitudes.RecuerdequedebereiniciarelsGckdegasal50%yel
reguladordeajustehacenaljardncentral.

Tengaencuenta,unpequeotrucoqueayudaaobtenerlabarraestabilizadoraylabajalosbrazosdemezcladoes
desuspenderlahelicpterodelabarraestabilizadoraparaquelosvnculos,losservosytodosloscomponentes
estnsosteniendoelpesoestGcodeelhelicptero.EstoyuGlizando1/8oencuerdadealgodn,sinembargola
lneadepescaesunamejoropcin.Tambinmoverelcuerdaohilodepescarencontradelajaulabarra
estabilizadora.Estatcnicalepermitemantenerlabarraestabilizadoradeenmovimiento,paraquepuedaobtener
medicionesprecisas.

Pgina23


Fig.11b

Ahoraqueelplatocclicoeselnivel,losbrazosinferioresdemezclaestnalmismonivel,ylajauladebarra
estabilizadoraeselnivel,podemospasaralosbrazosdemezclasuperior.Conecteyaprieteunaapretadadelos
enlacesdelargodelapartesuperiordemezclaarmasalaplacaoscilante.NoapliqueLocGtetodava.

Losbrazosdemezclasuperiornecesidaddeestaralmismonivel.Laparteinferiordelosbrazosdemezclasuperior
sonrectas.Novamosanivelcontralaparteinferior,peroelcentrodelaboladeenlacedelargo,yelcentrodel
brazodemezclademontajetornillo.Queremosqueelvnculoagarrelacuchilladetornilloasermsbajosqueenel
grupomezclaeltornillodemontajeparadarnoscapacidaddeajusteadecuadoparalosagarresdelacuchilla.Las
barrasdecontrolbarraestabilizadorahacerunbuenpuntodedereferencia.

UnextremodelbrazocaemezclahaciaabajoyseuGlizaparalosenlacesdelahojadeagarre.Cuandoelnivelde
control,elusoeltornillocentral,yeltornillodeacoplamientolargo.Siambosdelosenlacesdelargoseestableceen
lamismalongitudde42mm(1.65in),losbrazosdebenestaralmismonivel.Sinoesas,modicalosenlacesdelarga
resultaigualhastaquelosbrazosdemezclaestnalmismonivel.Suspenderelhelicpterodelabarraestabilizadora
ayudaaestamedidaas.Cuandolamezclabrazodemontajedeltornilloylalneadevnculotornillolargoconla
barradecontrolbarraestabilizadora(ambosbrazosdemezcla)yluegopodemospasaralahojadeajustesenlace
agarre.

Connuestraconguracinactualdeaceleracindel50%,ytodoloquehastaestepuntoeselnivel,eselmomento
deajustarellosapretonesdelacuchilla.Queremosquelaagarralahojaparaestaralmismonivel.Hayalgunas
manerasdehaceresto.Ustedpuededeslizarunalargavarilladedimetropequeo(comoundestornillador)a
travsdelosoriciosdelalminademontajeyajusteenlosenlaceshastaquelavarillaesparalelaalejeprincipal,o
ustedpuedecolocarunalminadeladoenlaempuadura(nalesdeespesor)yajusteelenlacehastaquelahojaes
denivel.Otraformaescolocarlahojanormalmenteyusarunmedidordecampoparaajustarelenlaceparaobtener
ceroterrenodejuegoenambashojas.Hagolostresmtodoseneseorden.

Pgina24

Ahoraqueereslacabezaeslaconguracin,debevolveratravsdelacabeza,yelusodeLocGteentodoslos
metalesatornillosdemetal.Siustedencuentrauntornilloqueestdemasiadoapretado,nolofuerce.Loms
probableesqueyatenaLocGteaplicadoenlafbrica.DejequeelLocGtesecoduranteunmnimodedoshoras
antesdedispararelmotor.

AjustedelaAFRSWASH/Pitch&tonocclico

EstaopcinseaplicaalagesGndelamezcladelplatocclico.SueleuGlizarseparalimitarlacanGdaddeviajarporel
muevelaplacaoscilante,yporlotantoelcontroldelacanGdadmximadeterrenodejuego.Comosedijoantes,el
TREXclonessoncapacesdeestablecerunniveldeanacinamsde14grados.Msde12gradostodoelestrs
puedeunidaddetren.conguracindeAFRsonparalosservoscclico.SetratadeCanal1,2y6.Losvaloresquese
puedenseencuentranenlagamade100%a+100%.

LaconguracindeAFRirmsalldelimitarlacanGdaddeterrenodejuego.Paraexplicarlo,heinsertadoun
arqculode"Dkshema"enelforohZp://rc.runryder.comEjecutarRyder

Autor:dkshema,CedarRapids,I AhZ p://www.slyster.com/heli/mix.html

Siestsvolandounamezclaestndar,elhelicpteronoCCPM,siustednecesitams
omenosalernoelmovimientocclicodelelevadordelaplacaoscilante,quese
ajustarlosparmetrosoATVparalosaleronesoelcanalASCENSOR.Siesnecesario
msomenoscolecGvodePITCH,ustedmodicaelATV/puntosnalesparala
canaldepasocolecGvo.SiesnecesarioinverGrelmovimientoservopara
unoolostresdeestoscanales,queharalainversinenel
menreversodesuTX,paraelcanalquehabaquecambiar.

Pero,yaqueGenenunhelicptero,cuyoplatocclicoeslaconguracinde120gradosCCPM
control,serequierequetresservosdetrabajoalunsonoparamoverelplatocclico
correctamente.Losajustesdecontrolindividualesadquierenunnuevosignicado,yaque
Genenquelidiarconlaelectrnicademezclaqueseestproduciendoenlaradio.

Lamezcladeelectrnicarequieredeunpardecosasparatrabajardemaneradiferenteensu
transmisor.Enprimerlugar,lafuncindelcanaldemarchaatrsensuTXSLOafecta
unodelostresservos,nolaaccindelostres.Elcanaldemarchaatrs
caractersGcaensuTXSOLOlepermiteobtenerlostresservosmuevecorrectamente,
conrespectoalaotra,ynoGenenadaqueverconquesemuevancorrectamente
conrespectoalafuncinqueseestcontrolando.
Porejemplo,paraelcontroldelosalerones,dosservosnecesidaddeavanzarenelfrente
direcciones,unoarriba,unoabajo.Elservoterceronohacenada.Perosisu
servocambiademarchaatrsestnenlaposicinincorrecta,losdosservospueden
tantosubir,bajaroambos.FijarqueelusodelafuncininversaparaUNOdelosDOSservos.

Pgina25

Ascensorrequierequelosdosservossemuevenhaciaarriba(oabajo)alunsono,mientrasqueelmuevetercera
contrario(porlogeneralelservodelelevador).SItodossemueventresUP(Ohaciaabajo),seinvierteelcanalde
ascensor.

ColecGvarequierequetodossemueventresarribaoabajoalunsono.Engeneral,siteloscanalesdeascensory
aleronesmvilescorrectamenteconrespectoaentreellos,elcolecGvoseencargadesmismo.

PEROesposiblequeapesardelosservossemuevencorrectamenteconrespectoas,esposiblequemuevenen
senGdocontrariodeladireccinrequeridaparalaFUNCIN.

AquesdondeelMIXSWASH/SWASHmenAFRentraenjuego.Simplementecambiandoelsignodelalern,
elevador,y/ofuncindetono,quereverGresafuncinenlugardejugarconlascosasdelcanaldemarchaatrs.

ElATV/puntosnalesyanosemodicaelrecorridodelafuncin,sloajustarelrecorridodeunservo
individual.Porlotanto,siustedencuentrasuplatoccliconivelamediadoscolecGva/cerogrados,peroquese
inclina,yaquesellenahastaototalhaciaabajo,seuGlizaelcriteriodevaloracinindividual/conguracindeATV
paracorregirelmovimientodelservoindividualqueseestmoviendodemasiadolejos,onolosuciente.Usted
noafectanalosotrosdosservosdeestamanera.

ElMIXSWASH/menSWASHAFRestambindondeustedcontrolalacanGdadtotalviajescolecGvosaobtener
(puntodeparada)coneltamaodelterrenodejuegonmeroylacanGdaddealeronesyelevadoresdetonocclico
seobGenemedianteelajusteeltamaodelaAILEyELEVnmerosenelmendelamezcladeresaca.

PorlGmo,losnmerosenelmendelamezcladeresacahacerNADAparacentrarlaplacaoscilanteensureade
distribucindeviajesparaquelajacindegradocero.

Estoselograhaciendoquelosbrazosdeservoestndondeestnsuponequeenlaposicinneutra(generalmente
horizontal,paralelaalsueloamenosquesuvarillasdeempujeGeneunpocodegeometraextraa).Cuandousted
GenelostresSERVOARMAScorrectamentecolocadoenposicinneutral(amediadosdepaloenlosdospalos),que
ajustarlasvarillasdecontroldelaplacaoscilanteparaobtenerlaresacanoslonivel,peroenelcentrodesurea
dedistribucindeviajesengeneral.

Cuandohayalogradoesto,aconGnuacin,ajustareltonosevinculaenellacabezaengeneral,paraobtenertodos
losnivelesdemezcladearmas,ycerogradosenelterrenodejuegoAMBOScuchillas.

Pgina26

Barracudamencionalaideadeestablecerlacurvadetonoaunagranlneaplanael50%.Escogestaideadesde
HeliprozRonLundsiGowebdelSur.SiGenenunradiodecurvadetonode5puntos,lospuntos2,3,y4a50%,yel
punto1a0,elpunto5a100.

Alhacerlo,siempreycuandoelpalocolecGvaestencualquierlugarentrelospuntos2y4,losservossecentrar
(neutro)yustedpuedehacersusvarillasdeempujeaniveldelaresaca,yelcentroensureadedistribucinde
viajesengeneral.Ustedpuedeestablecerelrestodelasvarillasparanivelarlamezcladevariosbrazos,yestablecer
CEROgradosdetonoenlasdoshojas.

PorlGmo,ustedpuedeiralospuntos0y/o100paraestablecereltonogeneraldeviajeuGlizandoelnmerode
lanzamientoenlaSWASHMIX/menAFR.

ParaaveriguarloqueelnmerodeAILEyELEV"debera"ser,uGlizarsuterrenodejuegomedidorparaaveriguarlo
quesutonoescclica.

Sigiralacabezaparaquelabarraestabilizadoraesperpendicularalosladosdelaheli(cuchillasprincipalesunaen
elfrente,elotrounayotraparalelaalacolapluma),juegodesumemoriacolecGvaalaconguracindecero
grados,sepuedemedirCCLICOSPASOvaloresdelafuncindealerones.

PongaelmedidordecampoenlahojaMRsepegueenelfrente,alrededordeamitaddecaminoenlahoja.MOVE
elsGckdelalerndeladoalado.Iralaizquierdacompleta(oderecha)ymedirlacanGdaddeterrenodejuegode
cerogradosquesemuevelahoja.AjusteelnmerodealeronesenelMIXSWASH/menAFRparaobtener+/
grados6o7delaaleronescclica.

Girelacabeza90grados,manteniendoelcolecGvoenlosgradosceroterrenodejuegoajuste.Labarra
estabilizadoraesahoraunayotraparalelaalaugedelacola,ypeguepordelante,lascuchillasMRson
perpendicularesalosladosdelhelicptero.

Estavez,muevaelsGckdelGmnasuextremocompleto,midiendolacanGdaddepasolashojasMRllegarloque
haces.Estavez,establecerelnmeroELEVenelSWASHMIX/menAFRparaobtenerlamisma+/6o7gradosde
cclico.

Pgina26

PorlaradioFSCT6A,laconguracindeAFRporcanalpuedeserunpococonfuso.UnagrancanGdaddenuevos
pilotosobtenerFindelospuntosylaconguracindeAFRmezclado.Voyahablarparaponernalospuntosenun
momento,perovamosaconsiderarloquelaconguracindeAFRhacer.Proporcionanconguracindeescalapara
elprocesadordemezclacolecGva.CuandoseestableceunacanaldeAyudaparaelComercioyel50%(porejemplo)
lasealcolecGvaharunclculoqueselimitequecontribucincolecGvaasloel50%deviajes,peromsqueeso,
secrearunacurvalinealinterna(escala)paraqueel50%.Bsicamente,seleindicaalcontroladorqueenlugarde
30gradosdemovimientoparaelservoenelpalocompleto,slodebemoverelmotorservode15gradosenelpalo
completo.Ahorabien,estoesdondeseponediferenteaunapuntonal.Lanuevaescalasedividirque15grados
todoelmovimientodepalototal,extendindoseuniformemente.Cambialavelocidadyladistanciayladireccinde
losmovimientoscolecGvos.Mehedadocuentanodijocanal.

LaseGquetasdelcanalenlaconguracindelaplacaoscilanteAFRsonengaosas.Canal1eectsderechocolecGvo
alerones,Canal2AscensorefectoscolecGvos,yelCanal6efectosdelaizquierdaalerones(tambinllamadotono).

Paraexperimentar,ajustarelcanalAFR1a25%.Veaelgrco,yelavisodequelosefectosnoslocanal1,sino
tambinporelcanal6.VolverCH1a100,yexperimentarconCH2.Establecerqueel25%yAvisocmoafectaa
todosloscanalesparaelsGckderechohaciaarribayhaciaabajo,peronoderechoeizquierdo.

Asqueconeseexperimento,ahorasepuedeverquelaconguracindeplatocclicoAFRcontroldelamezcla
controladorparatodoslosservosdepasocolecGvo,noslouno.

Lospuntosnalessloefectodeloscanalesindividuales.Elpuntonalserlaescaladeentradadecadaservo
deformaindependiente.NoGenelamismainteligenciaquelaconguracindeAFR.Ustedescucharlospilotos
decirleparaajustarlospuntosnalesparalimitarlacanGdaddeterrenodejuego.Tengaencuentaquesiustedhace
eso,ustedtambincambiarlaescaladecadaservosinlainteligenciacolecGvaparacorregirlastasasentrelos
servos.S,vaavolar,perotedarscuentadebancodelhelicpteroenunadireccinmejorquelaotra,oir
haciaatrsmsrpidoquehaciadelante,oelbancoaunladoloquenospidenparaelmovimientohaciadelante.En
salidasdegolpe,podrsverelhelicpterodehaceralgomsqueirhaciaarriba.

UGlicenicamenteextremosparaevitarqueelcuernovinculanteoservoparacontactarconartesdepesca,yluego
mantenerelcolecGvolosextremosdelcanalelmismovalorporloquemantenerelmismoritmoyescala.

Ajustedelpasodelaspalas

Enelpasosiguientevamosaestablecerelpasodelaspalasinicial.Seleccioneunadelashojascomoreferencia
hoja.Estaeslaquesevanaponeraceroterrenodejuegoconloscuernosdelservoa90grados.Marqueconuna
marcadeborradoenseco,ounpedazodecinta.YonormalmenteGenenqueequilibrarlaspalas,porloqueyase
Genelapesocalcomanarojaaplicadayquesermihojadereferencia.

Conlashojasadjuntas.AjusteelradiodelaceleradorCorteinterruptoresON(haciausted).Enciendaelradioy
entonceselmodelo.Ajusteelralenqhastaelinterruptor.

*SeguridadparalaCooperacinesmuchomsseguroparamantenerloscablesdelmotorindividualdurantela
instalacin.Enciendasiempreelprimeraradioyesperarporlomenos5segundos.Siemprecoloqueelinterruptor
delreguladordecortedeencendido,yentoncesustedpuedeseguridadconectarlaalimentacinalhelicptero.

Enciendaelmodeloyconectarunmedidordetonoalahojadereferenciade1a2pulgadasdelanales.Usted
quiereapretarelindicadorhaciaabajoenlapuestaacero.Asegresedequelabarradelamoscaesperpendiculara
elejeprincipal.Mirahaciaabajodelahojayobservarlapartesuperiordelmedidordetonoamedidaquesealinee
conlamoscabarra(Fig.12).PuedeserGluGlizarbridasconunsoportedelahojarelacionadaconlapaletamarcha
debarrasparamantenerlamarchadebarrasdeequilibrio(verFig.12bis).Estaesotrareadondeelralenqhastala
curvadetonode0,50,50,50,100vienemuybien.

