ALORS QUE LA CHUTE DU PRIX DU PTROLE FAUSSE

TOUS LES CALCULS

MONDIAUX DATHLTISME (PKIN): FINAL

Abdelmadjid Tebboune:
On narrtera pas la dpense
en matire de logement P.7
ALORS QUE LAFRIQUE VEUT
DES SOLUTIONS RADICALES
AUX MIGRANTS

LUnion
europenne se
complat dans sa
fuite en avant P.15

Makhloufi se con
e
de la 4 place P.13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Pluies
torrentielles et
oueds en furie
dans plusieurs
communes P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7013 LUNDI 31 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PLAN ANTICRISE
DU GOUVERNEMENT
SELLAL

APRS AVOIR DSAMORC LA BOMBE

DE LA PROCHAINE RENTRE SCOLAIRE

Benghebrit annonce
la gnralisation
de lenseignement
prscolaire P.7

Classe
politique
et experts
sceptiques

JIJEL

Deux jeunes accuss

par la police italienne
dtre la tte dun
rseau de trafic de
migrants P.6
DOSSIER

Par : MOURAD KEZZAR

APRS LES VACANCES, LES

ALGRIENS RENTRENT CHEZ EUX

Lire ractions des partis

Newpress

P.2/3/4
Publicit

Louiza Archives/Libert

Fallait-il zapper le
Parlement?
Abdelhak Lamiri : Pour
une stratgie offensive
Rachid Grim : Le gouvernement
fait de lagitation

Ces arnaques,
escroqueries
et tromperies qui
gchent nos rves

P.8/9

Lundi 31 aot 2015

2 Dossier

LIBERTE

PLAN ANTICRISE DU GOUVERNEMENT SELLAL

Classe politique et experts

sceptiques
Qui na pas su efficacement gouverner en temps dopulence ne saura le
faire quand le sou vient manquer!
Voil la sagesse que la classe politique entendre les partis de lopposition oppose au Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, lequel,

ayant runi les walis, samedi,

Alger, a affich un optimisme quant
pouvoir traverser la crise du ptrole sans grands dgts pour le pays,
sinon mieux, russir en temps de
disette ce qui a t lamentablement
manqu quand les caisses dbor-

ralis. En 16 ans, ils nont fait que dpenser,

et l, ils veulent tout faire. Ils doivent
assumer leur chec et leur responsabilit,
sauf quils jouent un jeu trs malsain. Ils
sont en train de faire peur au peuple. La
sortie de Mezrag, qui tient son universit
dt dans les maquis, au vu et au su de tout
le monde, est la preuve quils sont dans cette
optique de faire peur aux Algriens. Des
partis politiques agrs ont du mal avoir les
autorisations pour une rencontre de
militants. Lchec est total. Il va du domaine
scuritaire celui conomique, en passant
par ceux social et culturel.

SOUFIANE DJILALI (JIL JADID)

Ractions recueillies par

M. MOULOUDJ ET F. ABDELADIM

daient. De lintervention de Sellal

devant les walis, les partis de lopposition retiennent laveu dchec
auquel il ne pouvait que se rendre,
mais lui reprochent surtout de ne
pas avoir laudace de dmissionner
aprs cela.

Les Algriens se plaignent de la mauvaise gouvernance

ATMANE MAZOUZ (RCD)

Lorsqu'on choue, on dmissionne

jusque-l que gaspiller largent gnr par la rente ptrolire. Au lieu de chercher des solutions
dans ses propres checs, le pouvoir devrait logi-

SAD BOUHADJA, RESPONSABLE AU FLN

Cest une rencontre importante

D. R.

Louiza/ArchivesLibert

n Le gouvernement, en particulier le

D. R.

n La rencontre de Sellal avec les walis a

D. R.

n La rencontre entre le gouvernement et les

AHMED ADHIMI (TALAIOU EL-HOURIAT)

Lchec de ce pouvoir est total

n Le gouvernement a chou. Il ne lui reste

quune seule chose: accepter de reconnatre

son chec et prparer un gouvernement de
transition avec lopposition. Son chec est
total. De 2011 aot 2015, lAlgrie a
import pour presque 30 milliards de dollars
de voitures, alors quune usine cote quelque
700 millions de dollars. Ce pouvoir a gaspill
notre argent dans des festivits dont on a
rien tir. Au moment o le ptrole tait
plus de 100 dollars, ils nont rien fait et rien

MOHAMED HADIBI, CHARG DE COMMUNICATION

DENNAHDHA

Le pouvoir doit prsenter ses excuses au

peuple et dmissionner

n Il est regrettable de voir encore les reprsentants de ltat penser tout le contraire de ce que
pensent les Algriens; de mener des politiques
qui ne rpondent gure aux aspirations des citoyens. Aujourdhui, tout le monde sait que la
situation que traverse le pays est le rsultat de
la mauvaise gestion du pouvoir qui na fait

ABDEREZZAK MAKRI, PRSIDENT DU MSP

Je suis abasourdi

Zehani/Archives Libert

walis a t franche. Elle a pour but de

coordonner le travail pour appliquer les
dcisions et les orientations du
gouvernement, et ce, dans tous les domaines.
Cest une rencontre importante travers
laquelle M. Sellal a rassur les Algriens,
quant leur avenir et les dcisions prises
pour faire face la crise. M. Sellal a mis fin
toutes ces politiques qui visent dcourager
les Algriens et saper le moral du peuple. Le
Premier ministre a t clair. Si les
orientations et les dcisions du gouvernement
sont appliques et respectes, le but sera
atteint sans aucun problme, car elles sont
tudies et analyses. Dans le cadre de la
politique daustrit quapplique le
gouvernement concernant les importations et
le fonctionnement des institutions, les
dcisions numres prises vont assurer un
dcollage conomique loin de la rente et
rduire de la dpendance aux hydrocarbures.
Laustrit est impose pour tous les pays du
monde, cest donc une politique ncessaire
pour faire face cette conjoncture de baisse
des prix du ptrole et aussi mettre sur pied
une conomie productive. La rencontre est
aussi importante parce quelle vise une
gestion rationnelle des ressources pour
assurer le dveloppement.
D. R.

permis, encore une fois, dtaler la

navigation vue du gouvernement. Nous
sommes plus que dans le parfait burlesque en
coutant le Premier ministre dclarer que
malgr le contexte conomique
dfavorable, nous pouvons btir une
conomie mergente et diversifie. Les
Algriens, qui attendaient un vritable
sursaut et des dcisions srieuses pour
endiguer la grave crise dont souffre le pays,
ont eu droit une rencontre spectacle qui
naura aucune incidence positive sur leur
quotidien. Par quel miracle Sellal va-t-il
btir une conomie mergente et diversifie
avec un baril de ptrole moins de 50 dollars
et des recettes qui samenuisent, alors quil
na rien pu faire avec un baril plus de 120
dollarsdurant des annes de leur rgne ?
Lorsqu'on choue, on dmissionne. Labsence
de vision et limprovisation, dont souffre la
gestion du pays, continueront peser
douloureusement avec un gouvernement
dont la seule perspective est laccaparement
de la rente par diffrents prdateurs. Si des
dcisions srieuses ne sont pas prises avec un
recadrage effectif de toute la politique
conomique du pays, de grandes inquitudes
et incertitudes continueront peser sur la
stabilit du pays. Sellal nous apprend
soudainement que la population algrienne
existe aux yeux de la tribu qui a accapar le
pouvoir, alors quelle est livre au dsespoir
et elle-mme depuis des annes. Les
Algriens ne doivent certainement pas tre
dtourns du mal qui ronge la nation, un
mal qui a une seule origine: lillgitimit,
source de tous les malheurs. Les Algriens
auraient beaucoup apprci si Sellal avait
parl de la rcupration des milliards de
dollars dtourns, de la traduction des
corrompus en justice, de la manire de
sattaquer aux intrts financiers et matriels
de la mafia qui a privatis les institutions.
Dans cette rencontre avec les walis, Sellal
sest compltement drob aux questions qui
interpellent et a prfr plaisanter.

quement prsenter ses excuses au peuple algrien et dposer sa dmission. Il est inacceptable
quil cherche aujourdhui encore hypothquer
lintrt du pays en prvoyant de recourir lendettement pour, en fait, rcuprer le mme argent du peuple quils ont fait fuir ltranger auparavant. Devons-nous rappeler au pouvoir que
lAlgrie ne lui appartient pas et quelle appartient au peuple ?

Premier ministre, semble se rveiller et

prendre conscience que le pays est dans un
mauvais tat. Aprs lavoir dtruit depuis
plusieurs annes, M. Sellal et ses compagnons
font mine dappeler la rescousse tout le
monde, y compris lopposition, pour les aider
reconstruire le pays. Je nai quune chose
demander au Premier ministre : faire ses
valises, lui et la quincaillerie qui est avec lui,
et demporter le 4e mandat le plus loin
possible du pays. Tout comme les Libanais
qui se plaignent des mauvaises odeurs des
ordures, les Algriens se plaignent, quant
eux, de la mauvaise gouvernance et des clans
prdateurs. Le mieux est quils partent le plus
rapidement possible. Lespoir pour le pays est
doublier ces visages, du Prsident jusquau
dernier qui a applaudi le 4e mandat.

n Nous sommes tonns de dcouvrir le nouveau langage du pouvoir qui, travers la sortie de Sellal, nie ses propres checs et fait dsormais semblant de tendre la main aux autres pour
redresser la situation dsastreuse quil a luimme provoque. Cest trange! Je suis abasourdi dentendre un tel discours des mmes responsables de la crise. Comment se fait-il que les
mmes responsables, dont la gestion catastrophique des affaires a men le pays la drive,
veulent aujourdhui se refaire une virginit et
nous faire croire quils sont encore capables de
redresser la barre? Au lieu de reconnatre leur
chec et cder la place aux autres, ils feignent de
tout ignorer et croient quune sortie de crise est
encore possible avec eux. La couleuvre quon veut
faire avaler est trop grosse. Cela relve du mensonge, et cest malheureux! Pour analyser ce discours, les spcialistes des sciences politiques
doivent dchirer leurs livres

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

Dossier

CLASSE POLITIQUE ET EXPERTS SCEPTIQUES

NOUVELLE DMARCHE CONOMIQUE DU GOUVERNEMENT

Fallait-il zapper le Parlement?

Les lus du peuple ratent, une nouvelle fois, lopportunit de faire honneur leur mandat pour navoir
pas rclam au gouvernement de soumettre sa nouvelle feuille de route lapprobation du Parlement.
e gouvernement vient
dinstruire ses prolongements au niveau local
de sa nouvelle dmarche
conomique articule
autour de la rationalisation de la dpense, pour reprendre
les termes du discours officiel qui
nose pas le
Par
SOFIANE AT IFLIS mot qui la
traduit le
mieux, savoir laustrit. Il nest pas
besoin dtre rudit pour le comprendre, cette dmarche ne procde
pas dune illumination soudaine.
Elle est dicte par et seulement par
le reflux notable des recettes financires que gnrent les exportations
des hydrocarbures, consquence de
la chute du prix du baril de ptrole
sur les marchs internationaux. Mais
quand bien mme leffondrement du
march ptrolier le contraindrait
ainsi plus de rigueur et moins de
nonchalance, lExcutif aurait gagn
faire approuver sa nouvelle feuille
de route par la reprsentation nationale du peuple, le Parlement, en
loccurrence.
De surcrot, la Constitution lui recommande dy prsenter sa dcla-

Yahia/Archives Libert
Le gouvernement se passe allgrement de lapprobation des lus du peuple.

ration de politique gnrale annuellement.Le gouvernement prsente annuellement l'Assemble

populaire nationale une dclaration
de politique gnrale. La dclaration
de politique gnrale donne lieu un
dbat sur l'action du gouvernement.

ABDELHAK LAMIRI, EXPERT EN MANAGEMENT

Pour une stratgie

offensive
Libert : Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans son discours devant les walis, a indiqu
qu'en 2016, le gouvernement prsentera un budget qui table sur
une croissance de 4,6%. Ce taux de
croissance est-il ralisable ?
Abdelhak Lamiri: Tout d'abord, sur
la croissance de 4,6%, il y a beaucoup dire
Propos recueillis par techniqueMEZIANE RABHI m e n t .
Mme avec une rduction des dpenses de 9% le volume reste lev. Ce sont surtout les dpenses
d'quipement qui vont chuter. Les
institutions algriennes ne savent
pas encore crer de la richesse
avec peu de ressources. Par consquent, il faut s'attendre une croissance beaucoup plus faible sinon
nulle en 2016. Le Premier ministre
est dans son rle d'instiller la
confiance et l'optimisme. Vous
imaginez s'il faisait des projections pessimistes ! Tout le monde
paniquerait. Il fait bien de dire ce
qu'il dit. Mais notre rle d'analyste est d'tre pragmatique. On peut
encore viter une forte crise mais
avec d'autres mesures, d'autres
politiques.
Que suggrez-vous ?
Il faut changer de paradigme sur le
schma de dveloppement. J'ai
fait plus de dix ans de recherche sur
les politiques d'mergence. Ce qui
explique l'mergence ce sont surtout le cerveau humain, un management des entreprises et des
administrations de classe mondiale, une dcentralisation de la d-

cision, une vision et un plan stratgique participatif, un investissement dans une conomie productive diversifie et les industries de la connaissance. C'est ce
qu'ont fait les pays mergents.
L'Inde a des infrastructures cinq ou
six fois moins bonnes que celles de
notre pays. Mais son industrie du
savoir et ses ressources humaines
qualifies sont de classe mondiale. Son multiplicateur macroconomique est de l'ordre de 3, le
notre tourne autour de 0,4. Dans un
pays sous-gr, des investissements en infrastructures connaissent des surcots suprieurs
60%. Il nous faut prs de 100 milliards de dollars pour esprer faire
ceci :
1- crer une industrie du savoir
pour aider le pays mettre au niveau mondial ses ressources humaines, dbureaucratiser et introduire un management de classe mondiale au sein de nos entreprises et nos institutions administratives ;
2- booster les investissements productifs nationaux, surtout privs,
librer les initiatives prives, dcentraliser (avoir des plans de dveloppement locaux et rgionaux
en plus de la stratgie nationale et
du plan quinquennal);
3- introduire de vraies politiques
d'efficacit : cibler les subventions
pour les plus dmunis, bureaux de
change et dprciation du dinar
avec prise en charge des effets nfastes sur les couches dfavorises.

Ce dbat peut s'achever par une rsolution. Il peut galement donner

lieu au dpt d'une motion de censure
par l'Assemble populaire nationale,
conformment aux dispositions des
articles 135, 136 et 137 ci-dessous. Le
Premier ministre peut demander
l'Assemble populaire nationale un
vote de confiance. Si la motion de
confiance n'est pas vote, le Premier
ministre prsente la dmission du
gouvernement. Dans ce cas, le prsident de la Rpublique peut, avant
l'acceptation de la dmission, faire
usage des dispositions de l'article
129 ci-dessous. Le gouvernement
peut galement prsenter au Conseil
de la nation une dclaration de po-

litique gnrale, stipule la loi fondamentale dans son article 84. Abdelmalek Sellal, qui a eu prsenter
sa dclaration de politique devant le
Parlement par deux fois, en septembre 2012 et en juin 2014, ne
semble pas anim dune volont de
le faire, maintenant que des contingences diverses lont oblig des rvisions de la copie quil a dfendue
devant les dputs il y a un peu plus
dune anne.
En juin 2014, le Premier ministre
avait inscrit la promotion des investissements en bonne place dans
son programme daction.
Aujourdhui, il recommande aux
walis de geler tous les programmes

LDITO

non encore engags, ce qui, il va sans

dire, hypothquera le plan quinquennal 2015-2019.
Il faut dire quen agissant de la sorte, le Premier ministre sait quil ne
court aucun risque de se voir interpeller par les dputs et les snateurs,
du moins pas par les majorits parlementaires qui ne sont l que pour
aider laccomplissement des mcanismes institutionnels, enregistrant, pour ne pas dire votant, les
projets de loi que lExcutif labore
et leur soumet.
Cette attitude na-t-elle pas valu au
Parlement, la Chambre basse notamment, la dsignation peu logieuse de chambre denregistrement ? Mme au plus fort de la crise du ptrole, qui menace de consquences lourdes sur lconomie nationale et, corrlativement, sur la vie
sociale, les lus nationaux du
peuple ne se sont pas enthousiasms
presser le gouvernement leur soumettre la parade laquelle il allait se
rendre.
leur rentre prochaine de vacances, ils feront comme si de rien
ntait. Ils attendront comme toujours que le gouvernement les occupe par quelques projets de loi
avaliser.
Ce nest pas leur collgue Louisa Hanoune qui dira le contraire, elle qui
na de cesse de souligner linutilit
dun tel Parlement frapp de surcrot
dillgitimit. Ne rclame-t-elle pas,
comme de juste, mme si ses motivations sont discutables, la dissolution du Parlement?
S. A. I.

PAR OMAR OUALI

Le beurre des dputs

travers le discours dsabus de Sellal samedi devant les walis, un aveu
dchec habill deuphmismes guinds, il est ais de comprendre
que le gouvernement a bien compris sa douleur, prenant bien
conscience, pour le coup, de la crise dont les premiers effets sont dj visibles et pas moins terribles. Mais toujours avec ce fol espoir, propre aux
adeptes de la pense magique, de voir rebondir miraculeusement les cours
du baril sur le march. Maintenant que le nerf de la guerre vient manquer, aprs quinze ans de folie dpensire et prdatrice, on semble se rabattre, en dsespoir de cause, sur les pauvres walis, appels tre, au pied
lev, les acteurs, malgr eux, dune politique alternative axe sur des initiatives locales. Un pari, pour le moins, fou et perdu davance. Pour la simple
raison que ces walis formats dans le moule rigide du centralisme et de linjonction bureaucratique, dont ils sont les purs produits, sont inaptes simproviser du jour au lendemain acteurs autonomes capables dinitiatives.
Quid alors de nos dputs ? Tout ce quon en sait pour le moment, cest quils
sapprtent faire leur rentre des classes la semaine prochaine loccasion de louverture de la session parlementaire dautomne. Une crmonie
o ils brilleront, comme dhabitude, en jouant des coudes et des paules
devant les petits-fours, sals et autres boissons, avant de disparatre dans
la nature. De renouer avec leurs pratiques prfres : les affaires, les voyages
et autres dlices de Capoue. Surtout que la fin du mandat, cest dans un peu
plus dun an. Ces dputs grassement rmunrs (et ils ne sont pas
contents) donnent la nette impression dtre totalement dconnects de
la ralit politique du pays. Comme sils ntaient pas concerns par la crise. Car sils taient vraiment imbus de leur mission de reprsentants lgitimes
du peuple, les mesures annonces samedi par Sellal devant les walis auraient d tre discutes dabord dans lhmicycle. La Constitution du pays
leur donne les moyens dimposer un dbat. Ce qui ne semble pas tre leur
souci. Sellal (comme ses prdcesseurs dailleurs) sachant qui il a affaire, cest--dire des hommes sans conviction politique, des affairistes arrivs lhmicycle par la grce du clientlisme, a bien raison de les mpriser.
De les multiplier par zro. Ils comptent pour du beurre !n

Quid alors de
nos dputs ?
Tout ce quon
en sait pour le moment,
cest quils sapprtent
faire leur rentre des
classes la semaine
prochaine, loccasion
de louverture de la
session parlementaire
dautomne. Une
crmonie o ils
brilleront, comme
dhabitude, en jouant
des coudes et des
paules devant les
petits-fours, sals et
autres boissons, avant
de disparatre dans la
nature.

Lundi 31 aot 2015

4 Dossier

LIBERTE

CLASSE POLITIQUE ET EXPERTS SCEPTIQUES

LE POLITOLOGUE RACHID GRIM LIBERT

Le gouvernement
fait de lagitation
Dans cet entretien, Rachid Grim, en observateur critique de la scne politique, revient, entre autres,
sur la runion de samedi pour expliquer que les rformes et changements proclams ne sont que
des incantations dun gouvernement qui table sur un miraculeux redressement des prix du ptrole.

D. R.

Libert : Hier, Abdelmalek Sellal a encore

runi les walis pour leur faire part de
nouvelles orientations conomiques pour
soi-disant faire face la crise. Votre point
de vue sur lconomie gnrale de ce discours. Pensez-vous que les walis peuvent
du jour au lendemain oprer une rvolution dans la gouvernance locale, alors quil
reste prisonnier dun systme bureaucratique et hypercentralis fond sur linjonction ?
Rachid Grim : Sellal est dans son rle; celui
dun Premier ministre rput trs proche du
prsident de la Rpublique, et donc son
porte-voix pour
Entretien ralis par : tout ce qui concerOMAR OUALI
ne laction conomique et sociale du
gouvernement, et, dans les conditions de crise multidimensionnelle actuelle, il doit reprsenter celui qui tient fermement, au
nom et travers les instructions quotidiennes du Prsident, le gouvernail du bateau
Algrie face la tempte qui menace.
Qui menace, mais qui nest pas encore totalement installe, daprs les dires de Sellal lui-mme et des membres influents de son
gouvernement! Sellal et son gouvernement reconnaissent du bout des lvres la gravit de la situation gnre par la chute drastique du cours du ptrole, tout en se comportant comme si la courbe allait reprendre
rapidement son ascension et que tout allait
rentrer dans lordre. Le gouvernement algrien est un adepte de la pense magique: ses
membres font de lagitation autour dune
suppose politique de rforme et de changement des pratiques antrieures de gouvernance, tout en esprant un miracle qui redresserait fortement la courbe du prix du ptrole qui leur permettrait de se dispenser de
prendre les dcisions ncessairement impopulaires de redressement de lconomie
nationale.
La runion autour du Premier minsitre des
walis du pays fait partie de cette gesticulation qui veut faire croire que le gouvernement a une vraie politique de relance et de
rforme mme de remettre le pays sur les
rails du dveleppement et de la croissance
et de sortie de la dpendance vis--vis des
hydrocarbures. Tout le discours de Sellal
aux walis, considrs comme la cheville
ouvrire de la concrtisation de la politique
de remise sur pied dune conomie dfaillante et incapable de rpondre aux besoins primordiaux de la population, vise rassurer les citoyens qui commencent comprendre la gravit de la situation et qui
craignent la plonge, court terme, du pays
dans une crise multidimensionnelle qui
ressemblera celle qui a svi partir de 1986,
et qui a plong le pays dans lhorreur de la
guerre civile des annes 1990.
Or, il ne semble pas que la stratgie utilise
ait quelque chance de rassurer qui que ce soit.
Les walis qui, pour lopinion publique, font,
quelques rares exceptions prs, figure de
vritables roitelets dans les rgions quils
gouvernent, nont jamais rellement fait
preuve desprit dinitiative et dinnovation capable de dnouer les situations ubuesques
cres par ladministration quils grent de

manire bureaucratique. La guerre contre la

bureaucratie, mre de toutes les batailles
mme de remettre lconomie sur les rails du
dveloppement et de la croissance, ne pourra jamais tre mene par le corps des walis
(et par les hauts fonctionnaires des wilayas) qui ne tiennent leur pouvoir et leur
puissance que grce elle. Ils ne sont pas
prts sacrifier ce qui fait leur puissance (y
compris conomique pour certains).
Faire du corps des walis la cheville ouvrire
de la dcentralisation et de la dbureaucratisation, est, dans les conditions actuelles dun
tat au service de la prdation de la rente et
des richesses du pays par la minorit dirigeante, une vue de lesprit. Ils ne peuvent absolument pas raliser la rvolution que le
peuple algrien est en droit dattendre de ses
gouvernants; et qui plus est dans un laps de
temps trs court, avant que la crise, conscutive la chute drastique du prix des hydrocarbures, et ses consquences immdiates sur les populations les plus fragiles ne
sintallent durablement.
Le gouvernement, accul par la crise,
consquence de la chute des prix du ptrole,
donne limpression dtre perdu. Comment qualifieriez-vous sa dmarche?
Comme je le disais prcdemment, le gouvernement donne limpression dtre dans
lincantation et la gesticulation. Il est
conscient de la gravit de la situation. Ses
membres commencent mme reconnatre
que les choses risquent de se dtriorer rapidement. Le Premier ministre avance mme
la possibilit de faire recours lendettement
extrieur pour faire face une aggravation
de la situation financire du pays.
Cest dire que le gouvermnement est en vritable situation de panique. Seule la pense
magique les retient de rendre cette panique visible de tous et de la voir se rpandre
comme un incendie incontrlable au sein de
la population. Nos dirigeants, au lieu de
prendre le taureau par les cornes et prendre
immdiatement les dcisions, certes svres et impopulaires, qui simposent pour

attnuer la svrit de la crise dans laquelle plonge irrmdiablement le pays, scrutent

en permanence les marchs du brut de
Londres et de New York en esprant que la
courbe sinverse et que le prix du ptrole remonte fortement. Cest mon avis la seule
stratgie du gouvernement Sellal: la prire
pour que les choses sarrangent naturellement sans quil ait dcider de mesures
daustrit, dangereuses pour la stabilit
du systme.
Lanalyse des dcisions et des comportements
de nos gouvernants (les visibles et les autres)
montre que le rgime en place cherche
avant tout gagner du temps, pour dabord
rgler la question politique essentielle pour
la survie du systme: la succession dAbdelaziz Bouteflika. Tout semble montrer que la
guerre des tranches que se livraient, dj
avant le quatrime mandat, les clans de la
Prsidente et du DRS est en train de tourner
en faveur du Prsident qui na pas arrt dassener des coups mortels son adversaire. Il
pourra donc assez rapidement entamer la
procdure pour assurer la prennit de son
clan: 1- rviser la Constitution pour y introduire des articles rorganisant le mode de
gouvernance du pays ; 2- la dsignation
dun candidat consensuel (avec la bndiction de ce qui reste du DRS et des autres
dcideurs de larme) charg dassurer la prennit du systme et de sauvegarder les intrts du clan Bouteflika ; 3- dmission du prsident Bouteflika et organisation par lui, probablement au cours du premier semestre
2016, dune lection prsidentielle anticipe.
Ce nest qu ce moment-l, une fois le rgime
consolid et ses composantes unies autour
de lobjectif essentiel de sauvegarde
du systme, que le gouvernement qui sera
en place ce moment pourra soccuper srieusement de trouver des solutions crdibles
et concrtes la crise conomique et sociale gnre par la dgringolade des prix des
hydrocarbures.
Abdelmalek Sellal a dclar hier que le
peuple reste lalli du gouvernement.

