TRUJILLO, SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

www.elcomercio.pe / editorregionesnorte@comercio.com.pe

AO 4 - N 164 - DISTRIBUCIN GRATUITA CON EL COMERCIO

TRUJILLO
INDEPENDENCIA
Y VERACIDAD

AL SERVICIO DEL PAS

DESDE 1839

DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO MIR QUESADA C. DIRECTOR PERIODSTICO: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA

PASIN

COMIDAS SALUDABLES

FRENTE A FRENTE

Elda Delgado
compila fotografas
de Trujillo antiguo

Los platillos a base

de lcteos para tener
huesos fuertes

Vallejo recibir
maana a Alianza
Lima en el Mansiche

POSDATA / PG.12

GASTRONOMA / PG. 8

DEPORTES / PG. 11

CRISIS PENITENCIARIA. LOS CENTROS DE RECLUSIN NO CUMPLEN CON SU ROL RESOCIALIZADOR

Sobrepoblacin en
los penales de Trujillo
alcanza casi el 200%
Solo la penitenciara
de Picsi, en
Lambayeque,
supera en
hacinamiento el
penal El Milagro.

Los penales para varones y mujeres de

El Milagro, en Trujillo, son dos de los reclusorios ms hacinados del norte pas,
segn el Instituto Nacional Penitenciario (INPE).
La poblacin en el establecimiento para varones lleg a 4.400 internos, mientras
que en el de mujeres a 249; es decir, tienen

una sobrepoblacin de 175% y 211.25%,

respectivamente.
En el penal para varones se planifica el
80% de extorsiones que se realizan en La
Libertad y segn especialistas, en esas condiciones no se cumple el fin de resocializar a
los internos, muchos de ellos de alta peligrosidad. INFORME CENTRAL / PGINAS 6 y 7

Huanchaco
en pie de
lucha
Poblacin rechaza
la construccin de
espigones en la playa
VCTOR CORCUERA

Esta semana,
el INPE reabri
el penal de San
Pedro de Lloc, en
Pacasmayo.

PRENSA MUNDIAL DE WINDSURFING

Rechazo a rompeolas.
Durante la semana, ciudadanos realizaron marchas de
protesta y cadenas humanas
para exigir otra alternativa.
TEMA SEMANAL / PG. 2

ENTREVISTA
Luis Snchez Arteaga
Regidor de Trujillo

Elidio no es
el mismo al
que vi en la
campaa
PG. 5

JUSTICIA. Testigo
clave confirmar
identidad de ronderos
que secuestraron a
sospechosos.
TRUJILLO / PG. 4

GALONES. Karyna
De Orbegoso destaca
la labor policial en
bsqueda de fotgrafos
perdidos en Huaraz.
OPININ / PG. 12

Pacasmayo y su belleza en los ojos del mundo

Del 23 al 29 de agosto, el hermoso balneario norteo ser sede de la sexta fecha del circuito mundial de
windsurfing y del Pacasmayo Classic. DEPORTES / PG. 11

SIN AUTOS. Av. Juan

Pablo II permanecer
cerrada maana desde
las 9 a.m. hasta la 1 p.m.
TRUJILLO / PG. 4

SEMANARIO GRATUITO (PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DE LA EDICIN NACIONAL-PRECIO S/.2,50). EDICIN: 12 PGS. SEDE: AV. LOS INCAS 190, URB. LA VICTORIA . CENTRAL: 074-481490. REDACCIN: ANEXO 7506. PUBLICIDAD: ANEXO 7502. SUSCRIPCIONES: ANEXO 7526. DEPSITO LEGAL: N 95-0052.

2. TRUJILLO / EL COMERCIO

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

TEMA DE LA SEMANA
PROTESTAS SE INTENSIFICAN

AL UNSONO. La poblacin del balneario de Huanchaco protesta contra la propuesta del MTC de construir espigones en el litoral de Trujillo para combatir la erosin costera.

Poblacin de Huanchaco se resiste

a la construccin de espigones
La propuesta del MTC para recuperar el borde costero no convence a huachanqueros, quienes aseguran que perdern su cultura viva.
Movimiento ciudadano
asegura que la colocacin
de estructuras de piedras
en la playa afectar la pesca artesanal, los humedales de totora as como la
prctica del Surf.
ELIANA VILLAVICENCIO

eliana.villavicencio@comercio.com.pe

Esta semana Huanchaco se

mostr en pie de lucha .Lla
comunidad huanchaquera protagoniz marchas de
protesta y cadenas humanas contra el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (MTC) por la propuesta
de solucin definitiva al problema de la erosin costera.
A travs de las organizaciones sociales de base de

este balneario turstico, la

poblacin rechaz la construccin de espigones a lo
largo del litoral trujillano,
incluyendo Huanchaco,
pues refieren que dichas estructuras de piedras impactar negativamente en esta
playa y las del norte.
Estamos en pie de lucha.
No vamos a permitir que se
construyan espigones porque terminar con nuestra
cultura viva, afectar directamente la pesca artesanal
en los ancestrales caballitos de totora, los totorales
que estn en peligro de extincin y que son parte de
nuestra materia prima para
construir nuestras embaracaciones as como la prctica
del Surf, dijo el presidente

del Movimiento Huanchaquero en Defensa del Medio

Ambiente, Elfri Navarrete.
El dirigente responsabiliz al Estado de las medidas de fuerza que puedan
adoptar la ciudadana y
reafirm su posicin de desmontar el moln del puerto de Salaverry, uno de los
principales causantes de la
erosin costera.
Los pescadores artesanales, en un acto de protesta, llegaron hasta la Plaza de
Armas de Trujillo cargando
sus caballitos de totora para pedir al gobierno que se
preocupe por buscar una
solucin que no tenga impactos negativos en la comunidad.
El presidente de la Aso-

ENTREVISTA

Francisco San Martn Baldwin

Presidente de la Cmara de Turismo de La Libertad

Urge socializar las

propuestas
Me parece positivo que el
Estado haya llegado al menos hasta esta fase en lo que
refiere a la bsqueda de la
solucin definitiva de la
erosin costera, teniendo
en cuenta que en cincuenta
aos ningn gobierno hizo

nada por afrontar esta seria

problemtica que nos afecta
a todos los liberteos.
Sin embargo, creo que es
necesario que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones (MTC) socialice las
propuestas que tiene y las

San Martn pide informacin

al Ministerio de Transportes.
presente no solo a la prensa
sino a la ciudadana.
Recuerdo muy bien como hace algunos aos algunas empresas plantearon
obras diferentes a la de los
espigones. Muchos escu-

ciacin de Pescadores Artesanales de Huanchaco, Jaime Arroyo Ucan,plante

la instalacin de una mesa
de dilogo a fin de que el gobierno escuche sus reclamos
y busque otra alternativa de
solucin.
Se pronuncia
Sobre el particular, el jefe de
la Oficina Defensorial de La
Libertad, Jos Luis Agero
Lovatn, manifest que ha
solicitado a la municipalidad distrital de Huanchaco que realice una audiencia informativa sobre las
obras que se van a realizar
en Huanchaco.
Si es que esto no se ha
producido, la defensora intervendr, expres.
chamos propuestas como la
de inyeccin de arena.
El silencio del Estado
est provocando manifestaciones sociales. Creo que
este es el momento en que
el MTC debe decir qu decisin ha adoptado, qu
obras va a realizar, cundo
y cmo, pero adems decirnos si hay otras alternativas,
porque esto est afectando desde ya el turismo, las
inversiones y la vida de los
liberteos, quienes tenemos
derecho a tener espacios de
recreacin seguros como
son las playas.