Pgina28

*NotaElajustechapoteanteAFRGeneunalcancede100%~100%.UnvalornegaGvoGeneelmismoefecto
comolainversindeunservo.

Fig.12


Fig.12bis

Sinoestnalineados,entoncesustednecesitaparaajustarelagarrecuchillasuperioravolarenlacebarradecontrol
delapalancahastaquellegaracerotonoolomscercaposible.Siestnmuycerca,aconGnuacin,puedeuGlizarla
realidadvirtual(A)demarcacinparaajustarenella,peroslosiesmuycerca.UstednoquiereusardetodossusVR
(A)Explotacinsloparallegaraceroterrenodejuego.Labarrainferiordecontroldemoscasniveldeenlacese
uGlizaparaajustesnos.EspreferiblemantenerelVAR(A)delneacercadenueveomediocaminoensurecorrido
potencial.

Pgina29

Fig 13

Pruebadeceroterrenodejuegoenvariasubicacionesamedidaquegirelahoja360gradoscompletos.Estoespara
vericarsuplatocclicoestbiennivelada.SisemanGeneunaconstantedecerogradosentodalarotacin
completa,puedeestarsegurodequelaplacaoscilanteessindudaelnivel.

Ahoraquelahojadereferenciaestenceroterrenodejuego,puedesmoverlapalancaizquierdahastallegarala
cima.Midasuterrenodejuegoenestaposicin.Ustednoquiereelcampoparasermsde12gradosamenosque
estunpilotograves3DenelquecasodequetengaunaradiomejorynoestperdiendosuGempoconeste
conjuntodeinstrucciones.Mesuelenmantenereltonototaldemenos11grados.

VamosauGlizarelSWASHAFRopcinparalimitarelterrenodejuegosuperioreinferior.Elajusteaqulosefectos
tantotonoposiGvoynegaGvo.NormalmenteenlacabezaEXI,elAFRSWASHseestableceen~83%para
proporcionarunamximadelterrenodejuego11y+11grados.SucabezalparGcular,puedenocoincidirconelAFR
SWASHajustes.Sielniveldelplatodistribuidoreraperfectoentodoelviaje,aconGnuacin,lostresSWASH
conguracindeAFRdebeserelmismoporcentaje.Sino,setratadeunreaquepuedecompensarunpoco,al
permiGrunpocoviajarmsporcentajemsbajoparaelservoenelejerciciodenivelacin.

TodoloquevadeesteprocedimientohaestadouGlizandolahojadereferencia.Esunabuenaideaparacomprobar
elpasodelaotrahojaenlamitadpaloparaelcero.Tienequeserlomscercaposiblealahojadereferencia.
Enlaetapadegirodelaspalasesposiblequedebaajustarestahoja,sinembargo,siustedconsiguelasdoslminas
muertos,seminimizaengranmedidalanecesidaddeajustarelgirodelaspalas.

Silahojaopuestaestremendamenteechadafueradelahojadereferencia,esnecesariocomprobarfuerade
tolerancialaspartes.Normalmente,elejeprincipalserelproblema,sinembargo,unconjuntodesgastadoo
amorGguadoresdbiles(juntastricasdegomaenlacabeza),unejedeplumasdobladas,ounacabezainclinada
puedecausarestedesplazamiento.

Pgina30

Nota:LosamorGguadoressedesgastanconeluso.Alinearhaceunpardediferentesrigideznominalja
amorGguador.Yopreeroel#80amorGguadores.Mantengaunpardelancesenelcubodelaspartes.Revise
peridicamenteeldesgastedelosamorGguadores.Unacomprobacinfcileslevantarunahojaconlamanopara
verhastaqupuntosetomaelejedeplumasenlacabezamontaje.UnconjuntodeamorGguadoresdesaludslo
permiteunapequeacanGdaddemovimiento.ComoamorGguadoressedesgastan,tedarscuentadehojade
seguimientodeloscambios.

Enestepuntousteddebeahoratener11terrenodejuegopaloinferiorcompletay0enelpalomedio,y11detono
enlapartesuperiorpalo.LaconguracindeAFRsehancreadoparalimitarlacanGdaddebrea,ysuVR(A)delnea
seencuentraenoalrededordepuntomedio.Haquitadoelmedidordecampodelahoja.

Lapalaylacurvadetono

Hastaestepuntotodoslosdelainstalacinsehizosinelmotorconectadoyconeltonodeesperahasta
curva.Ahoraeselmomentodeestablecerelgirodelaspalas,peroantesdehaceresotenemosquecongurarel
tononormalcurva.Seleccioneelbotndetononormalcurva,yvamosaestablecerlacurvadeunsimplelineal
lneadebaseparaprobarelgirodelaspalas.Queremosunacurvaquenosdarlahojalosucientementeexibley
amorGguadorenlamitadoligeramentemsaltosqueamediadosdelacelerador.Estesueleserellugarpalootar,
ysignicaqueelcuchillasestnlevantandotodoelpesodelmodelo.Aquesdondequeremosobservarelpasode
laspalas.

Nota:lospilotosexperimentadospuedengesGonarelseguimientodeerroresenvuelo,yporlogeneralsevericala
hojaseguimientoenelaireenlugardemontarelmodeloaunbancodepruebasoelmodelodeponderacinala
Gerra.Comprobacindequeenelairees,conmucho,muchomsseguroqueenunsoporteoenelsueloporquelas
hojassepuedeysesalir.Cuandolohacen,laspersonasylosbienespuedenserdaados.

Conguracindelaconguracinnormal,comoseilustraaconGnuacin(Fig.14).

Pgina31

Fig.14

Advertencias:Elsiguienteprocedimientorequierequeelmotorestfuncionando.Esteesunprocesopeligroso.
Tometodaslasprecaucionesparaquenoprovocarlesionesasmismooaotros,oalapropiedad.Ustedtendrque
asegurarelhelicpteroaunobjetoinmvil.YouGlizounbancodepruebashechasdepartescomunes,como11/2
"deriego(PVC)conunaplataformadeplexiglsmontadaconunpesoligeroGimbel(Fig.15).

Algunosusuariosdelacintaeltrendeaterrizajealsuelo,yestablecerunaherramientapesadaatravsdelos
paGnesdeaterrizaje.CualquieraqueseamtodoqueuGlice,asegresedequeelhelicpteronosesuelte.Algunas
personasrealizanestapruebaenvuelo.Siustednosesientecmodoconlarealizacindeestapruebaconel
helicpteromontadoenuninmuebleobjeto,aconGnuacin,realizarlosajustesentrelosvuelosdeprueba.

Noconvenicamenteenlarachadecuatropequeostornillosdemontajeparasostenerelmodeloenel
suelo.Coloqueunacorreaatravsdelmarcoenelengranajeprincipalcomomedidadeprecaucin.

Noconveenlashojasdemarcanuevaolminasqueseutilizaronduranteunaccidente.Puedenaparecer
perfectamentefracturassaludable,peropequeoinstantepuedeconverGrseenundesastrecompleto
soplado.Cuandolashojasdeprueba,siempresemanGenenaunadistanciaseguradelaprimeravezqueparGcipeel
acelerador.Estamoshablandoaqudelaexperiencia.

Pgina32

Fig.15
Advertencia:Lashojassellevanacaboporpequeostornillosotuercas.Elloshansidoconocidosporsaliraaltas
RPM.Laprimeravez(ydehechoencualquiermomento)quearranqueelmotordelhelicptero,aunadistancia
seguraminimizarlaslesionesodaos.Encasodegafasdeseguridadcomoselebuscaporelnaldelnegociodela
hojasamedidaquegiranaunavelocidadmuyalta.

Potenciatodoloquefuera.Veriquesieldelaradiohastaelinterruptor(SWB)estajustadoenOFF(lejosdeG).

Ajusteelinterruptordecortedelacelerador(SWA)enON(haciausted).Conecteloscablesdelmotorala
CES.Monteelhelicpteroaunbancodepruebasoalgnobjetojo(verAdvertenciasarriba).ElobjeGvodeesta
pruebaesajustarlascuchillasdeformaquecadalminapasaporelmismolugarenelmismolugar.Amedidaqueel
lascuchillasgiranyaplicarascensor,queseexionanlasmismasmedidasqueenelpesodelmodelo.Lascuchillasse
debensiguenunosaotrosparaempujarelairedemanerauniforme.Siuncontactoesmsaltoqueelseguimiento
delaotra,esrobaraloslahojainferiordesucapacidaddeelevacin.Estosetraduceenlaelevacingeneralde
reduccindevuelosinestable,ylavibracin.

Ajusteelradioizquierdodesliceeladornoparaelacelerador(deinclinacinverGcaldelapalancaalaizquierda)ala
posicininferior.Todoslosdemsajustesensuposicincentrada.AjusteelsGckdegasensuposicinmsbaja.
Enciendaeltransmisorderadioenprimerlugar.ConecteelconectordeenergadelabateraalconectordelCES
sobrelahelicptero.Moveraunadistanciaseguradelhelicptero.Cambielavlvulareguladoradecorte(SWA)se
desplaceladeustedenlaposicinOFF.Pocoapocoelencendidodelmotor.Lleveelmotorapocomsdemediados
depalo.Lascuchillasdebencomenzaraaplicareltonoyselevantarenlasgarrasdelacuchilla.

Pgina33

Aumentarelaceleradoradelaceleradoryobservarelbordedeataquedelaspalas.Ustedsedarcuentadela
hojascomienzanaexinalalzaamedidaqueadquierenelpeso.Estapruebasedebehacerconlaspalasempujela
produccin(ascensor),demodoqueeljuegonalsereGradelasgarrashojayelejedelcaladoylaamorGguadores
Genentodoelpesodelmodelo.

Determinarquelahojasedesplazaaltoqueelotromirandoelbordedeataquedelaspalas.Lascuchillasprincipales
deviajeendireccindelrelojmirandodesdearribadelhelicptero.Siustedestenfrentandolanarizdel
helicptero,lashojasdevanguardiasevienehaciausteddeladerecha(lahelicpterodelladoizquierdo).Lahojade
referenciaseuGlizanteriormentetenalacalcomanadecolorrojo.Deseadeterminarqueformademoverlahoja
nosehacereferenciaparaconseguirqueelseguimientoconlahojadereferencia.

Fig.16

Enlailustracindearriba(Fig.16),elinferiordelahojasemarcacontreslneasdenegroquesonvisiblescomo
laspalasgiranaaltavelocidad.Estoseobservaalmirarenelbordedeataquedelaspalas.

Silasmarcasdenegroenlagura.16fueronennuestrahojadereferencia,aconGnuacin,vamosaquererajustar
locontrariohojaatenermenosaltura(bordedeataquedebedisminuirse).Tengaencuentaquenuestrahojade
referenciafueuGlizadosparaelestablecimientodenuestrocampo,porloquequeremostraerlaotrahojaenel
seguimientoigualquenuestrareferenciahoja.Desdelahojaopuestaeselseguimientomsalto,tendrquereducir
elterrenodejuego.Estosehacequitarelenlaceagarrelahojadeagarredelapelotahierba,luegoalargamiento
queenlazanconlafuerzadellderhaciaabajodelborde.Elaumentodelalongituddeesteenlacesemostrarla
vanguardiadelaquelahojainferior.

Extremosdebarraestnconstruidosparaaccederalapelotadesdeunasoladireccin.Elfabricanteproporcionar
unamarcacomounanilloalrededordelagujeromsgrande.Alajustarlalongituddelabarra,quecompletavueltas
paraquelaagujerocorrectodelextremodelabarraseenfrentaalapelota.Slomodicaunavueltaalavez,y
vuelvaaprobarlahojaseguimiento.

Nota:Enalgunosdelosforos,loscomentarioshanhechoquelosvnculospequeosenlasgarrasdelahoja(Fig.13)
sonparaelajusteno,ylosvnculosalargoalaplacaoscilanteeselajusteaproximado.Estenoeselcaso.Elbrazo
deSanFranciscodemezclaesunpuntodeapoyoconelextremocortorelacionadaconelmangodelacuchillacon
unenlace.ConelextremolargodelbrazodeSanFranciscodemezclaseconectaalaplacaoscilanteconunenlace
delargo.Laformaenqueunpuntodeapoyoobrasesquesenecesitamsmovimientodelextremolargopara
producirunpequeomovimientoenelextremocorto.Porlotantolapartelargaproducemenoscambiosporvuelta
desuvinculacin.Menoscambiosignicamsnoajuste.

Ajusteelvnculoadecuadoparaqueelaceleradoradelalneadelahojaconsejosamedidaquegiranalrededor.

Pgina34

Enestepuntousteddebeahoratenerelseguimientocuchillaajustadademodoquesloseveunahojaamedida
quegiratodoconlavelocidaddelaceleradorlosucientecomoparalevantarelpesohelicpteros.

Colayelprogramadeinstalacindelgirocomps
EstaesunreaqueconfundeaunagrancanGdaddenuevosacionados.NoescomplicadosiseenGendequeel
Gyroesresponsabledelamayoradelostrabajosdemantenimientodesuhelicpteroapuntaenladireccinque
habaprevisto.

DosnuevostrminosdeentendereselGyromododeritmo,ysosteniendolacabezademodo(HH).

Tasademodoatratardecompensarelmovimientodelacolanodeseados,peronorecuerdoelrealposicininicial
yporlotantonopuedellevarlacoladenuevoenloslGmosrumboconocido.HHenelmododePorotraparte
recuerdalalGmaparGda(cuandoelpalosecentrpasado)y,amenosqueseleindicaqueobtenerunanueva
parGda,queagresivamenteintentodellevarlacoladenuevoalaparGdaguardada.ElHHGeneunmododeajuste
degananciadelasealquesecontrola(lacanGdaddeganancia)atravsdelcanal5delreceptor.Elvalorde
gananciaajustalasensibilidaddelamodalidaddeHH.Muypocosbenecios,yelmargen(grados)dedescuento
aumentalaparGda,tambinganarmucho,yserlapropialuchatratandodemantenerunaparGda(resultandoenlo
queLacorGnasellamalacola).

Nota:manualdevuelosinningnGpodegiroesposible,peromuydivcil,inclusoparapilotosconexperiencia.El
giroscopioayudaalpilotocomparandolasealdelGmnofrecerledesdeeltransmisor("loquedeseaqueel
helicpteroquehacer")conelmovimientorealdedetectarelhelicptero("loqueesthaciendoenrealidad"olo
quesehizoparaqueporfactoresambientalesoinherentesalaluchacontralasfuerzasdevuelorotatorio).Asque,
sidijoqueelhelicpterodepermanecerapuntadora(palancaenelcentro)enunadireccinyelgirscoposabeque
elhelicpteroesenrealidadrotacindetodosmodosdebidoalvientooelparhojaprincipal,quesesumaorestaen
elGmnservosealhastaqueelhelicpteroenrealidaddejadegirar,aligualquelopidi.Porejemplo,siusted
estenunvueloestacionarioestablecuandolasrfagasdeviento,elgirscopoautomGcamenteluchaparaevitar
queelvientosoplandoafavordelvientoalrededordelacola("ElGempoveteado").Siaumentaodisminuyeel
acelerador,elgirscopoautomGcamenteatratardemantenerlacoladehacerpivotaralrededordebidoala
torsinreacGvadelosprincipalesrotores.

Unpocodehistoria:"Gyro"esenrealidadlaabreviaturade"giroscopio"...elmismoinstrumentoquepodrahaber
jugadoconunnioenlaformadeunsuperior,osuusoenclasedevsicaparasaberqueunobjetoquegira"quiere"
mantenersuorientacin,ysegastaenergaderotacinparahacerlo.giroscopiostradicionalhelicpteroenrealidad
tenaunpesogirarelvolanteconmotorrodeadoporlosinterruptoresdetopeparadetectarcuandoesorientacin
fuecambiando.EsteeraundisposiGvoable,lentoypesado,peromuchomejorqueelmanualdeelcontroldel
Gmn.giroscopiosmodernasonligerosdinammetrospiezoelctricossinpartesmviles,yunpocodelainteligencia
computacionalquepermiteunafuncinmuyfrescollamado"LaparGdaespera."NotodoslosgiroscopiosGenenun
mododeretencindelaparGda,peroesunapenausarungirosinHHmodoenunhelicpterobuena.