Comment peut-il prtendre cela alors que

les reprsentants du peuple, cest--dire les
dputs,ne sont pas consults dans la
prise de ces mesures ? Comment expliquezvous labsence du Parlement par rapport
cette situation de crise, alors que le gouvernement est cens prsenter les mesures annonceshier dabord aux soi-disant
reprsentants du peuple ?
Que Sellal affirme que le peuple est lalli du
gouvernement, cest une chose naturelle;
bien que totalement fausse. Depuis des
lustres, le peuple ne croit plus en le gouvernement. Il sait depuis trs longtemps, depuis
au moins larrive au pouvoir en 1999 de Bouteflika, que le gouvernement nest quune entit vide de sens et, surtout, de prrogatives
importantes.
Les membres du gouvernement eux-mmes,
lexception de quelques-uns qui faisaient
partie du premier cercle du Prsident (et il
nen existe plus aucun depuis les deux derniers remaniements), nont aucun pouvoir
rel, sinon celui de porter la parole du Prsident en tout lieu et en toute occasion.
Le peuple, donc, est loin de constituer un soutien au gouvernement ; encore moins son alli. Dans sa grande majorit, le peuple est trs
peu lcoute de la chose politique. Ce qui
lintresse, cest avant tout sa situation matrielle et tout ce quil peut obtenir de dawla en manifestant, ou pire, en se comportant
en meutier violent. Cest une chose que lhabitude du gouvernement de cder systmatiquement devant les meutes populaires lui a fait dfinitivement comprendre.
Et il en profite.
Le peuple, du moins une petite partie du
peuple, peut, la rigueur, tre lalli du Prsident, quil considre comme le seul vrai dtenteur du pouvoir. Cest cette partie du
peuple qui a vot pour lui en 2014, malgr la
dtrioration visible de son tat de sant. Elle
a cru, et peut-tre croit-elle encore, quil tait
le seul pouvoir assurer la stabilit du
pays. Et pour elle, cest ce qui compte le plus,
au regard de ce que le pays a vcu pendant
la dcennie noire et aussi au regard de ce qui
se passe au sein du monde arabe. Bouteflika, pour cette partie du peuple, a su ramener
la paix et pargner au pays les affres des Printemps arabes.
Par ailleurs, qualifier les parlementaires
(membre de lAPN et du Conseil de la nation)
de reprsentants du peuple est une vue de
lesprit, tant la manire dont ils ont t lus
na rien de dmocratique. Ils ne reprsentent
queux-mmes et ceux qui les ont fait lire
par la magouille et le trafic.
Beaucoup parmi eux ne sont l que pour la
dfense de leurs intrts personnels ou de
clans. En revanche, il est vrai que le gouvernement probablement sur instruction
du Prsident refuse de demander lavis du
Parlement pour toutes les dcisions quil
prend, et mme les rflexions quil entreprend. Il doit se contenter dtre ce quil est
en ralit, une simple Chambre denregistrement. Une Chambre situe hirarchiquement au-dessous du gouvernement.
Do sa marginalisation dans tout ce qui est
vraiment important pour le devenir du
pays.

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

COMMUNICATION SONATRACH

Retour lre Chakib Khelil

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

OUM TBOUL

VIOLENCES LGARD DES FEMMES

Le dinar algrien
chute face au
dinar tunisien

La ptition dAmnesty
International remise
hier Sellal

n En dpit des problmes

scuritaires et conomiques
de la Tunisie, le dinar
algrien perd du terrain
chaque jour face la
monnaie de nos voisins. Le
simple touriste algrien se
rendant dans le pays voisin
pour passer ses vacances ou
se soigner doit donner 72
dinars algriens pour obtenir
un seul dinar tunisien.

n Cest le silence radio Sonatrach.

Depuis sa nomination, le nouveau
patron de la compagnie ptrolire na
fait aucune dclaration la presse, ni
organis une rencontre mdiatise
permettant de connatre un pan de sa
feuille de route ou de remobiliser les
cadres autour des dfis lis laugmentation de production dhydrocarbures
et au respect des dlais de mise en service de nouveaux gisements, a-t-on
appris auprs dune source sre.
Pendant ces trois mois de gestion de
Sonatrach, cest le ministre de lnergie, Salah Khebri, qui a occup le terrain. Lors de ses visites aux zones
ptrochimiques dArzew, de Skikda et

la raffinerie dAlger, le premier responsable du secteur a parl des difficults de Sonatrach aux nom et place
de Sad Mazouzi. Un signe que le nouveau ministre de lnergie entend
accaparer la communication stratgique sur la compagnie. Une propension qui suggre un retour lre
Chakib Khelil. En effet, lancien
ministre concentrait tout son
niveau : communication et dcisions
techniques relevant des responsables
oprationnels de Sonatrach. Le nouveau P-DG de Sonatrach ne serait-il en
fait quun simple excutant de dcisions dcides au sein des cercles
occultes du pouvoir?

ZONE INDUSTRIELLE DE ROUIBA

Plus de 2 000 parasols vols

dun entrept

Pendant les grandes

vacances, les cambistes
informels proximit de la
station-service Naftal font le
change entre 67 et 70 DA
contre un dinar tunisien.
Hier encore, les mmes
cambistes le proposaient
Oum Tboul (12 km dEl-Kala)
74 DA. Par ailleurs, tout
chauffeur, quelle que soit sa
nationalit, est astreint
payer au prpos au guichet
des douanes tunisiennes la
somme de 30 DT, l'quivalent
de 2 340 DA, en guise de droit
de sortie du territoire
tunisien. Cette situation
pnalisante pour les
habitants de la bande
frontalire algro-tunisienne
a t souvent dnonce, en
vain.

n La ptition contre les violences lgard des femmes a

t remise hier au Premier
ministre. Plus de 3 000 personnes ont sign lappel
dAmnesty
International
Algrie, lanc le 2 aot, qui
incite le Premier ministre
Abdelmalek Sellal prendre
toutes les mesures ncessaires
pour que le projet de loi renforant la protection des
femmes contre certaines
formes de violence soit adopt dans les plus brefs dlais
par le Conseil de la nation,
ainsi qu adopter une
approche globale pour lutter

de manire adquate contre

les violences contre les
femmes. Pour rappel, le projet de loi a reu le quitus de
lAPN en mars 2015. Des
rsistances du ct des
milieux conservateurs sont
alors apparues. Ds lors, le
gouvernement a mis en
veilleuse le projet en gelant
son adoption par les snateurs. Ce dernier est pourtant
instigu par le chef de ltat
dans une volont de sattaquer aux violences conjugales
et amliorer la lgislation
sur le harclement sexuel.

ELLES AVAIENT CONSOMM DES FRUITS ET DE LEAU DE ROBINET

Prs de 150 personnes intoxiques

n Un groupe de personnes, impliques dans le vol de 2 000 de parasols

entreposs dans un hangar dans la
zone industrielle de Rouiba, a t
interpell par les services de scurit.
Ces derniers ont agi aprs le dpt
dune plainte du reprsentant juridique de lentreprise, victime du vol,
en juin dernier. Le 19 aot, les agents
de la Gendarmerie nationale, affects

la surveillance dune plage

Reghaa, dans le cadre du plan
Delphine, ont remarqu un nombre
de parasols portant le sigle de ladite
socit. Ils ont procd immdiatement la saisie de 400 parasols et
larrestation de leurs exploitants. Il
sest avr que ces quipements de
plage font partie du lot vol.

BOURSES DTUDES CHEVENING

CONCOURS NATIONAL DES PLAGES

Rachgoun I, Madrid et Chatt El-Hilal

reprsenteront la wilaya
de An Tmouchent
n La commission de wilaya charge du
suivi et de lvaluation des 18 plages du
littoral tmouchentois, long de 80 km,
autorises la baignade, a finalement
slectionn trois sites qui reprsenteront la wilaya au concours national et
dont les rsultats seront connus lissue
de la saison estivale. Ainsi, la commission ad hoc, qui a sig rcemment en
prsence dun membre de la commission nationale du ministre du
Tourisme, des P/APC des communes

n Soixante-treize habitants des communes de Berhoum, Ouled Addi Guebala et Dehahna (Msila) ont t victimes
dune intoxication alimentaire aprs
consommation de pches et de raisins,
achets chez des vendeurs de fruits et lgumes de la localit. Soixante-quatorze rsidents du chef-lieu de la commune de Sidi
Abdelli (Tlemcen) ont galement t intoxiqus, mais pour avoir bu de leau de robinet. Un chantillon de l'eau a t prlev par les services comptents pour analyses. Une enqute est ouverte sur ces deux
accidents alimentaires.

ctires, des chefs de dara et du directeur du tourisme, a choisi les plages de

Rachgoun I et Madrid (commune de
Bni Saf) et de Chatt El-Hilal (commune de Sidi Ben Adda) pour prtendre au
titre de meilleure plage de la saison. Les
critres sont lis la qualit des prestations, lhygine, laccueil, lorganisation
et lencadrement. 372 plages relevant
des 14 wilayas ctires sont candidates
ce concours.

Six Algriens bnficiaires

dune formation au Royaume-Uni
n Six professionnels algriens se rendront
prochainement au Royaume-Uni pour
une formation de moyenne et longue
dure. Ils ont bnfici de la bourse d'tude Chevening pour prparer un master en
Grande-Bretagne. Le programme de ces
bourses est financ par le Foreign and
Commonwealth Office et il est attribu
des personnes ayant un excellent parcours
acadmique, dmontrant ainsi un potentiel de leadership. La bourse offre un soutien financier pour un diplme de niveau
master dans l'une des plus grandes universits du Royaume-Uni et la possibilit de faire partie du rseau international influent des 44
000 anciens tudiants. Ces bourses reprsentent un investissement important pour le gouvernement britannique afin de dvelopper la prochaine gnration de leaders mondiaux.

Lundi 31 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

UNE SEMAINE APRS LES INONDATIONS DALI-MENDJELI CONSTANTINE

Les solutions avances par

le gouvernement et leurs limites
Les dernires inondations survenues la nouvelle ville Ali-Mendjeli, dans la wilaya de Constantine, viennent
confirmer le constat dj tabli: on ne peut plus grer un tissu urbain destin 350 000 habitants, soit prs de
50% de lensemble de la population de la wilaya de Constantine, comme une simple cit rattache une commune.
li-Mendjeli a le
mme nombre dhabitants que son cheflieu de commune,
El-Khroub, et son
chef-lieu de wilaya,
Constantine, tout en ayant le statut
de cit urbaine parmi dautres. Les
plus importantes infrastructures
utilit publique de la wilaya de
Constantine sont implantes, actuellement, dans cette cit. Il sagit,
entre autres, de lhpital militaire rgional, de la direction de la Protection civile, des deux universits, de
plus de 19 rsidences universitaires,
des centres de recherche, des hypermarchs, des htels 4 toiles,
des banques, dune unit dURS...
Dans lurgence, le gouvernement
semble orienter son intervention
sur trois axes. Le premier concerne
la prise en charge financire du problme, le second touche le ct organisationnel et le troisime a trait
la gestion proprement dite.
Pour la prise en charge financire, le
gouvernement appelle les responsables locaux dpenser les enveloppes budgtaires destines auparavant aux travaux damnagement,
de voirie et de protection des sites.

D. R.
Les dernires intempries avaient fait normment de dgts.

Or, le mme gouvernement, par la

voix du ministre de lIntrieur, reconnat quAli-Mendjeli, particulirement, et lensemble de la wilaya,
en gnral, ont eu suffisamment de
moyens financiers sans que cela
amliore la situation. Et pour un ancien wali de Constantine, M. Bedoui
sait de quoi il parle. Pire, lchelle
nationale, cest le projet dune car-

tographie nationale des inondations, pour une enveloppe de 40 milliards de dinars, qui est toujours en
souffrance depuis 2010. Cest dire
que la solution ne vient surtout pas
de la tirelire.
Pour lorganisation, le gouvernement vient de lancer, toujours selon
le ministre de lIntrieur, une rflexion sur la mise en place dune

II A T EMPORT PAR LES EAUX

structure qui se chargera, exclusivement, de la prise en charge des

problmes et de lavenir de la nouvelle ville dAli-Mendjeli. On ne
sait sil sagit de lancien projet
de cration dun Epic ou dune nouvelle ide. Ce qui est sr, cest que la
dmarche qui consiste confier la
gestion dune cit aussi dense en population quune wilaya comme Oum
El-Bouaghi ou El-Tarf une entreprise servant de tampon entre la population et le centre, en zappant
les lus locaux, est porteuse de
non-sens et de risques majeurs
aussi graves que ceux causs par les
inondations.
Enfin, en matire de gestion, la tte
de cette structure, Epic, seront installs des cadres au rang de membres
de lexcutif, soit le mme grade de
directeur de wilaya. Pour les
Constantinois, sil est vrai que les
inondations sont une calamit, proposer quune cit relevant dune
commune soit gre par des cadres
au rang de directeurs de wilaya, serait une calamit en matire de processus dcisionnel. Toujours en matire de gestion, le gouvernement
pense crer dans chaque wilaya du
pays, plus Ali-Mendjeli avec son

n Les lments de la Protection civile de Khenchela

ont repch, hier, le corps d'un pre de famille,
quinquagnaire, port disparu, jeudi dernier, aprs
avoir t emport dans sa voiture par les eaux d'un
oued Babar, 30 km au sud de la ville de Khenchela. La
victime a t retrouve plus de 44 km de l'endroit o
la voiture a quitt la route.
Il y a lieu de rappeler que durant cette journe
dinondations, les habitants des deux communes
Babar et Ouled Rechache ont vcu des moments trs
difficiles, puisque les importantes chutes de pluie ont
caus dnormes dgts, savoir 40 habitations
inondes, plus de 70 personnes vacues et plusieurs
vhicules emports par les oueds. Soulignons que la
Protection civile a dploy sur les lieux les lments
des units de Kas, dOuled Rechache, de Khenchela, de
Babar et de Chechar, en vue de venir en aide aux
familles sinistres.
M. ZAM

Pluies torrentielles et oueds en furie

dans plusieurs communes
lus dune cinquantaine de personnes ont t sauves des intempries exceptionnelles qui ont
frapp les communes dEl-Anasser,
dEl-Euch et de Bir Kassed-Ali, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, dans la nuit
de samedi dimanche, o la plupart des
victimes ont t emportes par des oueds
en crue.
Les prcipitations impressionnantes, selon les habitants de la ville, ont dur 30
minutes. Une demi-heure aura suffi pour
surprendre les habitants qui se sont retrouvs entirement cerns par les eaux au
point que certains ont d se rfugier sur les
toits, raconte un tmoin. Les familles si-

nistres ont t recases en prsence de

mdecins mobiliss pour la circonstance.
D'aprs le dernier bilan communiqu
hier, plus de 55 personnes ont t secourues la suite de ces inondations.
Lintervention rapide des lments de la
Protection civile a permis de sauver plusieurs vies humaines, surtout oued ElFaregh, lentre de la commune o un
camion, avec ses deux occupants, a t
emport par loued en crue.
Il a fallu utiliser les gros moyens pour les
secourir. Mme le train a rebrouss chemin parce que la voie ferre a t compltement inonde entre Bordj Bou-Arrridj et Stif.

JIJEL

couragement lmigration clandestine, a-t-on fait savoir. Selon des indiscrtions, les deux individus, qui
risquent une lourde peine dans le cas
o ils seraient reconnus coupables, ont
t arrts la suite du naufrage du bateau de pche qui a chavir le 5 aot
dernier, au large de la Libye, et qui a fait
200 morts. Selon leurs proches, ils
taient trois quitter la commune
dmir-Abdelkader pour rejoindre les
ctes italiennes ; deux ont t arrts,

Bir Kasdali, un bus de transport de

voyageurs a t surpris par la monte des
eaux de loued. Impossible de reculer ou
davancer, les passagers ont t secourus
par les lments de la Protection civile qui
les ont ports un par un. bord du bus,
une femme enceinte et un malade chronique ont t vacus vers les urgences de
Ras El-Oued.
Dans la commune dEl-Euch, plusieurs
oprations de pompage ont t faites
dans de nombreuses structures et habitations. Les paysans de ces rgions, en attendant une valuation plus dtaille,
parlent de dgts trs importants.
CHABANE BOUARISSA

OOREDOO BAISSE SES TARIFS AU PROFIT DES PLERINS

Deux jeunes accuss par la police

italienne dtre la tte dun
rseau de trac de migrants

MOURAD KEZZAR

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le corps dun quinquagnaire

retrouv Khenchela

eux jeunes originaires de la

localit dEl-Merdja, dans la
commune dmir-Abdelkader
ont t neutraliss par la police palermitaine au sud de lItalie, a-t-on appris,
ce week-end, de source proche de leur
famille.
Selon les premires informations, les
deux individus, savoir Imad B. et Ali
R., gs dune vingtaine dannes, sont
accuss par la police italienne de trafic de migrants, de meurtre et den-

statut juste de cit, des dlgations

charges des risques majeurs. Lide
peut tre bonne si les structures et
dispositifs, dont le plan Orsec dj
en place, sont dj oprationnels.
Dailleurs, il existe bien un responsable de risques majeurs au sein du
ministre de lIntrieur et il ne sest
manifest Constantine que 4 jours
aprs le drame, soit le 27 aot, en
compagnie du ministre de lIntrieur. Pour lopinion publique, il ne
sert rien de crer de nouvelles
structures budgtivores pour tre gres par les mmes hommes afin de
reconduire les mmes checs. Des
experts en urbanisme, en risques majeurs, des sociologues et des maires
ont eu le courage politique de sexprimer et de dire les vrits quand
dautres caressaient dans le sens du
poil. Ce nest que perdre du temps
que de continuer faire la sourde
oreille. Ali-Mendjeli, en plus des
problmes de management de la
chose publique, a mal de son statut.
En accdant celui qui lui sied dans
un dcoupage administratif labor
loin du populisme, elle arrivera
bout de la grande partie de ses problmes.

tandis que le troisime, qui a contact les deux familles pour leur annoncer la terrible nouvelle de leur emprisonnement, a t relch.
Pour les voisins, les amis et les familles
de ces deux individus, il est inconcevable quImad et Ali puissent tre la
tte dun rseau de harragas et dexploiter une embarcation de la mort
bord de laquelle se trouvaient plus de
600 personnes.
MOULOUD S.

Pendant la priode du hadj, recevez

des appels en Arabie saoudite
pour seulement 20 DA la minute

n Ooredoo rapproche les plerins de leurs familles et leur

donne la possibilit de rester joignables en Arabie saoudite
durant le hadj des tarifs avantageux. En effet, Ooredoo
baisse ses tarifs roaming en mode rception au profit de ses
clients voyageant aux Lieux saints de lislam du 27 aot au 10
octobre 2015. Les clients Ooredoo en plerinage pourront
recevoir des appels 20 DA TTC/minute seulement. Cette
baisse des tarifs en roaming est valable pour tous les clients
Ooredoo qui peuvent bnficier de cette tarification
avantageuse, en toute simplicit, via tous les rseaux en
Arabie saoudite. Les plerins dtenteurs dune puce Ooredoo
resteront ainsi en contact avec leurs familles et proches
durant le hadj et partageront ainsi avec eux les moments de
pit et de profonde ferveur de ce grand voyage.En
accompagnant les Algriens durant le hadj, Ooredoo honore
son statut dentreprise citoyenne toujours proche de la
socit algrienne.

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

Lactualit en question 7
ALORS QUE LA CHUTE DU PRIX DU PTROLE FAUSSE TOUS LES CALCULS

Abdelmadjid Tebboune:
On narrtera pas la dpense
en matire de logement
Le ministre de lHabitat a rvl hier, qu la fin de lanne, le programme AADL sera lanc dans son ensemble
comprenant une partie de celui de 2015 qui a t retenu dans le cadre du quinquennat actuel.
ors de son passage hier
sur les ondes de la radio
Chaine III, Abdelmadjid
Tebboune, ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a balay
dun revers de la main toutes les apprhensions des citoyens cause de
la chute des prix du ptrole.
Pour le logement, nous ne dpensons
rien qui ne soit utile la rsorption
de la crise, a-t-il dclar, expliquant que mieux encore, depuis
quatre mois maintenant que nous
avons insist avec les matres douvrage dlgus dinterdire lutilisation
de produits qui ne soient pas nationaux, ce qui nous permet dj de rentrer dans la rduction des cots pour
avoir des logements intgrs hauteur de 85%. Il sagit donc de rationaliser les dpenses avec un rsultat

identique. Cela signifie-t-il pour

autant que le secteur de lhabitat va
poursuivre les dpenses au mme
rythme, sachant quil aura consomm la somme de 100 milliards de
dollars dici la fin 2019? ce propos, le ministre prcise: Ce nest pas
un problme de dpense mais celui de
mise niveau du pays et nous avons
lespoir dtre un pays mergent trs
brve chance et les investissements
que nous sommes en train de faire
concourent totalement cela. La crise de logement doit tre rsorbe,
cest une priorit. Le prsident de la
Rpublique la affirm, le Premier
ministre la affirm et je laffirme aussi au nom du gouvernement.
Nous devons construire des logements car sans rsorption de la crise de logement, la socit restera
dsquilibre. Et ce dsquilibre va

certainement dteindre sur la dmarche conomique et sociale et sur

la stabilit du pays. On narrtera pas
la dpense en matire de logement.
Abordant le chapitre des ralisations,
Tebboune affirmera que la place du
priv algrien est prserve participant hauteur de 60% des 325000
logements prvus par an.
LPP, AADL:le ministre rassure
que tout est maintenu dans les
dlais annoncs

Pour lAADL et le LPP, le ministre

a raffirm que les praffectations
vont tre remisesdici la fin de lanne et que des cits seront acheves
partir du 1er trimestre 2016. Il
avertira, encore une fois, contre les
indus demandeurs promettant de svir travers la rcupration du logement et des poursuites judiciaires.