ASPECTOS BUROCRTICOS

Torres se compromete a
informar a la poblacin
Al respecto, el gerente de Defensa Nacional del Gobierno Regional de La Libertad,
Rger Torres Mendoza, manifest que es de responsabilidad del MTC el inicio de las
obras de enrocado en las playas, tal como se estableci
en el Decreto Supremo 0532015 PCM, por el cual se declara en Estado de Emergencia las playas de Trujillo.
Estamos por cumplir
el primer mes del estado de
emergencia y nos quedan 34
das para la ejecucin de obras
que hasta la fecha no se ini-

cian en las zonas afectadass,

siendo de responsabilidad del
MTC el cumplimiento de las
mismas, dijo.
Sin embargo, el funcionario se comprometi a coordinar las acciones para informar
sobre las acciones y aclarar
las dudas, pues se trata de un
tema social que involucra a la
comunidad, la pesca artesanal, el surf y el turismo.
Torres Mendoza no dud
en criticar los aspectos burocrticos que no permiten el
inicio de las obras, sin tenerse
en cuenta la emergencia .

a sus lectores
El prximo sbado 29 de agosto ser publicada la
ltima edicin del suplemento semanal de Trujillo.
En adelante, los esfuerzos del diario se centrarn
en continuar con la cobertura de temas regionales,
buscando una visin de conjunto de nuestro pas, as
como en preparar nuevos proyectos editoriales para
satisfacer a plenitud sus necesidades. La edicin
nacional de El Comercio seguir a disposicin de sus
lectores todos los das.
Les agradecemos inmensamente por su
preferencia.

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

AVISO

EL COMERCIO / TRUJILLO .3

4. TRUJILLO / EL COMERCIO

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

TRUJILLO
PRONSTICO DEL TIEMPO E NDICES DE RADIACIN SOLAR (SENAMHI)
TRUJILLO*

16 22

LIMA

15 22

CAJAMARCA

BAJO

6 24

MODERADO

PARA TENERLOS EN CUENTA

PIURA

18 20

MODERADO

COMISARA
Ayacucho: 29-1436

SERENAZGO
Trujillo: 29-8734

MUNICIPALIDAD
Trujillo: 24-6941

BOMBEROS
Ca. N 26: 116

HOSPITAL REGIONAL
Trujillo: 23-1581

HIDRANDINA
Trujillo: 48-1313

*EL SENAMHI NO PUEDE DETERMINAR LA RADIACIN SOLAR EN ESTA CIUDAD

Testigo clave permitir saber

paradero de desaparecidos

PRENSA MPT

En mayo las rondas de Snchez Carrin detuvieron a cuatro personas y sus familiares creen en un asesinato.
JOHNNY AURAZO

Desde el 14 de mayo, cuatro presuntos asesinos

de dos ronderos permanecen desaparecidos en
Aricapampa, localidad del
distrito de Cochorco, cerca a Huamachuco.

Vehculos no
podrn pasar
por la Av.
Juan Pablo

JOHNNY AURAZO MURRUGARRA

xxxx@comercio.com.pe

Luego de que El Comercio

revelara la desaparicin de
cuatro presuntos asesinos
de dos ronderos en la localidad andina de Aricapampa,
en la provincia de Snchez
Carrin (La Libertad), el Ministerio Pblico cit a un testigo clave que podra ayudar
a confirmar la identificacin
de los dirigentes de las rondas campesinas que ordenaron la captura de los sospechosos.
Se trata de Jeiner Valderrama Villarreal (31). l fue
detenido por las rondas campesinas el mismo da del asesinato de los ronderos Jaime
Infantes Trujillo y Pedro Layza Briceo, el 14 de mayo
ltimo, pero fue liberado un
da despus en la plaza principal de Aricapampa tras hallrsele inocente de las imputaciones.
Los otros cuatro sospechosos, Jaime Pizn Salinas,
Aladino Yupanqui Araujo,
Santos Roncal Villanueva y
Jonathan Layza Crdenas,
quedaron en manos de las
rondas campesinas de Co-

NO DESCANSA. Juana Salinas exige que su hijo, Jaime Pizn, le sea devuelto, pues asegura que es inocente.
TTULO PIEZA
#1. Segn documentos a los
que El Comercio tuvo acceso, el mismo presidente de la
Centra nica de Rondas Campesinas de La Libertad, Faustino Guevara Vsquez, se
opuso a que los sospechosos sean entregados a la polica y no sigan en manos de los
enardecidos ronderos.
#2. La Defensora del Pueblo
se sum a las investigaciones
del caso.

chorco, distrito al que pertenece Aricapampa. Desde

el 14 de mayo sus familiares
no volvieron a saber de ellos
y sospechan que han sido
secuestrados y hasta asesinados por los mismos ronderos.
Jeiner fue el nico de
los cinco presuntos asesinos
de los ronderos que luego
fue liberado por las mismas
rondas campesinas, as que
debe conocer muy bien en
manos de quin o quines
se quedaron sus cuatros su-

puestos cmplices, indic

a este Diario una fuente de
la Fiscala Provincial Mixta
Corporativa de Snchez
Carrin.
Al respecto, el fiscal Alfonso Asencio Angulo, de
la fiscala de Snchez Carrin, confirm la informacin y luego solo aadi
que Jainer fue citado para
el mircoles, pero como se
present sin su abogado no
dio su testimonio y volver
a ser citado.
En Huamachuco, Jei-

Poblacin se pone de pie para reducir

contaminacin sonora en la ciudad
La campaa que ha emprendido el Colegio de Abogados
de La Libertad para reducir
la contaminacin sonora en
Trujillo va encontrando eco
en la poblacin.
El jueves, representantes de distintas instituciones pblicas y privadas de
la ciudad, as como escolares, marcharon por el Centro Histrico de Trujillo para
exigir alto a los ruidos molestos que producen, sobre
todo, los choferes de los vehculos.

DESVOS. Juan Pablo estar

cerrada cuatro horas.

Sin embargo, la campaa no quedar ah. El decano

de los abogados en la regin,
Luis Saldaa Ruidas, indic
que a partir de este lunes, los
escolares y representantes
de otras instituciones se ubicarn en puntos estratgicos
de la ciudad con carteles para promover una ciudad sin
ruidos molestos.
Estamos obligados, los
abogados y el resto de profesionales, a proteger la salud
y mejorar la calidad de vida
de la poblacin. La tarea es

ner Valderrama contradijo a sus mismos allegados,

quienes indicaron a este
Diario que fue brutalmente golpeado por las rondas
campesinas antes de ser liberado. No puedo hablar
ms, nos dijo luego.
Cambio
La complejidad de las investigaciones tambin ha
obligado al Ministerio Pblico a que el caso pase a
manos del fiscal coordinador, Alfonso Asencio.

de todos,indic Saldaa
Ruidas.

JOHNNY AURAZO

MASIVA. Ha sido la respuesta de la poblacin a la campaa

promovida por el Colegio de Abogados de La Libertad.

