Professional Documents
Culture Documents
UNIDAD INTRODUCTORIA
LECTURA N 3
6
LAS FUNCIONES SINTCTICAS
1. LA FUNCIN
REPRESENTATIVA
1.1. Las lenguas conocen una funcin representativa: estn capacitadas para
significar, representar, describir estados de cosas, situaciones, procesos,
cualidades, cantidades, materias, incluidos entes de ficcin Es, en esencia, la.
funcin signo.
Como las experiencias no son simples y el lenguaje ha alcanzado la perfeccin de
un instrumento articulado en varias instancias, la funcin representativa no se
limita a suscitar, despertar o actualizar esa imagen conceptual o smica del signo
simple y elemental (mesa, docena, cuatro, ayer, llueve, blando...), sino que puede
reconstruir lingsticamente el anlisis de los acontecimientos a travs de la
combinatoria, de la dimensin sintagmtica. As articulamos experiencias en
enunciados complejos, formados por combinaciones. relacionales de sintagmas:
Andrs rompi el secador
El viento levant la claraboya
Maana revisaremos los presupuestos
A travs de la articulacin sintctica descomponemos la experiencia en elementos
menores que se relacionan. El hablante organiza cognoscitiva y lingsticamente
sus vivencias en forma de drama, es decir, en una representacin donde ciertas
magnitudes (los sintagmas) intervienen cual actores que contraen relaciones
combinatorias (de carcter intersintagmtico) y asumen determinados papeles
(funciones).
En una escala de mbito menor, en el seno del propio sintagma, se establece
una nueva articulacin, la de las relaciones intrasintagmticas o sintagmmicas,
que tienen como unidad de base el monema, es decir, la primera articulacin de A.
Martinet.
1.2. Tal como se muestran estos enunciados parecen atemporales, abstractos,
meros resultados de la aplicacin de las reglas y unidades del cdigo.
Sin embargo, cuando en el acto de comunicacin, un emisor se dirige a su
destinatario entran en funcionamiento no slo los componentes de la langue, de la
competencia o del cdigo, sino toda una serie de factores que configuran el esquema
comunicativo (intencionalidad del emisor, conocimientos, sentimientos... del
receptor), circunstancias (desde el lugar y momento del acto hasta los
conocimientos compartidos...), medio, relaciones sociales...
La comunicacin informativa est volcada hacia el receptor. El hablante asume
como fin aumentar, recordar, actualizar... el caudal de conocimientos de su
interlocutor. Por consiguiente, en la construccin de su mensaje ya no interviene
exclusivamente la funcin representativa (que, por supuesto, es esencial). El
matrimonio
esposa
Las funciones sintcticas abstractas son como casillas dispuestas para ser
ocupadas por sintagmas. Es el sentido que aplicamos en afirmaciones como Juan
desempea (ocupa, contrae) la funcin sujeto, es decir, Juan ocupa esa funcin
(hueco funcional) que se llama sujeto:
Juan
sobre todo en 1988 (The case for case), dentro del generativismo (aunque
realizando un enorme desgarrn en los presupuestos), Ch. Fillmore sienta las bases
de una gramtica de casos. En este autor, caso nada tiene que ver con la flexin
nominal de las declinaciones: son conceptos, significados que, en su sentir, se
hallan en el estrato ms profundo de la organizacin sintagmtica (tales como
agente, beneficiario, meta, instrumento, etc.). []
La [] dificultad de determinar los casos, significados gramaticales o funciones
semnticas ha conducido a la propuesta de numerosas listas. Veamos algunas:
1) Fillmore-1966: agentivo, dativo, objetivo, instrumental, comitativo.
2) Fillmore-1968: agentivo (animado), instrumental, dativo, locativo,
objetivo, factitivo, benefactivo y temporal.
3) Fillmore-1971: agente, experimentante, instrumento, objeto, origen,
meta, ubicacin y tiempo.
4) Platt-1971: afectivo, agentivo, benefactivo, instrumental, locativo,
neutral, participativo, propositivo.
5) Dik-1978: agente, meta, receptor, beneficiario, instrumento, ubicacin,
tiempo, direccin, paciente, fuerza, posicionador, origen, funcin en
grado cero.