La formule LPP, quant elle, ne

semble pas connatre le succs escompt. Le Premier ministre avait
annonc lorigine 150000 units et
nous sommes peine 50000 et les
demandes narrivent plus. Mme
que dans certaines wilayas la demande est nulle, a-t-il soutenu
confirmant que la formule sessouffle. la question de savoir si
AADL 3 va tre lanc, le ministre expliquera: LAADL reste la formule
idoine pour le citoyen et a se fera selon nos moyens de ralisation. Nous
ne pouvons pas nous engager sur
lAADL 3 alors que nous navons pas
encore mis les ordres de versement
pour lAADL2.
En termes de chiffres, le ministre a
rvl que les logements AADL ont
atteint les 155 000 dont 75 000
80000 sortis du sol. Dautres sont au

niveau des terrassements et des

fondations.
Avec cela, je peux dire qu la fin de
lanne, nous aurons lanc tout le
programme y compris une partie de
celui de 2015 qui a t retenu dans
le cadre du quinquennat actuel. En
conclusion, Tebboune a assur que
la crise du logement est en train de
sattnuer et peut se rsumer
300 000 logements dans le pipe
pour satisfaire une demande cumule depuis plus de deux dcennies
pour arriver, enfin, la normalit.
Le logement rural nest pas en reste et les financements sont disponibles. Tebboune promet, par
ailleurs, den finir avec les bidonvilles
dici la fin de lanne et de faire
dAlger la premire capitale africaine sans bidonville.
NABILA SAIDOUN

APRS AVOIR DSAMORC LA BOMBE DE LA PROCHAINE RENTRE SCOLAIRE

Benghebrit annonce la gnralisation de lenseignement prscolaire

a ministre de l'ducation nationale,
Nouria Benghebrit, a annonc, hier,
que l'enseignement prscolaire sera gnralis dans toutes les wilayas. En affirmant
que dans certaines wilayas, l'enseignement prparatoire est assur 100%, contre 25% dans
d'autres, la ministre a appel pour autant, les
directeurs de l'ducation consentir davantage
d'efforts pour gnraliser les classes prscolaires
en 2017. Intervenant lors de la confrence nationale des directeurs de l'ducation des wilayas
en prvision de la rentre scolaire, Mme Benghebrit a, en outre, soulign que son ministre
veille largir l'enseignement de tamazight, enseigne dsormais dans 20 wilayas contre 11
auparavant.
Elle a indiqu, la mme occasion, que son dpartement insistera particulirement cette
anne sur l'enseignement primaire, tape essentielle dans l'enseignement de l'enfant, et le
ministre uvrera relever trois dfis lors de
l'anne scolaire 2015-2016, consistant en la
conscration de l'quit et de l'galit des
chances pour tous les lves, et du principe de
citoyennet et de qualit dans l'enseignement.
Elle a annonc, par ailleurs, partir de la prochaine rentre, la gestion du volume horaire
scolaire en assurant un minimum de 32 semaines d'activits effectives, la promotion
des filires mathmatiques et des langues
trangres et l'encouragement de la cration
d'associations de parents d'lves. Elle a fait tat

aussi du dbut, ds la semaine prochaine, de

la formation des enseignants, inspecteurs et directeurs. Estimant que sa mission tait lourde, Mme Benghebrit a invit tous les cadres du
secteur sengager pleinement autour de ce
qu'elle a appel le pacte ducatif en vue de
prserver l'cole et l'intrt de l'lve.
Nouria Benghebrit a, dans ce sens, non seulement confirm lengagement des dix syndicats du secteur assurer une rentre scolaire
sereine, mais aussi, la tenue de runions bi-

latrales avec tous les syndicats du secteur et

associations des parents dlves, partir du
15 octobre prochain. Parmi les principales revendications souleves, et que la tutelle sest
engage satisfaire, figurent lexamen pour la
promotion de 45000 professeurs dans les diffrents cycles et le transfert systmatique
d'autres postes pour les enseignants qui ne sont
pas positionns dans la grille actuelle, dits en
voie dextinction. Pour assurer une rentre
apaise, la ministre de lducation na cess

denvoyer dans ce sens des signaux forts en direction des syndicats du secteur, notamment,
leffacement des ponctions sur les salaires
des enseignants grvistes et lengagement rsoudre les problmes socioprofessionnels
soulevs par les fonctionnaires du secteur.
Ce rsultat intervient, aussi, aprs une anne
mouvemente, marque par la fraude au bac,
suivie dune leve de boucliers des islamoconservateurs.
AMAR R.

La rentre scolaire 2015-2016 en chiffres

n Plus de 8 112 000 lves, tous cycles confondus, rejoindront
dimanche prochain (6 septembre) les bancs de l'cole l'chelle
nationale au titre de l'anne scolaire 2015-2016, selon les chiffres
obtenus, hier par l'APS, lors de la confrence nationale des directeurs
de l'ducation.
- Nombre total des lves tous cycles confondus : 8 112 475
- Cycle primaire : 4 109 964
- Cycle moyen : 2 666 227
- Cycle secondaire : 1 336 884
Groupes pdagogiques :
- Cycle primaire : 141 479
- Cycle moyen : 82 249
- Cycle secondaire : 47 144
- Infrastructures : 25 946 tablissements scolaires :
- Nombre d'coles primaires : 18 350
- Nombre de CEM : 5 346
- Nombre de lyces : 2 250
Structures d'appui :
- Cantines scolaires : 14 160

- Internat : 1 008 structures rparties comme suit :

- Primaire : 44
- Moyen : 369
- Secondaire : 595
- 3 132 lves bnficient du rgime de demi-pension :
- Moyen : 2 058
- Secondaire : 1 074
Appui la scolarit :
- Sant scolaire: 1 322 units de sant scolaire.
- Prime de scolarit (3 000 DA): affectations : 9 milliards de dinars, 3
millions d'lves bnficiaires.
- 4 298 895 lves bnficient du manuel scolaire gratuitement (soit
50% du nombre global).
- Plus de 1,3 million d'lves bnficient du tablier scolaire.
- Transport scolaire : prise en charge de tous les lves ncessitant le
transport scolaire, assure en collaboration avec les ministres
concerns.
- Livres scolaires : 55 500 000 livres, de la classe prscolaire la
terminale, comprenant 167 titres.

FUSION ENTRE L'AGENCE NATIONALE DES AUTOROUTES ET L'ALGRIENNE DE GESTION DES AUTOROUTES

Cration prochaine d'une nouvelle agence des autoroutes

ne fusion entre l'Agence nationale des autoroutes
(ANA) et l'Algrienne de gestion des autoroutes
(AGA) sera opre avant fin 2015 pour donner naissance une nouvelle entit dnomme Algrienne des autoroutes (ADA). Dote du statut d'tablissement public caractre
industriel et commercial (Epic), cette future agence sera
charge de la ralisation et de l'exploitation du rseau autoroutier national en se substituant totalement, dans sa mission
de service public, aux tablissements existants actuellement,
savoir l'ANA et l'AGA, a indiqu, l'APS, le directeur des affaires juridiques et du contentieux du ministre des Travaux
publics, Toufik Mossli. Les missions dvolues l'ADA porteront non seulement sur l'tude, la ralisation, l'exploitation et

l'quipement
des autoroutes et de leurs dpendances, l'entrePublicit
tien des autoroutes et des voies express, mais aussi sur la ralisation des infrastructures et quipements destins l'exploitation des autoroutes page. En effet, l'Algrie prvoit,
ds 2016, la rception des premiers centres de page, notamment sur l'autoroute Est-Ouest, dont les usagers devraient tre
soumis une tarification calcule sur la base du nombre de kilomtres parcourus et de la catgorie des vhicules. Quant aux
raisons de la fusion prvue, M. Mossli explique que le secteur
des travaux publics a enregistr un volume d'investissements
publics considrable depuis 2001. Pour mener bien ces projets, le secteur s'est appuy sur l'ANA qui a t jointe, plus tard,
par l'AGA, afin de garantir le dveloppement optimal de l'in-

frastructure autoroutire du pays. La ralisation des infrastructures autoroutires, qui a t confie l'ANA, d'une part,
et la gestion des ralisations attribue l'AGA, de lautre. Mais
l'approche de l'achvement des travaux de l'autoroute EstOuest, qui concide avec le lancement de plusieurs pntrantes
sur le territoire national, il est temps, donc, d'opter pour une
fusion entre les deux agences, relve M. Mossli. Tous les personnels lis au fonctionnement et la gestion de l'ensemble des
structures de l'ANA et de l'AGA seront transfrs au nouvel tablissement public, a-t-il rassur, en soulignant que l'ADA procdera, si ncessaire, leur redploiement, afin de mieux tirer profit de leur exprience.
APS

Lundi 31 aot 2015

8 Dossier

LIBERTE

APRS LES VACANCES, LES ALGRIENS RENTRENT CHEZ EUX

Ces arnaques, escroqueries

et tromperies qui gchent
nos rves
Les vacances dt tirent leur fin et nos vacanciers, que ce soit ceux ayant choisi lAlgrie comme destination ou ceux
ayant opt pour dautres cieux, sont de retour chez eux.
i les uns, lespace de leurs vacances, ont
pu vivre leurs rves, dautres, par
contre, ne sont pas prs doublier un vol
rat, un bagage perdu, une chambre
dhtel rserve mais trouve non disponible, une excursion annule alors
quils lavaient bien paye dans le forfait, un appartement lou et qui savra tre un vide sanitaire, Enfin toutes ces
Par : MOURAD tracasseries que lon renKEZZAR
contre durant les vacances.
Si ce type de mauvaises
surprises nest pas le propre de lAlgrie, il reste
savoir si le touriste algrien dispose dun minimum de protection en sa qualit de consommateur comme cest la tendance ailleurs avec la
monte du consumrisme. Les pouvoirs publics algriens, travers larmada des textes sur
le tourisme, lhtellerie, le transport arien, le
commerce et la concurrence, assurent-ils un minimum de protection leurs citoyens touristes?
Lessentiel des Algriens partent en vacances en
formules libres en recourant lhbergement chez
lhabitant ou en formules organises par le biais
des agences de voyages. travers ce dossier, Libert essaie daider lopinion se faire une ide
sur la capacit des textes rgissant lhbergement
chez lhabitant, le transport arien et lactivit
dagent de voyages protger le consommateur
algrien.
Des milliers de vacanciers hbergs chez
lhabitant sans aucune protection
Pour des raisons la fois socioconomiques et
culturelles, lhbergement chez lhabitant a toujours exist en Algrie avec des moments de
gloires dans les annes 1970-1980. Cette formule
dhbergement est le propre aussi bien des localits du Grand Sud que des villes de la cte. Et
linverse de certaines ides reues, elle na pas t
adopte par les Algriens pour juste suppler le
manque en lits dhtels mais, surtout, parce
quelle rpond leurs attentes en matire de prix
et de confort.
Dans nos rgions ctires, des quartiers entiers
ont t construits grce lactivit lie lhbergement chez lhabitant. Il sagit dun vritable march avec ses propres lois et rgles. Les prix pratiqus dpendent de la priode, du nombre de
chambres, de lloignement par rapport la mer
et de la rgion du pays.
Un march qui a volu dans le temps en prenant
en considration lamlioration du niveau de vie
des vacanciers, la maximisation des recettes par
les loueurs et la standardisation de loffre.
Aujourdhui, la majorit des hbergements de ce
types sont proposs quips, et la tarification applique est la journe et non au mois, comme
ce fut par le pass.
titre dexemple, ct prix, un trois pices lest
du pays, dans un rayon de 800 mtres de la plage, est cd raison dune moyenne de 5000 dinars par jour. Dans la rgion ouest de lAlgrie,
plus prise ces dernires annes, le prix moyen
est de 7000 dinars par jour. Il va de soi que ce type
dhbergement est plus demand et frquent par
les vacanciers algriens que lhbergement en htellerie. Or, si cette dernire activit est rglemente, ce nest pas le cas de lhbergement
chez lhabitant.
La seule tentative des pouvoirs publics dencadrer
ce type dhbergement remonte lanne 2012.
Trois annes aprs, on assiste un vritable flop,
et les dcideurs vitent de dresser le bilan, reconnatre lchec et changer dapproche.
Le cadre juridique de 2012 repose sur la dclaration volontaire de lhbergeur potentiel auprs
des services de lAPC territorialement comptente.
ce jour, sur des millions de locations, aucune
na t signale sur lensemble du territoire, Ig-

Libert

Ignorants leurs droits, les vacanciers sont confronts des abus de tous genres.

mme pour lhonneur comme disent les sportifs.

Autrement dit, aucun des millions de vacanciers
optant pour ce type dhbergement, le plus en
vogue en Algrie, nest protg contre larnaque,
lescroquerie et autres risques dhygine et de scurit.
Il faut
admettre que la circulaire- interministrielle portant hbergement chez lhabitant
contient, en elle-mme, les causes de sa non- application. Et quand un texte encadrant une activit commerciale nest pas appliqu, ce sont les
droits du consommateur qui sont bafous.
Quelles garanties offrent les agences de
voyages?
Dans le secteur des voyages, la protection des intrts du consommateur est assure par le jeu de
trois fondements: Le professionnalisme, la garantie assurance et la responsabilit. Toutes
les lgislations du monde en font les trois critres
de base pour lagrment des agents de voyages
avec, comme finalit, la protection du client. Quen
est-il en Algrie?
Pour le volet professionnalisme, en Algrie on
peut devenir agent de voyages si lon dispose dune
formation et/ou dune anciennet dans le secteur.
titre dexemple, une personne qui justifie

dune anciennet de 10 ans dont 5 annes en qualit de cadre dans une agence de voyages, mme
si elle na aucune formation gnrale de base, peut
devenir agent de voyages.
Autrement dit, dans la rglementation algrienne, le professionnalisme est ramen lanciennet.
Or, anciennet ne veut en aucun cas dire exprience, surtout dans un pays o le tourisme est
encore construire.
Quand on sait que mme dans les pays les plus
dvelopps touristiquement, le critre de lanciennet nest plus dactualit depuis des annes, on mesure lerreur dans laquelle nous pataugeons. Ainsi, tant donn que la formation spcialise nest pas lunique critre dligibilit au titre
dagent de voyages, il va de soi que le fondement
relatif au professionnalisme nest pas runi, en gnral, chez lagence de voyages algrienne. Pour
le volet garantie financire, selon la rglementation algrienne, les clients sont protgs contre
un ventuel manquement par lagent de voyages
de ses obligations par une garantie financire dpose auprs de sa banque.
Or, cette dernire, tellement insignifiante, elle nest
mme pas exige par les pouvoirs publics depuis
des annes. Le montant de cette garantie est plafonn 120 000 dinars algriens, soit lquivalent

de 750 euros. Une somme qui ne suffit mme pas

pour le paiement dun Alger Paris Alger en
haute saison. Do le fondement relatif la garantie financire qui nest pas runi non plus.
Pour le volet assurance responsabilit, en Algrie, malgr leur plthore, aucun texte ne dfinit
les contours de cette prime. Pire, on confond cette assurance avec une autre : lassurance voyages.
Aujourdhui, lassurance souscrite par les agents
de voyages algriens ne reflte pas les engagements commerciaux de ces derniers, la rendant
juste une formalit.
La dtermination de la prime est inadquate avec
le volume des engagements. Or, comme pour la
garantie financire, le premier lment de dtermination de la couverture reste le volume daffaires de lexercice antrieur. Et, ce stade, on peut
conclure, aussi, que mme le troisime fondement, quest la garantie de la responsabilit civile et professionnelle, est absent chez lagence de
voyages algrienne.
Cest dans ces conditions lies aux voyages libres,
travers le sjour chez lhabitant, et aux voyages
organiss par le recours au rseau des agences de
voyages que les Algriens passent leurs vacances
dt.
M. K.

Les 2 licences et lagrment IATA naident pas la lisibilit

n Le texte de juillet 2010 qui rgit
actuellement lactivit dagent de voyages a
apport des nouveauts, par rapport celui
de 1999 avec le passage un systme de
licence deux catgories, au lieu dune, et au
renouvellement de la demande de licence
tous les 3 ans.
Autrement dit, nous venons de retourner au
systme deux catgories davant lanne
2000 avec cette particularit de donner le
choix lagence postulante de choisir entre
la catgorie A et la B. On a limpression
quon est convi se servir dans un

restaurant la carte. Ainsi, on accde lune

des deux catgories, sur un simple vu, sans
conditions spcifiques, sans bnficier
davantages affrents et sans apporter un
plus au client. Les agences B peuvent faire
occasionnellement les mmes activits
rserves lagence A et vice-versa.
Juridiquement et typologiquement, il ny a
pas de diffrence ente les deux catgories et
on narrive pas expliquer, dans ce cas,
pourquoi on a rintroduit, alors, ce systme.
La catgorisation des licences dagence de
voyages, doit aider hirarchiser la

profession et donner plus de lisibilit au

secteur.
Lautre source dambigut est lagrment
IATA. Pour les pouvoirs publics, y compris le
secteur du hadj et de la omra ainsi que celui
du commerce, lagrment IATA est une
garantie que prsente lagence de voyages
vis--vis des clients. Or, cet agrment qui
saccompagne dune caution financire que
dpose lagence de voyages offre une
garantie juste pour les compagnies
ariennes et jamais aux clients.
M. K.

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

Dossier 9
BAYA SAGHI, CONOMISTE ET PROFESSIONNELLE DE TOURISME

La premire mission dun agent

de la billetterie est de conseiller
avant de vendre
Aprs des tudes lcole suprieure du commerce
dAlger, Baya Saghi rejoint, en 1987, lISHT El-Aurassi
pour poursuivre une spcialisation dans le tourisme.
Titulaire dune licence, bac+4 en management htelier
et touristique dlivre la facult des sciences conomiques dAlger, elle dcroche, dans le cadre dune bour-

se algrienne, un DESS en amnagement touristique de

luniversit de Sophia Antipolis de Nice en France. De
retour en Algrie, il y a plus de 20 ans, elle sinstalle
Tizi Ouzou, sa ville natale, o elle dirige, depuis, une
agence de voyages appartenant lETK, une entreprise
du secteur public.

Libert : Quelle est la validit dun billet

davion?
Baya Saghi : Avant le e-ticket et les changements quil a apports dans son sillage, la
validit dun billet davion larien tait
dune anne. Depuis, les choses ont volu
dans lintrt aussi bien du passager que des
compagnies
ariennes.
Entretien ralis par:
Nous avons
M. KEZZAR
toujours les
billets valables une anne, mais aussi des
billets valable juste 15 jours, un mois, trois
mois, et ainsi de suite. Chaque tarif appliqu
et par rapport une classe qui renvoie aussi une priode de validit.

peut demander et obtenir le remboursement

des premiers frais lis ses dpenses engages en urgence pour pallier la perte de
ses bagages. Lors dune procdure dindemnisation, le montant actuel est plafonn 1295 euros par bagage et justifier par
des factures. Toute la procdure est rgie par
la convention de Montral laquelle lAlgrie
a adhr.

Le billet est mis avec sa liste de conditionnalits

o lon retrouve, entre autres, la dure de validit et les modalits de changement de dates de
voyage et de remboursement.
La chose devient de plus en plus complexe mais,
justement, cest pour cela quun prpos la billetterie est un conseiller voyages avant dtre un commercial. Du coup, le conseiller voyages ou billetterie est oblig de lire devant le passager les conditions de chaque vol. Nous sommes dans lobligation dinformer le client et de sassurer quil a bien
assimil et accept les conditions dans lesquelles
a t mis le billet. ce dernier dtre de bonne
foi.

Quel est le volume des bagages admis et

quen est-il des cas de perte de bagages ?
Actuellement, si je peux me permettre, la
rgle est de 30 kg de bagages allant en
soute aprs avoir t de 20 kg en gnral il
y a quelques dcennies. Et l aussi, nous retrouvons la touche du e-billet. Aujourdhui, la franchise de bagages fait partie de
la politique tarifaire et commerciale de
chaque compagnie au mme titre que le prix,
la validit et le remboursement. Cette franchie est en fonction de la compagnie, de la
classe donc du tarif pay, de la destination
du vol et aussi des dmarches de fidlisation

Yahia/ Libert

Quen est-il de lannulation et du remboursement dun billet davion?

Les agents de voyages doivent faire preuve de professionnalisme et de responsabilit.

adoptes par chaque entreprise.

Pour la perte de bagages, on ne peut parler
de ce cas que sil est enregistr. Chaque compagnie doit disposer dun service bagages,
voire litige bagages, et au passager dy introduire une plainte ds quil constate la dfaillance. Du temps du billet papier, le passager qui se rend compte de la perte de son
bagage tait oblig de faire la dclaration auprs de la compagnie avant de quitter laroport, disons la zone sous douane. Il devait
remplir un document appel le PIR et rcuprer un rcpiss sur lequel figure un numro de dossier.
Avec le billet lectronique, en plus de cette
dmarche classique, plusieurs compagnies
et aroports offrent leurs passagers lopportunit de faire une telle dclaration par
internet, sur des portails ddis la gestion

des litiges, dans un dlai de 48 heures. Grce ce type de portails, le passager suit
presque en temps rel, chez certaines compagnies, la gestion de sa requte.
Soit le bagage est retrouv dans des dlais
acceptables, cest--dire 21 jours partir de
la date darrive du vol, soit le passager entame la dmarche de demande dindemnisation lamiable toujours par voie classique
ou par internet. Si cette issue naboutit pas,
le passager peut recourir aux tribunaux
pour demander rparation, et lAlgrie a
ratifi lensemble des conventions grant ce
type de conflits.
De nos jours, la gestion de la perte des bagages, chez plusieurs compagnies, fait partie de leur dmarche qualit. Pass 21 jours,
la procdure de ddommagement est automatiquement engage. Mieux, le passager

TOURISTES SE SENTANT VICTIMES

DES PRESTATAIRES

La gestion des plaintes

Une inconnue
en Algrie

attentat terroriste la veille mme de la survenue de la dernire attaque de Sousse. Pour lAlgrie, on est toujours penser que la menace cible les trangers en dplacement chez
nous, alors que les choses ont volu et nos ressortissants en dplacement en Tunisie, en
gypte, en Libye, et ailleurs sont des cibles potentielles des groupes djihadistes.
Des Algriens qui ont besoin dtre informs
sans dmagogie sur les risques potentiels et qui
doivent bnficier de mesures efficientes de rapatriement en cas de danger avr.
M. K.

M. K.

Comme si le risque narrive

quaux autres
dune part, les citoyens candidats aux dplacements ltranger, et dautre part les pays
daccueil risque avec hirarchisation de ce
dernier. La dmarche consiste aussi mettre
en place des dispositifs dvacuation individuelle, de groupe et massive des ressortissants
en terrain hostile. Pour cela, des modules de
communication avec les ressortissants sont
prvus afin de les localiser et de les doter dinformations utiles tout instant. Un pays
comme la France, grce au dispositif Ariane,
a pu informer ses ressortissants en dplacement dans les pays du Maghreb dun ventuel

M. K.

n LAlgrie qui connat, limage des autres

secteurs, une inflation de textes, est lun des
rares pays dont le secteur du tourisme ne
dispose pas dune procdure de gestion des
plaintes. Nous sommes toujours dans une
approche taylorienne de la chose
conomique et o cest le prestataire qui juge
de la qualit de son produit ou service, et que
le reste nest que coups bas de la concurrence.
Ailleurs, notamment dans les pays qui
affichent une relle volont politique de
dvelopper le tourisme, la plainte, donc
lventualit de la non-satisfaction du
touriste, est prise en compte dans le paysage
touristique national. Mieux, la gestion de la
plainte est un module qui est
obligatoirement enseign aussi bien dans les
cursus des coles et instituts de tourisme que
lors des formations continues pour les
professionnels. Chez nous, cest encore pire:
mme le scandaleux et mort-n plan qualit
tourisme ne prvoit pas un tel dispositif. Or
la plainte est lun des outils daudit et de
mesure retenus dans toute dmarche qualit
srieuse. En 2015, la plainte se rsume chez
nous au livre des dolances et aucun
inspecteur du tourisme na reu, ce jour,
une formation en consquence. Comme si
cest dans le pays le moins dvelopp
touristiquement que lon sattend le moins
des plaintes des touristes!

ALGRIENS VOYAGEANT DANS DES ZONES DE CONFLIT

es attentats du 11 septembre 2001 ce

jour, le secteur des voyages, travers
le monde, a connu dimportantes mutations. La plus importante reste celle touchant
les mesures de sret et de scurit, et au cur
de laquelle se trouve le touriste en dplacement. De nos jours, chaque pays, engag ou
non dans des conflits avec la nbuleuse terroriste internationale, veille la scurit de ses
ressortissants. Une veille stratgique axe
sur linformation et la communication et o
les NTIC jouent un rle prpondrant. Pour
les tats, la dmarche consiste identifier,

Quid de la responsabilit de lagent de

voyages et celle de la compagnie arienne?
Lagent de voyages est responsable de la bonne communication au passager des conditions tarifaires et du vol ainsi que de la rservation effective. Sa responsabilit est
engage en tant que conseil voyages et en
tant quagent agissant pour le compte de
tiers. Une fois que ces lments de conseil
et de vente runies, la responsabilit passe
la compagnie arienne bien que, commercialement, le passager reste li lagent
de voyages. Comme on le voit, dans des
conditions normales, tre agent de voyages
requiert du professionnalisme et du sens de
la responsabilit. La premire mission dun
agent de la billetterie est de conseiller avant
de vendre. Dun autre ct, le passager est appel agir de bonne foi du fait quici le produit est immatriel, donc lapprciation de
la notion de qualit est un peu subjective.