Debidoaqueelgiroesahoraunequipopequeo,noslopuedesaberqueelgirosemueve,perolarapidezconyel
Gempoquehaestadoenmovimiento.EstosignicaquematemGcamenteintegralasvariacionesdelosGpostravs
delGempo,yporquepuedehacerunseguimientodetodosestoscambios,losabe",dondeloquerealmentees"
frentea"dondedeberaser",deacuerdoaloquehedichoqueelhelicpteroquehacer.Comoresultado,cuandoel
servonoreaccionarpidooconfuerzasucienteparasuperarunmovimientonodeseado,elgirscoposabequeno
esdondedebeestarysigueparaajustarhastaquealcanzalaposicinoriginal.Estosignicaquecualquiermomento
ustednoestdiciendolahelicpteropararotar,HHmodorecuerdalaslGmasordenlaparGdayagresivaintentar
llevarlacoladenuevoalaparGdaguardada,sinimportarcuntoGempoGenequetrabajarparallegarall.ElHH
Geneunmododeajustedegananciadelasealquesecontrola(lacantidaddeganancia)atravsdelcanal5del
receptor.ElvalordegananciaajustalasensibilidaddemovimientodelmododeHH.Muypocosbenecios,ynose
darcuentadepequeosmovimientosquetodavapuedeaadirhastaquesefueradelaparGda.Demasiada
ganancia,yloverlapropiacorreccionesylaluchasetratademantenerunaparGda(queresultaenloquesellama
"LacorGnadecola"cuandosellegamsallvariasveces).

Pgina35

Culesladeriva?

Laderivaesuntrminousadoporlospilotosparadescribirlacolapreguntandofueradelaposicincentral
cuandohaysinentradadeGmn.Hayalgunascosasquepuedencausarladeriva.Enprimerlugarnotodos
losgiroscopiossondelamismacalidad.giroscopiosEconomaseefectanporelvoltajeylatemperatura.
Amedidaquelapilaseagotaduranteelvuelo,elgirscopogananciasecambiainternamente.Unavezque
elaumentoalcanzaunumbraldehecho,puedeinduciraladeriva.Durantelainstalacin,puedeajustarla
gananciaasuborde,ytedarscuentadeliniciodelservoparamoverseporsmismo,yaveces,semover
hastaelnalaunodelosextremosdelrecorridosentadoall.Porello,selepedirparaajustarlaganancia
hastaquesienteunamenearlacolaagresivo,aconGnuacin,denuevofrentealagananciasuciente
hastaquesedetenga.Estoledarunmargensucienteparaevitarquesealcanceelumbraldelabaja
tensinencomienzaladeriva.Losefectosdetemperaturaygiroscopios.Sianarsugiroauna
temperatura,yentonces(comolamaanasiguiente,cuandolatemperaturaesdiferente)vuelanauna
temperaturadiferente,puedeoveramenearlacolaoladerivaenfuncindecmolaelectrnicadegiro
sonafectadasporlatemperatura.SetratadeunbuenasprcGcasparaqueelgiroscopioadapteala
temperaturaactualantesdesupuestaenvuelo.Enotrosesdecir,nosloseejecutanfueraconsugiro
temperaturaambiente,yempezaravolarenloscielos50grados.Ustedseencontrarluchandoporel
derechodelacoladecontroldelasalida.Porelcontrario,llevanfuera,yledandiezminutospara
adaptarsealatemperaturaantesdevolar.

Vamosapasaralajustedelacola.Lamayorpartedelaconguracindelacolasehaceenelmodode
Tarifa.Sinembargo,paraelGyroainicializacorrectamente,tenemosqueempezarelmodeloenmodoHH.
TenemosquevolveralaconguracinprogramaparaasignarlaVR(B)delneadecanal5.Estosehace
usandolosajustesdemezcla(Fig.17).

Pgina36

SeleccionelaopcinMIX,yseleccioneMIX1delalistadesplegable.

Fig.17
EstablezcaelorigenparasereldiscodeVRB,eldesGnodeserelcanal5,conun100%paraambosGpos,,
yelinterruptorenON.

Guardarestaconguracinalarchivodeconguracin.

Pgina37

Pgina38

Pgina39

GirocompsVRganancia(B)elprogramadeinstalacin
NopareceserunanormaenlaqueladireccindelaVR(B)dialdebegirarseparaestablecerelgiroenJefe
demantenimiento(HH),elmodooelmododeTarifa.YopreeroqueelmododeHHseobGenemediante
unhorario(CW)larotacin,yotrospilotospreerenuGlizarunsenGdoanGhorario(CCW)derotacin.El
BlueRay450RTFpaqueteincluyeestaradio,yesgeneralmentedeconguracinparauGlizarlaCACpara
elmododeHH.

EnalgunosdocumentosenInternet,elinstructorledirqueajusteeldiala10:00yelusohacialaizquierda
paraajustarlaganancia.Otros,comoestedocumentodemostrarunmtodoquefuncionaencualquier
radioFSCT6A.Noconveenlainformacinqueindicaqueusteddebeajustareldialdelrelojauna
posicinespecca.Estaposicindependedelaformaenqueseinstalaelcomponentederealidadvirtual,
elGpodegiroylaposicindereversaparaelcanal5enlaradio,ylareservadeconguracindelpropio
giro.

LamarcaVRsonlospotencimetros.Estaesunaresistenciavariabledeahlaabreviaturadelarealidad
virtualenelmanual,yeGquetadoscomotalesenlaradio.AlgunasradiosFSCT6AGeneeldiscodeVRse
instalaconlamitaddelcamino(dialindicadordeposicin)queapuntahaciaarriba.AlgunosGenenel
indicadorqueapuntaa9:00paraelpuntomedio.Algunospuedenserdiferentes,todosjuntos.Pruebade
accesotelefnicoalgirarenambossenGdosparadescubrirlospuntosnales,ylamitaddelcamino.El
valordeVRenelpuntomedioeselvalordevoltajecero.Ensealdetensincero,elgiroserenelborde
deSuSanGdadyelmododeTASA,yporlogeneraldeformapredeterminadaelgiroenelmododetasa
porquenohayningunasealenlaposicindeceroohastalamitad.

ParadeterminarladireccinqueuGlizasuradioparaobtenerelmododeHH,gireeldialhastaelnalen
unasoladireccin.Luego(conelinterruptordecortedelaceleradorenmedidadeseguridad)encenderel
transmisor,yluegoconectelabateraenelhelicptero.SielindicadordegirocompsHH(diodoemisorde
luzLED)seenciende,entoncesustedhaencontradoladireccindeHH.Sinotegustaesadireccin,
puedecambiarmuyfcilmente.Simplementeuseelbotndereservaenelprogramaparacambiarla
casilladevericacincanal5,yajusteelinterruptorvsicoREVERSE(olnea)enelgirscopo.Estasdos
opcionespermitencongurarladireccindelaRV(B)asupreferenciaporelmododeHH.

ElrestodeestedocumentoseuGlizaladireccinCWparaelmododeHH.

Enlaradio,asuvezelVR(B)demarcacinparaelpuntomedioyluegovuelvaaCW60grados(2
marcadoresdehora)paraasegurarsedequeelgiroseinicializaenelmododeHH.Tambinpuededejarlo
enelpuntomedio,aconGnuacin,enciendalaradio,ygireeldialhastaqueelgirolihtilumina,asuvez
que60gradosms,yluegodesconectaryvolveraconectarlabaterademodoqueelgiroseinicializaenel
mododeHH.

Sihaconectadoelcuernoservoparaelservodecola,yluegoreqrela.Compruebelabarradevnculoscola
noesvinculante,ypuedeviajaralosdosextremosdisponiblesporelreguladordelacola.Ajusteel
interruptordecortedelacelerador(SWA)haciaustedparaevitarqueelmotorgire.Ajusteelralenqhasta
elinterruptor(SWB)enOFFlejosdesu.JoysGckizquierdobarrasdedesplazamientohorizontalest
centrado,yelreguladordeajusteverGcal(enlaradio)estodoelcamino.

Enciendaelhelicptero.QueelGyroinicializar,normalmenteconunasealdesealdetres,yelservo
encontrarsucentro.Coloqueelbrazodelservoa90gradosalacoladesistemadebarras(Fig.18)

*NotapuedeuGlizarlaplumacomosureferenciade90gradosyaqueelsistemadebarrasdecolase
suponequeesparaleloalabotavara.AlgunosservoscomoelAlinearDS520(g.18bis)debenser
montadosenunngulo,sinembargoelvnculobolaesta90gradosdelapluma.
Pgina40

Fig 18

Pgina41

Fig 18

Pgina42

Sugerencia:siustedGeneunservolento,aconGnuacin,conuncuernomslargoayudaramantenerla
posicin.SiustedGeneunservodigitalrpido,entoncesconunagujerocercadelcentroserdeayuda.La
posicindelcuernoyelagujerodebepermiGrqueelservoparamoverelcontroldeslizantedelacola
completamenteencontradecadaladodelosviajes,sinobligaralosservos.Veriquequeelbrazodel
servonoentreencontactoconcualquierpartequedlugaraunservoengranajedespojado.

Aojelosdostornillosquesujetanelservodelapluma.Moverelservoalolargodelbrazoparaqueel
deslizadordecolaesunpocomscercadelaplumadelcentrodeleje.Lascuchillasdelacoladebetener
untonoligero.

Aprietelapartetraseradeltornillodemontajeparaqueelservonosemueveenelbrazo.Ahoraqueremos
comprobarsiladireccindelmovimientocorrecto.AlgunosGyrosteneruninterruptordeinversin,otros
no.SisugironoGeneuninterruptordeinversin,tendrqueuGlizarelinverso(servo)opcinenel
programaparaelcanal4.

Paradeterminarsielservosemueveenladireccincorrecta,encenderelhelicptero,yaplicarsGck
izquierdoligeramentehacialaizquierda.Sielreguladordelacola(mirandodesdeatrs)semuevehaciala
derecha,entoncesescorrecto.Enotraspalabras,elreguladordecoladebemoverseenladireccin
opuestaalabarraderadio.SiladisposicinvsicaesdiferenteaunaTRexoclon,aconGnuacin,observar
eltonodelacola.ElsGckizquierdocontrolalanarizdelhelicptero.ConelsGckizquierdohaciala

izquierda,esresponsableparaelvuelodelanarizdelhelicpterohacialaizquierdaohacialaizquierda
mirandodesdearribadelhelicptero.

Pgina43
*HintTokeepyourselforientedbetweentheradiocontrolsandthehelicopter,alwaysytheNoseofthe
helicopter.NEVERythetail.Thisisacommonproblemfornewpilots.UsingtheleXsGckpushedoverto
theleXshouldcausethenosetogoleXCCW.RightsGckwiththesGckleaningtowardstheleXcausesthe
helicoptertoslidetotheleX.WhenbothsGcksaregoingtotheleX,yougetanicebankingleXturnwith
thetailfollowingthenose.WhenyoustartyingNoseIn(yingtowardsyou),thenoseorientaGonwill
beevenmoreimportant.Sodon'tpickupabadhabitofconcentraGngonthetail.Putyourmind'seyein
thenoseofthehelicopter(Fig.18b)

Fig 18b

Fig.19


Fig.19aFullGmnaladerecha(sGckderecho), Fig19bFullGmnalaizquierda(sGckizquierdo)

Pgina44

Marcoreguladordeloslmitesdelacola
AlgunosGyrosGenenlacapacidaddelimitarlacanGdadderotacindelservo.ParauGlizarestaopcin,
primerolentamenteaplicarpalancaizquierda(hacialaderecha).Sielreguladordelacolaseponeen
contactoantesdequeelpaloestodoelcaminoaladerecha,aconGnuacin,uGlicelaconguracinde
lmitedegiroparalamarchaatrs.Laideaestocarapenaslospuntosnalesdelrecorridoreguladordela
colaenambasdirecciones.UGlicelalimitacindegirocomosuprimeraopcin,ysiesonoessuciente,
entoncespuedesusarlaopcindenalizacindelprogramadepuntosparaevitarqueelreguladordela
coladelaunincontraelnaldelrecorrido.UstedpuedetenerqueuGlizarunacombinacindeambos
lmitesdelgirocompsylosajustesdepuntonalparalograrunmovimientocompletodeslizantecola.

Sugerencia.Unavezquehayadeloslmitesestablecidos,esunabuenaprcGcahacerunacopiadelos
lmitesdeunpocoparaqueelreguladordelacolacomounpequeoespacioentrelospuntosextremos
delrecorrido.Larazndeestoesporquenohemosrealizadoelvuelodepruebainicialporloqueserms
queprobablequetengaquemoverelservidordecolaenelaugeyestoafectaraloslmitesdecontrol
deslizantedelacola.

Coloqueunpocoderopadeentrenamientoenelhelicptero,yencontrarunasupercieplanaydura
comounpisodepaGooenelgarajeparaajustarlaposicindelservodecola.Todoloquenecesitamos
haceresobtenerelservoenelterrenoalolargodelboomenqueelhelicpteronogiraenunvuelo
estacionario.

NovamosauGlizarelmododeHHparaestapartedelainstalacin.VamosainiciarelGyroenelmodoHD,
peroantesdedespegar,vamosacambiaralmododeTarifa.UnavezqueelmododeTarifasemarcayel
helicpteronogiraoladeriva(sinviento)podemosnalizarlaconguracinypasaralafasedepuestaa
punto.

Nota:algunospilotoscreenqueslopuedeestablecerelcontroldeslizantedelacolaenelcentro,ydejar
queelmododegyroHHaveriguarquhacer.Esofunciona,hastaqueelgirosesaledeSuSanGdadel
modoinesperado,yentoncesustedestenunaluchaparaconseguirsuaterriz.Tambinconeseenfoque
ponemstrabajoenelgirscopoyservodelonecesario.Alseguirlassiguientesinstruccionespara
congurarenmododeTarifa,quesercapazdemantenerelcontroltotaldelacola,inclusosielgirose
saledeSuSanGdadelmodo.NisiquierasepuedenotarquecaydemodoHHhastaquebuscarlaenel
sueloyverlaluzrojaintermitenteusted.

EnciendaelhelicpteroysuvezelVR(B)dialdelagananciahacialaizquierdahastaquelaluzseapaga
girocomps.Cuandolaluzdelgirocompsseapaga,elgirocompsestenmododeTASA.Lleveel
aceleradorhastalavelocidadhastaqueelhelicpteroestsentadalaluzenlospaGnes.Esnormalqueel
helicpteroquequiereshacergirar45a90Gtuladosenunasupercieduraconelequipodeestudios

adjunto.SloGenesquetraerdevueltaconelsGckizquierdoyelaumentodelaceleradorunpocoms.Si
elhelicpterocomienzaadarunavueltadealtavelocidad,signicaqueelgirodebeserreverGda.Enese
caso,apague,establezcalocontrario,yvuelveaintentarlo.
Pgina45
SisenecesitaunagrancanGdaddepalancaizquierdaparaevitarqueelhelicpterogire,aconGnuacin,
modicalaposicindelservoenelbrazo.pequeosincrementoshastaquesenecesitapocaoninguna
barraparamantenerlarecta,mientrasqueenelsuelo.UnavezqueustedGenelacolaconstanteenel
mododetasasobreelterreno,elsiguientepasoesrealizarunvueloestacionarioenelmododeTarifa.El
mismoprocesoserealizaparaobtenerlacolaconstantesobreelterrenotambinseaplicaenelelemento
emergente.UnavezquesumododeTarifapuedemantenerunaposicindelacoladescensoenvuelo
estacionario4.5pies,ustedestlistoparaponerloenmododeHH.Primero,aprietelosdostornillosde
montajedelaplumadelservo.