Puntos crticos
Un estudio realizado por el
Colegio de Abogados ha permitido revelar que Trujillo
sufre de una severa contaminacin sonora.
A las 8 p.m., en la Plaza de
Armas de la ciudad, el ruido
llega a alcanzar 76 decibeles, 90% ms de lo permitido
a esa misma hora, 40 decibeles, segn la Municipalidad
Provincial de Trujillo.
El estudio fue hecho por
el abogado Tito Alayo Aurora, especialista en gestin de
riesgos ambientales y seguridad en las empresas.

La avenida Juan Pablo II, en

el tramo comprendido entre
la avenida Jess de Nazaret y
el valo Papal, permanecer
cerrada maana desde las 9
a.m. hasta la 1 p.m.
La medida se acatar para desarrollar la cuarta edicin del Da de la Movilidad
Sostenible, organizado por
la Municipalidad Provincial
de Trujillo para promover el
uso de vehculos no contaminantes en la ciudad.
El otro propsito es sensibilizar a la ciudadana acerca
de la importancia de la prctica de deportes, indicaron
representantes de Transportes Metropolitanos de Trujillo (TMT).
Espacio pblico
El Da de la Movilidad Sostenible permitir tambin devolver a la poblacin un espacio pblico de recreacin.
Instituciones pblicas
y privadas brindarn atencin mdica gratuita, atencin veterinaria, venta de
souvenirs, gimnasios para
rutinas de ejercicios, entre
otras opciones.

CIUDAD LIMPIA
OTRO OBJETIVO

La campaa tambin busca

promover una ciudad sin basura ni contaminacin.
ZONAS SUCIAS

Tambin se han identificado puntos crticos de arrojo de

basura como el mercado La
Hermelinda.
BASURAL

Por el mercado Palermo,

antes conocido como Mayorista, tambin se ha observado arrojo indiscriminado de
basura.
POR LIMPIAR

Otros puntos son las avenidas

Los Incas y Eguren.

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

EL COMERCIO / TRUJILLO .5

TRUJILLO
ENTREVISTA

ELIANA VILLAVICENCIO

Luis Alberto Snchez Arteaga

Regidor provincial de Trujillo

Elidio no es el
mismo con el
que iniciamos
en poltica

Ahora usted es de la
oposicin entonces?

Creo que el trmino exacto

es que he recuperado mi independencia. Eso no significa que pas a votar con la
oposicin. Mis decisiones
tendrn mucho que ver con
el bien de la ciudad, si tengo
que votar con el oficialismo,
bien. Si tengo que votar con
la oposicin, bien tambin.

Concejal renunciante al Mrdsh, Luis

Snchez, seala que el alcalde cambi.
ELIANA VILLAVICENCIO
eliana.villavicencio@comercio.com.pe

l Movimiento Regional para el Desarrollo con Seguridad y Honradez,

que lidera el alcalde de Trujillo (Mrdsh), Elidio Espinoza Quispe, sigue sufriendo
bajas significativas. Esta
vez, tom distancia el regidor provincial de Trujillo,
Luis Alberto Snchez Arteaga, quien renunci irrevocablemente a su filiacin
poltica. Los motivos los conocer en esta entrevista.

Hace unos das se produjo su renuncia irrevocable

al Mrdsh. A qu se debe su
alejamiento de Elidio Espinoza?

Cuando iniciamos este proyecto poltico tenamos

idearios, metas, objetivos
y gracias a su cumplimiento ganamos las elecciones,
porque el mrito aqu es que
todos ramos nuevos en poltica y logramos derrotar a
dos partidos polticos de alcance nacional. Pero, cuando se asumi la gestin, todo cambi Por ejemplo,
siempre plante que se con-

Lo que pasa es que hubo en

cambio en l. No s si la poltica cambia a las personas,
pero en el caso de l, creo
que s, porque no es el mismo con el que iniciamos el
proyecto poltico que ahora
nos llev a gobernar la ciudad.

OTRA BAJA. Luis Alberto Snchez Arteaga, regidor provincial de Trujillo y confundador del
MRDSH, renunci a su filiacin poltica y decide ser independiente en el Concejo Provincial.
LA FICHA
LUIS SNCHEZ ARTEAGA

tratara a los mejores gerentes, pero las cosas se hicieron al revs.

Profesin: Abogado
Cargo: Regidor Provincial

Hay ambicin de algunos en la gestin edil?

PERFIL

Naci en Trujillo, en 1957. Durante 33 aos estuvo al Servicio de la Polica Nacional del
Per como coronel. Estudi
Derecho. Es master en Realidad Nacional.

Eso est clarsimo. Su entorno que lo ha acaparado y eso

demuestra que l no tiene
liderazgo porque de pronto
ha cambiado. Todo lo que
pensbamos hacer para que
Trujillo fuera mejor la ciudad del norte del Per, pare-

ce que hoy no le interesa.

Se siente engaado?

Me siento decepcionado
porque en realidad tena
otra idea, sobretodo porque
entr con el mejor deseo de
trabajar y lo que me he encontrado es con obstculos
y marginacin de parte de l
[Elidio Espinoza]
Quienes han renunciado
dicen algo en comn: que se
sienten decepcionados...

Pero, la secretaria regional del Mrdsh, Julissa Cortez, no est reconociendo

su renuncia

Bueno, yo he enviado una

carta notarial, la misma
que ingresar en el Jurado Nacional de Elecciones
(JNE) para hacer valer mis
derechos de retirarme de
una agrupacin poltica. Sin
embargo, la seora Cortz
ni siquiera es la secretaria
general del Mrdsh porque
en la pgina web del JNE yo
sigo saliendo como secretario general pese a que a ese
cargo renunci en febrero
de este ao

6. TRUJILLO / EL COMERCIO

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

INFORME CENTRAL
HACINAMIENTO ENTRE REJAS

INSEGURO. No todos los torreones son cubiertos por la polica. Este agente fue fotografiado echado el ao pasado.

DEFICIENCIA . La falta de tecnologa permite tambin que ingresen sustancias prohibidas. Los blo

Sobrepoblacin en el penal El Mila

El centro penitenciario de Trujillo es el segundo ms hacinado del norte del pas, segn el Instituto Nacional Penitenciario (INPE). En la carcelera se planifica el 80%
Los penales de Trujillo,
ambos ubicados en el centro poblado menor de El
Milagro, son dos de los
ms hacinados del norte
del pas. La sobrepoblacin en los dos establecimientos es sumamente
alta y vive en condiciones
deplorables.
JOHNNY AURAZO MURRUGARRA

jaurazo@comercio.com.pe

El penal para varones El Milagro de Trujillo es la segunda penitenciara ms hacinada del norte del pas, segn
el Instituto Nacional Penitenciario (INPE).
El centro reclusin ubicado en el centro poblado
menor de El Milagro, en el
distrito de Huanchaco, tiene
una capacidad para 1.600
internos, pero en la actualidad alberga a 4.400 reclusos; es decir, tiene una sobrepoblacin de 175%.
El centro de reclusin
ms hacinado en esta parte
del pas es el de Picsi, en Lambayeque. Tiene capacidad
para 1.000 internos, pero alberga a 3.400; una sobrepoblacin es de 240%.
La comparacin fue hecha con los penales de Tumbes y Ro Seco de Piura, cuyo
hacinamiento llega a 96% y
152%, respectivamente.
El hacinamiento en los
penales es uno de los cnceres que tiene el Per. Tenemos una carencia de 22 establecimientos penitenciarios
en todo el pas, debido a que
nunca planificamos esta situacin. La criminalidad