Lundi 31 aot 2015

10 Publicit

LIBERTE

DIRECTION GENERALE DE LADMINISTRATION DES MOYENS

DIRECTION DES MOYENS GNRAUX
SOUS-DIRECTION DES PROJETS
SERVICE DES MARCHS

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

N26/BA/DGAM/DMG/SDP/SM/2015
La Banque dAlgrie lance un appel doffres national restreint pour la ralisation du lot :
GROS UVRES, TANCHIT, TERRASSEMENT, VRD ET MISE LA TERRE DANS LE CADRE
DES TRAVAUX DE RALISATION DU CENTRE RGIONAL DES ARCHIVES DE LA BANQUE
DALGRIE CONSTANTINE.
Les entreprises et/ou groupements dentreprises intresss par le prsent appel doffres
sont invits retirer le cahier des charges y affrent sur prsentation dune demande de
retrait, moyennant la somme de trois mille dinars algriens (3 000,00 DA) ladresse suivante :
BET ARCHITECTURE BUILD DESIGN DALILA BENAZZOUG
Adresse : Cit Les Sources, btiment n05, Bir Mourad Ras, Alger
Tl./Fax : 021 54 07 91 - Mob. : 0770 69 54 24
Email : ar_build@yahoo.fr
Les offres doivent tre dposes ladresse suivante : Secrtariat permanent des commissions des marchs, 4e tage, bureau n216, sis au 17, boulevard Zighoud Youcef,
Alger, sous double enveloppe ferme. Lenveloppe intrieure doit tre ferme et cachete
mentionnant le nom et ladresse exacte de lentreprise soumissionnaire. Lenveloppe
extrieure doit tre ferme et strictement anonyme, ne portant que la mention suivante :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N26/BA/DGAM/DMG/SDP/SM/2015
TRAVAUX DE RALISATION DU CENTRE RGIONAL DES ARCHIVES DE
LA BANQUE DALGRIE CONSTANTINE
LOT : GROS OEUVRES, TANCHIT, TERRASSEMENT, VRD ET MISE
LA TERRE
NE PAS OUVRIR

Il est exig que le soumissionnaire ait ralis au moins un (01) projet similaire durant les
cinq (05) dernires annes, quil garantisse ses prestations pour une dure minimum de
douze (12) mois calendaires et que son chiffre daffaires le plus lev des trois (03) dernires annes soit au minimum gal trente pour cent (30%) du montant de son offre.
Il est entendu par projet similaire un projet de mme envergure OU de mme complexit :
A-1 - Envergure (taille) : avoir ralis au moins un projet pour un projet de catgorie C portant sur les travaux lis aux gros uvres, tanchit, assainissement et terrassement.
A-2 - Complexit : avoir ralis un projet intgrant trois techniques de construction
: charpente mtallique, fondations spciales (pieux) et bton arm. Ces techniques
peuvent tre runies en un projet unique ou dans trois projets distincts.
Tout soumissionnaire nayant pas ralis un projet de catgorie C (ou plus), ou qui
na pas ralis lune des techniques de construction suscites verra son offre carte.
Loffre technique doit imprativement contenir une caution bancaire de soumission
dun montant quivalent un pour cent (1%) du montant de loffre toutes taxes comprises.
La visite du site du projet est obligatoire et prvue le lundi 21 septembre 2015.
La date limite de dpt des offres est fixe au lundi 28 septembre 2015 16h00.
Les soumissionnaires souhaitant assister la sance douverture des plis sont invits se
prsenter ladresse suivante : 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger le mardi 29 septembre 2015 10h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres cent vingt (120) jours compter
de la date limite de dpt des offres.
ANEP N 342 288 Libert du 31/08/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 01/09/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de BIRKHADEM et touchera les quartiers suivants :
LOT LES VERGERS BIRMANDREIS
720 LOGTS (VERGERS) BIRMANDREIS
ECOLE FONDAMENTALE LES VERGERS

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n339 242 Libert du 31/08/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 02/09/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de BIRMANDREIS et touchera les quartiers suivants :
COOPRATIVE IMMO. DJEBEL FELLAOUCENE LES VERGERS

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

C0166
ANEP n342 264 Libert du 31/08/2015

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

Culture 11
UN FILM EST EN PRPARATION

Ces Algriens qui ont fait la guerre

dEspagne
lorigine du projet, Andreu Ross (chercheur) et Marc Almodovar (ralisateur). Ils estiment le nombre dengags pour
sauver la Rpublique dEspagne prs de 700 dont une majorit dAlgriens.
n film documentaire est en prparation sur
un volet mconnu de lhistoire contemporaine espagnole. Limplication de musulmans dans les brigades internationales qui
se sont engages durant la guerre civile espagnole (1936-1939) aux cts des rpublicains contre les nationalistes et qui stait conclue par la victoire du gnral Franco. lorigine du projet, Andreu Ross
(chercheur) et Marc Almodovar (ralisateur). Ils estiment le
nombre dengags pour sauver la Rpublique dEspagne
prs de 700 dont une majorit dAlgriens. Le nombre avoisinerait les 500 combattants. Lquipe espagnole sjourne
actuellement en Algrie, plus particulirement Bjaa, en
vue de rencontrer les descendants de ces combattants de la
libert et de la Rpublique. Parmi ces centaines de combattants, une bonne partie est originaire de Bjaa et de son
arrire-pays. La valle de la Soummam (Timezrit, Sidi Ach,
Akfadou, Ighil Ali, etc.) mais aussi du Sahel. Il sagit bien
videmment de militants conscientiss par le mouvement
national, ladhsion lEtoile nord-africaine, la 2e et
notamment la 3e Internationales. Dailleurs parmi les engags qui sont partis dAlgrie, il ny avait pas que des
Algriens musulmans, qui taient certes la majorit, a nuanc Andreu Ross, mais aussi des pieds-noirs communistes
sentend. Le problme dans lEspagne daujourdhui, on
ignore tout de lengagement de combattants venus de terre
dislam (Maghreb, gypte, Syrie et Liban). La raison ? Dans
la mmoire collective espagnole, on ne se rappelle que des
quelque 70 000 Marocains qui ont combattu aux cts des
nationalistes ; ils ont t forcs par le gnral Franco qui leur
a promis de bnficier de contreparties : soit des terres, soit de
largent, a ajout Andreu Ross. Les Espagnols ne retiennent donc de la guerre civile espagnole (on lappelle aussi
guerre dEspagne) que cette main-forte prte par ces
dizaines de milliers de combattants marocains, mais ils ignorent tout de lengagement arm des Algriens, qui taient
500 sur les quelque 700 ayant tent de sauver la Rpublique
espagnole et dviter surtout aux Espagnols une dictature qui
durera 36 ans. Il faut dire aussi que le vert, qui symbolise lislam, est une couleur qui incommode encore les Espagnols,
qui ont dvelopp un vritable racisme depuis la
Reconquista, la reconqute de lEspagne par les chrtiens

D.R.

sur les musulmans durant le Moyen Age, a reconnu Andreu

Ross. Le film documentaire va nanmoins lever le voile sur
un fait qui aurait pu changer le cours de lhistoire. Les rpublicains espagnols taient sur le point darriver un arrangement avec les nationalistes marocains par le biais des
Algriens. Linitiative a t stoppe net par le gouvernement
de Lon Blum, a affirm le chercheur espagnol. Lon Blum
craignait sans doute quun tel arrangement vienne sceller
une alliance des nationalistes algriens et marocains dautant
quils seront lourdement arms. Pourtant, de 1936 1938,

les gouvernements du Front populaire ont soutenu les rpublicains et le gouvernement lgal de lEspagne. Maichel
Catala de luniversit de Nantes, qui a crit un article fort
document sur lattitude de la France face la guerre
dEspagne, a expliqu que ce soutien prend diverses formes,
selon la conjoncture, mais il seffectue plus en paroles quen
actes. Lon Blum est vite prisonnier de la non-intervention,
un pis-aller quil lui fallut couvrir, faute de mieux.
MOUSSA OUYOUGOUTE

MDA

Journes nationales du clown la mmoire de Hmimche

association El-Amel de protection et
de promotion de lenfance de Mda
organise du 2 au 4 septembre, sous
le haut patronage du ministre de la Culture
et du wali de Mda, les 6es Journes nationales du clown. Ldition de cette anne
honorera la mmoire de lartiste disparu,
Chrif Hadjem, connu sous le sobriquet
Hmimche avec la participation de thtres
locaux, des thtres dAdrar, Tlemcen et
Blida. Les spectacles programms au cours
de ces journes seront donns sur les scnes
de la maison de la culture Hassan-Hassani
de Mda et des maisons de jeunes d'autres
communes de la wilaya. Un spectacle en

plein air sera anim louverture des journes par la cooprative culturelle des clowns
sans frontires dAdrar, suivi par une
reprsentation comique de la cooprative
Jil2000 de Tlemcen intitule Hakibet ElMoufadjaat (La valise surprises). Le dessein anim trs connu Tom et jerry est aussi
le titre dune pice comique produite par
lassociation culturelle de la Maison de
jeunes de Oued El-Alleug de la wilaya de
Blida, programme le jeudi 3 septembre.
Des jeux de clowns intituls Bakou le naf
sont galement prvus la maison de la culture Hassan-Hassani, vendredi, en compagnie de la troupe Badr de Mda. Des spec-

tacles de proximit seront donns dans les

autres communes, savoir Moudjebeur,
Hannacha, Ouzera, Ouamri, etc, par les
associations culturelles El-Amel, Les amis
des planches, Les crations de jeunes,
Titteri. Pour faire partager le plaisir avec les
enfants malades, les troupes participantes se
rendront leur chevet par leur visite lhpital Mohamed- Boudiaf afin de leur offrir
quelques instants de joie et pour leur faire
oublier le sjour loin de leurs familles. En
outre, les organisateurs ont prvu dhonorer
la famille du dfunt artiste au cours dune
crmonie qui aura lieu en prsence des
autorits et des troupes participantes. Il faut

savoir que le comdien, Chrif Hadjem, dit

Hmimche est un artiste complet qui a su
accompagner nos enfants pendant toute la
priode de la dcennie noire avec ses nombreux spectacles, ses tenues vestimentaires
bigarres et son nez rouge. Le dfunt a abandonn son mtier de chirurgien-dentiste
pour sadonner son hobby tout en jouant
de nombreux rles dans les films sur la rvolution en grimant des personnages europens eu gard son lgante apparence
physique et sa parfaite matrise de la
langue franaise.
M. EL-BEY

CONSTANTINE 2015

La pice Kharbacha de lassociation culturelle Afak

de Laghouat sduit les enfants
a pice thtrale Kharbacha (griffonnage) monte par
lassociation culturelle Afak de la wilaya de Laghouat
prsente samedi soir sur les planches du Thtre
rgional de Constantine (TRC) a sduit les enfants. Ecrite
par Assa Haddid et mise en scne par Allal Mirimar, cest
avec autant dattention que de plaisir, que les petits constituant la majorit du public du TRC ont suivi les aventures
de la petite Marwa, une campagnarde venue la ville avec
lambition de participer au concours de dessin organis par
une cole de dessin pour enfants. Marwa, ses planches, ses
pinceaux et ses couleurs la main, installe son petit atelier

dans un jardin public et commence crayonner le tableau

travers lequel elle voulait participer au concours. Mais la
petite, dont le rle a t jou par Marwa Belalmi, fait face
aux railleries des petits citadins rencontrs dans le jardin
qui se moquent delle et de son dessin et lui prdisent
quelle na aucune chance de gagner le concours. Abattue,
due et confuse, Marwa dcide alors de renoncer son
rve, de ranger ses couleurs et ses pinceaux et de rentrer
chez elle. Dsapprouvant sa dcision, la palette des couleurs
de Marwa et le portrait non achev quelle esquissait, se sont
alors transforms en petites silhouettes et ont tent de dis-

suader lartiste en herbe de reprendre son dessin et dfier

les petits citadins jaloux. Plein de mouvement sur scne,
les dix petits comdiens la diction claire et lnergie dbordante, chantant et dansant, ont prsent une srie de situations touchantes mettant en avant les qualits humaines et
des valeurs morales telles que lamour, lentraide et lamiti.
Marwa renonce alors sa dcision, termine son tableau, se
prsente au concours et gagne le premier prix et finit par se
rconcilier avec les petits citadins.
R. C./APS

Lundi 31 aot 2015

12 Sport

LIBERTE

ESS: ALORS QUE MADOUI INSISTE POUR PARTIR

RC RELIZANE : APRS
LEUR SUCCS FACE
AU RC ARBA

Amrani pour lui succder!

Les Lions
de la Mina
se rebiffent

des poules de la LDC, notre interlocuteur a

indiqu que le groupe est bien dcid finir
cette phase sur une bonne note. Mme si on
na aucune chance de se qualifier au dernier
carr, nous allons jouer cette rencontre avec la
ferme intention dengranger les trois points de
la victoire et finir cette phase des poules sur une
bonne note, conclut Boulahdjilet. Pour ce qui
est de la dcision du coach Madoui de dmissionner de son poste dentraneur, nous avons
appris quil devait rencontrer hier le prsident
Hassen Hamar. Les deux hommes qui nont

Libert

E. YACINE

Libert

n Les Lions de la Mina avaient

cur de se racheter samedi en
dplacement face au RC Arba, ils
ont russi engranger les trois
points de la victoire. Il faut le
dire, le dernier revers concd
domicile le week-end dernier
face au Mouloudia dAlger a
quelque peualtrle moral de la
troupe de Belatoui Omar, sans
toutefois remettre en cause le
travail effectu durant la
prparation. Lquipe aligne a
donn limpression de prendre
les choses en main, malgr des
locaux qui ont impos leur jeu
dans leur antre, la bande
Belatoui a dbloqu la situation
en ouvrant le score. Bitam et
consorts ont ralis un bon
match. Par la suite, les gars du
RCA tenteront de remettre les
pendules lheure, en vain. Les
efforts des Lions de la Mina ont
t rcompenss par une victoire
salvatrice. Les joueurs se sont
rachets devant leurs supporters
qui se sont dplacs avec eux en
vue de les soutenir. Mme
victorieux, les Lions de la Mina
nont pas baiss les bras. Au
contraire, ils se sont surpasss
pour jeter toutes leurs forces
dans la bataille. Les hommes de
Belatoui taient dtermins
remporter le match quel que soit
le calibre de leur adversaire.
Malgr une quipe du RCA bien
en place et compose des joueurs
de talent et dexprience, les
camarades de Hichem Mokhtar
taient trs motivs de remporter
le match pour se remettre en
confiance et quitter la zone des
turbulences.

est fait. LEntente de Stif

tient son premier succs de
la saison en simposant
avant-hier dans son jardin
du 8-Mai-1945 de Stif
devant le CSC au terme
dun derby qui a tenu toutes ses promesses.
Bien que mens au score alors que la partie
venait peine de dbuter, les Ententistes, qui
navaient dans leur escarcelle quun seul point
en deux matches aprs le nul face au MCO (11) et la dfaite contre lUSMA (1-2), sont parvenus revenir dans le match avant de mettre
le but de la victoire. Une victoire qui tombe
pic pour le club des Hauts Plateaux et qui va
sans doute chasser le doute qui sest install au
sein du groupe stifien suite la succession
des mauvais rsultats aussi bien en championnat quen Ligue des champions dAfrique.
Cest ce que nous a dailleurs fait savoir le
coach adjoint Daaedinne Boulahdjilet au lendemain du match en estimant que ce succs va
redonner confiance aux joueurs aprs une
priode difficile. Nous passons des moments
difficiles depuis quelques semaines. Cependant
avec cette victoire, je pense que nos joueurs
seront plus laise lavenir. Cela dit, jestime
quil faudra tenter de confirmer cette performance en enchanant dautres bons rsultats,
nous a dit le technicien ententiste qui est revenu sur le succs acquis devant les Sanafir. Ce
fut un match disput de bout en bout. Nous
avons certes prouv quelques difficults
durant le premier half avec ce but que nous
avons encaiss durant la premire demi-heure
de jeu. Cependant, nous navons pas baiss les
bras. On a russi revenir dans le match en
galisant dabord avant de doubler la mise. On
sest cr quelques bonnes situations de scorer
qui auraient pu nous permettre dajouter
dautres buts. Cela dit, le plus important, au
final, on a russi empocher les trois points de
la victoire. Je tiens fliciter les joueurs pour
avoir cru en leurs moyens jusquau bout. Ils ont
prouv une fois de plus quils ont du caractre,
a ajout Boulahdjilet. Pour ce qui est de la prochaine sortie de son team face au MCEE dans
le cadre de la 6e et dernire journe de la phase

pas t mnags par les supporters au dbut de

la rencontre face au CSC aborderont plusieurs
sujets dont lavenir du staff technique. ce
titre, une source digne de foi nous a rvl que
Madoui aurait demand un temps de rflexion
avant de rendre sa rponse. En parallle, nous
venons dapprendre que le coach Abdelkader
Amrani qui vient de rentrer dArabie Saoudite
serait en pole position pour succder
Madoui au cas o ce dernier viendrait maintenir sa dcision de se retirer.
FARS ROUIBAH

ALORS QUE YAYA ET ZERDABMANQUERONT LE RENDEZ-VOUS PROCHAIN FACE AU CSC

Geiger : Le MOBest en progression constante

n appel Oran, les Vert et Noir de la
Soummam, qui restaient sur un match
nul at home face la JSK, nont pas
rat cette occasion de revenir au bercail avec
le point du nul. Un rsultat qui a dmontr
que les Crabes ont du caractre et ne cdent
pas facilement. Sur le plan technique,
Geiger a un peu chamboul ses plans. En
effet, pour la premire fois, il a mis ses deux
attaquants, Mohamed NDoye et Bilel
Mebarki, aux avant-postes, ce qui a donn
plus de punch la ligne offensive des
Crabes. La seule fausse note pour
les Bjaouis cest lexpulsion de Zahir

Zerdab au cours de ce match. Le joueur

ratera, ainsi, le prochain match de son quipe face au CSC. Au sortir de ce match prolifique en buts face au MCO, le coach suisse
du MOB soulignera : Je pense qu'au vu du
contenu de la rencontre, on peut tre content
d'avoir accroch ce point du nul, car le MCO
a ralis un grand match et nous a rellement domins. J'avais pens que les carottes
taient cuites aprs le troisime but des
Oranais, mais heureusement cela n'a finalement pas sci les jambes de mes joueurs qui
ont russi revenir au score et avoir ce point
prcieux pour la suite, car on ne voulait sur-

tout pas enchaner un autre rsultat ngatif.

Par contre la suspension de Zerdab et Yaya
pour la prochaine rencontre sera un srieux
handicap, et c'est le vrai point noir de cette
partie pour nous, et dajouter : Nous
sommes trs contents davoir arrach ce prcieux point devant cette bonne quipe du
MCO, ce qui aura un impact trs positif sur
le plan psychologique de mes joueurs pour
poursuivre le championnat sur cette mme
dynamique. On a su comment grer la partie, notamment en seconde priode, avec une
meilleure occupation du terrain, ce qui nous
a permis aussi de casser les attaques de lad-

versaire. Ce point est positif pour nous, mais

je pense quil y avait de la place pour faire
mieux, car on a rat des occasions, conclutil. Par ailleurs, les Vert et Noir bnficient
de deux jours de repos avant de reprendre le
chemin du stade de lUnit maghrbine afin
de prparer le prochain match at home face
au CSC. Cela dit, par ce match nul engrang Oran,le Mouloudia de Bjaa a ralis
une bonne opration, ce qui va lui permettre de prparer sereinementle prochain
match face au CSC qui se jouera certainement guichets ferms.
A. HAMMOUCHE

ZABIYA ET LATTAQUE DU MCO MARCHENT AU SUPER

Dfense, opration portes ouvertes!

ien quelle ait fourni sa prestation la plus aboutie
depuis plus dun an, la formation oranaise du
Mouloudia sest contente dun petit point du match
nul aprs avoir pourtant ballot le MOB une heure durant et
pris par trois fois lavantage au tableau daffichage avant
dtre rattrape au score en autant doccasions. La faute
une dfense qui organisait apparemment ce soir-l une opration portes ouvertes ! Notamment sa charnire centrale
compose dun peu complmentaire trio Belabbs-Merbah
Hamdadou. Toujours aussi habile en communication, lentraneur franais du MCO Jean-Michel Cavalli reconnaissait, dailleurs, cette vrit.
Mais en coach-protecteur, il na pas, pour autant, incrimin
ses dfenseurs, prfrant revoir les squences des buts
encaisss sur coups de pied arrts afin de revoir quel lment
a failli au marquage et ne pas ragir chaud ou songer des
changements alors que nous navons pas forcment les alter-

natives souhaites. Cavalli a, cependant, un peu moins protg le gardien remplaant Abdallah Belarbi, grandement
fautif sur le premier but du MOB sur un coup franc lob de
Boukria, lui trouvant cependant lexcuse du manque de
comptition comme argument justificatif. La baisse de rgime du duo charg du travail dfensif de sape, Larbi
Lemmouchia, aprs seulement une heure de jeu trouvait,
par ailleurs, son explicationdans les trs gros efforts fournis
par Kamel Larbi qui a, en plus, marqu le troisime
but indiquera lancien coach du LOSC. Lancien patron
technique des Verts ne cachait, du reste, pas sagrande satisfaction de la qualit du football produit samedi en fin de
journe au stade Ahmed-Zabana.
Franchement, si on joue comme a tous nos matches venir,
je nai rien craindre pour mon quipe. On peut mme prtendre de trs ambitieux objectifs affirmera, toujours aussi
optimiste, lentraneur du Mouloudia dOran qui a, en paral-

lle,prvu de travailler encore plus dans les jours et semaines

venir avant de laisser un peu de repos aux joueurs.
Toujours aussi taquin pour rpondre ce quil accepte sportivement comme critiques, Jean-Michel Cavalli na, en
outre, pas laiss passer loccasion de louer les mrites de son
attaquant-vedette, le Libyen Mohamed-Amine Zabiya,
auteur, il est vrai, dune prestation de tout premier ordre.
Double passeur dcisif,Zabiya a, ainsi, t llment le plus
en vue samedi Zabana avec ses dribbles chaloups, sa percussion et son sens du but, dsaronnant lui tout seul larrire-garde mobiste pour crer le dcalage et permettre
Moussi (24) puis Larbi (62) de faire la diffrence. De quoi
nourrir bien des regrets par rapport la saison dernire.
Mais aussi et surtout nourrir bien des ambitions et entretenir bien des espoirs cette saison.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Sport 13

Lundi 31 aot 2015

LA JSK NA INSCRIT AUCUN BUT EN TROIS MATCHES DE CHAMPIONNAT

Eboss doit se retourner

dans sa tombe!