Conaterriz,asuvezdelagananciadelneaVR(B)hastaquelaluzCWmodoHHlaslucesgiro.Esteesel
valormsbajodeganancia.Silabocinaseiniciaaladeriva,uGliceelcontroldeslizantehorizontalpara
detenerladeriva.AhorasinreiniciarelajustedelaceleradorHHalternandoelgirodeentradaysalidade
SuSanGdadelmododetresvecesenmenosdedossegundos.EstosepuedehaceryaseaconelVR(B)
parallamar,ousandoelsGckizquierdosemueverpidamenteporlaizquierdayladerechavecestreso
msenmenosdedossegundos.Pruebadelalibracindenuevo.Cadavezquesepruebadevuelo
estacionario,laGerrayaumentarlagananciadelgyroCWunpocoalavez.Enalgnmomentoelgiro
comenzararealizarunmeneodecola.
Estaeslacausaporelgiroalmandodeunmovimientorpidodelservo,ydesobras.Estoasuvezhace
queelgirodemandarlasealdelocontrario,unavezmslacompensacinexcesiva.GireelCACganancia
hastaqueestesedeGene,yluegogirehacialaizquierdaalrededordel10%ms.

Nota:GyrosseefectuarmedianteelGmnderadioajusteelinterruptordeslizante.Hayunumbralenel
queelgirosesuponequeestlaaplicacindepalodemovimientoysesaledelmododeHH.Laprimera
vezquelapotenciadelhelicptero,elgirscopoGeneunalecturadelaactualdelsoXwareydehardware
subtrimconguracindelaradio.Queseconvierteensupuntodereferencia.Ledicealequipoqueen
estaparGdaquedeberahaberdichovalorsubtrim.Elcontroldeslizantedelajustearrojaqueelvalor
original,ymuchodeuncambioharqueelgiroalapantallaunaindicacindealtavelocidad(parpadeodel
LED)paraindicarquehaperdidosureferencia,yyanointentaentrarenmododeHHsinreiniciar.Siusted
GeneunaradioqueGeneuninterruptordeganancia,ustedpuedecambiarquecambiar3vecespara
decirlealgirscopopararestableceryvolveraleersuconguracindeequipamiento.Nointentehacer
estosieresunpilotoprincipiante,encambio,laGerrayelusodelalnea(entrelatasadeHHyendos
segundos)pararestablecerelgirscopo.Otraformaderestablecerelgiroesparacambiarrpidamenteel
mximopalodelGmnderecholuegoalaizquierdatresvecesendossegundos.Recuerdequeunavezque
elgirscopoentraenmododereposicin,esnecesario
serregularenunaposicinsinGmnaestablecersunuevoqtulo.Estaoperacinpuedetardarhasta7
segundos.

Enestepunto,elhelicpteroestconguradoparaelvueloqpicodelprincipiante.Elservodecolayla
conguracindegirosecompleta.Antesdeirseunoempiezaavolaresnecesariorealizaralgunosajustes.

Ajuste noysugerenciasderadio
HastaestemomentohemosestadouGlizandoelaceleradordebaseylascurvasdetono,sinotramezcla
deestablecerelpotencimetrodegananciadelgirscopo.Ahoraeselmomentoparaanarla
conguracindelniveldevuelo.Usteddebeserlosucientementecmodoconsuradio,paraquepueda
llegaratodoslossubajustes,interruptoresydialesduranteelvuelo.Enconcreto,elsubadornos.

Nota:LasinstruccionessiguientessesuponequeyaGenelahabilidadnecesariaparamantenerunvuelo
estacionarioestable.Siustedcarecedeesashabilidades,querecomiendaquesetomelaEscuelaRADD'S

deRotaryVueloCursosdeCapacitacinubicadoen:hZp://www.dreammodels.com/eco/yingindex.html

Pgina46
Elprimerpasoenlaanacinesconseguirelhelicpteroparaasomarlamanolibredurantealmenosdos
segundos.Coloqueelhelicpteroenunvueloestacionarioalturadelosojosyusarelladoderechosub
adornosparaconseguirelhelicpteroparaasomarplana,tantosubajustesegnseanecesarioparalograr
esto.Unavezobtenida,seremontanalacomputadora,yajustarelsubelectrnicaadornosparaque
puedallevaralosreguladorescclicadenuevoalpuntocentral.

Ustedpuedenecesitarparaponerapruebavolaryreajustarelprogramavariasvecesparaobtenerelsub
mecnicorecortadenuevoalcentro.

Enestepuntousteddebetenerunbuencomportamiento,aunquehoverhelicpteroscobarde.Ahora
ustedpuedeajustarlacurvadeaceleracinparaproporcionarmsvelocidaddelacabezaenelrangode
vueloquelaintencindetrabajarinHemosprogramadooriginalmenteenlacurvadeaceleracinaun
ajustelinealde000a100.Convelocidaddelacabezasuperior,elmodelotendruncontrolmsnGdasen
elmismotono.Puedemodicarlacurvaparaquetengaunavelocidaddelacabezaagradableensuzona
normaldesuspenderelpaloizquierdo.Ustedsedarcuentaquesetardamenosdelaceleradorpara
mantenerunvueloestacionario,yelhelicpteroesms
controlable.Empezamosconlaconguracinmsbajadelaceleradoryeltonoparaayudaraevitaruna
reaccindemasiadorpidadelhelicpterocomohemoshechoajustes.

Curvasdeaceleracinylascurvasdetonoestnunidosensufuncionamiento.CadaunoGeneunefecto
sobrelaotra,porlotantocomosesintonizaelhelicpteroasuhabilidaddevuelotengaencuentaqueel
ajustedeunacurvapuederequerirajustarlaotratambin.

PuededevolverlaconguracindelanzamientodelsoXwareydelneaenuntononegaGvoaparGrde
algoascomo2(tonovsico)paraelestablecimientonideEP01.Estosehaceamiestablecerelvaloraalgo
alrededorde40.AconGnuacin,laposicin2aalgocomo50.Dependiendodeloquequierehacer,usted
puedeacelerarelpasorpidamenteparasaltosmsradicales,peroserconscientesdelaslimitacionesde
sugiroyservodecola.Puedequenoseacapazdecompensarelrpidoaumentoeneltonoylacolase
sopleenungolpeverGcalacabo.Asegresedeajustarlacurvadeaceleracinparadarasurotordecola
unaoportunidadenlaluchacontralaresistenciacadavezmayoramedidaqueaumentapasodelaspalas.

TononegaGvoenelmodonormalsiemprecausacontroversiaengruposRChelicptero.Paracualquiera
quehayatenidounarfagadevientovieneypopdesuhelicpteroenelaireseaprecialacapacidadde
aplicartononegaGvoparaconseguirelhelicpteroparalucharcontralacorrienteascendente.

VR(A)Ajustedetono
EstalnealepermiGrmodicarelterrenodejuego.Porejemplo,demasiadoterrenodejuegoconuna
velocidadmuchomslentalacabezaharqueelhelicpteroaserinestable.Ustedpuedebajareltono
(CAC),quelepermiGraplicarmsaceleracinconmenosterrenodejuego.Sielhelicpteronoquiere
levantaramediadosdepalo,peroGeneunmontndevelocidaddelacabeza,puedesubireltono(CW).
Paraprobaresto(enelsuelo),asuvezelVR(A)hacialaizquierdaparamarcarsieteyabrirelacelerador
hastaelpalomedioohastaqueelhelicpteroeslaluzenlospaGnesdeaterrizaje.Comienzanagirarel
dialdeCWparaaplicarmsterrenodejuegomientrassemanGenelamismaentradadelacelerador.Ver
elhelicpterocomienzaamejoraramedidaquemsterrenodejuegoseaplicaconeldiscodeVR.Ms
radiosdeavanzadalepermitencrearmlGplescurvasdetonoycambiarentreellosconuninterruptorde
palanca.ElFSCT6Aslosuministraestalneaenelvueloolosajustesprevueloterrenodejuego.

Pgina47
VR (B) girocomps Ganancia / Modo de Tarifa
No hay nada malo con el vuelo en el modo de Tarifa. patio tpico y el parque de vuelo puede ser un poco
ms suave en el modo de tasa que en la cabeza el modo de espera. HH es el modo ms conveniente cuando
se realizan ms radicales que vuelan sobre todo en el modo 3D. Conozca su posicin de ganancia ptimo de
esta lnea. En las radios ms avanzados, hay opciones para ajuste de ganancia ms de uno. Con la radio FSCT6A, el disco no es tan conveniente, pero no le permiten cambiar la ganancia de giro sobre la marcha, o
caer en el modo de Tarifa.
SW (B) inactivo Arriba / Modo 3D
Nueva aficionados se sienten intimidados por este control. Y por una buena razn, con la poblacin inactivaUp del acelerador y los ajustes de tono, el motor va a saltar a alta velocidad. El terreno de juego saltar a la
ubicacin especificada por la curva de espera hasta el tono (ID) para que la ubicacin del acelerador. El
resultado puede ser una reaccin dramtica por el helicptero.
No es recomendable para iniciar el helicptero en 3D (inactivo-Up) el modo de la primera vez que se toma
en el campo. Si usted mira un profesional, por primera vez har girar hasta en el modo normal y levantar el
helicptero en vuelo estacionario bajo, sentarse de nuevo hacia abajo, y luego cambiar a uno de sus modos
3D. La razn por la que l (o ella) hace esto es por seguridad. Es una comprobacin rpida para asegurarse
de que el helicptero es digno de vuelo antes de pedir a cambiar a un modo de funcionamiento extremas.
Comenzando en el modo de espera-para arriba es duro en toda la cadena cinemtica, el motor, y el CES.
Considere la cabeza al instante se acelerar hasta el 85% o ms del total de la velocidad del motor. Las hojas
se doblan en sus puos durante la aceleracin y puede causar una condicin de equilibrio ms someter el
modelo a un estrs extremo. Las palas con el tiempo volver a la posicin correcta, debido a la fuerza
centrfuga.
Para reducir la tensin en el tren de potencia, puede iniciar el helicptero en el modo normal, poner la
velocidad de la cabeza lentamente hasta llegar a punto medio y luego cambie el interruptor SW-B (inactivaUp). Antes de intentar esto, usted debe verificar su tono NORM y configuracin de ID terreno de juego no
estn muy lejos en el palo medio. Para probar la diferencia, ajuste el interruptor del regulador de corte (SWA) para desactivar la alimentacin al motor. Coloque la palanca del acelerador a medio palo, y alternar el
reposo-hasta el interruptor (SW-B) varias veces la observacin de la cantidad de cambio de tono. No debe
haber poca diferencia en el movimiento del plato cclico. El importe total de terreno de juego debe ser baja.
Tenga en cuenta que la velocidad de aceleracin en vaco-Up es mucho ms alto, por lo que la cantidad de
empuje producido con este ngulo de paso pequeo se magnifica en comparacin con la velocidad ms baja
de la posicin del interruptor normal.
Si tienen la intencin de iniciar el helicptero en 3D (inactivo-Up) el modo, a continuacin, utilizar el
acelerador Corte SW-un cambio a evitar que el motor de giro (cambio hacia usted). Encienda el helicptero,
establezca el stick de gas slo por debajo del punto medio (tono ligeramente negativa), y luego darle la
vuelta al SW-Un interruptor (Throttle Cut) a la normalidad. Este procedimiento se coloque el paso de las
palas hasta justo debajo de cero antes de que la energa se aplica. El tono ligeramente negativa empuja el
modelo en los patines de aterrizaje se pegue al suelo reduciendo as la cantidad de spin cola en la puesta en
marcha.

Pgina 48
Para reducir al mnimo el estrs de la puesta en marcha, ya sea en Normal o inactivo-Up modo, usted debe
utilizar un CES que soporta una lenta puesta en marcha caracterstica. El Alinear y el Castillo de modelos
Creaciones CES utilizar una funcin rampa muy lenta para eliminar virtualmente la puesta en marcha de
estrs tanto en los componentes mecnicos y electrnicos. Si usted tiene uno de estos modelos avanzados de
ESC, puede configurar el CES para bloquear la lentitud de la puesta en marcha de modo una vez que el
motor alcanza la velocidad de funcionamiento. El bloqueo impide que el CES de forma accidental en
reposicin lenta puesta en marcha durante el vuelo en caso de que haya una interferencia electrnica o el
acelerador de corte se aplic como parte de un truco. Si el Comit no tiene la capacidad de bloqueo de este
valor, entonces la investigacin el tiempo que el acelerador se puede ajustar a cero antes de volver a los
brazos de la CES, la funcin de lento inicio. Este ser tambin informacin importante para saber si la
prctica de "rotacin automtica" desembarques, como el uso del acelerador demasiado largo puede matar
de comprometerse a un aterrizaje en potencia.
* Nota - algunos fabricantes CES tiene un dispositivo de seguridad integrado que evitar que el motor
arranque en modo 3D.
* Nota de seguridad - NUNCA se pare cerca de un helicptero durante el arranque del motor en modo
Normal o 3D.
Nota: La Norma / inactivo hasta el interruptor simple configuracin de los canjes entre el gas disponible y
curvas de tono.El significado ms exacto de este parmetro es del acelerador-Pitch-Curve # 1 y aceleradorPitch-Curva N 2. Con esto en mente, usted puede programar cada conjunto de curvas, y la prueba de cada
uno en el campo para experimentar con la forma en cada curva se comporta. Por ejemplo, puede establecer
tanto NI y el paso de identificacin de las curvas de la misma, y slo cambiar la curva de aceleracin de
identificacin para ser un poco diferente de la curva de aceleracin NI. Cambio de SW-B le permite
experimentar con los distintos ajustes. Esta es una excelente manera de comparar las posibles nuevas curvas,
y elegir los valores que funcionan mejor para su modelo y su nivel de habilidad.
La configuracin T6 utiliza una representacin grfica de las curvas de aceleracin y de tono. La grfica de
la curva de aceleracin puede ser confuso. Ep0 representa palo izquierdo, y EP4 representa palo plena
aceleracin superior.

Fig. 20
La lnea vertical es el acelerador de la radio. Mueva el palo y observar el movimiento de lnea vertical a
travs de la grfica. En los grficos por encima de la curva, el acelerador punto medio es del 87% para el
modo Normal y el modo de espera hasta (Fig. 20). Con la configuracin de las curvas de esta manera, el SW
(B) el interruptor no tendr un efecto dramtico cuando se activa o desactiva el acelerador punto medio.
* Nota - Algunos pilotos recomendar un [NI] curva de aceleracin como 0,70,80,90,100 para reducir girar la
cola a medida que baja la palanca del acelerador. S que los pilotos que utilizan una curva recta con todos

los puntos de ajuste al 100%. NO utilice esta configuracin de aceleracin de alta hasta despus de que ha
instalado el servo de cola y giro.
Pgina 49
*NotadeseguridadCualquieraqueseaelaceleradoropcionesqueuGliza,Nuncaconectarla
alimentacinalhelicpterosineltransmisorencendido,yelinterruptordecortedelaceleradoracGvado.
Cuandoestlistoparavolar,unpasoatrsdesdeelhelicptero,yenelmodonialaizquierdapaloestodo
elcamino,osienelmododeidenGcacindeestablecereljoysGckizquierdoparaelpuntomedio.Apague
elinterruptordecortedelaceleradoreno.ElmododeiniciodelCES(muysuave)suavementegirarel
motor.

AhoraquelaconguracindelaceleradorparGdo,volvamosalascurvasdetonoymodicarlosparaque
coincidaconelaceleradorpuntomedio.

Fig.21

ElNOR(normal)lacurvadepaso(g.21)hasidoalteradodemaneraquemanGeneel50%ocerodetono
hastallegarasuvelocidadmedia.EP2enambosNORymodosdeidenGcacinsonlosmismos.Esto,junto
conlascurvasdeaceleracinalteradoproporcionarunatransicinsinproblemasdeNormala3Dmodos
enmediadosdepalo.