que est en las calles tenemos que agarrarla y llevarla

a los penales, pero para eso
necesitamos planificarnos,
opin el general PNP (r) Octavio Salazar Miranda, congresista de la Repblica y ex
ministro del Interior.
Solo en los ltimos dos
aos, al menos 150 integrantes de las organizaciones criminales ms avezadas de La
Libertad fueron recluidos
en el penal para varones El
Milagro de Trujillo, donde
se planifica el 80% de las extorsiones que se realizan en
la regin.
La situacin en el penal
para mujeres El Milagro de
Trujillo es peor an. Si bien
se trata de una penitenciara de menor peligrosidad a
la de varones, la sobrepoblacin alcanza el 211.25%.
Su capacidad es para 80
internas, pero en la actualidad alberga a 249, confirm una fuente del INPE a este Diario.
En promedio, la sobrepoblacin en ambos penales de
Trujillo es de 193.12 %, casi
el 200%.
En el penal para mujeres
de Sullana el hacinamiento es mayor: 257%. El establecimiento fue construido
para cubrir 42 plazas, pero
actualmente conviven 140
reclusas.
En Lambayeque, la sobrepoblacin en el penitenciara para mujeres alcanza
el 150% [200 internas para
80 plazas], mientras que en
el penal de Tumbes solo estn recluidas 30 fminas.
Para evitar que en estos

establecimientos contine
el hacinamiento, el Ministerio de Justicia reabri esta
semana el penal para mujeres de San Pedro de Lloc, ubicado en el distrito del mismo
nombre, provincia de Pacasmayo, en La Libertad [ver
nota vinculada].
Futuro dudoso
La resocializacin de los internos es uno de los objetivos que persigue el INPE en
los penales del pas. Sin embargo, este fin difcilmente
se cumple cuando el hacinamiento alcanza cifras tan altas como las que se registran
en Trujillo y otros penales del
norte del pas.
EL PEOR

El penal de Picsi es
el ms hacinado del
norte del pas. Tiene
una sobrepoblacin de
240%.
HACINADAS

El penal para mujeres

de El Milagro en
Trujillo tiene una
sobrepoblacin de
211.25%.
Evidentemente, la sobrepoblacin de los penales
origina no solo hacinamiento, sino tambin impide que
la calidad de vida de los internos mejore y genera en
ellos una rencilla frente a la
sociedad. Los reclusos tienden a radicalizar su postura y
pueden sentirse ms relegados an. En otras palabras,
no se cumple el objetivo de
reintegrarlos a la sociedad,

coment Joel Odar Egsquiza, ex vicedecano del Colegio de Antroplogos de La

Libertad.
Para la psicloga Malissa
Retegui Lozano, estar en
la crcel es el final de una vida social en el Per.
Si las condiciones no son
favorables para los internos,
el problema se agudiza an
ms. enfatiz.
El jefe del INPE, Julio Magn Zevallos, asegur que
pese al hacinamiento que se
produce en los penales del
norte y otras zonas del pas,
en el gobierno del presidente Ollanta Humala s se est
cumpliendo con la resocializacin de los internos en los
centros de reclusin.
La reforma penitenciaria en esta gestin pasa por
que los penales se conviertan en escuelas, talleres y entes productivos, dijo en San
Pedro de Lloc.
Tenemos 75.705 internos a nivel nacional y la capacidad de respuesta del sistema est en 33.459 plazas
de albergue. Este gobierno
est apostando por resolver
el hacinamiento; por eso, la
otra semana se colocar la
primera piedra del penal de
Moquegua, inauguraremos
nuevos ambientes en Tacna
y antes de fin de ao inauguraremos el penal de Cerro de
Pasco, aadi Magn..
Para el jefe de la Regin
Norte del INPE, Henry Cotos
Ochoa, en los ltimos cuatro aos se ha logrado cubrir
10.000 plazas ms de albergue en las penitenciaras del
pas.

PRECARIA. Es la vida que llevan los ms de 4.500 internos del penal para varones El Milagro de Truji

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

EL COMERCIO / TRUJILLO .7

INFORME CENTRAL
HACINAMIENTO ENTRE REJAS

ambin que ingresen sustancias prohibidas. Los bloqueadores tampoco funcionan al 100%.

LARGAS COLAS. En los exteriores de la penitenciara de Trujillo, los familiares de los internos esperan horas para ingresar.

al El Milagro es de 175% este ao

). En la carcelera se planifica el 80% de las extorsiones que se realizan en la regin. Internos deben compartir sus celdas por falta de espacio.
FOTOS:JOHNNY AURAZO / ARCHIVO

00 internos del penal para varones El Milagro de Trujillo por la sobrepoblacin y hacinamiento que existe en sus pabellones.

CIFRAS PREOCUPANTES

35

agentes del Instituto Nacional

Penitenciario (INPE) resguardan diariamente el interior del
penal para varones El Milagro
de Trujillo; es decir, un agente
por cada 125 reclusos.

1.800
NUEVO. La inversin para reabrir el penal para mujeres de
San Pedro de Lloc super el milln de soles.

soles es el sueldo promedio de un agente del INPE que

presta seguridad en los penales del pas. Ellos s cuentan
con un seguro de salud, pero
no por riesgo de vida pese a
que trabajan en condiciones
inapropiadas.

REABREN CENTRO PENITENCIARIO

San Pedro de Lloc, el segundo penal para mujeres

Desde el martes 18, la regin
de La Libertad cuenta con un
nuevo penal para mujeres.
El centro penitenciario de
San Pedro de Lloc, ubicado en
el distrito del mismo nombre,
en la provincia de Pacasmayo, volvi a abrir sus puertas
luego de seis aos de permanecer clausurado.
Sin embargo, esta vez la
penitenciara es exclusiva
para mujeres y tiene una capacidad para 72 reclusas.
A la ceremonia de inauguracin asistieron el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Gustavo Adrianzn
Olaya; el jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE),

Julio Magn Zevallos, y otras

autoridades nacionales, regionales y locales.
Quince mujeres provenientes de Lambayeque se
convirtieron en las primeras
internas de la penitenciara.
Entre las presidiarias se encuentran dos madres de familia con sus pequeos hijos.
Gustavo Adrianzn, inform en el lugar que en el penal
sern recluidas internas de
mnima peligrosidad.
La poblacin de San
Pedro de Lloc no tiene por qu
preocuparse, pues se han tomado y se tomarn todas las
medidas de seguridad para
evitar que el lugar se convier-

ta en una zona peligrosa, subray Adrianzn.

Durante la ceremonia de
inauguracin del reclusorio,
un grupo de pobladores expres su preocupacin por
temor a que San Pedro de
Lloc se convierta en un distrito convulsionado debido a la
presencia de las internas.
Con respecto a los bloqueadores de celular inaugurados en el penal El Milagro de
Trujillo el ao pasado, asegur
que estn siendo evaluados
por la empresa Prison Tech,
que gan la licitacin para instalar el sistema de seguridad
en 33 penitenciaras del pas
este ao.