Libert

rois matchs jous, deux dfaites

concdes domicile, un seul
point dans la cagnotte et, de
surcrot, aucun but inscrit,
jusque-l, par les attaquants kabyles. Nest-ce pas l un dbut de
saison catastrophique qui donne dj bien des
frissons et des nuits blanches aux milliers de
supporters kabyles qui ne savent plus quel
saint se vouer. Avec une peu reluisante avantdernire place au classement gnral, la JSK fait
dj peur ses milliers dinconditionnels qui,
en dpit de la premire dfaite concde

domicile lors du premier coup de starter de la

saison face au CS Constantine, sont encore venus en masse en cette journe caniculaire pour
porter aux nues les Canaris. Les ultras kabyles
ont tenu dserter les plages pour profiter dun
tel match-choc face lUSM Alger et rendre
un nime hommage au regrett Eboss, et ce,
une anne aprs son dcs tragique survenu
le 23 aot 2014, comme par hasard, loccasion dun autre big-match JSK-USMA. Nostalgie oblige, les fans kabyles avaient improvis un tifo gant ingnieux pour arborer savamment limage mmorable du malheu-

reux attaquant camerounais dont lombre

aura plan presque religieusement sur toute
larne kabyle. Eboss ! Eboss ! auront
scand lunisson les supporters kabyles aussitt relays par leurs homologues algrois
comme pour rappeler que le monde sacr du
football se reconnat souvent dans ce genre de
moments forts faits de triste souvenir et de rituel recueillement. Et lorsque les attaquants kabyles semmlent les pinceaux et enchanent
les ratages devant la cage adverse, les fans kabyles se rendent lvidence quEboss nest
plus de ce monde pour faire parler la poudre
et illuminer le stade mythique du 1er-Novembre comme il savait bien le faire au summum de sa gloire. Le constat a t amer car le
nouvel avant-centre burkinab Diawara a t
lombre de lui-mme, lex-buteur de lO. Mda, Boualouidat, affichait visiblement des carences dadaptation la Ligue 1, lex-Harrachi Boumechra a tran quelque peu la patte
sur le tartan en dpit dune bonne technique
en mouvement alors que les remplaants Rahal et Gagaa nont pas apport le plus attendu en seconde mi-temps. Eboss doit certainement se retourner dans sa tombe!, dira alors
un supporter acharn et visiblement courrouc par tant de gchis des attaquants kabyles
lapproche des buts algrois.
Du coup, ce sont les artificiers habituels qui ont
pour noms Rial et surtout Yesli qui ont os inquiter, plusieurs reprises, ce diable de
Zemmamouche qui aura tal, pour la circonstance, toute sa classe et son insolence technique. Sur lensemble de la partie, nous ne mritions certainement pas de perdre un match qui

APRS LE FAUX PAS CONCD FACE SAOURA

Lavenir de Jorge dpend du rsultat de Blida!

uite au match nul concd par le Mouloudia samedi face la formation de la JS Saoura (0-0), le prsident du conseil dadministration, Abdelkrim Rassi sest runi, hier, avec son entraneur Artur Jorge pour avoir des explications quant ce semi-chec inattendu face la JSS. Le prsident moulouden a inform son employeur
quil ne tolrera plus de pertes de points domicile, et que lquipe doit
ragir face lUSMB lors de la prochaine journe au stade MustaphaTchaker de Blida. Il est clair quun autre rsultat ngatif va acclrer
le dpart du professeur et de son adjoint Valdo, surtout que les dirigeants mouloudens ne veulent, en aucun cas, revivre le scnario de
la saison passe. En outre, le prsident du Mouloudia dAlger, Abdelkrim Rassi, na pas digr le semi-chec concd par son quipe samedi dernier face la JSS au stade de Bologhine. En effet, il na surtout pas apprci la manire dont le Mouloudia a jou et de surcrot
domicile. Nous ne pouvons pas continuer de cette manire, nous ramenons des points de lextrieur et nous perdons chaque fois de prcieux points domicile. Ce nest pas de cette faon que nous jouerons
les premiers rles en championnat. Jai affirm auparavant quil ne faudra pas juger lquipe avant la 6e journe, mais l, nous en sommes dj
trois, ce nest pas normal. Nous avons mis les moyens ncessaires pour
russir un bon parcours en championnat, avec ce mercato, je ne veux
pas revivre le scnario de la saison passe. Si face au CRB nous avons

jou de malchance, face la JSS je nai pas reconnu mon quipe. Je nexige pas le titre aux entraneurs, mais je remets en cause la faon dont mon
quipe a jou. Les joueurs nont rien fait pour gagner. Au train o vont
les choses, nous allons souffrir comme lanne passe.La trve vient
point nomm pour nous permettre dapporter les rglages ncessaires et
essayer de revenir avec un bon rsultat,a affirm le prsident du conseil
dadministration du MCA hier la Radio nationale. Il faut dire que
Rassi et depuis le dbut de saison nest pas convaincu par le travail
dArtur Jorge et de son adjoint Valdo. Par ailleurs, le championnat national va observer une petite trve pour cause du match de lquipe nationale qui sinscrit dans le cadre des liminatoires de la CAN-2017
face au Lesotho. Cela va permettre au staff technique dapporter les rglages et de colmater les brches pour revenir en force en championnat. noter quArtur Jorge et Valdo ont quitt le pays hier. Ils ont profit de la mini-trve pour passer quelques jours en famille et rgler aussi leur situation administrative (diplmes). Par ailleurs, le Mouloudia
a mis le vu de recevoir ses adversaires au stade du 5-Juillet,
dailleurs les responsables du MCA ont pris attache avec la Ligue nationale de football pour voir sil y a possibilit daccueillir lASMO
un match comptant pour la 5e journe du championnat Mobilis dans
lenceinte olympique.

tait aisment notre porte, et ce, en dpit de

la pliade de vedettes alignes par lUSMA,
dira, aprs coup, le nouvel entraneur de la JSK,
le Franais Dominique Bijotat, assis pour la
premire fois sur le banc kabyle et visiblement
dpit par ce nouveau revers de la formation
kabyle. Je pense que nous aurions pu scorer,
aisment, en premire mi-temps o larbitre
nous a privs dun penalty valable qui aurait
pu certainement changer le cours du jeu! Mais
bon, ce match ma quand mme permis de dcouvrir ma nouvelle quipe et de dceler certaines carences quil va falloir corriger au plus
vite surtout que cette mini-trve arrive point
nomm pour remdier la situation, conclut
lancien Mongasque qui a tenu raffirmer
toute sa confiance au staff technique quil a
trouv en place pour tenter de sortir la JSK de
cette dangereuse impasse.
MOHAMED HAOUCHINE

RCA: TROISIME DFAITE

DE SUITE

Dziri: Des rglages

simposent durant
la trve

n Le RC Arba ne sait plus o donner de la

tte. Trois matches jous pour zro point
au compteur et lanterne rouge aprs trois
journes joues de ce nouvel exercice 20152016 pour le club de la Mitidja, le RC Arba,
club qui, faut-il le rappeler, a connu le
dpart de 90% de ses cadres et larrive
dun nouveau driver, Dziri Bilal en
loccurrence. Cest un constat amer pour le
club cher Amani et la sonnette dalarme
est dj tire lArba o tout ne va pas
bien au sein de ce club, finaliste de la
Coupe lanne passe et qualifi pour jouer
la Coupe de la CAF. Avant-hier, les
coquipiers de Daoud ont du leurs fans
venus en masse au stade Smal-Makhlouf
qui venait dtre homologu loccasion et
qui a abrit le premier match de
championnat Mobilis. Les gars de lArba se
sont inclins 1 0 face une quipe de
Relizane plus motive et plus organise
dans ses trois compartiments. Le coach
Bilal Dziri, qui narrive toujours pas en
engranger le moindre point pour son
quipe, se dit optimiste malgr tout, et
nous affirme quil va profiter de cette trve
pour effectuer les rglages ncessaires. Je
sais que mon quipe traverse une priode
trs difficile. Certes, beaucoup de
paramtres sont entrs en jeu, mais je suis
optimiste quand mme. La trve tombe au
bon moment pour nous. On va essayer de
voir ce qui na pas march et apporter les
rglages ncessaires pour reprendre le
championnat dans 15 jours du bon pied,
nous a-t-il dit avant-hier la fin du match
perdu par son quipe lArba mme et
contre le Rapide de Relizane.
NASSER ZERROUKI

SOFIANE M.

MONDIAUX DATHLTISME (PKIN): FINALE DU 1 500 M

e

Makhloufi se contente de la 4 place

rreur tactique ou mforme aprs les sries qualificatives. Les explications vont
bon train, comme sur une course de
demi-fondet chacun y va de son analyse suite lchec, hier dimanche, de Toufik Makhloufi de monter sur le podium Pkin comme il lavait promis avant le rendez-vous chinois. Makhloufi a en effet rat le coche en se
contentant de la 4e place en finale, derrire le
kenyan Asbel Kiprop, et son compatriote
Elejah Montonei Manango, au moment o le
marocain Abdelati Iguider a arrach la 3e place. Makhloufi a enregistr un chrono de
3:34.76, tandis que Kiprop a conserv son titre
mondial, aprs ceux de 2011 et 2013, en 3 :34
.40. Le 2e Kenyan, Elejah Montonei Manango,
a ralis 3:34.63, suivi du marocain Iguider (3
:34.67). Aprs une srie et une demi-finale, trs

bien gres, lors de laquelle, notre champion

olympique de la spcialit sest montr intelligent et tacticien pour passer sans encombres, face des concurrents quil connat
trs bien, notamment les Kenyans et le marocain Abdelati Iguider. Mais au vu de lanalyse de cette finale, force est de relever que Makhloufi a t victime dune mauvaise apprciation de son preuve ainsi que de ses adversaires. Ainsi, les observateurs saccordent affirmer que lAlgrien a attaqu trop tt. Makhloufi est sorti, en effet, aprs 1 200 m boucls en 2:55.63 et il a men prs de 800 mtres
en tte avant de se faire griller presque sur la
ligne darrive.
Il fallait quil sorte un peu plus tard, 150 m
de larrive pour pouvoir rsister au retour fulgurant des Kenyans et notamment Kiprop

qui a men une belle course tactique pour lemporter, nous a indiqu un entraneur national. Nanmoins, certains observateurs soulignent que lathlte na pas encore retrouv sa
forme olympique aprs sa maladie et lentame difficile de sa prparation cette saison. Mais,
vu ses capacits, lenfant de Souk-Ahras est en
mesure de revenir son meilleur niveau et gagner encore des titres pour son pays. Makhloufi a dailleurs confirm sa participation aux
Jeux africains de Brazzaville qui dbutent ce
4 septembre 2015. Makhloufi nous a confirm sa participation aux Jeux africains, nous
a assur M. Abdelkrim Sadou, le charg des
quipes nationales.
Ratage de At Salem et Drici sur le marathon

La journe dhier dimanche a mal dbut pour

les Algriens qui ont enregistr labandon des

deux marathoniennes, Souad At Salem et Barkahoum Drici. Aprs prs de la moiti de la
comptition courue en tte, At Salem a subitement dcroch au 21e km pour ne plus revenir et abandonner la course. Tout comme
Drici qui courait pour loccasion son second
marathon de sa carrire. At Salem quon attendait avec une meilleure prestation na pas
t au rendez-vous. Championne dAlgrie du
semi-marathon, la socitaire de Bordj Bou-Arrridj a t victime, selon son entraneur,
dune douleur atroce au genou. Elle a t victime dune chute juste avant le championnat
national open du 1er et 2 aot, et elle na pas
pu retrouver sa forme en dpit des soins prodigus, a ajout le coach en soulignant que son
athlte tait dans sa forme.

Lundi 31 aot 2015

14 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit Bjaa cherche 04

magasiniers rsidants Bjaa.
Fax : 034.10.22.90.
- BJ/BR 23323

A vous tudiants ou chmeurs

gs de moins de 30 ans, rsidants Alger, socit trangre vous offre loppportunit de
faire une carrire commerciale trs intressante, plus
prime. Appelez
vite
le
0791.03.83.29. - Comega

Centre dappel Didouche

recrute tlopratrice 100%
francophone de 8h 17h
exprience exige. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98 67 91 - ALP

Importante entreprise de
publicit recrute agents commerciaux (srieux) H/F gs
21 30 ans w. 16, 15, 09, 42,
35, 02, 23, 31.
Email :
deposer-cv@guidal213
Tl. : 0541 228 828 - XMT

Ecole maternelle cherche des

ducatrices dans les environs
de Ben Aknoun/Draria/Dely
Brahim. Envoyer CV au
021.90.09.93 - BR 14336

Restaurant cherche chauffeur

mi-temps,
habitant
Bouzarah.
Tl. : 0553.24.21.75 - BR 14347

Imp. lab. pharm. Alger, recrute des oper prod cat I, ingnieur ou Master, oper prod cat
II - Licence BTS bac + 3 aide-oprateur bac, ge entre
20 et 31 ans. Exp. souhaite.
Envoyez CV
ifrrecrutement@gmail.com et
Fax 023.53.81.34. - Comega

Socit recrute 1 informaticien (hard) spcialis en

imprimantes haut dbit, 1
chauffeur-livreur, 1 magasinier.
Envoyer CV :
recrut.08.2015@Gmail.com. Comega.

Ecole prive primaire collge

lyce Draria recrute personnels pdagogique et administratif.
Tl. : 0560 02.70.30 - ALP

Htel restaurant avec alcool

cherche directeur contrleur
de gestion, chef de cuisine,
grant restaurant, matre
dhtel, main courantier.
Tl. : 023 20.11.57- 023
20.12.28 - BR14339

COURS
ET LEONS

HLS Baba Hassen ouvre les

inscriptions pour les cours de
langues gnral/business et
cours de soutien.
Tl. : 0559.42.79.52 - BR 14351

LEcole prive La source

dducation
maternelle
(Primaire, collge et lyce),
sise au 20, rue Kaouche,
C h e r a g a . S i t e
www.source-education.com.
Tl. :
0559.225.828
/
021.34.18.92 - XMT

IMA propose des formations

acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

votre niveau dtudes, dans les

mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

DIVERSES

OCCASIONS

Particulier vends moulin

huile super presse, marque
Blancher, bon tat, peu exploit . Pour tout contact : Tl. :
0791.37.05.39
- TO/BR 018285

Vends machine dinjection

plastique 300 tonnes tat neuf
+ 2 refroidisseur + 2 moules +
poste transfo 400 kwa.
Tl : 0555 50.45.81 - F1661

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346

Bordure, caniveaux, pav,

ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend

duplex 214 m2 F5 dans une
rsidence clture Baba
Hassen.
Tl. : 0669 4293 88.
- XMT

Rsidence AMEN vends sur

plan des appartements F2, F3,
F4 en duplex dans une rsidence ferme, clture avec
piscine Tighremt, cte
Ouest de Bjaa, quelques
mtres de la plage.
Tl. :
0550.48.87.52
/
0661.72.07.18 / 030.41.71.93
- Bj/BR 23320

Vends logements Tizi

Ouzou de type F2, F3 et F4 au
lot Louggar, vente sur plan;
projet en cours, dlais de ralisation respect et possibilit
de payer par tranches.
Tl.
:
026.20.90.17
/
0552.95.04.73
- TO/BR 018237

Socit de promotion immobilire vend des appartements

F3, F4 dans une rsidence clture et garde au centre-ville
de Boumerds avec possibilit
de crdit bancaire 1% lancement de la 2e tranche du projet.
Tl. : 0560 02.40.33 - 0659
45.95.03 - F1639

TERRAINS

Vends des lots de terrain

urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR14260

Vends lot de terrain 20000 m2

+ hangar At Toudert, Ouacif
Tizi Ouzou. Tl. M.Hatem au
0550 17.09.45 - portable
France : 0033 698198161- TOBR18279

LOCAUX

Vends ou loue usine de 356

m2 toutes commodits avec
bureaux force motrice 400
kwa, puits, F2 pour gardien,
Oran. Tl. : 0555 50.45.81 F1661

PROPOSITION
DE COMMERCE

Part possde lot de terrain

Saket zone touristique Bjaa
758 m2, cherche associ projet
12 appartements 50/50. Pour
plus de dtail : 0771 43.19.67 BR14344

AUTOS

Location fourgon H01 12

places anne 2014 avec
chauffeur.
Tl. : 0554 91.73.33 - BR14318

DEMANDES
DEMPLOI

JH31 ans, clibataire, cherche

emploi conducteur niveleuse
et rtrochargeur. 6 ans exp. +
permis conduire BCDE.
Tl. : 0664.93.41.42

H 62 ans pre de famille

bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

H 53 DRH, cherche emploi.

Libre de suite. Diplme en RH
et comptabilit. Procdures
paie, dclarations, organisation, etc. Tl. : 0771.29.08.47

Homme conducteur de travaux, coordinateur, matrise

VRD, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0560.24.03.18

JF prof darabe exprimente,

cherche emploi priv ou particulier. Tl. : 0554.06.07.66

JH niveau universitaire mdecine, 5me niveau en langue

allemande, traduction et
interprte de la langue allemande. Srieux, dynamique,
habitant Alger, cherche
emploi stable.
Tl. 0554.09.31.09

F. comptable, bilans comptables et fiscaux, toutes dclarations, cherche emploi.

Tl. : 0782.62.22.09

JH technicien suprieur en
gnie civil, option structure.
10 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0540.86.90.79.

JH diplme technicien suprieur en maintenance industrielle, option lectromcanique, matrise loutil informatique, dgag de toute obligation, cherche emploi.
Tl. : 0664.47.11.12

Comptable ayant + 32 annes

dexprience,
rsidant

Rouiba, matrise bien normes

NSCF, cherche emploi axe
Rouiba-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0674. 52.79.80

JH31 ans, clibataire, cherche

emploi conducteur niveleuse
et rtrochargeur. 6 ans exp. +
permis conduire BCDE. Tl. :

0664.93.41.42

JH 47 ans diplm ENA 25

ans dans les ressources
humaines, cherche emploi
dans socits trangres. Tl. :
0658.29.85.06

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc, soc, matrise Excel,
word,
logiciels,
cherche
emploi
axe
Boumerds,
Reghaa,
Rouiba. Accepte
dplacement.
Tl. :
0555.64.68.79/
0663.86.25.22

JH Ing. en instrumentation,
14 ans dexp. dans lind. du
ptrole & gaz avec Sonatrach
& comp. trang., bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectrotechnique maintenance ind. et
supervision
des
trav.
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696.29.61.14

H 53. DRH cherche emploi libre de suite. Diplme en RH

et compatabilit, paie, dclarations organisation, etc. Tl. :
0771.29.08.47

JH 36 ans, mari 2 enfants,

chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connait Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

Retrait bonne sant physique

et mentale, cherche emploi
chauffeur. Permis de conduire
B.C.D longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements,
rsidant
B ou m e rd s . T l .
0557.64.78.35

JH
32 ans magistre en
sciences conomiques + ingnieur dEtat en planification et
statistique, 6 ans dexprience,
matrise franais, arabe et
informatique, cherche emploi
dans domaine enseignement
ou autre. Tl. 0658.45.72.87/
0552.22.27.85

JH mari 1 enfant 37 ans

cherche emploi comme chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0552 44 57 13

H 62 ans pre de famille

bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

JH dipl. en informatique et
maintenance 6 ans dexp.
motiv dou, dynamique,
calme et prsentable cherche
emploi Bjaa et ses environs.
Tl. : 0557 02 01 70

H 52 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit cherche emloi dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

JH mari cherche emploi

comme agent de scurit la
nuit Chraga ou ses environs.
Tl. : 0552 04 47 45

Superviseur HSE exp. dans

dpt carburants cherche
emploi.

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

Tl. : 0559 93 97 20

Retrait 58 ans longue exp.

gestion du personnel cherche
emploi dans le domaine
Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JF cherche emploi dans le

domaine commercial ou
comme chauffeur ou rceptionniste.
Tl. : 0554 72.48.57 - 0797
74.15.64

H mari titulaire CMTC

27 ans dexp. PC Compta,
dcl. CNAS PC paie cherche
emploi bureau comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19 57 70

JH mari 32 ans cherche

emploi comme chauffeur
habite Chraga expriment.
Tl. : 0557 37 71 57

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. prof. matrise langues et informatique
cherche emploi sur Alger
Tl. : 0556 04 01 98

Diplm lcole suprieure

de commerce avec exp. dans
la gestion commerciale habite
An Bnian, Alger cherche
emploi. email :
kadilamine@yahoo.fr

H conducteur trvx btiment

TCE polyvalent
vhicule
longue exp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0560 42 57 55

JF cherche emploi comme

garde-malade homme ou
femme alzheimer, alit handicape.
Tl. : 0541 74 09 72

JF habite Alger niveau universitaire matrise appels

doffre, dossier administratif,
factures proforma, bon de
livraison, la rception contact
clients, archivage, loutil informatique, etc cherche emploi
Alger.
Tl. : 0561 03.76.97

H mari 38 ans cherche

emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

H 52 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

JF marie cherche emploi

dans le domaine commercial
Chraga ou ses environs dans
socit prive.
Tl. : 0556 59 71 34

JF marie licence en commerce int. cherche emploi

SOS
Un pre de 4 enfants, au chmage
et sans ressources, lance un appel
pour une aide financire afin de
sauver sa famille. Sa femme a un
cancer et sa fille de 7 ans est atteinte dune grave anmie et ne pse
que 16 kg. Il sadresse aux autorits
concernes pour trouver solution
ses nombreux problmes. A toute
me charitable de laider financirement.
Contactez-le par Tl. :
0775 87 17 34

Chraga et ses environs dans

socit prive ou trangre.
Tl. : 0553 90 06 28

JH mari 32 ans cherche

emploi comme chauffeur
habite Chraga exp.
Tl. : 0557 37 71 57

JH diplm lcole suprieure de commerce avec exp.

dans la gestion commerciale
habite Ain Bnian, Alger.
Email : kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. prof. matrise langues et informatique
cherche emploi sur Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH technicien suprieur en
gnie civil option structure 10
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0540 86 90 79

DRH habitant Hamadi retrait

g de 60 ans, diplm en ressources humaines et comptabilit
dynamique avec esprit jeune, trs
srieux et disciplin dans le travail longue exp. avec organisation, bonne connaissance dans la
gestion GRH, gestion paie, gestion expatris, matrise informatique Word, Excel et logiciel DLG
Paie cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0770 50.92.15 0552 06.68.38 - 0657 77.98.07

Dame 3 ans dexp. cherche

emploi comme garde-enfant 3
mois et plus Dly Ibrahim.
Tl : 0552 33 14 09

JH 56 ans retrait ayant long. exp.

dans diffrentes gestion MG
logistique administrateur cherche
activit srieux, ponctuel, habite
Alger-Centre, accepte prop.
Tl. : 0553 15 18 56

Cadre comptable 25 ans exp.

spcialit G50 stock pers.
bilan
matrise
logiciels
cherche emploi.
Tl. : 0561 34 29 32

H magasinier facturier et gestionnaire des stocks plus de

15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0667 38 67 28

H retrait chauf. tte catg.

BCD
long. exp. cherche
emploi. Tl. : 0551 42 74 16

JH 28 ans MBA management

dentreprise cherche emploi.
Tl. : 0560 14 02 96

JH 37 ans licence en sciences

conomiques option sciences
financires, 4 ans dexp. en
audit cherche emploi en rapport : dynamique, ponctuel et
aime le travail en groupe.
Tl. : 0541 47 90 31

Cherche :
TESTOENANT (inj),
TESTOGEL (gel), TESTO PATCH,
ALDACTAZINE (cp),
BIPROTENS 2,5 mg.
Tl. : 0774 42 41 78

Une famille de 3 enfants,

handicaps 100 %,
demande aide et cherche des
couches adultes :
Tl. : 0556 33 25 43
0665 71 35 79

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

Linternationale 15
ALORS QUE LAFRIQUE VEUT DES SOLUTIONS RADICALES AUX MIGRANTS

LUnion europenne se complat

dans sa fuite en avant
Plus de 300 000 migrants ont travers la Mditerrane depuis le dbut de lanne 2015, dont une grande
majorit de rfugis fuyant les conflits en Syrie ou en Irak, selon le Haut-Commissariat aux rfugis.
n rponse aux dolances des
chefs dtat africains, limage
de lIvoirien Alassane Ouattara et du Gabonais Ali Bongo,
qui veulent rgler ce problme
de migrants la racine, lUE
se contente de petites mesures conjoncturelles
et sapprte mme crer des centres de tri
des migrants, comme sil sagissait de btail
et non dtres humains. Cest dire que les
points de vue pour trouver des solutions radicales ce problme de migration vers lEurope, qui fait des centaines de victimes quotidiennement, sont aux antipodes les uns des
autres.
En effet, hier Berlin, Paris et Londres ont appel une runion des ministres de l'UE
dans les deux prochaines semaines, afin de tenir un premier conseil JAI (Justice et Affaires
Intrieures) pour prparer efficacement les dcisions de celui du 8 octobre. Les ministres de
lintrieur de ces trois pays ont soulign la ncessit de prendre des mesures immdiates
pour faire face au dfi constitu par ces flux migratoires. Mais, leur principal objectif semble
lurgence de mettre en place, et au plus tard

Arrestation d'un des principaux

commandants de Boko Haram
n L'agence nigriane de renseignement a
annonc, hier, l'arrestation d'hommes
souponns d'tre de hauts responsables de
Boko Haram, dont un des principaux
commandants du groupe islamiste, qui
seraient lis plusieurs attentats suicide
travers le pays. Le Dpartement de la
scurit d'tat (DSS) a indiqu dans un
communiqu avoir arrt, entre juillet et
aot, Usman Shuiabu, alias Money, et
d'autres membres de premier plan du
groupe islamiste, dans les tats de Lagos,
Kano, Plateau, Enugu et Gombe. Il convient
de noter tout particulirement l'arrestation le
8 juillet 2015, dans l'tat de Gombe (nord-est),
des responsables de la coordination et de
l'excution des attentats suicide de Potiskum,
Kano, Zaria et Jos, a prcis le DSS. Le DSS
affirme que l'arrestation de Shuaibu et des
autres membres-cls de cette cellule ont mis
un frein la recrudescence d'attentats du
groupe islamiste nigrian. Il ajoute que des
projets d'attaques des insurgs sur Lagos, la
capitale conomique, ont galement t
contrecarrs par ses agents. L'afflux soudain
de membres de Boko Haram dans l'tat de
Lagos souligne la dtermination du groupe
tendre ses abominables activits terroristes
au sein mme de l'tat et, en ralit, dans
d'autres rgions du pays, a-t-il prcis.
R. I./AGENCES

AFP

NIGERIA

Le drame des migrants se poursuit.

avant la fin de l'anne en Grce et en Italie des

hot spots, des centres de tri destins faire
la distinction entre personnes pouvant relever
du statut de rfugis et migrants conomiques clandestins.
Cest croire quil sagit dun flux de btail et
non dtres humains auquel ils font face. Pis,
les trois ministres de lUE souhaitent ltablissement, trs rapidement, d'une liste des
pays d'origine sre afin de complter le rgime d'asile europen commun, protger les rfugis et assurer l'effectivit des retours des migrants illgaux dans leurs pays de provenance.