*Notaconestosajustes,elmotorvaacorreraunavelocidadmuyalta,tantoenmodonormaly3D.Esto
puedeserinGmidantealprincipio.Conlamayorvelocidad,elhelicpterovaareaccionaratonode
entradaconmsrespuesta.

*NotaLacurvadetono,nisuperioresslounejemplodehacercoincidirelaceleradorpuntomedio
entrelosmodosnormaly3D.Normalmente,lacurvadeNIdebeproporcionaralgntononegaGvopor
debajodeaceleracinintermedia.EltononegaGvoGenevariasventajas.Asimismo,mantendrlacolagire
demasiadoenlapuestaenmarchadebidoalafuerzahaciaabajoenlospaGnesdeaterrizaje,yhabr
ocasionesenlasquepasonegaGvoqueayudenalpilotoalosmandosencondicionesdeviento,
permiGendoalpilotohastalaluchacontracorrientesdeaire.

Con guracinDualRate
Denicin:Proporcionadosseleccionables"tasaderespuestaalaentradaRate"conguracin.

Durantelaconguracininicial,selesdijoquedenirloscamposDualRateal100%paranotenermsde
unavariablerelacionadaconelcontrolalatraduccinactuador.Ustedpuededejaratodosen100,o
puedereducirlosvaloresparasuavizarelefectodemovimientopalo.

Pgina50
Lamayoradelasradiosde6canalesGenenunafuncinllamada"exponencial"(cariosamentellamado
EXPOdeClubesRC)quereducirlacapacidadderespuestadelservoenelreaalrededordelaposicin
centralpalo.EstacaractersGcaproporcionaunatransicin(suave)aparGrdelaentradadelusuarioal
servoderespuestasinafectarlarespuestaprecisaquedeseeenlosextremosdelrecorridodelsGck.Por
desgracia,lamoscadelcieloCT6UntransmisornoescompaGbleconlafuncindelaEXPO.Lafuncin
DualRateadmitelafuncionalidadsimilaralafuncindelaEXPO,conlaexcepcindelaTasadedoble
efectodelosvaloresdelagamacompletaderecorridodelsGckenlugardealavueltadelazonaneutral
palo.

RDnoeslibre.Estaradiosloadmitedosinterruptores.AmbossoXwaredecontroldelosinterruptoresen
laradioynotransmitennadaalreceptor.ParauGlizarlacaractersGcadeRepblicaDominicana,debe
decidirculdelosinterruptoresfuncionalidadqueestdispuestoadarseporvencido.Elinterruptordel
aceleradorCorteesunacuesGndeseguridad,porloqueslosequedaconelreposo,hastaelinterruptor
deseleccindemodoDR.

AhoraqueustedhapasadoalgnGemporondando,yhanexperimentadosurespuestaalpalodeentrada,
esposiblequedeseeajustarlasensibilidaddelmovimientodemantenersedentrodesupropionivelde
comodidad.LoidealestenerunsenGdodelmsculodelamemoriadelolejosquenuncasenecesitapara
impulsarlospalosduranteelaterrizaje,ysepuedeobservarloqueelniveldebarrasdedesplazamientoen
T6congpasaramenosquelaposicindepalo.Estodebedarleunaideadeculeselporcentajeareducir
larespuesta.Hemosencontradoalrededorde75%estodavacontrolableconbuenarespuestaaaterrizar
conviento,peroesposiblequedeseeelhelicpteromuyprecisay,enconsecuenciadaranmsextremo
control.Tengacuidadocuantomenossemueveenhelicpteroporunidaddemovimientodepalo,menos
sepuededecirparamoverelpalocompleto.AconGnuacin
tasadealrededordel60%,elhelicpteropuedeserdemasiadolentoparacontrarrestarlosvientosde
formaableocorregirotrosefectos,yustedpodraperderelcontrol.

UstedpuedepreguntarseporquGenencuatroservosvsicaoperadoporcincocanalesderadio...yslo
trescamposparaDualRate.EstosedebeaDualRateesunadelasentradasdecontrolnicoqueignoray
funcionaalmargendesabernadaacercadeCCPMmezcla,yensulugaroperaenlaradioentreelpaloy
premezclador.EstosignicaqueestamosentrandoenlasensibilidaddeejeX(alerones)yejeY
respecGvamente(ascensor)enelpaloderecho,yelejeX(Gmn)enelpaloizquierdo,ynonosimporta
cmolaCCPMservosrealmentelograrelcontrol.Loscanales1y2quesusensibilidadcclica,yelcanal4
derespuestadelGmnsetsthe.NingunodeestoscamposGenenquecoincidir,sinodeseasqueinclusola
capacidadderespuesta,peroengeneral,manteneralmenosCH1yCH2valoresdelamisma.Ensulugar,
puedequerersercapazdelevantaroinclinarelnodoconascensor(CH2)muchomsdivcildeloque
derivaalaizquierdayderechaconlosalerones.Silodesea,parafrenarlacoladepiruetasrpidocadavez
queintentaacGvarunpoco.Tengaencuentaqueesteajustenodebetenerningnefectosobrela
capacidaddegiroparaevitarlarotacinnodeseada,comopuedefuncionarelservotandurocomole
plazcasinsuentradadecontrol,hastaquelospropios"lmites"ajusteustedsuprimesumximapropia
entradasdecontrolmientrasestacGvado,peroelhelicpterosiguesiendocapazdevolartanagresivaen
elinstantedeapagarDualRateypermiGrquelaradioparadarrdenesatodomagnitud.

LosvaloresdeONyOFFserelacionandirectamenteconelinterruptorasignadoONyajusteOFF.

SEGURIDAD

Cadamanualqueseasociaconunalesinmecanismocapazoproducirdaosalapropiedadydebe
proporcionarunaseccindeguadeseguridad.UnhelicpterodeRCnoesunjuguete.Inclusoelmodelo
mspequeopuedecausarlaprdidadeunojooalgopeor.Lassiguientespautasdebenseguirse
estrictamente:

Pgina51
Mecnicadeseguridad
DebidoaqueelhelicpteroGenemuchaspartesmvilesqueviajanamuyaltavelocidad,siemprerealice
comprobacionesprevias.

Agarralascuchillasprincipalesyvericarlasgarrashojaestnconectadoscorrectamente.Siunodelos
tornillosquesujetanlahojadeagarreenelejecaladoencaje,Gras,osimplementeaoja,lashojasse
converGrnenproyecGlesletales.

Compruebetodoslosenlacesdeconexinestncorrectamentemontadosenlasbolasenlace.Compruebe
quenoGenenmovimientodescuidado,yqueestnbienajustados.Quitarunvnculodevuelopuede
rpidamenteencascadaenunalesin,ysindudaharqueelmodelodeaccidente.

Pernosdesoportedelahojaprincipalnoestndemasiadoajustadas,ynodemasiadosuelto.Quedebeser
ajustadoenlasgarrasdelacuchilla.Usteddebesercapazdemoverlaspalassinfuerza.

Tomeundestornilladorocualquierherramientaesnecesariaparacomprobartodoelhardware,
especialmenteenlosmontajesdelacabezaylacola.Estonohayquehacertodoslosprevuelo,pero
comomnimo,cadadiezpilas.Cadatresbaterasenunnuevohelicptero(comomnimo).

hojasdecolasepuedeconsultarenlamismaformaquelascuchillasprincipales.Veriquelasgarrasestn
apretadasenelcentrodelacola.Inspeccionelacorreadesgastada.hojasdecoladebemoversedentrode
lasgarrasdelacuchillaconunsolomovimientodeldedo.Unestrictocontrolhojadecolagenerar
vibraciones,yotandocola.

Encendido/PuestaenmarchadeSeguridad
Laprimeravezqueenciendaunhelicpterorecinconstruido,oinclusounaRTF,esmuyrecomendable
quereGrelascuchillasprincipales.ColoqueelhelicpteroenunbancodepruebasopesanlospaGnespara
queelhelicpteronosemover.Pruebadeladireccinyelfuncionamientodelinterruptordelacelerador
CutO.Pruebadeladireccindelascuchillasprincipales(CWdebemirarhaciaabajoenelhelicptero).Si
elrotorgiraladireccinequivocada,inverGrdosdelasbobinasdelmotorprincipal.Pruebeelinterruptor
deesperahastacomprobarenqudireccinestinacGvohasta(altavelocidad).

Siempreenciendalaradioenprimerlugar.Nuncaenciendaelhelicpterosinestarenlaradio,ydentrode
ladistanciaparaenlazarconelreceptor.desvodelassealesderadiopuedenyvanacausarun
helicpteroindependienteavenirconviolenciaalavidaenelpeormomentoposible.

SiemprecoloqueelinterruptordelreguladordecorteenON(evitarquelacorrientedelmotor)antesde
conectarlaenergaalhelicpteroantesdeabordarelhelicptero.Espereaqueeltransmisorpara
inicializarantesdeenchufarlaalimentacinparaelhelicptero.Porlogeneral,decincoadiezsegundos.

Siempreveriqueelreceptor,ESCygirocompshainicializadocorrectamenteantesdelvuelo.Porlo
general,elCESemiGrunaseriedesonidos(elmscomnesunasealdesealdetres).Elgirocomps
normalmenteGeneunLED(LightEmingDiode)quemostrarunaluzjaparaindicarquehainiciadoen
lacabezaelmododeespera.Elreceptortendrunaluzconstante.SiseuGlizaunreceptordesatlite,por
logeneraltambinGeneunLEDparamostrarqueestenlazadoaltransmisor.

Espereaqueelgiroscopioparaobtenerelcontroldelservodecola.Estoocurregeneralmentedentrode
lossietesegundosdespusdequeelgirscopoLEDGeneunaluzja.Nomuevaelhelicpterodurante
estafasedeinicializacin.Nofuercelasituacin.Sielhelicpteronoseinicializacorrectamente,
desconecteyvuelvaaempezar.

Pgina52
Nuncaapaguelaradio,mientrasqueelhelicpteroestenchufadoGireelinterruptordelreguladorde
corteantesdeabordarelhelicptero,cortelaenergadelhelicptero,aconGnuacin,apaguelaradio.

Nota:laradiodebeserporlomenosdospiesdedistanciadesdeelhelicpteroalconectarlabateray
durantelainicializacin.distanciamsesmejor.

Volandodeseguridad

AcademiademodeloAeronuGcaAMAhapublicadodirectricesdeseguridadparalosmodelosdevuelo
controladoadistanciaenhZp://www.modelaircraX.org/les/105.pdf

Esensumejorintersderevisarestasnormasdeseguridad,inclusosinoGenenlaintencindeconverGrse
enmiembrodeAMA.NOTOMELASEGURIDADDELHELICPTEROligera!

Estosnosonjuguetes.Numerosaspersonasinocenteshansidoheridasdegravedadacausadelospilotos
descuidadosynoadoctrinados.(VerhZp://greenmountainrc.org/node/101)

ListarpidadeConsejosdeSeguridad:hZp://www.buyrchelicopters.com/helicoptersafety.htm

Nota:Sabaustedqueselerequiereparaquesunombreyladireccinjadaencualquierhelicpteroal
airelibre?NotenerestoesraznsucienteparatenersumembresaAMArevoca!

Evitevolarunhelicpteroalairelibreenespaciosreducidoscomoensusaladeestar.corrientes
circulantessonamenudo10vecestananchocomoladuracindelrotor,porloqueunhelicpterocon12
"hojas(unade24"span)requeriraunespacioparalospies20x20sloparaasomarjustoenelcentrosin
quelapropiareGrodescendentedistribuidoempujarcontraelsuelo.Amenosquetengaaccesoaunlocal
cerradograndes,seabstengadeintentarvolareninterioresdeun450(omayor)enhelicptero.

Evitevolarelhelicpteroenlasinmediacionesdeotraspersonas.LeydeMurphy.

NuncaAlgunavezvolarsuhelicpterocercadepeatones,nios,animales,guilas,halcones,gansos,
animalesdomsGcos,sujardndePorsche,laordesuvecinodeallado,piscinas,baerasparapjaros,
camposdeGro,ocualquierlugardondelasarmassondefcilacceso.

AsegresedequeestvolandoenunentornoRFambiente.Escuelas,estacionesdebomberos,ediciosy
serviciosdeemergenciaseconoceelusodetransmisoresdealtapotenciadelaredinalmbricaque
fcilmentedominaralasalidadesutransmisordelacausadesuhelicpterocaraaperderelcontrol.

Minimizarelriesgodepieenunlugardondeelhelicpterooalgnotroavinnoencontrarustedun
blancofcil.Seaconscientedesusalrededores.Granerosylosrbolessehansabidoparasaltarala
derechaenfrentedeunhelicpteroenperfectoestadodevuelo.

SeaamigableRF,inclusoenambientesdesignadosRCambiente.Moderno2,4transmisoresporlogeneral
noseintererenentres,perolaleydeMurphyGeneuncaptuloenterodedicadoa"nodeberahaber".
Lasfrecuenciasderadiode27MHz,36MHz,72MHz(enrealidad,nadaMHz)transmisoresseintereren
entres,ymsdeunonuncadebeestarencendidomenosde1,5millaselunodelotro.Estosreceptores

MHzdebandatambinsonmuypropensosarecibirinterferencias,demodotelfonoinalmbricodesu
vecino,probablementepuedechocarsuhelicptero.

Pgina53
Conozcalagamaconabledesutransmisor.Teneruncompaerodeversuhelicpteromientrasusted
caminalejos,muylejosdesupuntodedespeguequellevaeltransmisorymoviendolosservos.Cuando
dejendemenearable,amitaddecaminoapiehaciaatrsyplantaunabanderaoporlomenosen
cuentaqueladistancia.Ahoranosiemprevolarmsalldeesabandera/puntodereferencia.Cortadoras
decspedquevuelansincontrolquelluevensobresuresultadoenlosniosvecinosincontrolables
volandoasucasa.,Vericandoperidicamenteelalcancedesutransmisorloquefuncionbienauna
millacuandoeranuevoalinstantepierdelamayorpartedesugamaporrazonesdesconocidas.Nota:
Algunostransmisores27MHzslosonablesacercadelamedidadeloqueustedpuedelanzarel
helicptero.Paraprobar,bastaconGrarelhelicpterohastadondesepuede,entonces,sieltransmisor
funciona,lanzardenuevoparaestarseguro.ConGnuartantasvecescomoseanecesariohastaqueel
helicpterodejadefuncionar,aconGnuacin,iracomprarunhelicpterodereemplazo2.4ghz.

Novolardemasiadocercadelsuelo,especialmentecuandoseinvierte.Esmejorparavolar15piesoms
alto(porencimadesucabeza)paraquetengaGempopararecuperarse.

Seaconscientedelosalrededoresdesupropiocuerposiustedvaagirarparaseguirsuhelicptero,
asegresedequeustednoestentrandoenunagujerodetuzaounregalodesuqueridoperroquevaa
distraersuatencinmientraselhelicpteroseduplicadenuevoasufrente.

Conozcasuslimitacionesdevisin.Enserio.Noseascomoelabueloqueledigaquepuedeverbien.Si
ustednopuedeverlaorientacindesuhelicpteroconclaridadaunadistanciadeterminada,nopuede
volarconseguridadtanlejos.Obtenervidriospolarizadosdecoloramarillo,laprescripcinsiesnecesario
paraayudarconelcontrasteyelcolorenlosdassombros.