8. TRUJILLO / EL COMERCIO

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

GASTRONOMA
ALIMENTOS CON CALCIO

Recetas a base de lcteos que ayudarn

en el desarrollo de nuestros hijos
El calcio es uno de los principales minerales que necesita un organismo en desarrollo, junto con el agua, las protenas y las grasas.
Mantener una dosis adecuada ayudar a que los nios logren tener huesos fuertes y reduce la aparicin de la osteoporosis.

Huevos
encamisados

RECETAS Y FOTOS POR

menuperu.elcomercio.pe/

Cerdo al curry y
frutas
Ingredientes:
1 1/2 kg. pierna de cerdo
2 pltanos de la isla en rodajas
3/4 tz. yogur natural
3/4 tz. crema de leche
3 tz. caldo de pollo
2 cdas. de curry en polvo
1 tz. de melocotones en cubos
pequeos
1 tz. de manzana delicia en
cubos pequeos
2 dientes de ajo molido
1/2 tz. de cebolla picada
1 tz. de aceite
8 cdas. de harina
pimienta y sal
Preparacin:

Corte la carne de cerdo en seis

presas, sazone con sal y pimienta, y dore en tres cucharadas de aceite a fuego alto.
Aada la cebolla y el ajo. Despus de cinco minutos agregue las manzanas y los melocotones, el curry y el caldo.
Cocine a fuego bajo durante 50 minutos. Agregue la

crema de leche y deje que la

salsa tome cuerpo (unos 10
minutos, aproximadamente). Retire del fuego y eche el
yogur. Mezcle y reserve. Enharine los pltanos y fralos en el resto de aceite. Sirva
una presa de carne, bae con
la salsa de frutas y acompae
con pltanos fritos.

Ingredientes:
1 tz. de yogur natural
1 tz. de aceite de canola
1/2 tz. de pan rallado
12 huevos de codorniz sancochados
1 cda. de perejil picado
2 cdas. de harina preparada
150 g pierna de cerdo triturada
300 g pechuga de pollo triturada
1 cdta. organo seco
4 cdas. de salsa de tomate
sal y pimienta
Preparacin:
Mezcle en un bol el yogur, la
salsa de tomate y el organo. Sazone con sal y pimienta. Remueva la salsa de yogur
y resrvela en el refrigerador.
En otro bol mezcle la pechuga de pollo y la carne de cerdo,

sazone con sal y pimienta.

Aada la harina y el perejil y
remueva bien. Retire una cucharada de la masa y forme
con las manos una bola. Haga
un hoyo en el centro, coloque
un huevo de codorniz y cierre la masa. Pase la bola rellena por el pan molido y reserve.
Repita el procedimiento con la

masa y los huevos de codorniz restantes. Caliente el aceite en una olla a fuego medio,
agregue las bolas rellenas y
fralas durante cuatro minutos, hasta que estn doradas.
Retire y reserve en papel absorbente. Sirva los huevos
encamisados tibios y acompelos con la salsa de yogur.

mezcla con una batidora elctrica por cinco minutos. Cuando est espumosa, vierta la
preparacin en dos dulceras y lleve al congelador por 12
horas. Puede servir las rodajas de pltano en las mismas
dulceras, sin desmoldar el he-

lado. Si prefiere desmoldarlas,

ponga las dulceras en un plato
hondo con agua caliente para
separar el helado y luego pngalas boca abajo sobre el plato
de postre. Coloque las rodajas de pltano sobre el helado
y endulce con la miel.

Pltanos tibios y
yogur helado
Ingredientes:
2 pltanos de seda
1/4 tz. leche fresca congelada
1/4 tz. yogur natural espeso
1 cdta. vainilla
4 cdta. miel de abeja

Leche de tigre
sperpower
Ingredientes:
100 g mixtura de mariscos
(calamar, pulpo, langostino,
lapa, caracol, chanque, almeja,
conchas de abanico con coral)
3 langostinos grandes
10 ajes limo rojos, sin venas ni
pepas, picados
4 ramas de apio picadas
3 dientes de ajo picados
1 trozo mediano de kion picado
1/2 tz. leche evaporada
6 cda. aceite vegetal
100 g cojinova en filetes
3 1/2 cda. culantro finamente picado
15 l limones tahit
4 cda. erizo picado
1 cebolla roja a la pluma

-AL SERVIRColoque choclo,

concha de
abanico, camote,
langostino y
corone con el
erizo

1/4 choclo cocido y

desgranado
3 conchas de abanico
grandes, con coral
1 camote amarillo glaseado,
en rodajas
sazonador Aj-No-Moto
sal

Preparacin:
Blanquee los mariscos -excepto las almejas y las conchas de abanico- en agua
hirviendo y respetando los
tiempos de coccin de cada
uno.
Sumrjalos en agua con hielo,
escurra y reserve. Blanquee
los langostinos grandes en
agua hirviendo durante unos
minutos. Sumerja en agua
con hielo, escurra y reserve.
Lice los ajes, el apio, el ajo, el

kin, seis cucharadas de leche y el aceite. Reserve la crema de aj.

Corte la cojinova en cubos de
un centmetro y pngalos en
un bol con la mixtura de mariscos. Sazone con sal y sazonador y mezcle con la crema
de aj y tres cucharadas de culantro.
Vierta el jugo de limn -reserve dos cucharadas-, remueva y rectifique la sazn. Aada
la leche restante en forma
de hilo y mezcle hasta integrar. Reserve en el refrigerador. En tanto, en un bol sazone el erizo con sal y sazonador, aada el resto del culantro y el jugo del limn que reserv. En cada copa, coloque
una cama de cebolla y sirva la
leche de tigre.

Preparacin:
Precaliente el horno a 200 C.
Cuando est caliente, baje la
temperatura a 180 C. Coloque los pltanos, con cscara, en una lata y lleve al horno
durante 10 minutos, hasta
que la cscara est negra y
los pltanos se hayan ablandado. Agarre los pltanos con
un secador, plelos y crtelos
en rodajas. Bata bien la leche
congelada. Mzclela con el
yogur y la vainilla. Bata la

Pannacotta de
yogur con frutas
Ingredientes:
1/2 tz. de leche descremada
1 cda. de colapez en polvo
2 cdas. de miel de abeja
2 tz. de yogur natural de dieta
a temperatura ambiente
2 tz. de fresas en mitades
2 tz. de aguaymanto en mitades
jugo de 1/2 naranja
Preparacin:
Mezcle la leche con la colapez e hidrate por aproximadamente dos minutos. Caliente en una olla a fuego bajo du-

rante dos minutos para que la

colapez se disuelva por completo. Retire del fuego y agregue una cucharada de la miel.
Mezcle hasta integrar. Agregue el yogur y mezcle nuevamente. Vierta en cuatro recipientes refractarios individuales y deje enfriar. Lleve al
refrigerador por cuatro horas.
Coloque los recipientes en
una lata para horno y hornee
a 200 C por 10 minutos. Retire del horno y deje enfriar. Reserve en el refrigerador. Mezcle las fresas con el aguaymanto, la miel restante y el
jugo de naranja. Sirva la pannacotta con la mezcla de frutas encima.