Il sagit dune fuite en avant, qui ne dit pas son

nom, au moment o les dirigeants africains ne
cessent dappeler des solutions radicales pour
venir bout de ce srieux problme. Il faut
rgler le problme la racine : nous, les res-

ponsables africains, nous devons prendre les mesures ncessaires par rapport notre jeunesse,
a dclar samedi le prsident ivoirien Alassane Ouattara dans un entretien avec la chane
TV5 Monde en marge du New York Forum
Africa (NYFA) Libreville au Gabon.
Nous devons leur offrir des emplois, avoir
des conditions de vie meilleures et faire en
sorte que cette jeunesse s'panouisse sur le
continent, a-t-il soulign.
Alassane Ouattara na, toutefois, pas manqu
dinterpeller les Occidentaux sur la ncessit
dapporter leur concours pour la russite de
lopration en ajoutant : Nous avons notre
part, mais l'Occident, notamment l'Europe, doit
apporter un soutien aux pays africains pour leur
permettre de se dvelopper. Le chef de ltat
ivoirien a regrett que laide au dveloppement
ait baiss et que les entreprises europennes
soient timides sur le continent africain.
De son ct, le prsident gabonais demande
la tenue dun sommet Afrique-Europe pour
discuter profondment de cette question pour
dgager des solutions efficaces ce flau.
MERZAK TIGRINE

2 700 rfugis ont travers la frontire serbo-hongroise samedi

n Quelque 2 700 rfugis sont arrivs samedi en Hongrie par la frontire serbo-hongroise
malgr la clture en barbel, selon les chiffres de la police communiqus hier. Budapest,
plusieurs centaines de rfugis en majorit des Syriens, campaient la gare Keleti, attendant
de pouvoir quitter le pays pour l'Allemagne. Mais les autorits hongroises ne les laissent
embarquer que dans les trains en partance pour les camps de rfugis de Debrecen ou Bicske.
On veut partir!, Allemagne !, telles sont les phases qui figuraient sur plusieurs pancartes
tenues par les rfugis.
R. I./AGENCES

UNE MANIFESTATION CONTRE LES ORDURES TOURNE UNE CONTESTATION POLITIQUE

Liban: vers leffondrement?

a capitale du Liban, Beyrouth, connat,
depuis une semaine, un vritable mouvement de protestation contre les ordures, qui a vir vers une manifestation politique dans un contexte marqu par des blocages internes et une situation scuritaire rgionale explosive. Le Liban est sans prsident
depuis plus dune anne, alors quil est pris
dans les conflits rgionaux, 25 ans aprs la fin
de la guerre civile.
Entre lafflux continu des rfugis et la scurit fragile dans certaines parties vient sajouter le vide politique que connat le pays. Un
vide ressenti par le peuple libanais, qui a occup, samedi dernier, la place des Martyrs
Beyrouth, pour dnoncer le systme politique.
Sous le slogan de Telat rihetkom (vous
puez, ndlr), des jeunes venus de tout le pays

ont occup la rue pour rclamer des mesures

qui mettent fin la crise du ramassage des ordures mnagres. Mais ce rassemblement
sest transform en manifestation contre le
laxisme et la gestion des affaires du pays par
le pouvoir en place. Si nous sommes descendus dans la rue, cest pour dnoncer les ordures
qui occupent les chaises du gouvernement. Ce
sont les pourritures de lhistoire, a dclar
Libert Nouha A., 35 ans, ingnieure du son
dans une chane satellitaire libanaise prive.
Sadressant aux responsables du gouvernement, elle a ajout: Nos pieds qui ont march la place des Martyrs sont plus propres que
vos visages, vos noms, vos postes, et vos
chaises. Les protestataires ont lanc un ultimatum de 72 heures, soit jusqu demain soir,
au gouvernement, pour juger les respon-

sables des violences lors des manifestations du

week-end dernier, dont le ministre de l'Intrieur, Nohad Machnouk, en plus de la dmission du ministre de l'Environnement,
Mohammad Machnouk. Sinon, nous opterons
pour des mesures d'escalade mardi prochain
(demain, ndlr), a averti une activiste qui s'est
prononce au nom de la campagne. Le gouvernement a, de son ct, mis en garde le
peuple contre le risque dun effondrement politique. Je prviens que nous irons vers l'effondrement si cette affaire continue, a indiqu Tammam Salam, Premier ministre libanais, lors dune confrence de presse. Tout en
ajoutant qu'il pourrait dmissionner, il dclare
: Honntement, je ne ferai pas partie et je ne
collaborerai pas cet effondrement.
IMNE AMOKRANE

SYRIE

USAGE DES BOMBES SOUS-MUNITIONS PAR LA COALITION ARABE

91 personnes tues par Daech en

un mois

Ymen: le rapport accablant

de Human Rights Watch

n Au total, 91 personnes ont t tues en

Syrie par des lments du groupe terroriste
autoproclam tat islamique (EI/Daech) en
un mois, a rapport, hier, l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme (OSDH). Entre
le 29 juillet et le 29 aot, Daech a tu 91
personnes, dont 32 civils en Syrie, des
rebelles et des membres des forces
gouvernementales, a indiqu l'OSDH. Selon
la mme source, ce nouveau bilan porte 3
156 le nombre de personnes tues en Syrie
par le groupe extrmiste depuis juin 2014.
Parmi elles figurent 1 841 civils. Dclench en
mars 2011, le conflit syrien opposait
l'origine l'arme aux rebelles, mais il est
devenu complexe avec l'implication des
Kurdes et des terroristes venus
principalement de l'tranger. Le conflit a
dj fait plus de 240 000 morts, selon
l'OSDH.
R. I./AGENCES

aviation de la coalition
militaire arabe au Ymen, sous la conduite
de lArabie saoudite, a eu recours
lutilisation des bombes sousmunitions, dans le nord frontalier
avec lArabie saoudite, a dnonc lorganisation non gouvernementale Human Rights Watch
(HRW) dans un communiqu
et une vido diffuse sur son site
Internet. Les forces de la coalition,
diriges par l'Arabie saoudite, ont
utilis des roquettes sous-munitions dans au moins sept attaques

dans le nord-ouest du gouvernorat de Hajja, tuant et blessant des

dizaines de civils, a affirm HRW.
Les attaques ont t menes entre
fin avril et mi-juillet 2015. Les
sous-munitions ont fait des victimes civiles la fois pendant les
attaques qui ont cibl les combattants houthis, et par la suite,
lorsque des civils ont ramass les
bombes qui nont pas pu exploser,
a prcis cette organisation, ajoutant que les forces de la coalition
devraient cesser immdiatement
d'utiliser ces bombes cause des

dgts quelles causent aux civils. HRW, qui a men un laborieux travail denqute sur le terrain, a appel le Conseil des droits
de l'Homme des Nations unies
crer une commission d'enqute
sur les graves violations des lois
de la guerre par toutes les parties
impliques dans ce conflit arm au
Ymen depuis septembre 2014,
lit-on encore dans le communiqu de cette organisation.
Pour rappel, la coalition arabe
mne des raids ariens depuis le
26 mars dernier, en appui des

forces pro-gouvernementales ymnites qui se battent contre les

combattants houthis depuis des
mois.
La coalition arabe sest dj
rendue coupable de nombreuses
bavures contre les civils, aussi
bien dans le nord que dans le sud
du pays, dont la dernire en date
a eu lieu Aden, o plus de
50 personnes ont t tues dans
les raids ariens contre les
Houthis.
LYS MENACER

Lundi 31 ao$ut 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

ILS DNONCENT LEXISTENCE DUN LIEU DE DBAUCHE DANS LEUR RGION

BRVES du Centre
MSILA

Plus de 70 personnes
victimes dune intoxication
alimentaire

n Pas moins de 73 personnes, ges de 8 50

ans, habitant les communes de Berhoum,
Ouled Addi Guebala et Dehahna, lest de la
wilaya de Msila, ont t hospitalises suite
une intoxication alimentaire. Deux d'entre
elles ont t gardes en observation
mdicale alors que les autres ont quitt
l'tablissement sanitaire aprs avoir reu les
soins ncessaires. Aucune aggravation n'a
t observe, apprend-on de sources
mdicales. Des prlvements ont t
effectus afin de connatre l'origine de cette
intoxication alimentaire qui touche
essentiellement des personnes qui ont
consomm des fruits de saison. Selon nos
sources, ils ont consomm des pches et des
raisins acquis auprs des diffrents locaux
de vente des fruits et lgumes desdites
localits. Aprs quelques heures de
digestion, des personnes avaient t prises
de maux de ventre et de vomissements.
Seule deux personnes avaient t places en
ranimation. Compte-tenu de leurs
antcdents mdicaux, les secours ont
prfr, par prcaution, les placer en
ranimation, mais l encore il n'y a pas
d'inquitude avoir, avait insist une
source mdicale. Une enqute a t ouverte
par la Gendarmerie nationale pour
dterminer lorigine exacte de cette
intoxication.

La dara de Tizi Gheniff

ferme par les villageois
d'Ioufithne
Des centaines de citoyens ont assig les locaux de leur dara pour dnoncer le
laxisme des pouvoirs publics quant l'existence, depuis de longues annes, d'un
point de vente de boissons alcoolises clandestin au lieu-dit El-Qahwa n'Sebt.

CHABANE BOUARISSA

SIDI ASSA

n Trois personnes dune mme famille sont

mortes dans un accident de la route survenu
vendredi en fin de journe au lieu-dit ElAchara, sur la RN8, a-t-on appris de sources
locales. Laccident a cot la vie trois
personnes : F.R., 36 ans, F.A., 22 ans et F.M., 8
ans, dont deux sont mortes carbonises
dans leur vhicule. Trois autres passagers
ont t grivement blesss. Les dpouilles
ont t transfres ltablissement
hospitalier de Sidi Assa. Laccident est
survenu lorsque deux vhicules touristiques
sont entrs en collision, pour des raisons
non encore connues. La gendarmerie a
ouvert une enqute pour dterminer les
causes exactes de laccident.
CHABANE BOUARISSA

PLAGES DE BOUMERDS

Au moins 12 millions
destivants cet t

n Le flux des vacanciers a sensiblement

augment, ces derniers jours, au niveau des
plages de la wilaya de Boumerds, o au
moins 12 millions destivants ont t
recenss, contre 3 millions la mi-juillet
dernier, a indiqu, hier, le directeur local de
tourisme et de lartisanat. Plus de 9
millions destivants ont afflu sur les plages
de la wilaya entre le 15 juillet et le 29 aot
courant, a affirm, lAPS, Zoulim Nour,
qualifiant ce flux de record indit depuis
plusieurs annes. Il a estim que le nombre
destivants devrait dpasser toutes les
prvisions, la fin de la saison 2015. Il a
signal lenregistrement, la mme
priode, de prs de 110 000 nuites au
niveau des 19 htels de la wilaya, dots
dune capacit daccueil de 3 000 lits, dont 2
500 ont t occups par des trangers. Une
grande partie de ces estivants a opt pour
les plages de Corso, Boumerds, Cap Djinet
et Zemmouri, alors que dautres vacanciers
ont choisi les diffrents camps de vacances
ouverts travers la wilaya, a ajout le mme
responsable. Il a t signal, cet effet, un
renforcement des capacits daccueil de la
wilaya avec 20 000 lits supplmentaires,
fournis par 9 camps, 14 centres de vacances
et 20 tablissements ducatifs des
communes ctires de la rgion.
R. N./APS

D. R.

Trois morts et trois blesss

dans un accident de la
circulation

Depuis 2010, les citoyens dnoncent le laxisme des pouvoirs publics.

es habitants du village dIoufithne et des villages environnants

relevant du douar d'Ath Itchir
sur les hauteurs de la ville de Tizi
Gheniff (50 km au sud de Tizi Ouzou) ont ferm, hier, le sige de la
dara de Tizi Gheniff.
En effet, des centaines de citoyens ont assig les bureaux de leur dara pour dnoncer le
laxisme des pouvoirs publics par rapport
l'existence, depuis de longues annes, d'un
point de vente de boissons alcoolises clandestin au lieu-dit El-Qahwa n'Sebt. Non seulement il y avait de l'alcool qui se vendait sous
le manteau, maintenant, cet endroit est devenu mme un lieu de dbauche. En plus de boissons alcoolises, de la drogue est coule au vu
et au su de tout le monde. Et ces derniers temps,
il y a mme des filles de murs lgres qui polluent les lieux. C'est inadmissible et c'est scan-

daleux qu'un village comme le ntre arrive ce

point s'il n'y avait pas une certaine complicit
quelque part, nous confiera en marge de
cette action le secrtaire gnral du comit du
village dIoufithne. Notre interlocuteur ajoutera mme que trois plaintes ont t dposes
au niveau de tous les services concerns (dara, APC, tribunal de Dra El-Mizan, police,
gendarmerie) ainsi que sur le bureau du wali
depuis 2010 sans que personne ait daign bouger le petit doigt.
L'action d'aujourd'hui est une nouvelle sonnette dalarme auprs des autorits locales et
nous avons aussi rdig, loccasion, une
autre plainte qui sera remise au chef de dara.
Ce sera un document qui servira de plateforme
de discussions au cas o le chef de dara accepterait de nous recevoir. Elle sera envoye
mme aux hautes autorits du pays. Nous ne
pourrons plus supporter l'existence de ce lieu de

dbauche qui porte atteinte notre dignit et

notre honneur. Dans le cas o les services
concerns n'interviennent pas, nous passerons
une action beaucoup plus radicale. Nous n'aimerions pas dun autre crime car dj en
2006, il y a eu mort d'homme suite une bagarre entre consommateurs, enchanera le
mme interlocuteur. Ce dernier et tous les
autres membres du comit du village exigent
qu'une intervention conjointe des services
de scurit de la dara (gendarmerie, BMPJ et
sret de dara) soit diligente par l'APC et la
dara pour que cet endroit insalubre soit radiqu sans aucune autre condition. Et de
conclure : Nous sommes dcids aller jusqu'au bout de nos revendications parce que la
situation est devenue extrmement dangereuse
et les consquences qui en dcouleront ne seront que fcheuses.
F. I.

JUMELAGE ENTRE LES TABLISSEMENTS HOSPITALIERS DU SUD ET DU NORD

Plus de 90 malades pris en charge

lhpital de Ouargla
lus de 100 patients ont bnfici dinterventions chirurgicales effectues pendant le premier semestre 2015
dans ltablissement public hospitalier Mohamed-Boudiaf
Ouargla par des quipes mdicales
spcialises. Dpchs des centres
hospitalo-universitaires Mustapha Pacha, Benaknoun et Bnimessous et de la Clinique centrale des bruls et de chirurgie plas-

tique dAlger, cette initiative rentre

dans le cadre du jumelage entre
des tablissements hospitaliers du
Sud et des centres hospitalo-universitaires du Nord. 62 malades
ont subi des interventions orthopdiques, tandis quen chirurgie
pdiatrique, 11 enfants, gs entre
1 et 6 ans, ont bnfici dimplants
cochlaires, mens par un groupe
de trois spcialistes en ORL. Selon
une source officielle, 12 personnes,

victimes de brulures de 2e et 3e degr ont t galement pris en

charge lEPH de Touggourt par
une quipe de la Clinique centrale des bruls dAlger. Dans la
mme convention, 19 enfants,
entre nouveaux ns et 12 ans, ont
bnfici dinterventions de la
correction des malformations
congnitales. 14 malades ont bnfici doprations rparatrices
esthtiques, en plus de consulta-

tions mdicales, et cela entre le 24

et le 29 mai pass, ajoute la mme
source. En plus de lchange dexpriences, notamment entre praticiens et formateurs, cette initiative a permis dattnuer la souffrance des malades et des patients
qui parcourent de longues distances et se dplacent vers les hpitaux et les centres hospitaliers du
Nord pour se faire soigner.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Lundi 31 aot 2015

LE NOUVEAU WALI DE ANNABA PROPOS DES PROJETS STRUCTURANTS DE KALITOUSSA

Aucun retard ne sera tolr

BRVES de lEst
DIRECTION DE DISTRIBUTION
DE L'LECTRICIT

Le wali a rappel limportance accorde aux projets structurants que connat actuellement la wilaya, limage des ples urbains de la dara de Berrahal, en loccurrence
Kalitoussa et Dra Erriche, dans la commune dOued El-Aneb.

64 milliards de crances
dtenues par les clients
Oum El-Bouaghi

Les crances dtenues par les clients
de An Fakroun, de lordre de 64
milliards de centimes, constituent une
relle proccupation pour les services
de la direction de distribution de
l'lectricit de la wilaya d'Oum ElBouaghi, selon des sources sres. Les
nombreux branchements illicites
oprs par les citoyens dans cette dara
sont la cause de la fraude dont le taux
est estim 40% par les services de la
distribution de l'lectricit en plus des
actes de vol de cbles privant parfois
de nombreuses mechtas du courant
lectrique. Enfin, dans le but d'apurer
la situation des crances, les mmes
services ont entrepris un plan d'action
consistant assurer le payement par
facilit domicile des factures par les
utilisateurs, une initiative amplement
apprcie par les clients concerns.
K. MESSAD

D. R.

KHENCHELA

La livraison de tous les logements devra absolument se faire durant les prochains mois.

ouvellement
dsign la tte
de la wilaya de
Annaba, 4e ville
dAlgrie, ouverte
sur
la
Mditerrane et capitale de
lacier, le wali Youcef Cherfa sest
pench srieusement sur les projets structurants en cours de ralisation, travers une srie de
sances de travail avec les directeurs de lexcutif de la wilaya.
Ses premires sorties sur le terrain ont cibl principalement des
projets de dveloppement,
lexemple des ralisations pdagogiques rceptionner durant la
prochaine rentre sociale. La cellule de communication de la
wilaya de Annaba fait tat des
travaux
dune
importante
runion de travail, prside par le
wali, consacre ltude approfondie du ple urbain Kalitoussa,
au chef-lieu de la commune de

Berrahal, et laquelle avaient

assist des directeurs de lexcutif
concerns, le chef de dara, le prsident par intrim de lAPC ainsi
que les services de la Protection
civile. La zone dextension urbaine de Kalitoussa, implante non
loin de la zone industrielle au
sud-ouest de Berrahal, a ncessit
une superficie totale de 164 ha,
dont 80 ha rservs lhabitat
dune capacit totale de 7650
logements tous segments confondus, et le reste aux diffrents
quipements publics (coles primaires, CEM, lyces, polyclinique, salle de soins, agence P et
T, mosque, bibliothque urbaine, antenne administrative, complexe sportif de proximit, etc.).
loccasion, le wali a rappel,
selon la mme source, limportance accorde aux projets structurants que connat actuellement
la wilaya, limage des ples
urbains de la dara de Berrahal,

en loccurrence Kalitoussa et
Dra Erriche, dans la commune
dOued El-Aneb. Aprs avoir pris
connaissance sur le terrain des
difficults, notamment en ce qui
concerne le retard enregistr
dans le lancement de certaines
structures publiques dappoint,
M. Cherfa ny est pas all de main
morte pour annoncer son intention de redresser la situation et a
mis en garde en prvenant
quaucun retard dans la livraison des 1200 logements finis ne
sera tolr. Afin de rattraper ce
retard, le premier responsable de
la wilaya a instruit les services
concerns de se rapprocher le
plus tt possible de lOPGI
(Office public de promotion et de
gestion immobilire) en introduisant des demandes pour bnficier des locaux usage dagence.
Dautres part, le wali a galement
exhort les autorits de la dara
de Berrahal et le directeur de lur-

banisme, en collaboration avec

les services concerns, opter en
urgence pour lamlioration du
cadre de vie des citoyens, notamment sur les volets hygine gnrale, viabilisation, voirie, assainissement des eaux uses, drainage des eaux pluviales, clairage
public, alimentation en eau
potable, raccordement en nergie
(lectricit et gaz de ville) et clairage public qui assure la scurit
du citoyen. Peu avant la clture
de cette rencontre, signale-t-on
de mme source, le wali a de nouveau insist sur lobligation de
lachvement dans les plus brefs
dlais de tous les travaux, notamment ceux du contournement de
laccs au ple urbain, afin de
pouvoir livrer tous les logements
durant les prochains mois.
BADIS B.

