Professional Documents
Culture Documents
Projects
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
* : 7 .2010
6
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
10
lawyer@taqiadeen.com
11
lawyer@taqiadeen.com
12
lawyer@taqiadeen.com
13
lawyer@taqiadeen.com
14
lawyer@taqiadeen.com
15
lawyer@taqiadeen.com
16
lawyer@taqiadeen.com
17
lawyer@taqiadeen.com
:
DBO
BOT
BOT
18
lawyer@taqiadeen.com
19
lawyer@taqiadeen.com
20
lawyer@taqiadeen.com
BOT
Build Operate Transfer
- -
FIDIC Contract for DBO
Projects
lawyer@taqiadeen.com
21
lawyer@taqiadeen.com
22
.
1945 the General Conditions of
Contract and Forms of Tender Agreement and Bond for
Use in Connection with Works of Civil Engineering
Construction the ICE Form
. the Institution of Civil Engineers
1950
1951 1955
1973 ICE .1991
.
23
lawyer@taqiadeen.com
ICE
. ICE
.
[ ]1
[ ]2
.
1956 the Overseas (Civil) Conditions of
Contract
the ACE Form .
Association of Consulting Engineers.
the Export Group for the Construction Industries.
24
lawyer@taqiadeen.com
][1
][2
ACE . ICE
ACE
. ICE
25
lawyer@taqiadeen.com
()
]
1
[
Red Book .
) ( FIDIC
[].[3] 2
] [1
.
][2 the Fdration Internationale du Btiment et des Travaux Publics the
International Federation of Building and Public the International European
Construction Federation, FIEC.
[3] Nael Bunni, The FIDIC Forms of Contract, 3rd. edition, Blackwell Publishing, Oxford, UK, 2005,
p. 6.
FIDIC Contract for DBO
lawyer@taqiadeen.com
26
Projects
1969
27
lawyer@taqiadeen.com
ICE
1973
1977
28
lawyer@taqiadeen.com
1987
29
lawyer@taqiadeen.com
1996
Supplement to Fourth Edition 1987 Conditions of Contract
for Works of Civil Engineering Construction - Reprinted 1992
with Further Amendments
Section A "Dispute Adjudication Board"
lawyer@taqiadeen.com
30
1996 67
.
1996 adjudication
board
31
lawyer@taqiadeen.com
/
Dispute Adjudication Board
32
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
33
1999
1999
:
34
lawyer@taqiadeen.com
1999
Conditions of Contract for
.Construction
.
.
.
the
.1999 Red Book
35
lawyer@taqiadeen.com
1999
- Conditions
.of Contract for Plant and Design-Build
.
.
the 1999
.Yellow Book
36
lawyer@taqiadeen.com
1999
EPC Conditions of Contract for
.EPC/Turnkey Projects
Engineering Procurement
Construction .
.the 1999 Silver Book
37
lawyer@taqiadeen.com
1999
- .Short Form of Contract
.
.the 1999 Green Book
38
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
39
Red Book
Yellow Book
Silver Book
Golden Book
lawyer@taqiadeen.com
40
lawyer@taqiadeen.com
41
lawyer@taqiadeen.com
42
lawyer@taqiadeen.com
43
44
lawyer@taqiadeen.com
Red Book
1
2
4
6
7
13
14
15
16
20
Yellow Book
Silver Book
Golden Book
General Provisions
The Employer
The Contractor
Staff and Labour
Plant, Materials and Workmanship
Variations and Adjustments
45
Red Book
3
5
Yellow Book
The Engineer
Silver Book
Golden Book
The Employers
Administration
The Employers
Representative
Nominated
Subcontractors
Design
Commencement Date,
Completion and
Programme
Tests on Completion
Design-Build
10
Operation Service
11
Defects Liability
Testing
12
Measurement and
Evaluation
Defects
17
Risk Allocation
18
Insurance
Exceptional Risks
19
Force Majeure
Insurance
lawyer@taqiadeen.com
46
DBO
47
lawyer@taqiadeen.com
DBO
( )consortium
48
lawyer@taqiadeen.com
49
lawyer@taqiadeen.com
8.1
Commencement Date
11.7
Commissioning
Certificate
Design-Build Period
8.6 Contract
Completion
Certificate
lawyer@taqiadeen.com
50
3.5 Determinations
by the Employers
Representative
Representative shall
consult with each Party
to reach agreement
shall give
Notice to both
Parties
in accordance with
the Contract , taking
due regard of all
relevant
circumstances
when Employers
Representive shall
proceed according to
3.5 Determinations
FIDIC Contract for DBO
Projects
fair determination
if agreement is not
achieved
lawyer@taqiadeen.com
of each
agreement or
determination
binding until
revised
under 20
Claims,
Disputes and
Arbitration
51
20.1 Contractors
Claims in connection
with the Contract
Contractor
considers to be
entitled to any
extension of the
Time for Completion
and / or any
additional payment
Contractor became
or should have
become aware of the
event
20.1 (b)
Contemporary
Records
Contractor shall keep
contemporary
records on Site to
substantiate the
claim
cut-off period
to be kept on Site,
visible for the
Representative
< 28 d
< 42 d
lawyer@taqiadeen.com
20.1 (c) Details and
Particulars of the basis
ot the claim
within 42 d the
Contractor shall
send a fully
detailed claim
which includes full
supporting
particulars of the
basis of the claim
< 42 d
response by the
Employers Representative
3.5 Determinations
by the Employers
Representative
lawyer@taqiadeen.com
53
date
stated in the
Contract Data
20.3 if the Parties
fails to agree, then
the appointing entity
or official named
shall appoint the
DAB
20.3 Failure to Agree
Dispute Adjudication
Board
FIDIC Contract for DBO
Projects
20.4 Avoidance of
Disputes
( if Parties agree so )
20.6 Amicable
Settlement ( after Notice of
dissatisfaction )
20.7 Arbitration
( Final settlement by
international arbitration )
unless settled
amicably, any
Dispute shall be
finally settled by
international
arbitration
Notice of
dissatisfaction
of either Party
within 28 d
after receiving
the decision
arbitration may be
commenced on or
after the 56th d after
the day of Notice of
dissatisfaction
< 28 d
> 56 d
Arbitrators
appointed
54
5 2005
12
55
lawyer@taqiadeen.com
7
2008
56
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
57
lawyer@taqiadeen.com
58
lawyer@taqiadeen.com
59
lawyer@taqiadeen.com
60
70.1
/
.
61
lawyer@taqiadeen.com
70.2
28
70.1
/
/.
62
lawyer@taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
63
lawyer@taqiadeen.com
64
lawyer@taqiadeen.com
65
lawyer@taqiadeen.com
66
lawyer@taqiadeen.com
www.taqiadeen.com
lawyer@taqiadeen.com
67