Professional Documents
Culture Documents
1 Alcance
1.1 Este mtodo de prueba cubre la determinacin por
laboratorio utilizando un hidrmetro de vidrio, de la
densidad, la densidad relativa (gravedad especfica), o
la gravedad API del petrleo, productos de petrleo, o
mezclas de petrleo y productos non-petroleum
normalmente manejados como lquidos, y teniendo una
presin de vapor Reid de 101.325 kPa (14.696 psi) o
menor.
1.2 Los valores son medidos con un hidrmetro ya sea
a una temperatura de referencia o a otra temperatura
conveniente, y las lecturas son corregidas a la
temperatura de referencia por medio de las Tablas de
Medicin de Petrleo; los valores obtenidos con la
temperatura de referencia son lecturas de hidrmetro y
no mediciones de densidad.
1.3 Los valores determinados de densidad, densidad
relativa, o gravedad API pueden ser convertidas a
valores equivalentes a otras unidades a las
temperaturas de referencia alterna por medio de las
Tablas de Medicin de Petrleo.
1.4 El Anexo A1 contiene un procedimiento para
verificacin y certificacin del equipo para este mtodo
de prueba.
1.5 No es propsito de esta norma discutir todo lo
concerniente a seguridad, en algn momento, asociado
con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta
norma establecer las practicas de seguridad y salud
apropiada y determinar la aplicabilidad de limitaciones
reguladoras antes de su uso.
2 Documentos de Referencia
2.1 Normas ASTM:
D 97 Mtodo de Prueba para Punto de Fluidez de
Productos del Petrleo.
D 323 Mtodo de Prueba para Presin de Vapor
Productos del Petrleo (Mtodo Reid).
D 1250 Gua para las Tablas de Medicin de Petrleo.
D 2500 Mtodo de Prueba para Punto de Nube de
Aceites de Petrleo.
(1)
TABLA 1
Hidrmetros Recomendados
Unidades
Rango
Total
Escala
Menisco
Cada
Unidad Intervalo Error Correccin
20
50
50
0.2
0.5
1.0
+ 0.2
+ 0.3
+ 0.6
+ 0.3
+ 0.7
+ 1.4
0.0005 + 0.0005
0.1
+ 0.1
TABLA 2
Termmetros Recomendados
Escala
Rango
Intervalo de Graduacin
Error de escala
C
C
C
-1 - +38
-20 - +102
-5 - +215
0.1
0.2
0.5
+ 0.1
+ 0.15
+ 0.25
7 Muestreo
7.1 A menos que se especifique lo contrario, las muestras de
petrleo y productos de petrleo no voltiles debern tomarse por
el procedimiento descrito en Prcticas D 4057 y D 4177.
7.2 Las muestras de petrleo o productos del petrleo voltiles
son preferiblemente tomadas por la Prctica D 4177, utilizando
un recipiente de muestra de volumen variable (pistn flotante)
para minimizar cualquier prdida de componentes livianos lo cual
puede afectar la precisin de la medicin de densidad, en la
ausencia de esta facilidad, deber tenerse extremo cuidado para
minimizar estas prdidas, incluyendo la transferencia de la
muestra a un contenedor fro inmediatamente despus del
muestreo.
7.3 Mezclado de la muestra, puede ser necesario obtener una
porcin de prueba representativa del volumen de muestra a ser
probado, pero algunas precauciones debern tomarse para
mantener la integridad de la muestra durante esta operacin. El
mezclado de petrleo o productos de petrleo voltiles que
contienen agua o sedimentos, o ambos, o el calentamiento de
petrleo o productos del petrleo con cera pueden resultar en la
prdida de componentes livianos. La siguiente seccin (7.3.1 a
7.3.4) dar algunas guas en el mantenimiento de la integridad de
la muestra.
7.3.1 Muestras de petrleo o productos del petrleo voltiles
que tienen un RVP mayor que 50 kPa Mezcle la muestra en el
contenedor original cerrado para minimizar las prdidas de
componentes livianos.
NOTA 1 El mezclado de muestras voltiles en contenedores abiertos
llevar a prdidas de componentes livianos y en consecuencia afectan el
valor de la densidad obtenida.
10 Procedimiento
10.1 Lleve el cilindro de hidrmetro y el termmetro hasta
aproximadamente 5C de la temperatura de prueba.
10.2 Transfiera la muestra al cilindro de hidrmetro limpio, con
temperatura estabilizada y sin salpicar, para evitar la formacin de
burbujas de aire, y minimizar la evaporacin de los componentes
de muy baja ebullicin de las muestras ms voltiles.
est por encima del nivel del lquido, no est mojado con el lquido
y afecte la lectura obtenida.
10.10 Permita tiempo suficiente para que el hidrmetro llegue al
reposo, y para que todas las burbujas de aire lleguen a la
superficie. Retire cualquier burbuja de aire antes de hacer una
lectura (vea 10.4)
10.11 Si el cilindro de hidrmetro est hecho de plstico, disipe
cualquier carga esttica limpiando el exterior con una tela hmeda.
NOTA 9 Precaucin: Las cargas estticas se crean a menudo en los
cilindros de plstico y pueden impedir que el hidrmetro flote libremente.
t
r =
(2)
1 - [ 23 x 10-6 ( t r ) 2 x 10-8 ( t r )2 ]
Donde:
Petrleo crudo
53A
Productos de petrleo 53B
Aceites lubricantes
53D
59A
59B
59D
23A
23B
--
5A
5B
5D
TABLA 4
Producto
Densidad
Lquidos
Transparentes
de baja viscosidad
-2 a 24.5
(29 a 76)
Densidad relativa
Gravedad API
Densidad
Lquidos
Opacos
(42 a 78)
-2 a 24.5
(29 a 76)
Densidad relativa
Gravedad API
Valores de Precisin
Rango de
Temperatura
C (F)
Parmetro
(42 a 78)
Unidades
Repetibilidad
Reproducibilidad
Kg/m3
Kg/L o g/mL
ninguna
API
0.5
0.0005
0.0005
0.1
1.2
0.0012
0.0012
0.3
Kg/m3
Kg/L o g/mL
ninguna
API
0.6
0.0006
0.0006
0.2
1.5
0.0015
0.0015
0.5
ANEXO
(Informacin Obligatoria)
A1. APARATOS
6
La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales no toma posicin respecto a la validez de algn derecho patentado asegurado en conexin con
algn tem mencionado en esta norma. Los usuarios de esta norma estn expresamente advertidos que determinacin de la validez de tales
derechos patentados, y el riesgo
de infraccin de tales derechos, son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a
revisin en algn momento por el comit tcnico responsable y debe ser revisada cada cinco aos y si no es revisada,
reaprobada o retirada. Sus
comentarios son recibidos ya sea para revisin de esta norma o para normas adicionales y debern dirigirse a la
Sede Central de ASTM. Sus
comentarios recibirn cuidadosa consideracin en una asamblea del comit tcnico responsable, el cual lo puede
atender. Si usted siente que sus
comentarios no han recibido una justa atencin usted har conocer sus opiniones al Comit de Estndares ASTM,
a la direccin que se muestra
abajo.
Esta norma es derecho de
autor de ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United State.
La impresin individual
( copias sencillas o mltiples ) puede se r obtenida por contacto con ASTM a la direccin de arriba o al telfono
610-832-9585, fax 610-832-9555, o al e-mail service@astm.org o a travs de la pgina web ASTM (www.astm.org