Portes ouvertes
sur la formation
professionnelle

Dans le cadre des prparatifs de la
rentre de la formation
professionnelle (septembre 2015), le
centre de formation professionnelle
Bouhlala Mohamed de la commune
dEl-Hamma organise des portes
ouvertes pour prsenter les diffrentes
opportunits de formation, en mode
rsidentiel ou par apprentissage, a-ton indiqu dune source bien
informe. En effet, les branches
professionnelles proposes constituent
une palette suffisamment varie pour
rpondre aux aspirations les plus
diverses. Par ailleurs, le CFPA dElHamma qui a ouvert ses portes durant
cette semaine et jusquau
17 septembre, offre des formations
diplmantes et qualifiantes pour toute
personne qui veut acqurir des
comptences lui permettant de
s'intgrer dans la vie professionnelle,
a-t-on prcis. L'objectif est de
permettre aux jeunes hommes et
femmes ruraux d'acqurir les
comptences leur permettant de
prendre une part active au
dveloppement du pays, a-t-on indiqu
de mme source.
M. ZAIM

EL-TARF

GUELMA

STIF

Installation de nouveaux
feux tricolores

65 logements sociaux seront

attribus bientt An Roua

Un quota de 65 logements sociaux locatifs
sera attribu incessamment dans la commune de
An Roua, situe une trentaine de kilomtres,
au nord de Stif, a-t-on appris du prsident de
lAPC. Selon notre interlocuteur, le gros uvre est
achev. Il nous reste seulement les travaux des
voiries et rseaux divers (VRD). La commission
charge de mener les enqutes administratives est
pied d'uvre pour confectionner la liste des
bnficiaires, a-t-il dclar. Il na pas manqu de
qualifier ce quota de 65 units de faible vu le
nombre de demandeurs qui a dpass 1000
demandes. Moi, jestime que tous les
demandeurs de logement social mritent
amplement un toit dcent, a estim encore le
P/APC. Et dajouter : Maintenant, le problme de
lindisponibilit du foncier constructible est rsolu
aprs la cration du POS (plan doccupation du
sol) qui nous a permis la libration de 35 hectares.
Nous demandons plus de logements tous types
confondus pour pouvoir rpondre la forte
demande des citoyens.
A. LOUCIF

Des repris de justice

pris en flagrant dlit
de cambriolage

la veille de la rentre sociale et scolaire, les services techniques de

l'APC de Guelma sont pied
d'uvre au niveau du centre-ville et autres
sites afin de mettre en place des feux tricolores visant amliorer la circulation des
vhicules. En effet, ce phnomne dcri,
depuis des annes, par les automobilistes
et la population, est pris en charge, ces dernires semaines, par les lus locaux, enfin
l'coute des attentes des citoyens. Des techniciens s'attellent installer ces feux de
signalisation aux intersections des artres
urbaines enregistrant un important flux de
vhicules, en l'occurrence, les boulevards
Souidani-Boudjema, 1er-Novembre, avenues Ali-Chorfi, Boumaza-Sad et
Oumeddour- Azzedine, et ce, la grande
satisfaction des riverains. Le vice-prsident
de lAPC, Rabah Dali, confie Libert :
Nous connaissons les points noirs qui

empoisonnent la vie des automobilistes. Ils

sont recenss par nos services qui ont programm la pose de feux tricolores au niveau
des ronds-points de la cit Champ-demanuvres, aux abords du lyce
Benmahmoud, de la place du 19-Mars et de
la place des Martyrs. Des citoyens ont
exprim leur satisfaction et d'autres ont
mis des suggestions. Nos lus doivent
tablir un diagnostic sincre de la circulation urbaine et il est impratif d'installer
d'autres feux de signalisation dans des
ronds-points stratgiques, l'image de ceux
du boulevard du Volontariat, de l'htel de
ville, de la mosque El- Qods, de la GrandePoste, du faubourg de la gare et de la Cour
de justice. Guelma est un important carrefour qui ncessite des mesures concrtes
pour fluidifier et canaliser la circulation
intra-muros de milliers de vhicules.
HAMID BAALI

Une bande de repris de justice a t

mise hors dtat de nuire, avant-hier,
par les lments de la brigade
judiciaire de la sret de wilaya dElTarf. Cette bande se composait de trois
membres dont deux originaires de la
wilaya dAnnaba, quant au troisime il
habite Dran. Notons que les mis en
cause taient recherchs par les
services de police pour plusieurs dlits.
Cest grce un appel anonyme que les
lments de la police judiciaire ont pu
apprhender les mis en cause. Ces
derniers se prparaient cambrioler
une bijouterie en plein centre de cette
mme ville. Au moment de leur
arrestation, les malfaiteurs avaient en
leur possession des armes blanches
quils utilisaient dans les diverses
agressions. Prsents devant le
procureur de la Rpublique de la
mme circonscription, ils ont t
incacrs.
TAHAR BOUDJEMAA

Lundi 31 aot 2015

18 LAlgrie profonde

TRANSFORMATIONS EXTRIEURES DES LOGEMENTS ORAN

BRVES de lOuest

Cest lanarchie !

AN TMOUCHENT

n Samedi vers 19h, les lments

de la Protection civile ont russi
circonscrire un gigantesque
incendie qui sest dclar midi
dans la fort de Sassel et qui a
dtruit plus de 10 ha de pins
dAlep et de buissons. En raison
des difficults qui se sont
dresses face aux sapeurspompiers pour venir bout de ce
sinistre et handicaps par un
vent violent, des renforts ont t
dpchs de Tlemcen et dOran.
Il aura fallu la mobilisation de
plus de 100 pompiers et une
vingtaine de camions dincendie
pour circonscrire les flammes.
Selon les premires
informations, cet incendie aurait
t provoqu par la ngligence
dune famille en villgiature qui
na pas respect les rgles de
prvention, puisquelle na pas
jug utile dteindre le feu
quelle avait allum.
M. LARADJ

RELIZANE

Intoxication
alimentaire
collective Mdiouna
n Le 28 aot, 17h55, 17
personnes ges entre 5 et 26
ans, rsidant douar ElBchayria (commune de
Mdiouna) et prsentant des
symptmes dune intoxication
alimentaire ont t vacues par
les pompiers vers les
polycliniques de Mazouna et Sidi
Mhamed Bnali. La majorit des
victimes tait constitue
denfants en bas ge. Le jour
suivant, 15h45, 7 membres
dune mme famille, gs entre
4 et 27 ans, souffrant de douleurs
abdominales et de
vomissements, ont t admis
lhpital Mohamed-Boudiaf de
Relizane. Pour rappel, 35 victimes
originaires de Mazouna ont t
hospitalises aprs avoir
consomm des ptisseries
avaries. Trois autres cas ont t
galement admis lhpital
dOued Rhiou.
M. SEGHIER

TLEMCEN

Plus de 120 personnes

intoxiques dans
la wilaya
n 24 personnes faisant partie
des invits une crmonie de
mariage clbre samedi dans la
localit de Sebdou, 35 km de
Tlemcen, ont t intoxiques. La
viande servie au dner sest
avre avarie et lenqute
dclenche par les services de
gendarmerie permettra de
dterminer les causes exactes de
cette intoxication collective. Les
malades ont t admis
lhpital de Sebdou hormis une
fillette de 8 ans, dont le cas est
jug grave, qui a t dirige vers
le centre hospitalo-universitaire
de Tlemcen o elle a t place
en ranimation intensive.
Dautres cas dintoxication mais
cette fois-ci cause de leau
contamine ont t constats
dans la commune de Sidi
Abdelli, 30 km lest de Tlemcen.
Une centaine de personnes ayant
bu de cette eau impropre ont t
admises dimanche lhpital de
Bensekrane. L aussi les
lments de gendarmerie se sont
rendu sur les lieux pour
lenqute dusage.
A. BEREZEL

Lenvie de dtruire sa terrasse, supprimer son balcon, enlever les poutres de soutien des pices
sans plan ni respect des rgles de construction est devenue monnaie courante.
e phnomne des transformations anarchiques
des habitations en coproprit est en pleine
expansion dans la wilaya
dOran compte tenu de
labsence totale de contrle de la
part des autorits comptentes et
des services censs veiller lapplication de la loi qui interdit formellement ce genre de travaux sans autorisation pralable dment dlivre par
les autorits locales. Lenvie de dtruire sa terrasse, supprimer son balcon, enlever les poutres de soutien des
pices sans plan ni respect des rgles
de construction est devenue monnaie
courante. Selon un conducteur de travaux que nous avons interrog, les
occupants de logements situs dans les
immeubles doivent tenir compte des
normes en matire de ralisation des
logements qui ont t riges selon un
plan labor par un bureau dtudes
et soumis lapprciation de la direction de lurbanisme et de la
construction.
En termes clairs, il est strictement interdit de procder des amnagements extrieurs au risque dentraner des dgts incalculables. En effet,
les murs de soubassement et les fondations raliss pour chaque type
dimmeuble permettent de supporter
une charge stricte.
Ce qui nest pas le cas la cit des 295Logements Dar Salam o semble rgner la loi du plus fort. Voici une cit
qui a t construite par un promoteur
priv et livre ses copropritaires en
2013. Des citoyens se sont levs
contre la pagaille qui caractrise cette cit qui leur fait craindre le pire.
Les gens nont aucun sens de civisme
ou de responsabilit car ils ont fait subir aux habitations des changements
extrieurs radicaux qui peuvent savrer dangereux, affirme un habitant
excd.
Des terrasses ont disparu pour laisser place des pices, et des balcons
ont t rass et amnags en terrasses.
En lieu et place de terrasse, des copropritaires sans vergogne ont surlev des fondements dangereux et

D.R.

Important incendie
la fort de Sassel

LIBERTE

En labsence totale de contrle, les immeubles subissent des transformations de tous genres.

coul la dalle. Les habitants ont beau

interpeller les occupants rfractaires
sur le pril de telles transformations,
mais peine perdue. Au niveau de la
Police de lurbanisme et de protection
de lenvironnement (PUPE), on se
veut catgorique : Les habitants qui
se sentent menacs par les dgradations ou qui sont exposs la pollution
sonore doivent imprativement se dplacer nos services pour dposer
plainte contre les responsables de ces
agissements.
Mais dans la majorit des cas, les habitants victimes de ces assauts nosent
pas se rendre auprs de la PUPE. Ce
laisser-faire renseigne sur lampleur de la dmission morale et ci-

toyenne des habitants qui redoutent

les reprsailles des copropritaires rcalcitrants. Jai t copieusement insult par mon voisin du 2e tage qui,
en plus davoir supprim son balcon
pour en faire une terrasse, effectue toujours des travaux damnagement
qui durent depuis plus de 6 mois. Selon lui, les habitants ont tent de raisonner leur voisin sur les risques de
tels travaux qui se prolongent sans relche.
Pour eux, il est temps que les choses
voluent et que des dcisions fermes
soient prises lencontre de ces perturbateurs qui font fi de la loi. Les citoyens que nous avons approchs
nen esprent pas moins une raction

positive de la part de la PUPE en organisant des patrouilles et des

contrles inopins sur les diffrents
sites dhabitation. Selon un lu local,
il existerait bien une commission de
suivi qui agit en amont de la certification tablie par la CTC pour chaque
immeuble.
Cette dernire, qui est compose
dingnieurs en btiment et darchitectes, est inefficace, selon notre interlocuteur. Les membres de cette
commission municipale se roulent les
pouces en ce sens quaucune sortie sur
le terrain ni aucun procs-verbal na
t dress, ajoute-t-on de mme
source.
K. REGUIEG-ISSAAD

Dpart de 210 plerins vers Djeddah

e premier vol dAir Algrie destination de
Djeddah avec son bord 210 plerins, encadrs par 4 membres de la mission ministrielle, sest envol, samedi aprs-midi, du chapiteau
reconfigur attenant larogare internationale
dOran Ahmed Ben Bella. La crmonie qui a t
organise en prsence du secrtaire gnral de la
wilaya dOran, des autorits civiles et scuritaires,
avait pour objectif de prendre la temprature des
conditions de voyage aux Lieux saints de lislam.
Contrairement lanne prcdente, les plerins

voyageront au dpart et larrive partir du chapiteau qui a subi une grande opration de lifting.
Les formalits policires et douanires ont t assouplies pour permettre aux hadji de profiter au
maximum de bonnes conditions de voyage. Pour
cette anne, les membres de deux associations et
du Croissant-Rouge algrien (CRA) vont simpliquer directement dans la prise en charge des plerins. Ils seront accompagns par ces bnvoles du
parking lenregistrement en passant par les services
de police et des Douanes algriennes selon une sour-

ce proche du chapiteau de dpart-arrive. Concernant la prvention en matire mdicale, un contrle sanitaire a t mis en place et une centaine de
masques anti-pathologies ont t distribus au profit des hadji. En 2015, il est prvu 27 vols en allerretour Oran-Djeddah dont 16 sont assurs par la
compagnie nationale Air Algrie et 11 autres par
les avions des lignes ariennes saoudiennes. Un total de 7200 plerins de la rgion ouest du pays est
programm pour cette opration.
K. R-I.

MOSTAGANEM

Vol de cheptel Sidi Lakhdar

e procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Sidi Ali a ordonn ce dimanche lincarcration de deux personnes, le placement sous contrle judiciaire dune
autre et deux autres, dont un mineur,
cites comparatre une audience
ultrieure, pour association de malfaiteurs et vol de cheptel. La gense

de cette affaire remonte en fin de semaine lorsquune plainte a t dpose la brigade de gendarmerie de
Sidi Lakhdar par un maquignon au
lieudit douar Ghamera, une rgion
enclave relevant de la commune de
Sidi Lakhdar, situe 80 kilomtres
lest de Mostaganem. Lenqute a
permis didentifier les auteurs du

vol dont lge varie entre 17 et 23 ans.

Signalons que le vol de cheptel a sensiblement augment en 2015 avec
cinq affaires enregistres depuis le dbut de lanne en cours.
Ce phnomne est le plus souvent
constat dans les villes intrieures que
sont Ouled Boughanem, Achacha et
galement Sidi Lakhdar. Les mis en

cause sont souvent organiss et oprent en bandes et sattaquent aux

tables de fermes et galement lors
d'agressions de maquignons qui se
dplacent pour couler leurs cheptels
au moment des grandes ftes.
E. YACINE

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

Publicit 19
OFFRE DEMPLOI

AVIS DE RECRUTEMENT
Entreprise prive spcialise dans le domaine
de la restauration collective (Catering) recrute :
Poste
01

Profil exig

Exprience

Formation universitaire dans le domaine

(minimum Bac+4)
DES RESSOURCES HUMAINES
Licence en gestion htelire ou techni01 SUPERVISEUR
cien suprieur en htellerie
Licence en gestion htelire ou techni01 INTENDANT
cien suprieur en htellerie

01
01

DIRECTEUR

10 ans minimum

05 ans minimum

Technicien suprieur en cuisine

05 ans minimum

CHEF DE PARTIE

01

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 31/08/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Meftah.
Localits concernes :
HOPITAL DE MEFTAH - SOUADIA
- SAF SAF - BENCHABANE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

05 ans minimum

CHEF DE CUISINE

03

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Technicien suprieur en cuisine

05 ans minimum

CUISINIERS

Technicien en cuisine

03 ans minimum

BOUCHER

Technicien suprieur en cuisine

03 ans minimum

Avantages : Salaire motivant, poste stable et volutif

Envoyer CV dtaill, diplme et justificatifs de lexprience professionnelle au :
Fax : 033 30 77 66
ou
Email : recrut@best-al-catering.com
NB : Les candidats ne remplissant pas les conditions ci-dessus, merci de bien vouloir sabstenir.

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.
F.1678

Condolances

Condolances

M. Omar Rebrab, DG du ple Cevital

Automotive, le Directeur Gnral
ainsi que lensemble du
personnel de Hyundai Motor Algrie,
trs affects par le dcs de la soeur
de leur collaboratrice et collgue
Mlle Karima Ghobrini,
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et lassurent,
en cette douloureuse circonstance,
de leur profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.

M. Issad Rebrab et ses enfants

prsentent
Mlle Karima Ghobrini,
collaboratrice
Hyundai Motor Algrie,
leurs sincres condolances suite
au dcs de sa sur et lassurent,
en cette douloureuse circonstance, de leur profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.

G.

G.

La Socit BGP Inc. offre

un poste au chantier de Hassi
Messaoud, bassin pour la mission
de prospection sismique.
Conditions de recrutement :
- Avoir plus de 40 ans
- Etre non mari
- Avoir une exprience de plus de 10 ans en
tant que gendarme ou militaire
- Franais parl et crit couramment (anglais
souhait).
La priode dessai est de trois mois.
Salaire ngociable.
Envoyer votre CV et attestation de service
militaire pour entretien
en attendant la convocation :

siscou.elyes@gmail.com
F.1668

ANEP N342 390 Libert du 31/08/2015

40e jour
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 01/09/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Meftah.
Localits concernes :
HOPITAL DE MEFTAH - SOUADIA
- SAF SAF - BENCHABANE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N342 588 Libert du 31/08/2015

Pense
Cela fait 5 ans, le 30 aot
2010, que nous a quitts
jamais notre cher
poux, pre et grandpre,
le moudjahid
ABBES
AIT MANSOUR,
laissant derrire lui un immense vide que personne
ne peut combler.
Tu resteras ternellement prsent dans nos penses
et nos curs. Nous noublierons jamais ton humanisme, ta gentillesse, ta droiture, ton amour et ton
honntet.
En ce douloureux souvenir, nous demandons tous
ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa
mmoire.
Ton pouse, tes fils et tes filles, tes petits-enfants,
tes beaux-fils et belles-filles. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
T.O-BR018269

Cela fait 40 jours que

nous a quitts
jamais notre chre
et regrette
MME KASDI FATMA,
POUSE TALBI
le 26 juillet 2015.
Ses enfants et petits-enfants, grands et
petits, ainsi que toute la famille Talbi
demandent tous ceux qui lont connue
et aime davoir une pieuse
pense sa mmoire.
On ne toubliera jamais.
Que Dieu Tout-Puissant accueille
la dfunte en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Tes enfants qui taiment
T.O-BR18288

Pense
Le chagrin de tavoir
perdu ne nous fera
jamais oublier le
bonheur de tavoir eu
comme pre. Une
anne dj sest
coule depuis la
disparition tragique et cruelle de
HADJ ABDELKADER AIT CHALLAL

une anne pendant laquelle nos larmes nont

cess de couler. Ta perte nous laissera tout
jamais orphelins de ton attention,
de ton amour, de ta gnrosit, de tout ce qui
faisait de toi un pre formidable, un mari irrprochable, un frre prsent et un ami fidle.
Sa famille demande tous ceux qui lont
connu, davoir une pieuse pense pour lui.
Repose en paix papa.
T.O-BR018276

Carnet

Dcs

La famille Zoubiri, les

parents et allis de Baba
Ali et de Saoula ont limmense douleur de faire part
du dcs de leur cher et
regrett
Zoubiri
Abdelhamid, survenu
lge de 65 ans.
Lenterrement a eu lieu
hier, dimanche 30 aot
2015, aprs la prire du
dhor
au
cimetire
dOuled-Belhadj,
Baba
Ali. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
SPR

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 31 aot 2015

Inaccessible
----------------Sensibles

Tensions
----------------Chevaux de
petite taille

pouse
dOsiris
----------------Priodes

Tourner en
tout sens
----------------Pronom

La rumeur
----------------Rameau
flxible

Pourvoir
----------------Ville
de Serbie

Entires

Demi-mouche
----------------Fleuve
dIrlande

Priode
----------------Adverbe

Dans le vent
----------------Esclavagiste

Savant
allemand
----------------Commune de
la Savoie

Rieuses

s
s

Membrane
de lil

De naissance
----------------Devenir
tendu

Apparues
----------------Titres turcs

Couper la
gorge
----------------Creusions

Slnium

Erbium
----------------Cavit dans
un organe ou
un tissu

s
talages
----------------Rigidit

Sur
une borne

Enzymes

Flnait

Marteau de
couvreur
----------------Lun avec
lautre

Lui
----------------La premire

Professionnel
----------------Patrie
dAbraham

Cheval
sauvage
dAmrique

Prcieux
----------------Conjonction

Commenement

Vaniteux
----------------Ministre

Volcan italien
----------------Rprimanderaient

Assemble
des
travailleurs

Petit arbre
----------------Formule dune
prparation
culinaire

Trace
que laisse
un navire

Mesure
chinoise
----------------Unit militaire

Substance
vgtale

Bouquiner
----------------Dvoreuses
denfants

Bel emplum
----------------Dans le vent

Docile

Ramassage
----------------Ovode

Obse
---------------Pigeon

Frigorifie
----------------Dposa de
grandes
quantits

Pige
----------------Ville de
Roumanie

Cadeau
----------------Aucune
chose

Alsrent
----------------Enzymes

Conjonction
----------------Breuvage
alcoolis

Blesse
larme
blanche

A t
capable

En ville

Ruisselet

s
s

Fatigue
----------------Rigol

Vagabonder
----------------Diapason

Slectionnent

s
s

Mesureraient
le bois

Grosse
mouche

Artre

Dvtu

Filet
de lumire

SOLUTION
DE LA GRILLE N91

Compagne
de Tristan
----------------Fin de messe

Issue

Pre
de Jason
----------------Lettre
grecque

Serrer
----------------Fin
de journe

Futur glacier
---------------Monnaies
du Nord

Tromperai

Orient
----------------Rush

Diffuse
----------------Personnage
de thtre

Dans la
gamme
----------------Mettre en
pice

Habitmes
----------------Inaugurent

Fleuve de
Sibrie

Petit
protecteur

Odeur
agrable

Abris
----------------Linfini

Lses
----------------Existez

Avion sans
pilote

Slection

Soleil
gyptien
----------------Jalonne

Instrument
de musique
antique
----------------Maladie
juvnile

Prince
troyen

Dshabills
----------------Brousailles

Petit cube

Oiseaux
migrateurs
(Famille des
phasianids)

Attachai
----------------Infrieurs
la moyenne

Politique
portugais
----------------Point
de saigne

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 92

Apparition
----------------Parvient au
rivage

Arbres
fruitiers
----------------Rflchis

LIBERTE

Narine des
ctacs

D - A - S - D - R - R - P - I. Disqualification. Seuil - Ramoneurs. Etna - Itratif - D. Ricane - AE - Iton. Pilule - Ems - Pl - Ns. Bell - Pli - Fline. Bu - Terrine - Ride.
Tournure - Dine - S. Fier - Seules - Al. Oseras - Se - Caler. Ont - Avise - Obse. Renies - Ipome. Prtions - Pole - L. Ase - N - Te - D - Insu. Os - Ses - Emplettes.
Sa - P - Tr - Oe - I - M. Certificat - Rtis. Ralise - En - Noce. Sen - A - SSE - Ue - Nin. Natre - Triplure. Dcrient - Ase - Sc. Ee - Ontario - S - Us. As - Ino - Mienne La. Us - Nat - Sagas. Mo - Excusai - Sn - Is. Sauterelles - Ere. Sait - Rares - Enter.

LIBERTE

Lundi 31 aot 2015

Sudoku

Jeux 21
N 2058 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

7 9 4

2
1
6

3 8
8
4
1 9 5

4
9

1
5 7
6 9
1

9
3
4

7
2
8

6 7 3 5 8 9 1 4 2
9 5 1 4 3 2 8 6 7

3 2 5 9 4 8 7 1 6

9 10

AUJOURDHUI
Si vous aviez quelques tracas d'ordre
nancier, vous allez enn pouvoir
trouver une issue vos problmes.
Vous vous sentirez soulag d'ici
cette n de journe. Les contacts
sont favoriss.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Ne jugez pas trop vite. Vous manquez parfois de clart dans vos propos. Mieux vaut garder votre
langue dans votre poche ou alors
de bien rchir avant de vous
exprimer.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Trop attache aux petits dtails. II - Sa
marque est une apostrophe. Article. III - Sries de zigzags. Est
couch. IV - Ville allemande. Oxyde ferrique. V - Plomb. Recouvrir
dune enveloppe. VI - De cette faon. Bramer. VII - Lettres de
Turquie. ter la peau dun fruit. VIII - Philosophe britannique.
Marais du Soudan. IX - Cest--dire. Trop coteux. X - Carburant.
Marque de mpris.
VERTICALEMENT - 1- Transmission de pense extrasensorielle. 2 Raffins jusqu tre obscurs. 3 - Manies bizarres. 4 - Baie du Japon.
Attend avec confiance. 5 - Ennuyeuse numration. Singleton. 6 Perdant. Indpendant de la religion. 7 - Anonyme. Moulure pleine.
Venu au monde. 8 - Ancienne bote cartouches. 9 - Unit
dhtelier. Soupir de soulagement. 10 - Enseveli. Grecque.

Solution mots croiss n 5469

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

D
E
C
E
R
V
E
L
E
R

I
T
A
L
I
E

N A N
A L O
P S
F E
S E
R
G
O I L
A N C I
P I
S
I N C E

D
N
I
E
P
R

10

E R I
N E N
C O
C U
A R E
R D
H E I
N A N T
E
T E
T T E

E
T
R
E

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
On risque de vous faire la morale
en ce moment. Certes, vous ne
serez pas toujours d'accord. Mais
coutez quand mme. Parfois, il
est ncessaire de se remettre en
question.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
Vous avez tendance vous montrer critique. Certes, vous y allez
avec doigt et humour... mais votre
humour risque de ne pas plaire
tout le monde.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Vous trouverez cette journe un
peu plus difcile. Montrez une
grande rigueur dans votre travail
et dans vos relations avec les
autres.

A
N
E
T
H

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
Un vnement agrable pourrait
pimenter votre journe. Cela vous
apportera un certain dynamisme
dans votre vie personnelle. Vous
serez heureux comme un poisson
dans l'eau.

------------------------

POISSONS

Supriorit

s
Plutonium

Volcan ditalie

Nouveau

Xnon

------------------------

------------------------

Possessif

Fils de Jacob

Nodyme

la mode

Qui des
pores
-----------------------Rfute

s
Personnel
-----------------------Valle
engloutie

crivain
japonais
-----------------------Orifice

Crochet
-----------------------Socit de
voleurs

Tranquille

Dieu du vent

Aroplane

------------------------

Fleuve italien
-----------------------Marque le but
-----------------------Abris de toile

Bryllium (inv)

Fruits
-----------------------Protecteur
-----------------------Fabriquer

Poseur

Consonnes

Obstacle

Pre de la
relativit

------------------------

s
Ville ditalie

Petit cigare

Ngation

------------------------

------------------------

Erbium

Foot Stif

Tantale

Cheville

------------------------

Flne

Pleine dloges
------------------------

Chastes
corchures

-----------------------Arsenic

toile

(23juilet-22aot)
Vous semblez vous tracasser l'esprit en ce moment. Rassurez-vous,
un problme ne semble pas aussi
important que cela. En cas de
doute, n'hsitez pas demander
conseil un ami.