CompruebetodosloscontrolesestnfuncionandocorrectamenteantesdesalirdelaGerra.
ColaSlidernoesvinculante.
Labarradecontroldelacolanosedoblabajounacargaservo.
girocompsseinicializayfuncionacorrectamente.muevelacoladeslizadorenladireccincorrecta
cuandoelhelicpterosegiraamano.
Todoslosservossonsaludables(nuncavolarunservoqueGenealgndientepelado).
AntesdesalirdelaGerra,elaumentodelaceleradorparaobtenerlaluzdehelicpteroenlospaGnes.
Ponapruebatuderechayalaizquierdadeldesvodecontrol(helicpterodebeinclinarsehaciala
izquierdayladerechaenlospaGnes).Ponapruebatuavanceyretrocesodecontrol.Pruebadequesu
colarespondeenladireccincorrecta.Presedetrsyligeramenteaunlado(nodirectamentedetrsdel
helicptero),ylevante.Elhelicpterolodesea,puededeslizarsehacialaizquierdadebidoalefectode
lavadodelsuelo.LeandenuevohacialaderechaunpocoyconGnuarelascenso.Unhelicptero450se
efectuarnatravsdelavadodelsueloporhastatrespiesporencimadelsuelo.Lasuperciedelsuelo
tambinafectalacanGdaddelavadodesuelo.
Novuelesiloscontrolesnoestnreaccionandocorrectamente.
Paseelratnacincooseispiesantesdeintentarajustarlaspiezasespeciales.Aadaalaorientacindel
helicptero.Ajusteajustesparamantenerelhelicpteroenunsololugarconelejeprincipalhaciaarribay
haciaabajo.Unavezqueelaumentodesintonaexperiencia,usteddeberasercapazdeobtenerel
helicpteroparamantenerunvueloestacionarioamanosdedosomssegundos.

*Advertenciaunavezqueelhelicpteroquenamentesintonizado,notepongaslosdedosperezosos.

Esfcilalazonacuandovuelatanfcil.Esentoncescuandoeldesastrepuedellegar,comounarfagade
vientovienedelanadayquenoestabanlistos.

Pgina54
Seguridaddelasbateras
DeliGopolmero(LiPo)esactualmenteelbateramspopularuGlizadoenlosavionesRC.LacanGdadde
energaquealmacenanesimpresionante.Sisemanejacorrectamente,queleservirmsde300ciclosde
recarga.

Lamayoradelasbaterassonpeligrosos.baterasdepolmerodeliGo(LiPo)sonespecialmentepeligrosas
cuandoseabusa.Sonsensiblesalcalor,asquenuncadejelabateradeLiPo,enlaluzsolardirecta
duranteperodosprolongadosdeGempo.Siustedtomaunarsenaldepilasenelcampodevuelo,lossaca
desuvehculo,oustedpuedeencontrarsecaminandoacasadespusdelasadodelcoche.

UnavezquehansidotesGgosdelpotencialinamableyexplosivadeestasbateras,ustedganarunnuevo
nivelderespetodeestaplantapocopoder.
hZp://www.youtube.com/watch?v=DcpANRFrI4&feature=related
hZp://www.youtube.com/watch?v=37w8nzgcr9c&feature=related

CompreunjuegodebolsasdeLiPo,ymantenerlosenlasbolsascuandonoestnenelhelicptero.Sobre
todocuandolacargadelabatera.SonmssuscepGblesdeexplosindurantelarecarga.Designaruna
zonadecarga(preferiblementefuera).Asegresedequenohaynadainamableenlazonadecarga.Si
ustednoGeneunabolsadeLiPo,obtenerunamacetadecermicaqueGeneunatapadecermica.
Cuelgandelabateradentrodelamaceta,ybajesuavementelatapadecermicaenlaapertura,paraque
nodaeloscablesdelabatera(sepuedeuGlizarunpocodecermicaparadestriparlasmuescasenla
tapadeloscables).

NuncauGliceunpaquetedebateradehastainado.Eshinchado,porqueerademasiadoaltaodemasiado
recargadaqueresultaenmsdelacalefaccinyloslaminadoscomienzanasepararse.El
sobrecalentamientoporlogeneralseproduceporqueseuGlizacercaopordebajode3.1Vporvoltaje
mnimodelacelda,oselehaencargadomsdeallde4.2vpornmerodeceldademximatensino
uGlizadosenunaaplicacinquellamaaunaCmayor(actual)Valoracindelabaterapodamanejar.Una
vezquelabateraseha"inado",eldaointernoquesehahecho.Labaterapuedereducirsedenuevoa
sutamaooriginal,peroyanoessegurodeusarporquelaslminasinternassehandaadoysuponenun
gravefueradelfuegoazulencualquiermomento.LareaccinqumicallevaGempo,perounavezqueest
encamino,rpidamentepuedenconverGrseenincendiosqumicostotalmentefuncional.

Tiempodetuvuelo.LamayoradelasradiosmodernashanconstruidoenloscontadoresdeGempopara
estepropsito.ElobjeGvoesconseguirquenuncaseagotalabaterahastaelpuntoenelCEScomienzaa
cerrar.Menosesmejor.Esmejorparavolardurante5minutosalavez,yquelabateradureporaos,en
lugardevolarsobreella,yacabarconlenunpardemeses(omenos).

*NotalacurvadeaceleracincontribuyedirectamentealacanGdaddeGempoquepuedevolar.Una
velocidadmsalta,signicaquelabateraestagotandorpidamente.

Balancedelabateraalmenoscadacincodescargas.cargadoresmodernosuGlizanloscablesdelabatera
principalfuentedealimentacinderecarga,yunconectorcon4omscables(llamadoeltapnde
equilibrio)parasupervisarelprogresodeequilibrio.Siunaclulaesmenorquelosotros,elcargador
deGenelacargaatravsdeloscablesprincipales,yseaplicalacarga(atravsdeltapndeequilibrio)ala

clulaquenecesitanparaponersealdahastaqueestconlosdems,aconGnuacin,vuelveaplena
cargahastaqueunodelasclulasdenuevocaerpordebajodelosdems.Bajocostodeloscargadoresde
baterasoslousareltapndeequilibrioparacargarlabatera,osloloscablesprincipales.SiustedGene
uncargadordenaldebaterabaja,hazteungranfavorycomprarunverdaderocargadordelabatera
LiPo(LesrecomiendoelcargadorTormentaAC6).

Pgina55
Siaccidentedelhelicptero.ReGrelabateraydjeloaunladodurante15minutos.Sinolohaceexplotar
osoploenesacanGdaddeGempo,puederetornaralservicio.Seguircontrolandolabateradecercala
prximavezquesecargacuriosamente,puedeamenudodeformamsseguradedescargadeuna
bateraderecarga.

NuncasedeshagadeunabateraLiPoconlabasuracomn.Sumergirloenunasolucindeaguaconsal
durante7das,entoncespuedeserdesechadodeformasegura.

Nuncadejeunabateradecargasinvigilancia.Sdeunahistoriadondesequedlabaterasinatencin
durante15minutosenelgarajemientrasqueelpropietarioentrenlacasaparaconseguiralgo.La
explosindelabateraenllamas,yardeaotrosenvasesinamablesenelgaraje,yperditodalacasa.
incendiosqumicossondivcilesdellevaracabo.

Nuncacargueunabateracaliente.Estentadorparaenchufarlodenuevojustodespusdesuvuelo,pero
ledanundescansohastaqueseenfraatemperaturaambiente.Noseasimpaciente,esperaaquese
enfreantesdecomenzarunarecarga.Suplentevolandoporbaterasquevuelansesin.Nmeroo
eGquetadelaspilas,yelusodeellosycargarlosenelmismoorden.

Lasbaterasnodebencalentarsedurantelacarga.Silohacen,desenchufeinmediatamenteelcargador.No
lamuevahastaquevuelvaalatemperaturaambiente.Siustedvelabateracomienzaainarseohumo,es
unfuegoinminente.

UnabateracompletamentecargadaGeneLiPo4,2volGosporcelda.SiestsuGlizandoun3SLiPo,tendr
unacargacompletade12,6volGos.

*NotaComprauncargadordebateraenbuenestado.Loscargadoresbaratosquevienenconmodelos
RTFsoninadecuadosparaestehobby.UncargadorbuenequilibriohaconstruidoencaractersGcasde
seguridad,ylabaterasuperior,elseguimientoylacapacidaddecarga.Susbaterasdurancientosdeciclos
cuandoseusauncargadorbueno.Fcilmentesepagarporsmismo.Estoscargadoresmejortambin
puedecargarsumayorseguridad/"msaltoC"pilasmsrpidoqueloscargadoresmsconservador.

Resumen
Estedocumentonofuemuchoenlaconguracindemezclaquenosealacreacindelcanal5aVR(B)de
conexin.Consideroqueotrosdemezclaparasermsavanzadoquesenecesitaparaestearqculoyen
generaldevuelo.

Asimismo,noentrendetallesdelaconguracindeDR.Conelniveldecalidadenloscontrolesderadio
FSCT6A,preeromantenerlaconguracindeDRyel100%comoyopreerotenerelcontrolnGdas
comopuedoobtenerdeestaradio.

EsperoqueestedocumentohasidodeayudaalacomunidadRChelicptero.Ojalesteestabadisponible
cuandoyoempec.

Glosariodetrminos

3D/inacG vohasta
Aceleradoryelajustedelacurvadetonoqueproporcionaunamayorvelocidaddelmotor,ytodalagama
PlusydetononegaGvo.

Pgina56
Alern
EstetrminoseoriginaparGrdelasaeronavesdealafija.

Aleronessonsuperciesdecontrolconbisagrasunidaalbordeposteriordelaladeunavindealaja.Los
aleronesseusanparacontrolarelavinenrodillo.Losdosaleronessuelenserinterconectadosdemodo
queunosecaecuandoelotrosube:losaumentosdelosaleroneshaciaabajovaelascensorenelala,
mientrasqueelalernyendoreducelaelevacindesubrazo,produciendounmomentoderodarsobreel
ejelongitudinaldelaaeronave[.1]Elalernlapalabrafrancesapara"LiZleWing".WIKIPEDIA

Paralaaplicacindelhelicpteroquerealizalamismafuncinquelaaeronavedealaja,yaquecrear
mselevacinenunladodelhelicptero,ymenosdeelevacinenelladoopuesto.Estoselogramediante
lainduccindepasodelaspalasposiGvoenunlado,yeltononegaGvoenelotrolado.Comolahojarota
deunladodelhelicpterohaciaelotrolado,quevaacambiarsutonosobrelabasedelaorientacindela
placaderesaca.Considerelaposibilidaddeesteefectoporunmomento.Losapretoneshojaestn
cambiandoconstantementesunguloamedidaquegiranalrededordelacabeza.Encmaralentaquese
veraunefectolavadoracomolasempuadurascuchillagirehaciaatrsyadelanteenelejedecalado,ya
quetomaunpaseoenmontaarusaalrededordelaplacaderesaca.

IRAAsambleaNecesariaparavolar
Setratadeunmodelodekitquenecesitansermontados.Enrealidad,todoslosmodelosincluyenelReady
ToFly(RFT)requierenquesedesmonteyvuelvaamontarconLocGteazulantesdevolar.Nuncaconvesen
alguienmsparaarmarsuhelicpteroamenosquetenganunareputacindeconanza.Notevesdeun
conjuntodesconocidotrabajadordelneadefbricaparaensamblarunhelicpteroseguroyconable.Es
suinversin,ysupropiobienestarvsicoensituacinderiesgo.

RotacinautomG ca
ElpropsitodelafuncinderotacinautomGcaespermiGrquelascuchillasprincipalesylashojasde
colaaseguirgirandocuandoelmotorprincipalsedeGeneoseralenGza.EstacaractersGcapermiteal
pilotounbreveperododeGempoalaGerraelhelicpterodespusdeperderelpoderprincipal.Despus
deperderelpoder,elpilotoseaplicahastasGckderechoparacolocarelhelicpteroaundelanteroypor
lasendadeplaneo,yconGnuarelcontroldetonoligeramenteposiGvaconelsGckizquierdo.Demasiado
terrenodejuegomucho,ylascuchillassedetendr(mslento)yelhelicpterosecaigadela
cielo.CuandoelhelicpteroseacercaalaGerra,elpilotorealizarunamaniobradeenderezamiento
Grandodelapalancaalanarizniveloligeramentesuperior,yaplicarpalomsalaizquierda(pitch)para
establecersuavementeelhelicpteroenelsuelo.

LarotacinautomGcademaneraqueseconsigueesatravsdelusodeuncaminoUnaTeniendo
instaladoentreelengranajeprincipalyelaparatodeautorotacin.EltrenderotacinautomGcaes(por
logenerallavelocidadmsbajaenelejeprincipalyseatornillaalejeprincipal(JessBolt).Elnico
propsitodelamarchaprincipalesconducireltrenderotacinautomGcaatravsdelcojinetedeunsolo
senGdo.CuandoelmotorsedeGene,tambinlohaceelengranajeprincipal,sinembargoelrodamiento
unidireccionalpermitequeelequipoderotacinautomGcaparaconGnuargirando.

Correadetransmisin
HelicpterosRCGenentressistemasbsicosdeunidaddelacola.

Motorelctricodirectamenteconectadoalnaldeltubodecola
Ejeconducido(tambinllamadotubodetorsin)
Cinturnimpulsado

Lacoladelrotoraccionadoporcorreausaunacorreadentadaconectadoentredospoleasqueunapolea
esexpulsadodeunengranajedegiroautomGcoaccionadoporelmotorprincipal,ylapoleadecola
impulsadayelejequeconectaconelensamblajedelacoladecontroldepalasdelosrotoresdetono.

Pgina57
Lahojadeseguimiento
Laaccindedosomshojassiguientesmutuamenteenelcaminoexactamenteelmismo,yenelmismo
ngulodeataque.Muchosfactoresdeseguimientoefectodelacuchilla.
Hojarigidez(lasdoshojasdebentenerlascaractersGcasdeexinmismobajolamismacarga)
HojadeBalancecadapalapesalomismo,yelpesosedistribuyeatravsdelahoja.
IndividualHojadetonoenelmismolugarenelrecorridodelahoja
Hojalderdelcontornodelborde.Unahojaconpatatasfritasoelmaterialquefaltaenelbordede
ataqueafectaralaaerodinmicadelapala.

UGlicesiempreelGpomismosparGdosdelashojas.Enotraspalabras,nosemezclandiferentes
fabricanteshoja.UGliceelmismonmerodeparteparacadalminamontadaenelhelicptero.

VeriqueelpesodelashojasdeparGdoconunaherramientadeequilibriodelahoja.Paralasgrandes
hojas(sobretodosuperiora335mm)asegurarlaspalasestnequilibradasenelmismolugarentrela
empuaduraylahojademontajedelapuntadelahoja.

seguimientodelacuchillaescorrectacuandoseveunasolapuntanadelanaldelaspalasenrotacin
dealtavelocidaddelalmina.

PasocolecG vocclicodemezclaCCPM
Helicpterosconvencionalesmodelodeusodetresservosindependientesdemanipularlaplacaoscilante.
UnoseuGlizaparainclinarelplatocclicohaciadelanteyhaciaatrs(cclicolongitudinal),lavariacindel
pasodeaviones.OtroseuGlizaparainclinarelplatocclicoizquierdayderecha(lateralcclica),variandoel
rollo.Elservotercerasubeybajatodalaplacaoscilante,variandoelcolecGvo,yporlotantoelpasodelas
palasdelrotor.UnsistemademezclaintermediamecnicaseuGlizaparatransferirlasentradasdecontrol
delosservosalaplacaoscilante.Estorequiereuncomplejosistemadebarrasdecontrolypalancas,quea
menudoconGenemuchosrodamientosdebolas.

Parareducirlacomplejidadmecnicadelhelicptero,unsistemademezclasCCPMlasentradasdecontrol
uGlizandoelsoXware(porlogeneralseejecutaneneltransmisor)yporlogeneralseuGlizantresservos
interdependientesparaelcontroldelaplacaoscilante,contresvnculosdispuestosalrededordelaplaca
oscilanteenintervalosde120(noesunavariantequeuGliza140+140+intervalosde80).Adems
demenorcomplejidadmecnica,laservosinterdependientescomparGrlacargadetrabajo.WIKIPEDIA

Coaxial
Elusocomndeltrminocoaxial,yaqueseaplicaalhelicpteroRCesenreferenciaalaconguracinde
lalmina.UnaconguracincoaxialuGlizadossistemasderotacindelascuchillasendirecciones
opuestas.Elconjuntoinferiordelaspalassoncontroladosporunplatocclicosuministrodetonoyla
velocidad.ElconjuntosuperiordelashojasseuGlizanparacontrarrestarlafuerzacentrfugadelashojas
inferiores,yproporcionanlacapacidaddegiro.Elcontroladordeunhelicpterocoaxialaumentaro
disminuirlavelocidaddelconjuntoinferiorysuperiordelashojasparaproporcionargirandosinla
necesidaddeunGmndecola.