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

EL COMERCIO / TRUJILLO .9

EDUCACIN
OPCIN DE CARRERA

Turismo y Hotelera: carrera

al servicio de los viajeros

Esta profesin ayuda a mejorar la oferta turstica de los pases haciendo que la estancia de los viajeros sea lo ms placentera posible.

todas las personas nos gusta

viajar. Salir de la
ciudad durante
los das libres que tenemos
al ao y dejar atrs el trfico, el bullicio y la monotona de la ciudad. Escaparse
al campo para conocerse
mejor y tener un poco de
tranquilidad y, por supuesto, visitar las maravillas que
nos ofrece nuestro pas o
los vecinos del extranjero y
los de otros continentes.
Pero al planificar unas
vacaciones, ya sea solos
o en familia, vemos que
existe mucha informacin
sobre a dnde ir, qu transporte es el ms adecuado o
cules son los restaurantes
y hoteles acorde con nuestros bolsillos.
Toda esa informacin
puesta a nuestra disposicin de la manera ms fcil se encuentra gracias a
aquellas personas que se
dedican a que nuestra experiencia durante el viaje
se realice sin inconvenientes.
Estas personas son profesionales de la carrera de
Turismo y Hotelera.
Los profesionales de esta carrera se encargan de
la administracin de servicios tursticos, pero esto
no solo tiene que ver con
viajes: el sector turismo es
tan amplio que incluye los
servicios de hospedaje, restaurantes, manejo de organismos estatales afines,
municipalidades, agencias
de viaje, entre otros.
RECONOCIMIENTO

Machu Picchu fue

nombrada una de
las siete nuevas
maravillas del mundo
Adems, esta carrera
tiene una funcin fundamental dentro de nuestra
economa, pues ayudar a
mejorar el desarrollo turstico del Per.
Muchas personas tienen una idea errnea de la
carrera y piensan que esta
se trata nicamente de trabajar en empresas de viajes
o como tripulantes en aviones o cruceros, pero la profesin abarca muchos ms
que eso.
Los estudiantes llevarn
cursos de marketing, gestin turstica, administracin, conocimientos de los
recursos naturales y tursticos del pas, idiomas, as
como la cultura necesarios

REUTERS

MARAVILLA CUSQUEA. La ciudadela inca ocupa el segundo puesto del rnking de los destinos de inters ms populares alrededor del mundo.

para asesorar a los turistas

durante su recorrido.
Asimismo, un profesional de Turismo y Hotelera
no solo conseguir trabajo
como un participe en los viajes de terceros.
Gracias a los conocimientos que adquieren, los
especialistas en este campo
sern capaces de crear y gestionar su propia empresa,
ya sea desde una agencia de
viajes, que sern la encargada de organizar los lugares a
los que sus clientes viajarn,
hasta su propio restaurante
u hotel
Actualmente, nuestro
pas atraviesa por un buen
momento gracias al reconocimiento de la biodiversidad, lo que nos convierte en
un destino exquisito para los
viajeros internacionales.
Pero no solo son extranjeros los que llegan a visitarnos, pues en los ltimos
aos la cantidad de turistas
nacionales que aprovechan
los fines de semana y las vacaciones para conocer ms
sobre nuestra tierra ha ido
en aumento, algo positivo
pues demanda ms puestos
de trabajo en el rubro.
El turismo ha incrementado su visin y creando
paquetes especialesde
acuerdo con las diferentes
preferencias de los viajeros
permite experiencias nicas

NANCY CHAPELL / ARCHIVO

NUEVA ESPECIALIDAD

La gastronoma
se abre paso

A DORMIR. La oferta hotelera va desde alojamientos de lujo hasta hospedajes para mochileros.
SEPA MS

El presidente de la Cmara Nacional de Turismo (Canatur), Jorge Jochamowitz, inform que durante la Fiestas
Patrias se logr un ingreso de
350 millones de soles de las
reas tursticas.
Segn el ndice Anual de
Ciudades Globales de Destino de Mastercard, Lima sera
la ciudad latinoamericana con
mayor nmero de visitas internacionales.
Se proyecta que sean 4.2
millones de turistas extranjeros que generaran un ingreso

de 1.471 millones de dlares.

Zhang Ji, representante de
Beijing Sunny International,
dijo que Cusco, Iquitos y Lima
son las ciudades peruanas
ms atractivas para los visitantes chinos.
Los idiomas son muy importantes para la carrera debido a que el pblico objetivo
son extranjeros.
Muchas facultades de Turismo y Hotelera de centros
educativos universitarios
cuentan ya con estudios de
gastronoma en la currcula.

para todos.
Es as que existen nuevos
nichos como el turismo de
salud, que consiste en viajar
a diferentes pases para conocer tratamientos mdicos
locales; o el turismo ecolgico, que busca sensibilizar
al viajero con el medio ambiente.
Existe, adems, el turismo vivencial,muy en boga
en las regiones de Arequipa,
Cusco y la sierra de Lima. En
este ltimo tipo de servicios,
se busca que el visitante obtenga una conexin con la
poblacin local.

Es cada vez ms comn viajar a cualquier pas de Sudamrica, e incluso en pases

ms lejanos, y encontrar un
restaurante que sirva un cebiche, un lomo saltado o una
causa. Gracias a reconocidos
chefs (como Gastn Acurio
o Virgilio Martnez, por nombrar un par) la gastronoma
peruana es ya una marca que
nos identifica a nivel mundial, por lo que la gastronoma
pas de ser un hobby a una
carrera muy rentable.
En en el Per, cada vez
ms jvenes deciden seguir
una carrera como chef gracias
al boom de la gastronoma
que ha impulsado a la cocina
peruana a nivel internacional.
Adems, gracias a las nuevas
tendencias a nivel mundial, se
ha generado una nueva especialidad que complemento la
carrera de Turismo, es as que
muchas escuelas profesionales cuentan ahora con la especialidad de gastronoma.
Instituciones educativas
como la Universidad Ricardo Palma, cuentan ahora con
la carrera de Turismo, Hotelera y Gastronoma, en la que
revaloran el patrimonio cultural del pas, pero agregndole
protagonismo a la cocina.

10. TRUJILLO / EL COMERCIO

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

SOCIALES
DIFUSIN

REUNIDOS. Todos los empresarios del transporte Interprovincial de pasajeros se reunieron en Trujillo para
coordinar y negociar.

DISFRUTARON. Mnica Cacho Sousa, Marilyn Santa Mara,

Nancy Fernndez y Carmen Gonzlez.

Encuentro de
empresarios
del transporte
en Trujillo
RUEDA DE NEGOCIOS
Los empresarios del transporte interprovincial de pasajeros de todo el pas
se reunieron en Trujillo el ltimo fin de semana, en el marco de sus reuniones
de coordinacin y ruedas de negocios. Esta vez, los anfitriones fueron los
propietarios de Transportes Lnea, quienes brindaron un cctel en el Club
Central de Trujillo y un almuerzo criollo en el Hotel de Sol y Barro.

ELEGANCIA. Ana Mara Mannucci Tapia mostrando su habilidad en el caballo.

ENCUENTRO. Ana Luisa Ciccia, Ana Mara Mannucci y Lu-

ciana Aguilar.

Joaquina Llanos celebr su cumpleaos en Pedregal

DIFUSIN

FULL DIVERSIN. Joaquina Llanos Pinto disfrut de su cumpleaos junto a

sus amiguitos en el centro campestre Loanka, de Pedregal.