Rojo-1983: diferencia tres tipos de funciones:
A)
Tipos
fundamentales de
procesos
- accin
- estado
- proceso
B)
Funciones
semnticas
centrales
-
agente
causativo
experimentador
trmino
receptor
instrumental
C)
Funciones
semnticas
perifricas
-
origen
meta/direccin
duracin
locativo
causa
comitativo
por medio de algn instrumento semitico, datos que supone de algn modo
nuevos para su interlocutor.
3.12. Principio de informatividad. Toda actividad comunicativa se desarrolla bajo
los imperativos de una legislacin no explcita que condiciona el comportamiento de
los actores que se comprometen en el intercambio de mensajes. Existe una
deontologa de la comunicacin como de cualquier otra actividad social. En lo que
se refiere a la dimensin informativa, estas obligaciones pueden ser condensadas
en un principio semejante al de cooperacin:
Haz qu e tu enunciado sea tan informativo como sea necesario en la
instancia de comunicacin en que te hallas comprometido
verbo
pelaba
soportaba
arras
pasaba
implemento
las patatas
a su marido
las costas
la tesis
informacin nueva
Quin
Cundo
Qu
Qu
Qu
Qu
La misma organizacin
correspondientes:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
informacin conocida
puso la llave ayer en mi mesa?
puso Andrs la llave en mi mesa?
puso Andrs ayer en mi mesa?
hizo Andrs ayer?
sucedi ayer?
sucedi?
informativa
informacin nueva
La llave la puso en tu mesa
Andrs puso la llave en tu mesa
Andrs puso ayer en tu mesa
Ayer Andrs
Ayer
(Que)
la
hallamos
en
las
respuestas
informacin conocida
Andrs
ayer
la llave
puso la llave en tu mesa
Andrs puso la llave en tu mesa
Andrs puso ayer la llave en tu mesa
informacin nueva
soporte
Juan
Juan toca
aporte
Juan toca el piano
toca el piano
el piano
orden natural
-Juan toca el piano
-El piano lo toca Juan
orden distorsionado
-El piano lo toca Juan
-Juan toca el piano
Si ningn otro factor interviene para corregir el valor del orden, el receptor del
mensaje Juan toca el piano deducir que su interlocutor supone que Juan es
conocido por ambos y que desea transmitirle el conocimiento toca el piano.
En una situacin neutra, en la que no intervienen otros factores que puedan
modificar su valor, el soporte ocupa el primer lugar del decurso, mientras que al
aporte se asigna la parte final.
3.2.4.3. La pausa potencial. En el cuadro del apartado 3.2.2. observba mos que
en la cadena sintagmtica Juan toca el piano podan coexistir varias organizaciones
informativas:
Juan / toca el piano
Juan toca / el piano
(Que) / Juan toca el piano
( Qu hace Juan?)
( Qu toca Juan?)
( Qu ocurre?)
Andrs
Ayer
La llave
Puso la llave en tu mesa
Andrs puso la llave en tu mesa
Andrs puso ayer la llave en tu mesa
respuesta
Juan toca el piano
JUAN toca el piano
El piano lo toca Juan
La diferencia existente entre Juan toca el piano y JUAN toca el piano afecta a la
organizacin soporte/aporte:
Juan toca
soporte
tema
el piano
aporte
rema
/JUAN
aporte
rema
toca el piano
soporte
tema
El piano lo toca
soporte
tema
Juan
aporte
rema
/JUAN
aporte
rema
toca el piano
soporte
tema
ME MANDA
HACER
UN SONETO
4. CONCLUSIONES
4.1. Existe una posicin que arranca de la Escuela de Praga y que hoy se halla
muy extendida en la mayora de las visiones funcionalistas del lenguaje, posicin
que diferencia tres estratos funcionales diferenciados dentro del lenguaje: el de las
funciones sintcticas, el de las funciones semnticas y el de las funciones
informativas:
sujeto
agente
la abuela
soporte
verbo
proceso
reza
aditamento
locativo
en casa
aporte
APORTE
Mathesius
informacin
conocida
tema
sintagmtico
informacin
posicin
nueva
inicial
rema
tema
paradigmtico
posicin no realce
inicial
paradigmtico
rema
Dane
tpico
comentario
tema
rema
Halliday
(i. conocida)
foco
tema
rema
Gutirrez
soporte
aporte
foco
autores