Pgina58
Archivodecon guracin
Unarchivode67bytesbinariosuGlizadosporlaradioFSCT6Aparaalmacenarlaconguracindeun
equipodemedioselectrnicoscomounaunidaddediscoduro.

Curva
UnacurvaesunclculomatemGcoSINentre3omspuntos.LaradiodelhelicpteroRCofreceunaserie
deaceleracinylascurvasdetonosobrelabasede5omspuntosdereferencia.Elpropsitodelclculo
esproporcionarunatransicinsuaveentrelospuntosdereferencia.Lascurvassebasanendosejes
variables.Porejemplo,lacurvadeaceleracinserepresentaconunejeverGcaldelavelocidaddelmotory
elejehorizontalrepresentaeljoysGckposicindeentrada.

Cclico
Representaungrupo,mientrasquecadamiembrodelgrupopuedeafectaraunelementocomn.Enel
helicpteroRCterminologa,lasreferenciascclicasdosomsservos(generalmentetres)queelcontrolde
laplacaderesaca.Deentradaseenvadesdelaradioacadaunodelosdelosservosenelgrupocclicoa
unatasaaltafrecuenciaalmismoGempo.Comogrupo,losservosdecontroldelaorientacindelaplaca
deresacaqueelloafecteapasodelapalaalolargodelos360gradosderotacin.Elservodecolanoes
unapartedelgrupocclicoServo.

DRRelacindedoblecontrolCH1,CH2tarifas,larespuestadeCH4

Ascensor
Unodelosservoscclicocontrolaelpuntocentraldelaplacaderesaca.Esteeselplatodistribuidorcentral
devinculacinconelejeprincipal.Yaseadirectamentepordelanteopordetrsdelejeprincipal.

Fig.22

Pgina59
PuntoFinal
ControlesservoViajeslmites.Unservonormalpuedeviajar30gradosy30gradosdesdeelcentrodeun
totalde60gradosderecorrido.Establecerelvalordelpuntonalsereducenlosgradosdelservopuede
viajar.

CESReguladorelectrnicodevelocidad
Responsabledelarecepcindelasealdeaceleracindeentradadelreceptor,yelcontroldelacorriente
almotor.LamayoradelasunidadesCEStambinsehanconstruidoenelBECquesuministrauna
corrienteconGnuadelabateraparalosreceptoresytodoslosdisposiGvosconectadosalreceptor.Siel
CESnosehanconstruidoenelBEC,elreceptorrequiereunBECexternaylabatera.

ElCESdebeserdeuntamaodeacuerdoalmotorquevaacontrolar.LosmotoresGenenpuntuaciones
amplificadoraligualqueelCES.SeaconsejaelusodeunCESqueGeneunmayornmerodeAMPqueel
motor.

ElCESpuedellegarasermuycalienteenlaoperacin.Sielaparatosecalientademasiado,puededaarlos
componentesyelresultadoenlaprdidadetodocontroldelmotoryelservo.Siestoocurreduranteel
vuelo,elhelicpteroseestrellar.Porestarazn,muchosacionadosdecidieronuGlizarunBECexterno
paraquepuedanmantenerelcontroldeservoenelcasodeunfallodeESC.

HelicpterodisposiGvosESCcuentanconunavariedaddecaractersGcas.AlgunosGeneunaconexiny
funcionesmsavanzadas.ElCESdebaseGenelassiguientescaractersGcas.
Freno(hacequeelmotorsedetengarpidamente)RecomendarqueseestableceenOffparalos
helicpteros.
TipodepilaesdetectadoautomGcamenteportodaslasmodernasunidadesdeCES.Sinembargo,usted

todavadebeestablecerelGpodebateraqueestuGlizando.
CorteTipocontrolaloqueelCESsehacecuandosellegaalpoderdebaterabaja.PorLoshelicpteros,
quedeseauGlizarlaopcindecortesuave.EstoharqueelESCparareducirlapotenciaalmotorcon
suavidad,yaquealcanzaunniveldebaterabajapotencia.Ustedsedarcuentaquesenecesitams
entradademandodelaceleradorparamantenerelvuelo.RpidamentelaGerraelhelicpteroenestas
condiciones.DeterminarlacanGdaddeGempoquehanestadovolando,yenelfuturo,notratardellegara
estacondicinmedianteelcontroldesuGempodevuelo.
MododeiniciocontrolalavelocidadconelmotorgiraraparGrdeunpuntomuerto.Paralosmodelos
dehelicpteros,seleccioneelajustemssuaveposible.
MododeTiemposebasaenelmotor.Normalmente,elajustedebajaseuGlizaparalosmotores
elctricosdehoy,sinembargo,unmejorrendimientosepuedelograruGlizandoelcalendarioparasu
motor.Compruebeconelfabricantedelmotorparaelmomentocorrectodeusar.
*NotamuchosdisposiGvosESCsehandaadoconelGempomediodeajusteconelmotormal.UGlice
sloelGempomediosisumotorespecicasuuso.ElGempoessimilaraundistribuidordecoches.Se
excitanlasbobinascorrectaenelordencorrectoenelmomentoadecuado.Consulteconelfabricantedel
motorparaelmomentocorrecto.
GobernadormodolimitalacanGdadmximadeenergaenviadaalmotor.Normalmenteestaopcinest
desacGvada.

Pgina60
CaladodelejeyAmorG guadores
Tambinsellamaelejehorizontal.LosapretonesBladeconectarconelejedepaso.Elejedecaladose
ejecutaatravsdeljefeprincipalyseencuentraenelinteriordeamorGguadoresdegoma(enalgn
momentoestossonOrings).LosamorGguadoresvienenendiferentesndicesdedureza.ElamorGguador
suaveeselmscomnparaelparquegeneralquevuelayvolando3Dmoderada.amorGguadoresms
durosseuGlizanparavuelos3Dextrema.LosamorGguadoresdebenserengrasadosparaevitarirritar,yla
eventualfracaso.amorGguadoressuavestransmitenmenostensinyvibracionesenelejeprincipalyotros
componentesdelacabeza.

Depaso jo
UnhelicpteroeseGquetadocomounpasojo(FP)cuandoelmodelodepasodelaspalasseestableceen
unngulopredeterminadoylavelocidaddelrotordeterminalacanGdaddeascensor.Cuantomsrpido
lashojasdeviajedelascensorms.LamayoradeFPdireccindecontroldelosmodelos(guiaday
adelante/atrs)porlainclinacindelossoportesdelasaspasparaqueunodebordedeataquedelapala
bajarhaciaabajo,yelotrosehundirporcausarmenoslevante,porunlado,ylamayorelevacinenel
ladoopuesto.

MoscaBar
LaMoscaBarenlaCampanaymontajeHellercabezaesunaparteintegraldelcontroldepaso.Notratede
volarsuhelicpterosinlabarradevolaradjuntoyajustadocorrectamente.

Elplatoccliconocontroladirectamenteelpasodelaspalasprincipales.Encambio,elplatocclicocontrola
lamoscabrazosbarradecontrol,yvolarbarradetransporte.LabarradelamoscaesundisposiGvode
cancelacin.Sefrenalareaccindelaentradadelaplacaoscilanteparasuavizarlasolicituddeentrada.La
barrademoscaintentarmantenersudireccinactualdelosviajes.Cuandolaentradaseaplica

comenzaraajustarsealaposicindeseadadetalmodosuaveelcambio.Elpesomsqueseaadealos
extremosdelabarraderesultadodelamarchamssuave(omenossensible)latransicindelaentradade
control.Medidaqueavanzaelpilotodesuniveldehabilidadyquierentrabajarenlamsextrema3D
maniobras,quesemoverelpesomscercanoalejeprincipal,oeliminarlosporcompleto.Vuelapaletas
barestnclasicadosenelpeso.ElpilotodeExtreme3Dusarpesomuyligeroymoscadebarpaletas
rgidas,talescomobradecarbonoversiones.ElobjeGvoeseliminartantopesocomoseaposible(conun
lmite)paraelvuelo3Dextremo.

Laconguracindebarradelamoscaescorrectacuando:
Laspaletassondelmismotamaoypeso,conlamismalongitudycontornodelbordedeataque.
Siesexactamentelamismadistanciadelejeprincipal.
Lospesossonlosmismos,ysecolocaexactamentealamismadistanciadelejeprincipal.
Labarrademoscasemuevelibrementehaciaarribayhaciaabajo.bolasdeEnlacecondemasiada
resistenciaobstaculicenlarealizacindelmontajedelabarravolar.Siestndemasiadoapretados,uGlice
unbolilloenlaceparaeliminarlasfresasyelexcesodematerialdelatomadepelotadeplsGcopara
proporcionarelmovimientodelabarralibredemosca.

Pgina61
Ganancia
ElgirocompsuGlizaunagananciadetensinparaaumentaroreducirlasensibilidaddelgirscopoal
movimientolateraldecabezaarmadomodo.Demasiadagananciadarlugaralacolarpidamente
moviendodeladoalado.Muypocagananciaylacolasemenealentamentedeladoalado,osalirsedel
Jefemododeespera.Laregladeoroesparaajustarlagananciahastaobtenerunamenearlacolarpida,a
conGnuacin,reducirlagananciahastaquesedetengamoviendoaconGnuacin,reducirlagananciadeun
5~10%.

Girocomps
UndisposiGvoquesecolocaentrelaentradadelreceptoryelservodecola.Supropsitoesayudaral
pilotoenelmantenimientodeunaposicindelacolaenvueloestacionario.Ensosteniendolacabezade
modo,elgiroscopioserecuerdesupasado"parano"posicindeentrada,yelintentodellevarlacolade
nuevoaesaposicinsialgocomoelvientoGenecausalacolaparamoversefueradeposicin.

ElmododetasaessimilaraHHmodoenqueseluchacontralasfuerzasexternascomoelviento,ytratar
demantenerlacolaenunaposicin.mododeTarifanoGenelaposicinanteriormemorizadayslose
realiceelajusteservobasadoenlacanGdaddemovimientodetectadofuerzaexterna.Despusdelalucha
contraelmovimientodefuerzaexterna,elmododetasasedevuelvaelservoensuposicincentral(servo)
quenopuedeserlaposicindelacolaoriginal.

UstedpuededeterminarsielgiroesenelmodoHHmoviendolacola,yelreguladordelacolasemovera
unladocompensar,ysemantendrenesaposicinhastaquelacolasevuelvealaposicinoriginal.Enel
mododeTarifa,tedarscuentadelacorrederasemuevelacolaparacompensar,perounavezquedeje
demoverselacola,regresaralcentroapesardequelacolanoestdevueltaensuposicinoriginal.

JessBolt
HaydostornillosdeJessenunejeprincipal.Unoenlapartesuperioryunoenlaparteinferior.Elperno
superiorGeneenelconjuntodelacabeza,yeltornillodelaparteinferiorconGeneelconjuntode
engranajes.Eltrmino"pernodeJess"vinodelaslGmaspalabraspronunciadasporelpilotoantesde
queelhelicpterocaydebidoaunafalladelpernoJess.

Levante
Sieluidoeselaire,lafuerzasellamafuerzaaerodinmica.Unasuperciedesustentacinesunaforma
aerodinmicaqueescapazdegenerarlevantarmuchomsquearrastrar[2]elevacinaerodinmicaseha
asociadoconelaladeunavindealaja,aunquelevantetambinsegeneraporlashlices;.Rotoresdel
helicptero,Gmones,velasyquillasdebarcosdevela,hidroplanos,alasenloscochesdecarrerasdeautos,
turbinaselicasyotrosobjetossimplicados.Mientrassignicadoscomunesdelapalabra"levantar"
sugierenquelaelevacinseoponealagravedad,laelevacinpuedeserencualquierdireccin.Cuandoun
avinestvolandorectoynivelado(crucero),lamayora[3]delascensorseoponealagravedad.Sin
embargo,cuandounavinestascendiendo,descendiendo,obancarios,enungiro,porejemplo,el
ascensorestinclinadoconrespectoalaverGcal.[4]Levantetambinpuedesertotalmentealabajaen
algunasmaniobrasacrobGcas,oenelalaenunacarreracoche.EnestelGmocaso,lacarga
aerodinmicatrminoseuGlizaamenudo.Levantetambinpuedeserhorizontal,porejemplo,enunavela
enunvelerodeobjetos.

Losobjetosnoracionalizadocomosonlosorganismosfarolylasplacas(noenparaleloalujo)tambin
puedegenerarlaelevacincuandosemueveenrelacinconellquido.Estaelevacinpuedeser
constante,opuedeoscilardebidoalaformacinderemolinos.Lainteraccindelaexibilidaddelobjeto
conlaformacinderemolinospuedeaumentarlosefectosdelasuctuacionesdeelevacin
ycausarvibracionesinducidasporvrGces.WIKIPEDIA

Pgina62
Entrminossimpleselbordedelalminadeaire(lahoja)secontorneaparaproducirunapequea
canGdaddearrastresobrelahojacomoloqueestocurriendodebajodelacuchilla.Estohacequelahoja
Genemspresinporpartedelahoja.Comolahojacambiasungulodeataque(Pitch)aumentala
presinenlahojahaciendoquelahojadealejarsedeesapresin.UnpasodelaspalasposiGvoproducir
unamayorpresinenlaparteinferiordelahojadeelevacinhaciaarribaelhelicptero.

LockG te
Uncompuestoqumicoqueseadhierealmaterialesseaplicaallenarelespaciosintensinentreloshilos
deuntornillo.Elrellenodelespaciodehilos,reduceelpotencialdelasvibracionesparaliberarlatensin
delresortedeloshilosdetalmodomanteniendoelparoriginalaplicadoalasroscas.

SerecomiendauGlizarelcompuestoazulLockGteentodoslostornillosdemetalametal.

AzulLockGteGeneunatoleranciaalcalorinferiorRojaLockGte.EstopermitealosacionadosauGlizaruna
pequeacanGdaddecalorenuntornillotratadosconazulLockGtepararomperlacapacidaddeunindel
compuestoyextraereltornillo.

Elusodeunsoldadorde10~15segundosenelreadetensindelhiloessucienteparadescomponerel
compuestoypermiGrlaextraccindetornillos.

*NotaNuncadejeLockGteentrarencontactoconlaspiezasdeplsGco.Elcompuestosedebilitarel
plsGco,yaquelosbonos.LockGtepuedetambincicatrizmaterialesdebradecarbonosisepermiteque
losbonosyseendurecenenelmaterialdebradecarbono.

Ejeprincipal

ElejeverGcalqueseconectaaunequipodelaunidadenunextremo,yelconjuntodelcabezalgiratorio
enelotroextremo.ejesprincipalessepuedencomprarenlasdensidadesdemetalesdiferentes.Losejes
msdivcilporlogeneralGenenunacomposicindecarbonomsaltos,ysonmspesados.ejesprincipales
suavecurvamsfcilquelosejesmsdivcil.Losejesmsexiblesnotantocomoelejeblanda,porlo
tantolosejesmsdivcildarvueltalacabezamuypreciso.ElladonegaGvodelosejesmsdivcilesque
pesanmsysonmenostolerantesenunaccidente.

AlgunosacionadoscreenqueesmejoruGlizarunejeprincipalsuaveydejequesecurvaenunaccidente
y,posiblemente,salvaraotroscomponentesmscaros.

Mezcla
Ofrecelaposibilidaddeasignaruninterruptoruotrocanaldeentradaparainuirenlasealdeotrocanal.
NormalmenteseusaenlaradioFSCT6AparaasignarelGyrogananciaVR(B)delneadecanal5.

Pgina63


Fig.23

MezcladeControldeArmas
HaycuatrocontrolesdelbrazodemezclaenunaconguracindeBellHeller(Fig.23).Losdosenlaparte
inferiordeentradatraducirresacaplacaatravsdelosbrazosdelavadodelosbrazosdelavadodemezcla
decontrolparavolaraconGnuacin,labarradecontroldearmasquegirarlabarrademoscadetonode
paddle.