BUENOS MOMENTOS
En el centro campestre
de Pedregal Loanka
se celebr el
cumpleaos de la
pequea Joaquina
Llanos Pinto. Sus
padres le organizaron
una fiesta, a la
que acudieron
sus amiguitos y
disfrutaron de buenos
momentos en la piscina y
con un shows de clowns,
sorpresas y regalos.

Joaquina estuvo
rodeada de sus
mejores amigas
FELICES. Joaquina pas un lindo da gracias a sus padres,
quienes prepararon todos los detalles de su fiesta.

EMPRESARIAL

Scotiabank
inaugura
agencia en
Trujillo
AVANZA
Con la inauguracin de una nueva sucursal
y la implementacin de importantes mejoras
en su agencia principal en esta ciudad,
Scotiabank Per increment de manera
significativa la capacidad de atencin al
pblico en Trujillo. La nueva agencia de
Scotiabank est ubicada en Av. Amrica
Norte No. 2400, Urb. Primavera.

DIFUSIN

Tecsup lanzar
nueva carrera
DIFUSIN

CRECE. Scotiabank abri su stima sucursal en la ciudad de Trujillo.

En Tecsup se ensear la carrera de Maquinaria Pesada.

NOVEDADES
El 25 de setiembre, Tecsup
lanzar en Trujillo la nueva
carrera tcnica denominada
Mantenimiento y Gestin
de Maquinaria Pesada,
previo examen de ingreso.
Se trata de una carrera de
gran demanda laboral y que
ya se dicta en las ciudades
de Lima y Arequipa. Se
estima que los sueldos de
esta carrera son mayores a
S/. 3,550.

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

EL COMERCIO / TRUJILLO .11

DEPORTES
LINO CHIPANA /ARCHIVO

Mannucci
espera sumar
su segunda
victoria
PRENSA MANNUCCI

CON FE. Camilo Trujillo tambin confa en el equipo.

FRENTE A FRENTE. La nica vez que trujillanos y victorianos se enfrentaron este ao, los poetas se impusieron 3-1. Fue e n la final del Torneo del Inca.

Vallejo y Alianza se despiden del

Apertura maana en el Mansiche
Ambos equipos necesitan ganar para sumar puntos y poder disputar el ttulo en diciembre.
Trujillanos y victorianos
volvern a estar frente a
frente luego de casi cuatro meses. En abril, en
Lima, los poetas ganaron el ttulo del Torneo
del Inca.
JOHNNY AURAZO MURRUGARRA

jaurazo@comercio.com.pe

Csar Vallejo y Alianza Lima volvern a verse las caras

maana en el estadio Mansiche de Trujillo.
Hasta la fecha anterior
el partido se presentaba sumamente atractivo por las
posibilidades que tenan los
ntimos para alcanzar el ttulo del Apertura, pero tras el

empate ante Municipal [00] el cotejo perdi inters.

Sin embargo, ambos clubes necesitan ganar para sumar puntos y tener opciones
para disputar el ttulo nacional a fin de ao.
Vallejo tiene 21 puntos y
es octavo en la clasificacin
general; Alianza, en cambio, suma 26 y se ubica cuarto. Ambos no tienen ninguna opcin para alcanzar al
lder, Cristal, que con sus 30
unidades puede coronarse
campen ante Universitario
en el Monumental de Ate.
El partido
Vallejo y Alianza saltarn al
csped del Mansiche a las

3:30 p.m. El partido corresponde a la ltima fecha del

Apertura.
Ambos clubes volvern
a estar frente a frente luego
de la final del Torneo del Inca, disputada el 26 de abril
en Lima.
Aquella noche, el equipo de Franco Navarro le dio
una leccin de efectividad
al cuadro que entonces dira
el uruguayo Guillermo Sanguinetti.
Mauricio Montes, Vctor
Cedrn y Daniel Chvez anotaron los goles poetas. Maana, por lo menos Montes y
Chvez estarn en el campo
de juego, segn lo planificado por Navarro durante la

El Faro de Pacasmayo ser sede

del mundial de windsurfing
PRENSA PACASMAYO CLASSIC

Competidores de al
menos 20 pases del
planeta arribaron
a Pacasmayo para
disputar el torneo.
Del 23 al 29 de agosto, Pacasmayo se convertir en la
capital mundial del windsurfing.
En el sector El Faro, frente
al hotel del mismo nombre,
ms de 40 competidores de
los cinco continentes disputarn la sexta fecha del circuito mundial de windsurfing de la AWT (American
Windsurfing Tour, por sus
siglas en ingls).
Ser la cuarta vez que Pacasmayo se transforma en
sede de la competencia in-

WINDSURF. El deporte tambin es conocido como tabla a

vela, usa pues la tabla, parecida a una de surf.
DE TALLA MUNDIAL
FAVORITO

Camille Juban, de Francia, es

uno de los ms ranqueados
deportistas que correr en
Pacasmayo.

ternacional.
Nuestras cartas
Por primera vez en la historia de la competencia, el balneario de Pacasmayo tendr
un representante en la justa
mundial.

semana.
El Bombarderito
Chvez, adems, llega con
el plus de haber sido convocado a la seleccin por Ricardo Gareca para los amistosos
contra Estados Unidos y Colombia.
El Patito Ronald QuinteNTIMA REUNIN

Hoy ( 9 a.m.), en la ex Concha Acstica, hinchas de

Alianza Lima se reunirn con
Walter Oyarce, el padre del
hincha aliancista que falleci
en el Monumental.
Se trata de un conversatorio sobre la no violencia.

Se trata del cajamarquino William Cabrera,

quien se ha preparado
durante meses para convertirse en la sorpresa del
torneo, dijo Jaime Rojas
Melgarejo, de la organizacin. Las otras cartas
peruanas sern Alessio
Boterri y Carolina Butrich. En el caso de Alessio, en 2012 gan el Paracas Formula Experience
World Championship.
Esta sexta fecha del
mundial de windsurfing
forma parte tambin del
Pacasmayo Classic, un
festival nutico que convoca a toda la poblacin
local y muestra a Pacasmayo como un excelente
balneario para la prctica
de estos deportes .
Pacasmayo tiene las
olas perfectas por toda su
fuerza y por la direccin
del viento hacia el mar,
explic Rojas.

ros no le rest importancia al partido y dijo que

para los colores poetas
ser muy importante ganar .
Queremos seguir
sumando. Esto no acaba ac y ganarle a Alianza ser vital por un tema
de grupo y de retomar
el camino. No podemos
confiarnos, ya que hay
requisitos para estar en
el cuadrangular final por
ms que hayamos logrado el Torneo del Inca,
manifest el volante.
Las entradas para el
duelo de maana se venden a 20, 30, 40 y 50 soles.

Carlos A. Mannucci jugar

maana un duelo clave en
Ica por el campeonato de Segunda Divisin. A las 3:30
p.m. enfrentar a Sport Victoria, que con 11 puntos en la
tabla busca su permanencia
en la categora.
Disputada la fecha 12 del
torneo de ascenso, el cuadro
tricolor tiene siete unidades,
apenas cuatro menos que
los iqueos. Ganar en Ica
nos permitir ponernos a solo un punto de ellos, por eso
la importancia del partido,
manifest el estratega carlista, Julio Humildad Garca.
Optimismo
La reciente victoria sobre el
puntero Coopsol y el ingreso de una nueva directiva ha
cambiado el nimo en tienda
carlista.
El plantel, actualmente,
respira otro aire y todos esperan que en Ica se logre la
segunda victoria del torneo.
Este grupo deja hasta el
ltimo aliento por Mannucci, afirm Omar Cuya, pieza clave en el triunfo contra
Coopsol (3-2).
El partido entre trujillanos e iqueos se jugar en el
estadio Jos Picasso Peratta,
en Ica.