Prposition

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N564

(22mai-21juin)
Prenez les choses du bon ct
aujourdhui. Vous avancerez avec
une certaine lenteur et vous savourez chaque moment pass.

LION

Pcheresse

Pressant

GMEAUX

(22 juin- 22 juillet)

Si vous avez besoin d'aide, n'hsitez pas prendre des contacts. Sur
le plan des activits, c'est le bon
moment pour prouver vos comptences. Rassurez-vous, vous tes
apprci.

Hirondelles
-----------------------Grain de
chapelet

Bouclier

(21mars-20avril)
Pas mal ! votre vie personnelle se
porte bien. Vous trouverez les bons
interlocuteurs. C'est une bonne
priode si vous avez des choix
faire ou une dcision prendre.
Priode concluante.

CANCER

Vases
-----------------------De Russie
-----------------------Indiens

s s

Article

BLIER

(21avril-21mai)
Ne vous emportez pas si une difcult se prsente vous. En pareil
cas, vous risquez de ne pas avoir le
dernier mot. Rchissez bien
avant d'agir. Vos paroles ont parfois tendance dpasser vos penses.

-----------------------Mche

(20fvrier-20mars)
Quels que soient vos objectifs professionnels, il ne faut pas hsiter
mettre les bouches doubles, car tout
vous permet d'aller dans le sens de
la ralisation de vos projets.

TAUREAU

Voyelles

MOTS FLCHS N 565

de Mehdi

(23aot-22septembre)

Bref

LHOROSCOPE
VIERGE

VIII

Quand le soleil
s'clipse, on en voit la
grandeur.
Cf. Snque

7 1 9 6 2 5 4 8 3

VII

Les absents sont

assassins coups de
langue.
Scarron

4 8 6 7 1 3 2 9 5

VI

Si tu veux tre
apprci, meurs ou
voyage.
Proverbe Persan

2 4 8 1 7 6 3 5 9

L'absence diminue les

mdiocres passions et
augmente les grandes,
comme le vent teint
les bougies et allume le
feu.
La Rochefoucauld

5 3 2 8 6 1 9 7 4

IV

Proverbes
et citations

8 6 7 2 9 4 5 3 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 9 4 3 5 7 6 2 8

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5470 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2057

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Interloquer - Prieure - Utah - Rase - Rue - Ue - En - Born - S - O - Dlation - U - Cosmos - Tels - Cr - But - Ute - U - Sevr - E - Is - P - Oline - D - I - Aval Nvada - Tari - Gantes - I - Ee - U - S - Ra - OAS - ttes - Ni - Ta - Errer.

Des

22

Gens

& des

Lundi 31 aot 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
43e partie

Comme convenu, Madjid retrouve

Ibtissem dans un salon familial. Elle
a command du th et des gteaux
orientaux.
Elle ne se lve pas et se contente de
tendre la joue.
- Bonjour, dit-il. Apparemment, tu es
en manque de sucre. Ta journe a t
puisante?
- On peut le dire, rpond-elle avant
de soupirer. La reprise est difficile,
mais je navais pas le choix.
Madjid la regarde engloutir un
gteau.
- Je vois que tu vas mieux, remarquet-il. Tu nas plus de nauses? Tu ne
vomis plus?
- Non, grce toi, je vais mieux. Tu
aurais pu tre mdecin! plaisante-telle. En tout cas, je vais bien. Le bb
aussi. Il saccroche. Cest un dur cuire comme moi!

- Cest bien! Heureux de savoir que

vous allez bien!
Un serveur vient prendre la commande de Madjid qui se contentera
dun caf.
- As-tu trouv un appartement? linterroge-t-elle.
- Non, ceux que jai visits sont trop
grands et inaccessibles! Je ne pourrais pas men sortir financirement!
Ils demandent de payer un an ou
deux, de limpossible ! lche-t-il.
Ma chre Ibtissem, faudra patienter.
O loges-tu actuellement?
- Dans un htel trs discret. O on
ne peut pas recevoir dhommes. Et
pour te voir, il nous faut un endroit
nous! Mme un petit studio fera
laffaire, ajoute-t-elle.
On lamnagera de sorte ce quil devienne un petit coin de paradis! On
y vivra heureux.

Dessin/Mokrane Rahim

- Toi, peut-tre, mais moi, je ne serai jamais heureux sans mes

enfants!
- Tu pourras les voir de temps autre,
dit-elle en le regardant dans les
yeux. Je ne suis pas si goste que a!
Tu seras prsent pour mon enfant et
les tiens quand il le faudra!
- Trop gnreuse, ironise-t-il. Vraiment Ibtissem, tu penses pouvoir
menchaner combien de temps ?
Ce sera pareil la prison.
- Pourtant, il y a quelques mois, tu disais que tu ferais tout pour moi !
Nest-ce pas cause de toi que jai tout
perdu! Mon mari, ma mre, mon
foyer. Tu sais que mon pre me prfre morte et enterre, moi lunique
enfant quil ait eu?
Tout a par ta faute.
Madjid baisse les yeux.
- Jignorais que a irait aussi loin. Je
le regrette sincrement, dit-il. Javais
agi sous la colre et la jalousie!
- Tu tais en colre parce que je voulais rompre, et jaloux que je choisisse mon mari. Aujourdhui, me voil
toi! Et toi, moi. Je pense que je
pourrais te pardonner tous tes actes
si on finit ensemble notre vie!
- Je te jure que jignorais que a irait
aussi loin! Je ne voulais pas dtruire ta vie.
Les yeux dIbtissem brillent de

Rsum : Les propos de Fella jettent un froid entre elles.

Fella trouve que ce malheur allait lui simplifier la vie.
Ibtissem quitte son oncle en larmes. Il lui rappelle quelle
sera toujours la bienvenue. Elle sinstalle au mme htel
que Fella. Celle-ci lui conseille de sengager dans une
vengeance qui napportera rien de bon dans sa vie et de
tourner la page afin daller de lavant. Ibtissem ne
lentend pas de cette oreille.

larmes. Il ne voulait pas, mais cest

arriv. Elle a tout perdu. Quoi quelle fasse, elle ne pourra pas rcuprer
son foyer, retrouver sa mre et son
mari, partis brusquement, le cur
pein. cause delle et de tous ces
actes irrflchis.
- Oui. Je veux bien te croire. Mais
moi, jai pay cher mes erreurs !
Tandis que toi, tu as encore tout. Jai
besoin de toi pour aller de lavant. Si
tu as prouv des sentiments pour
moi, peut-tre que la flamme sallumera de nouveau entre nous!

Madjid ne rpond pas. Il nprouve

plus de sentiments pour elle, et il ne
peut pas simaginer finir sa vie avec
elle. En plus dtre rancunire, il y a
cette violence en elle. Il en porte les
marques sur les joues. Sil accepte de
vivre avec elle, il devra vivre en surveillant ses arrires. Il ralise quil ne
sen sent pas capable.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

149e partie

Rsum : Mordjana rentre chez ses grands-parents et

tente doublier la scne quelle venait davoir avec sa

mre. Mimouna nest pas du tout tonne de sa raction.
Elle demande sa petite-lle de tout oublier et de
soccuper du dner. Samir se rendait son travail lorsque
son tlphone se mit sonner. Ctait Ilhem!

Cela faisait plus de six mois que la

jeune femme avait disparu. Pourquoi
le contactait-elle aujourdhui ? Il
sursaute encore, en se rappelant
que la jeune femme devait tre au

terme de sa grossesse. Les mains

tremblantes, il dcroche pour entendre un faible son, et une respiration saccade.
- Sa... Samir. Je... Je vais mourir.

Mordjana

Une sueur froide inonde le dos du

jeune homme:
- Ilhem! O es-tu donc ?
- Chez moi. Je vais accoucher dans
les escaliers.
- Quoi ?!
Il jette le portable sur le sige du passager et dmarre en trombe. Il prend
lautoroute et grille tous les panneaux
de priorit.
Il se rend compte de ses bvues et
met les feux de dtresse.
Son cur battait tout rompre
dans sa poitrine. Ilhem va accoucher.
Depuis le temps quil tentait de la retrouver, il ne sattendait vraiment
qu ce moment crucial o elle allait
le contacter.
Il passe la main sur son front et se dit
que sil survivait toutes les preuves
de ces derniers mois, il pourrait remercier la Providence et sa bonne
toile. Un vhicule lourd le frle et
il dut se rabattre davantage sur le
bas-ct pour lviter. Le volant
glissait dangereusement entre ses
mains et il risquait tout moment de
perdre le contrle de son vhicule.
Il se met aspirer de grandes goules dair. Ce ntait pas le moment
de perdre ses sens. Il tire sur sa cravate et dboutonne le col de sa chemise. Lair pntre dans son gosier,
puis dans ses poumons. Il se sent
mieux et se remet conduire plus
calmement. Il arrive chez Ilhem un
quart dheure plus tard, et saute de
son vhicule pour se ruer dans limmeuble et monter les marches descalier quatre quatre. Il retrouve la

jeune femme plie sur elle-mme sur

le palier de son tage.
- Ilhem !
Elle tendit la main vers lui dans un
geste dsespr et il courut pour la
soulever dans ses bras:
- Ilhem ! Que sest-il pass?
Elle porte la main son ventre et reprend sa respiration avant de lancer
dune voix entrecoupe:
- Je voulais me rendre la clinique.
- Tu aurais d mappeler plus tt.
- Je voulais le faire. Je ne suis rentre
quhier.
Son visage se congestionne et elle
pousse un cri en sagrippant au cou
de Samir qui lance dune voix mal
assure:
- Je pense quon doit se rendre sans
attendre la clinique.
Elle hoche la tte en dsignant la porte de son appartement:
- Jai prpar une valise. Il faut lemporter.
Samir lui jette un coup dil. Elle pesait lourd dans ses bras:
- Daccord. Je vais dabord te dposer dans le vhicule et je reviendrai
chercher la valise.
Il sapproche de lascenseur et pousse le bouton dappel. La porte souvre
et il sy engouffre.
Il regarde Ilhem qui grimaait de
douleur. Elle transpirait abondamment, et ses cheveux taient plaqus
sur son front et ses joues.
- Je tai cherche partout. Partout. O
tais-tu donc passe?
Elle reprend son souffle:
- Jtais chez une amie la cam-

pagne. Je te raconterai plus tard,

souffle-t-elle.
Il arrive son vhicule et ouvre la
portire arrire pour la dposer soigneusement sur le sige, puis remonte rapidement pour rcuprer
ses affaires et refermer la porte de
lappartement.
Il revient ensuite et sassure quIlhem
tait bien installe avant de dmarrer en trombe. La clinique la plus
proche se trouvait cinq kilomtres
et il reprend lautoroute pour arriver
plus rapidement.
Une quipe mdicale prend rapidement Ilhem en charge. Elle est vite
conduite vers la salle daccouchement et ses cris parvenaient jusquau
couloir o le jeune homme stait
install.
Il se mord les doigts. Ilhem avait
vcu seule durant des mois. Elle
avait men sa grossesse terme
sans laide de personne.
Elle lui avait dit quelle stait rendue
la campagne. Ses parents pensaient srement quelle sy trouvait
encore.
Il soupire. Cest elle qui avait refus le mariage et sa prsence auprs
delle. Il ntait pour rien dans ses dcisions. Pourtant, cest lui quelle
avait contact aujourdhui.
Il repense sa femme qui devrait
rentrer bientt.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 31 aot 2015

NUMROS UTILES

BLINDNESS
19H50

CANAL+

ESPRITS CRIMINELS

Un homme, au volant de sa
voiture, perd subitement la
vue. Les premires personnes
en contact avec lui deviennent
aveugles leur tour. Trs vite,
le pays tout entier est frapp
par une pidmie de ccit qui
se propage une vitesse fulgurante.

HAPPY VALLEY

19H55

19H55

Le corps congel d'une femme est dcouvert dans les eaux

du lac Mead, prs d'un barrage, Boulder City (Nevada).
Une trace de brlure lectrique est retrouve sur le
thorax.

Policire aguerrie dans la petite ville de Nestling,

dans le Yorkshire, Catherine vit avec sa sur, ancienne drogue et son petit-fils Ryan qu'elle lve
depuis la mort de sa propre fille.

CASTLE
19H57

TURQUIE,
LE PRINTEMPS
DES ARMNIENS
22H35

Castle fait la promotion de ses deux derniers

romans et participe une mission tlvise
au cours de laquelle l'animatrice l'interroge
sur sa disparition. Se sentant pris au pige, il
fait une offre inattendue aux
tlspectateurs...

Cent ans ont pass depuis le dclenchement du gnocide des

Armniens par les Turcs ottomans. Mais Ankara rejette le terme de gnocide et voque une
simple guerre civile en Anatolie.
Malgr cent ans de ngationnisme, des descendants de la diaspora osent revenir sur la terre
de leurs anctres.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

SOUS HAUTE
PROTECTION 22H00

LE JOUR
O LA TERRE
S'ARRTA 19H55
Une norme sphre lumineuse venue de
l'espace se pose au cur de New York.
Helen Benson fait partie des scientifiques
rassembls par l'arme pour tenter de
comprendre ce qui se passe.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

X-MEN : LE COMMENCEMENT

19H50
En 1944, sous le coup de la colre, le jeune Erik dveloppe
des pouvoirs extraordinaires. Aux tats-Unis, Charles Xavier, tlpathe, rencontre Raven, capable de changer d'apparence. Des annes plus tard, Erik est la recherche du
nazi qui a tu sa mre, alors que Charles est devenu chercheur en gntique.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
17 dhou el quda 1436
Lundi 31 aot 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h28
Maghreb.................... 19h22
Icha................................. 20h44
18 dhou el quda 1436
Mardi 1er septembre 2015
Fadjr............................. 04h48
Chourouk..................
06h19

Roland Sallinger a quitt la police de

Los Angeles aprs avoir t contraint
d'abattre, en lgitime dfense, un
de ses coquipiers, qu'il savait corrompu. Un jour, alors qu'il peine se remettre de cette preuve, il reoit un
appel d'un vieil ami, Conner Wells.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

LEurope
p
et limmigration
g
:
entre politique
p
q
et humanit
Plus de soixante-dix migrants qui
meurent dasphyxie, empils dans
un camion hongrois roulant sur une
autoroute autrichienne. La tragdie,
mme si elle na rien dindit, par le
seul fait quelle se passe en Europe et
engage des protagonistes des passeurs europens, vient dimposer
une reformulation de la question des
rfugis.
LEurope a longtemps tergivers devant
le dfi humanitaire cr par la situation en Syrie et loffensive de Daech.
Mais, maintenant que les migrants
ne prissent plus seulement de soif au
Sahara ou de noyade en Mditerrane,
et que le territoire europen commence devenir le thtre de drames
humains, elle ne peut plus fuir le dfi
humanitaire qui se prsente elle du
fait de la situation en Syrie.
En polmiquant sur la manire de repousser les vagues de migrants qui dferlent sur ses frontires Sud et Est ces
dernires annes, lEurope ne sest
pas rendu compte quelle fut en passe daffronter le plus grand exode depuis la Seconde Guerre mondiale. Le
phnomne migratoire a fourni
lextrme droite un providentiel thme de surenchre nationaliste, semant, gauche comme dans la droite traditionnelle, la tentation protectionniste. La remise en cause de
Schengen par des partis signataires de
laccord fut lillustration la plus significative de ce raidissement populiste.
La difficult dfinir la nature de ce
mouvement migratoire a contribu
brouiller le dbat sur lattitude adopter face ces flux migratoires. Lchec
de la solution Frontex ajoutait la perplexit europenne devant une tendance qui, de plus en plus, se rvle
clairement irrpressible.
Les images de dtresse parvenues de

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Lampedusa et llan dhumanit

quelles ont suscit, travers les ractions des autorits, des municipalits
et de bnvoles italiens, ont fini par rassurer : malgr la crise socioconomique, les angoisses scuritaires instilles travers les amalgames politiciens, le sectarisme na pas totalement triomph de lhumanisme. La
problmatique de limmigration a,
ainsi, volu dans sa formulation : elle
ne se pose plus en termes dtanchit des frontires face un dferlement migratoire dsincarn. Certes,
le phnomne illustre dabord lchec
des rgimes politiques postindpendance en Afrique et au Moyen-Orient.
Mais ce fiasco, en engendrant une crise humanitaire, engage les pays destinataires. Au demeurant, la stratgie
du refoulement na pas russi mettre
fin llan dmigration et ne promet
pas de le rsorber.
Les situations dinscurit cres par
les guerres et leffondrement des tats
dans certains pays ont aggrav la crise humanitaire autour de la Mditerrane. Lerrance des populations victimes de ces bouleversements politiques amne sa cohorte de drames. Il
ny a plus que de simples immigrants
conomiques ; des colonnes de rfugis marchent en qute de terres daccueil plus sres.
Dans les pays daccueil potentiel, les
esprits ont volu. En Allemagne, en
particulier, o lon observe un renversement dopinion concomitant
dans la rue comme chez les dirigeants.
Les vnements ly ont contrainte
peut-tre, mais lEurope a chang. Et
dans un contexte plutt favorable
aux crispations mfiantes.
Comme quoi, il ne faut pas dsesprer
: la politique nest jamais indfiniment
plus forte que lhumanit.

IL EST ACCUS
DAVO
BILLETS DE 100 EUR

Le fils dun ex-dput algrien

arrt Oujda
j

n La police marocai
niqu diffus hier dimanche, avoir procd larrestation samedi 29 aot dun jeune Algrien, n en
1996, qui aurait tent dcouler des faux billets de
100 euros. La police marocaine a prcis que larrestation a eu lieu suite une alerte donne par une
agence de change prive, sise la rue Moulay-Hassan, au centre-ville, auprs de laquelle le suspect a
tent de changer sa fausse monnaie. Le suspect, ajoute la mme source, tait arriv de Barcelone. Il est
signal comme tant le fils dun dput FLN, ancien
prsident de lASO Chlef.
R. N.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ACCIDENTS DE LA ROUTE

11 morts et 31 blesss en 48 heures

n Onze personnes ont trouv la mort et 31 autres ont t

blesses dans des accidents de la route enregistrs durant les
dernires 48 heures au niveau national, selon un bilan tabli,
hier, par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de Mascara avec deux personnes
dcdes et trois autres blesses la suite dune collision
survenue entre un vhicule lger et un bus de transport de
voyageurs dans la commune de Hacine, dara de Bouhanifia.
Par ailleurs, cinq dcs par noyade ont t enregistrs, durant la
mme priode, dans les wilayas de Bjaa, dAlger, de SoukAhras et de Nama, indique la mme source. Les lments de la
Protection civile sont, en outre, intervenus pour le sauvetage de
trois adolescents la suite des pluies torrentielles qui se sont
abattues sur le village agricole Oued Akila, dans la commune et
dara de Dar Chioukh, ajoute-t-on.
APS

MORT MYSTRIEUSE D'UNE FILLETTE DE 10 ANS

OUZELLAGUEN

Les enquteurs privilgient la piste

du suicide
nLa paisible localit rurale de Tigrine, dans la commune d'Ouzellaguen (Bjaa), vient d'tre secoue par un effroyable drame familial, survenu dans la soire de
vendredi dernier.
Une fillette de 10 ans a trouv la
mort dans des conditions suspectes,
avant que le rapport du mdecin lgiste ne vienne faire la lumire sur
une affaire qui a fait couler beaucoup d'encre et de salive dans cette rgion de la haute valle de la
Soummam. La victime, vacue en
urgence vers la polyclinique d'Ouzellaguen, n'a pu tre sauve, du fait
qu'elle avait dj rendu l'me avant
mme son admission au pavillon
des urgences. L'quipe mdicale et

paramdicale, qui tait de garde durant cette nuit de vendredi samedi derniers, ont tent, tant bien
que mal, de la ranimer, mais en
vain. Transfre la morgue de l'hpital Aklou-Ali d'Akbou, la dpouille mortelle subira une autopsie le lendemain.
La conclusion du mdecin lgiste
est sans appel : le corps de la dfunte
ne prsente aucun signe de violence physique, encore moins de svices sexuels. La thse d'une mort
criminelle tant carte, l'enqute
mene par les services de la gendarmerie de la dara d'Akbou
semble s'orienter vers la piste d'un
cas de suicide.
KAMAL OUHNIA

SON PDG SAD DAMA SEN FLICITE

DCS

Mobilis, leader de la 3G en Algrie

Le moudjahid
j
Haddad Youcef
n'est plus

nLe PDG de l'oprateur public de la

tlphonie mobile Mobilis, Sad Damma, s'est flicit de la position de leader de son groupe de la technologie 3G
en Algrie la suite des rsultats publis hier par l'observatoire du march
de la tlphonie mobile en Algrie et
dits par l'ARPT. Le rapport classe
Mobilis n1 de la 3G en nombre
d'abonns qui a atteint 3 816 312 fin
2014, reprsentant 44,85% de parts de
march. Mobilis compte entriner
ce leadership ds la fin de cette anne
2015, une fois que les 48 wilayas seront
totalement couvertes par la 3G++ de
Mobilis, a indiqu M. Damma dans
une dclaration l'APS. Il sest dclar fier et heureux dtre le leader de la
3G en Algrie avec une part de march
considrable autour de 45%. Le premier responsable du groupe a tenu,
cette occasion, remercier tous les
clients du groupe pour leur confiance,

les comptences de Mobilis (techniciens

et commerciaux) pour les efforts qu'ils
consentent, ritrant l'engagement
du groupe couvrir les 48 wilayas fin
2015. voquant les donnes rapportes par lobservatoire, le PDG de
Mobilis estime que les chiffres dmontrent que le march algrien nest
pas encore satur, mais plutt trs
porteur, enregistrant une volution de
plus de 9% sur le parc global et une densit mobile qui passe de 102,4 plus de
109%.
Il a relev que cette dynamique
enregistre sur le march national fait
que notre segment dactivit est lun des
plus actifs sur la Mditerrane, ce qui
explique lintrt port par les diffrents
quipementiers et fournisseurs de terminaux.
Par ailleurs, Mobilis dtenait,
galement, fin 2014, le plus grand rseau de tlphonie mobile de 3G avec
au total 35 wilayas couvertes.
R. N./APS

HADJ-2015

Les citoyens tirs au sort invits retirer

leur passeport pour l'achat du billet
nLes citoyens tirs au sort pour le hadj-2015 dans certaines wilayas et ayant obtenu leur visa hadj sont invits se rapprocher en urgence de leur wilaya de
rsidence l'effet de retirer leur passeport et de procder l'achat de leur billet,
a indiqu, hier, un communiqu du ministre de l'Intrieur. Le ministre de
l'Intrieur invite les citoyennes et citoyens tirs au sort pour le hadj-2015 dans les
communes relevant des wilayas d'Oran, de Tiaret, de Sada, de Mostaganem et
de Constantine, et ayant obtenu leur visa hadj, se rapprocher, en urgence, de
leur wilaya de rsidence (Direction de la rglementation et des affaires gnrales),
l'effet de retirer leur passeport et de procder l'achat de leur billet pour l'embarquement sur les vols d'Air Algrie, souligne la mme source. Le ministre
prcise que les vols sont programms demain 1er septembre 2015 partir de l'aroport d'Oran pour les citoyens d'Oran, de Tiaret, de Sada et de Mostaganem,
et depuis l'aroport de Constantine pour les Constantinois.
APS

n Le moudjahid Hamada Haddad dit Youcef est dcd hier,

dimanche, lge de 87 ans,
des suites d'une longue maladie. Le dfunt, natif dAn
Mlila (Oum El-Bouaghi), n le
5 octobre 1928, a intgr l'organisation civile du Front de
libration nationale en 1954. Il
fut un membre trs actif du rseau Jeanson. Auparavant, il
militait au sein du mouvement pour le triomphe des
liberts dmocratiques (MTLD)
Constantine. Arrt en 1952
par l'administration coloniale, il est libr en 1954, date
laquelle il intgre les cellules
du FLN en exil. Au lendemain
de l'Indpendance, le dfunt a
assum plusieurs fonctions
et responsabilits au service de
la nation, notamment celle
de commissaire national du
parti du Front de libration nationale Constantine. L'Organisation nationale des
moudjahidine a rendu hommage lun des plus actifs lments de la fdration du FLN
en France. Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a assur la famille et les
compagnons d'armes du dfunt de sa profonde compassion.
APS