Elconjuntosuperiordelosbrazosdemezclatraducirlaentradaderesacaplacaatravsdeenlacesde
largoparavolarlabarrademezcladecontroldearmasqueluegoseconectaalasempuadurasprincipal
delaCuchilla.

Campo
Elngulodebordedeataquedeunalminadeaire(lahoja).Neutraloterrenodejuegoacerono
proporcionacapacidaddeelevacin.

Amedidaqueaumentaelngulodetono,lapresindeaireenunladodelassubidasdelalminade
supercieparaproducirelevacin(vaseelLevantearriba)oelmovimientolateral(parahojasdecola).

Curvadea nacin
Unacurvadetonoesunconjuntode5omspuntosdemedicinalamismadistanciaparaelrecorrido
completodeldisposiGvodeentrada(eljoysGck).LaRadiocalcularlaintensidaddelasealentrecada
puntodereferencia.

Pgina64

Medidordetono
UnaherramientauGlizadaparamedirelngulodelahojadeunniveldereferencia(labarradelamosca).

Radioenlace
ElprocesodeconectarlasealdeidenGcacinporradioconelreceptorenaplicacionesinalmbricas.

Receptor
Componenteinalmbricoderadioelectrnicaquerecibesealesdeuntransmisorderadiofrecuencia.Las
sealessedistribuyenacanalesindependientesdelreceptorparacontrolarotrosdisposiGvoselectrnicos.

InverG rcon guracindeservodireccin

LaopcindeconguracinparainverGrlapolaridaddelasealdeentradaaundisposiGvoelectrnico
comounservo.

VarilladeVinculacin
UncomponentemecnicoqueconsisteenunoomspuntosdeconexinqueseuGlizaparatransmiGrla
torsinyladireccinentredospuntos.AsegresedequeGeneelmismonmerodetemasquemuestran
encadaextremo.

Fig.24

Comomnimo,usteddesea5omshilos(vueltas)atornilladoencadaextremodelaboladeenlacede
plsGco.Lagura24muestraunabarradeenlacequedebeserajustado.Laformamsfcildeajustarla
relacinesusarunjuegodealicatesdepuntanaparagirarlasvarillasenlapartecentralsinroscadela
varilla.Ustedpuedehaceresteajusteconlabarrainstaladaenelhelicptero.

Pgina65

RTFListoparavolar
Unmodelodeempaquetadoarmestarlistoparavolarfueradelacaja.Estoesunmito.Siemprerevise
todoslossujetadoresestnapretados,elmontajeylaalineacincorrecta,yquetodoelmetalalos
sujetadoresdemetalGenenlacanGdadadecuadadeBlueLockGteaplicada.Compruebequetodoslos
vnculosyloscojinetesmueveconsuavidad,ynohayuninencualquierlugar.HeexperimentadoLockGte
enloscojinetes,faltantornillos,tornillosojos,ylefaltanpiezasenambosequiposymodelosRTF.Ha
habidomuchosnuevosacionadosquerealmenteunabofetadabateraensunuevomodelo,yelhombre
loscontrolessloparadescubrirquesumodeloseconvirGenRTFListoParaarreglarlo,oseniegaavolar
fueradelacaja.

Timn
UndisposiGvomecnicoqueseuGlizaparadirigirocambiarlaposicintraseradeunobjetomvil.
HelicpterosuGlizarunavariabledelavelocidadyeltonogeneralvariabledeconjuntodehojaspara
proporcionarelmovimientolateraldelacolamediantelavariacindelavelocidadyeltonooladireccin
delasaspaslacola.

PuertoSerial
Equipodeentrada/salidadepuertouGlizadoparacomunicarsecondisposiGvosexternos.
Comunicacionesdedosvasseproporcionanatravsdeunprotocoloenserie(unbytealavez).

Servo
DisposiGvoelectrnicoqueGeneunasealdigitaloanalgicayconverGrlamovimientotanmecnico.

Servoenlace
vinculanteservoseproducecuandoelmovimientodelservosedeGeneantesdelasolicitudservoposicin
solicitadasehacompletado.vinculanteServopuederesultarenartesservodaado,elrecalentamientode
laelectrnicadelservo,yelfracasodelservo.

ServodeHornos
Unaconexinmecnicaentreelservoyelvnculoquelocontrola.Haycuatroconguracionesbsicasde
servocubointernomedidoporelnmeroderanurasydimetro.Elcuernodelservopuedeserundiseo
depalancaoundiseocircular.ElobjeGvodeldisposiGvoeslatransferenciademovimientoderotacina
unmovimientolinealparaelcontroldelavinculacin.

SubTrim
Proporcionapequeosajustesincrementalesaniveldelasealaunservo.Estoharquelaposicindel
servoacambiarpocoapocopequeas.

Pgina66

SwashAfr
SeuGlizaparaajustarelplatodistribuidordeviajesarribayhaciaabajoyladireccin.

Swashplate
EldisposiGvodecontrolintermedios,cuyonivelsetransmitealabarrademoscaparaelcontrolde
cabeceoyguiadadeunhelicptero.

LacoladecontrolSlider
UndisposiGvomecnicoqueestconectadaporunsistemadebarrasconelservodecolaylacoladelos
apretonesdelrotor.SuobjeGvoescambiareltonodelapaladelrotordecolaparaproducirempuje
lateral.

Bancodepruebas
Unaherramientaquepermiteelmontajedelhelicpteropararealizarpruebasenelpodersinla
posibilidaddeestrellarse.AlgunosbancosdepruebaproporcionarelmovimientoverGcaldeformasegura
lapruebaseciernelaaeronave.

Curvadeaceleracin
Unacurvadeaceleracinesunconjuntode5omspuntosdemedicinalamismadistanciaparael
recorridocompletodeldisposiGvodeentrada(eljoysGck).LaRadiocalcularlaintensidaddelasealentre
cadapuntodereferencia.

Tubodetorsin/DriveShaX
UnejeimpulsortambinllamadotubodetorsindelGmndecolaimpulsadouGlizaunejedepoderlas
palasdelrotordecola.Lasventajasdeunastrgaloejedelrotoresimpulsadoporunfuncionamientoms
suaveconmenosruido.LadesventajadeesteGpodesistemadetransmisineselcostodelaspiezasde
repuesto.

Pgina67

LavadodeArmas

Fig.25

Elconjuntodelavado(oinferiordelmezclador)esunconjuntodevnculosenlacabezadelrotorque
sirvenparamezclarlosaportespitchdelplatocclico,ypasarelrestodeentradascclicatonoalbrazode
controlbarraestabilizadora.

Elconjuntodelavadoconstadetrespartes:
Laguadelavado(amenudotambinelanillodefase)quemanGeneellavadoalineadoconlacabezadel
rotor;
Losbrazosdelavadoqueconectanalaplacaoscilantealosvnculosdelbrazodecontroldebarra
estabilizadora;
Labasedelavadoalaquelosbrazosdelavadosemontan,yquesedeslizahaciaarribayhaciaabajoel
msGlprincipal.

Ellavadotambinsesirveamenudoparahacergirarelseguidordelevadelaplacaoscilanteconlacabeza
delrotor.

ApocoshelicpterosnoGenenunlavadotradicional,y,obientransmiGrlaparGcipacincolecGvaenla
cabezadelrotoratravsdeunavarilladeempujeseparadadelaplacaoscilante(talescomoelHalcn3D),
ouGlizarunabarraestabilizadoraquepuedemoversehaciaarribayhaciaabajodentrodeunagua(por
ejemplo,comoelMarsGazur).

Lavadotambinsereerealcambiodepasodelaspalasoelperlalolargodeunapaladelrotor,comola
puntadelahojasemuevemuchomsrpidoquelaraz.Normalmentelashojasmodelodehelicpterono
GenenesteGpodelavado,comolashojassonsimtricasparapermiGrelvueloinverGdo.

Pgina68

Guiada

Fig.26

ejedeguiadaesunejeverGcalatravsdeunaaeronave,cohete,ounrganosimilar,acercadequeel
piancuerpo,puedeseruncuerpo,elviento,oejedelaestabilidad.Tambinconocidocomoejede
guiada.

Elejedeldesvosedenecomoperpendicularalcuerpodelasalasconsuorigenenelcentrodegravedad
ydirigidahacialaparteinferiordelaaeronave.Unmovimientodederrapeesunmovimientodelanarizde
laaeronavedeunladoaotro.Elejedelaechadaesperpendicularalejedegiroyesparaleloalcuerpode
lasalasconsuorigenenelcentrodegravedadydirigidahacialapuntadelaladerecha.Unamocinesun
pasohaciaarribaohaciaabajoelmovimientodelanarizdelaaeronave.Elejedelrodilloesperpendicular
alasotrasdosejesconsuorigenenelcentrodegravedad,ysedirigehacialanarizdelaaeronave.Un
movimientodebalanceoesunmovimientoascendenteydescendentedelaspuntasdelasalasdela
aeronave.WIKIPEDIA

TIDBITSInformacinadicionaldelosusuariosdeestemanual.
CuandoestoyporcorreoelectrnicounapistaoalgunainformacinquepuedeserGlparaotros,yolo
publicaremosenestaseccin.

LoscablesentreelRXyelreceptordesatlitepequeoserompi.LapartequecomprdeHongKong
fue"JRySpektrumreceptorremotoalambredeextensin60y90cm(2pcs/set)",perodebesercapazde
comprarencualquierGendadelamanaquevendeJRoSpektrum.(RCDiscussmonkeyhanger,09de
agosto2010)

RCBarcosycon guracionesespeciales
RecientementesemepidiqueayudaracongurarelFlySkyT6deradioparatrabajarenlamanadeRC
Barco.Laprimerasolicitudfueparaelcontroldeunbarcodevela.Lasiguientefueparalacreacindelos
interruptoresparacontrolardisposiGvos.

Pgina69

SolicituddebarcodeveladeDon

YosoyelorgullosopropietariodeunanuevaDSCT6Asistemadigitaldecontrolderadio..Locomprcon
lasexpectaGvasdesuusoparacontrolarmiveleromodelo2funcin.Fuiatravsdesumanualysequed
pasmadoantelacomplejidaddelosdiversosinterruptoresycontroles.Estaraustedtanamablede
ayudarmeapermiGrquelasdospalasdelantedecontrolesdedicadosnica?

Megustaraqueelinterruptordepaletaalaizquierdaparacontrolarunservoenunmovimientoadelante
/atrssolamente.Elinterruptordepaletadeladerechamegustaracontrolarunservoconlaizquierda/
derechadelmovimiento.Unonodebeinterferir(mezcla)conlaotra.Esestoposible?

Lapaletaalaizquierdaquequiereirdetodoselcaminoderegreso,atodoselcaminoaseguir.Nneutral.
Estapaletasequemisvelasacabo,yGredevueltapulgComounamariposa.Noenlaposicincentral.

Leagradeceraunpocodeayudasiquieres.

Gracias.Don

LossiguientessonlosajustesparavelerodeDon.

ElservoquesercontroladoporelsGckderechoparalasdireccionesizquierdayderechasedebeconectar
enelcanal1.Tengaencuentaquesloloscanales1y2seuGlizan.ElHeli90Gpollevaacabolamezcla.

Canal2esparaelsGckizquierdo(arribayabajo),canal1estenelpaloderecho(izquierdoyderecho)

1.MododeJuegoparaelModelo1
2.Conecteelservoqueelcontrolhaciaadelanteyhaciaatrsenelcanal2
3.Conecteelservoqueelcontroldelaizquierdayladerechaenelcanal1
4.Establezcael"CUVdetono"[Curvadeanacin]NIa:
1.Ep0=0
2.EP1=25
3.EP3=50
4.EP4=75
5.EP5=100
1.conguracindeEndPointdebeserelpredeterminadode100%paratodo.
2.Inversa,queslosepreocupandeloscanales1y2.Siunservonosemueveenladireccinqueusted
necesita,reverGresaservoconesteeditor.
3.Subtrimajustaelcentradoparacadaservo,denuevo,sloesnecesarioparaajustarloscanales1y2
pararecortarhastalosservos.
4.conguracindeRDdebeserelvalorpredeterminadode100%paratodo.
5.TipodeestablecimientoaHeli90
6.ThroCuvnoentranenjuegoamenosquetambinGenenunmotorensubarcodevela.Enesecaso,
nadadeestovaafuncionar.
7.SwashconguracinAFRdebeserelvalorpredeterminadode100paratodo.
8.Mezcla,haytrescombinaciones,cadaunaconuninterruptordeseleccin.Ajustetodaslasselecciones
delinterruptorenOFF.

Donterminsiendounextensordeservoporquelosservossloviajan60gradosnaleshastaelnal.No
necesitamscercade140grados.
Pgina70
Lasolicituddeinstalacinsiguientebarcovienede"Bud".

ElSr.Shaw,

AlrevisarsuprogramaT6escribiryesgenial.DesafortunadamentenosoymsqueconelACRObsicos
establecidosparalosbarcosaescalaRCporloquenopuedetomarventajadetodoslosgrandesconsejos.
Heplanteadolapreguntaaunaseriedefuentesdiferentesynohanllegadoaunarespuesta.Odioquete
moleste,peroposiblementeslopodratenerlarespuesta.

HecompradoelsoXwaredigitalderadioyparecequefuncionaperfectamente.Elproblemaquetengo,y
nosepuedeencontrarencualquierparte,eslaformadevincularlaA&BSWSWaloscanales5y6.
Tambin,peronoestanimportante,hayunaformadevincularVRAyBdelanada?Muchadela
terminologanuevoaququenomeparecenconduciralarespuesta.

EstamosuGlizandoestasnuevasradios(HKT6AV2)enRCbarcosdeescalaysevencomosirealmente
funcionademaravilla.Nohaycosasdelujocomoconlaversindehelicptero,perotodoloque
necesitamos.PorfavorvisitenuestrosiGowebenwww.waveblasters.org.Muchosdelosbarcosgrandes
ennuestroclub.

LossiguientessonlosajustesparapermiGrBuduGlizarSwitchAyBparacontrolaryaseaunservo,o
acGvar/desacGvaralgndisposiGvo.

DigamosqueusteddeseaSWAparacontrolarelCanal6,yelBSparacontrolarelcanal5.ConelGpode
conjuntodeACRO,yelinterruptorAyBestableceenNULLyVRAyBseestableceennull,sepuedeentrar
enlosajustesdemezcla.AjusteMIX1fuente=VRA,Des=CH6,hastaTarifayel100%,pordebajotasano
Geneningnpropsito,InterruptorenSWA.

Ahoramiraelgrcodelprograma,yuninterruptorhaciausted(enposicin).AjusteVRAadarleunsaque
debandaquedeseeenqueservo.AlalternarSWUnencendidoyapagado,entoncesCH6irdecerode
entradaalaqueelajustepreestablecidoenVRA.EstaconguracinlepermitecontrolarCH6conelVR
UnademedidacuandoelinterruptorAestencendido.

UstedpuedehacerlamismaconguracinparaMIX2medianteVRB,canal5,yB.SW

LaposicindereversadeterminaladireccinqueelservosemoverconlamarcaVR.Sloleda30grados
derecorridodelbrazodelservo.Siustednecesitams,entoncesustedpuedeconseguirunextensorde
servoosilosservossoncapaces,ustedpuedeconseguirunprogramadordeservoparajarlosnuevos
lmites.

RespuestadeBudenlaconguracinfuncion

EstosajustesfuncionanbienparalaescalaRCnavegacinmulGtud.Ledacuatrocanalesproporcional
(Modo23)ydosdeencendido/apagadocanalesparacontrolarelhumo,sonido,luces,bocinas,tornos,
etcLagentenonecesitamuchomsqueeso.Tengounsistemadecanal6enunaruedadepaletasque
Genelareinacriolladelacelerador,direccin,hlicesdeproa,lucesdecubierta,lucesdenavegacin,el
humoyunsistemadesonidotocandojazzdeNuevaOrleans.SepuedeverenYouTube
www.youtube.com/watch?v=eOinjdEJukA&feature=player_embeddedsiustedestinteresado.