AEASC

- GRANATES A LA CANCHA-

La Asociacin de Ex Alumnos Snchezcarrionistas anunci

la inauguracin de sus olimpiadas para el prximo domingo.
HOY

Country Club inicia

Copa de Oro 2015
Seis equipos iniciarn hoy a la
1 p.m. el campeonato de ftbol
Copa de Oro 2015, organizado por el Golf y Country Club,
en sus instalaciones deportivas. Tras la inauguracin, Los
Ingals se enfrentarn a Bermanlab. Carranza & Alva chocara con Amigos del Country,
y Sanjo 2 con San Jos Obrero.

LA FRASE

Me gust
la actitud de
[Christian]
Cueva y todo el
equipo.

Saturnino
Cardozo
DT Toluca

12. TRUJILLO / EL COMERCIO

SBADO 22 DE AGOSTO DEL 2015

CONTRA
POSDATA TRUJILLANA
ELIANA VILLAVICENCIO

Elda Delgado

KARYNA
DE ORBEGOSO
Periodista

Fotgrafa

Nac en Trujillo, el 24 de
mayo. Estudi Ciencias
de la Comunicacin en
la Universidad Privada
Antenor Orrego. Desde
los 19 aos me dediqu
al reporterismo grfico,
como practicante del diario
La Palabra. He vivido
en Espaa. En el 2000,
edit el libro de fotografa
documental Luces y
Sombras de un siglo: La
fotografa en Trujillo.
Ahora presentar una
edicin ms amplia de este
libro, en el cual se compilan
fotografas histricas de mi
ciudad natal.

Trujillo necesita una fototeca

para salvaguardar su historia
ELIANA VILLAVICENCIO

eliana.villavicencio@comercio.com.pe

Con el rigor que la caracteriza,

Elda Delgado le cuenta a El Comercio sobre su nuevo proyecto por publicar, un libro que
documenta la fotografia del
siglo XX en Trujillo.

a fotgrafa Elda Delgado ha recopilado fotografias de Trujillo y ha

notado que urge que la
ciudad tenga una fototeca para salvaguardar la historia de la
ciudad.
Cmo te animaste a editar
un libro de fotografa documental de Trujillo?

Bueno esta es la segunda edicin, ya en 1999 present el primer libro. La informacin que
contiene es el fruto de dos aos
de investigacin entre coleccionistas y fotgrafos que con su
informacin y colaboracin fueron dando forma a esta historia
de la fotografa en Trujillo. Me

animo porque creo que esta valiosa informacin no debe. Con

la fotografa tenemos la historia
de Trujillo con sus principales
acontecimientos como las lluvias del 25, la llegada del monumento, la revolucin aprista, los
cambios sociales en las dcadas
del 50 y 60, el terremoto del 70,
entre otros
Es parte de la memoria de la
ciudad...

Claro. Todo esto hace valiosa la

informacin porque es historia
y la fotografa como documento
es importante porque nos ayuda a la formacin de la memoria
histrica de la ciudad. Entonces
el libro es una visin y paseo hacia atrs de nuestro Trujillo de
antao.
Qu has podido notar en la
evolucin de la fotografa en el
siglo XX en Trujillo?

La evolucin fue muy lenta con

respecto al mundo e incluso a
otras ciudades de Per como Lima, Cuzco y Arequipa. Para principios de siglo, la fotografa ya

tena un auge mundial ya Eastman Kodak ya haba democratizado la fotografa y ya estaba al

alcance de todos, a principios de
siglo en Arequipa ya estaban los
hermanos Vargas haciendo fotografas con los estudios ms desarrollados que en Trujillo.
La fotografa como arte y registro de imgenes era una actividad algo elitista adems

Si, en Trujillo y en gran parte del

Per y el mundo la fotografa fue
una actividad de personas con
dinero porque eso significaba
comprarse una cmara o hacerse una fotografa de retrato en un
estudio fotogrfico.

En Trujillo, y en gran parte

del Per y el mundo la
fotografa fue una actividad
de personas con dinero
porque eso significaba
comprarse una camara o
retratarse en un estudio.

Cmo se masific la fotografa en Trujillo?

En los aos 60 empiezan a

proliferarse los estudios fotogrficos debido a la demanda
que se haca de ellos. Trujillo,
va cambiando. Empiezan las
migraciones de la sierra hacia la costa, se reivindican los
derechos de la mujer como
sufragar, entonces comienza
el rito del retrato, se hacen fotografas tamao carnet para
los documento, lo que genera
demanda Luego viene la
belle epoque con la fotografa a color ebn los ochenta .
En la primera edicin de
este libro, en el ao 2000,
planteaste la creacin de
una fototeca. Han pasado 15
aos...

Y no hay nada. Trujillo necesita una fototeca para salvaguardar su historia. Lo digo
porque noto que se han perdido fotos y encuentro copias
de las originales o que se han
perdido datos de las fotos...

ESA ES LA
POLICA QUE
QUEREMOS

Al Csar lo que es del Csar y a Dios

lo que es de Dios. Esta histrica frase nos induce a dar a cada quien lo
que le corresponde. As de simple.
Y esto viene al caso a raz de un reciente acontecimiento que me toc vivir en
carne propia y sufrirlo durante horas de
angustia indescriptible. Felizmente, y
aqu debo decirlo sin titubeos ni mezquindades: la Polica Nacional del Per (PNP),
en otras ocasiones vilipendiada, criticada
y atacada, se port de maravillas, como
debe ser, con una talla profesional a la altura de las mejores instituciones del orbe.
De manera rpida y amable, los miembros de la Central de Emergencias 105 de
Lima, derivaron el SOS a la comisara ms
cercana al Bosque de Piedra Hatun Machay, de Huaraz, donde se encontraban a
la deriva seis fotgrafos, entre ellos mi hija. Del mismo modo, corrieron la voz a la
Polica de Alta Montaa. Y lo hicieron no
obstante que el pedido de auxilio haba sido hecho a altas horas de la noche.
Resalto tambin la actitud inmediata
del suboficial de la comisara de Huaraz,
al recibir de los atribulados padres el pedido de rescate, deriv inmediatamente la
suplicante solicitud, a la comisara de Catac, donde en forma rpida se equiparon
algunas patrullas que salieron velozmente en busca de los angustiados jvenes.
En un acto casi heroico, por las inclemencias de la naturaleza, los policas de la
unidad de Carreteras iniciaron el peinado
de la zona hasta dar con los extraviados
a quienes encontraron, de madrugada,
abrazados para mitigar en algo las glidas
temperaturas.
Si en otras ocasiones hemos criticados
a la polica por alguna dejadez, negligencia o prepotencia, esta vez debemos ser hidalgos en reconocer su profesionalismo,
su entrega y su apuesta por la vida.
As queremos ver a todas las unidades
de esta institucin que hace denodados
esfuerzos para cambiar la percepcin que
sobre ella existeGracias por su entrega.