SUBSECRETARA DE PREVENCIN Y PROMOCIN DE LA SALUD

DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA

DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE EPIDEMIOLOGA
UNIDAD DE INTELIGENCIA EPIDEMIOLGICA Y SANITARIA
(UIES)

AVISO PREVENTIVO DE VIAJE A LA REPBLICA FEDERATIVA DEL

BRASIL ANTE LOS CASOS DE INFECCIN POR VIRUS ZIKA
La SECRETARA DE SALUD FEDERAL, a travs del UNIDAD DE INTELIGENCIA
EPIDEMIOLGICA Y SANITARIA emite el siguiente aviso preventivo de viaje ante el
brote por casos de infeccin por virus Zika en la Repblica Federativa del Brasil.

18 | Junio | 2015
UIES-AVISO-VIAJE-BRASIL-ZIKA

Atencin a los viajeros a la Repblica Federativa del Brasil, ante la situacin de casos de infeccin por virus
Zika.

LA SECRETARA DE SALUD FEDERAL

RECOMIENDA TOMAR PRECAUCIONES
ESPECFICAS PARA LOS VIAJEROS A LA
REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL,
DEBIDO A CASOS DE INFECCIN POR
VIRUS ZIKA.
La infeccin por virus Zika es una enfermedad causada
por un virus del mismo nombre y es similar al que causa
el dengue, fiebre amarilla, la encefalitis japonesa,
encefalitis de San Luis o Fiebre del Nilo Occidental. El
virus Zika se transmite por la picadura de mosquitos
del gnero Aedes, tanto en un mbito urbano (A.
aegypti), como selvtico.
La infeccin por virus Zika causa sntomas como:
fiebre, conjuntivitis no purulenta, dolor de cabeza,
dolor muscular y articular, debilidad, erupcin en la
piel, edema (hinchazn) en piernas y pes, y, menos
frecuentemente, dolor detrs de los ojos, prdida del
apetito, vmito, diarrea, o dolor abdominal. En sus
formas graves y complicaciones, muy poco frecuentes, se presentan sntomas neurolgicos (sndrome de
Guillain-Barr, meningoencefalitis) o alteraciones en la sangre (prpura trombopnica, leucopenia).
El virus se aisl por primera vez en 1947 en los bosques de Zika, en Uganda, en un mono Rhesus; de ah su
nombre de virus Zika. La infeccin en seres humanos se document por estudios serolgicos en 1952 (Uganda
y Tanzania), slo hasta 1968 se logr aislar el virus a partir de muestras humanas en Nigeria.
En 2007 tuvo lugar el primer brote importante de infeccin por virus Zika en la Isla de Yap (Micronesia).
Posteriormente se registr un brote en la Polinesia Francesa, que inici a final de octubre de 2013. En 2014,
se registraron casos en Nueva Caledonia y en Islas Cook, ambas en la regin de Oceana. En los ltimos siete
aos se han notificado casos en viajeros de forma espordica (Tailandia, Camboya, Indonesia y Nueva
Francisco de P. Miranda 177 - Edificio UIES, Piso 1, Col. Lomas de Plateros, CP 01480, Del. lvaro Obregn, Mxico, DF.
Tel. (55) 5337 1845 01 800 00 44 800 www.epidemiologia.salud.gob.mx uies@salud.gob.mx
Pgina 1 de 3

SUBSECRETARA DE PREVENCIN Y PROMOCIN DE LA SALUD

DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA
DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE EPIDEMIOLOGA
UNIDAD DE INTELIGENCIA EPIDEMIOLGICA Y SANITARIA
(UIES)

AVISO PREVENTIVO DE VIAJE A LA REPBLICA FEDERATIVA DEL

BRASIL ANTE LOS CASOS DE INFECCIN POR VIRUS ZIKA
Caledonia). En febrero de 2014, las autoridades de salud pblica de Chile confirmaron un caso de transmisin
autctona de infeccin por virus Zika en la isla de Pascua (Chile).
Desde febrero de 2015, las autoridades nacionales de Brasil han confirmado la circulacin del virus Zika en 8
estados: Roraima, Alagoas, Baha, Par, Ro Grande del Norte, Ro de Janeiro, Maranho y So Paulo. Esta es
la primera ocasin que se notifican casos de infeccin por virus Zika en Amrica Continental. Dada la amplia
presencia del mosquito transmisor (vector) en el pas, no se puede descartar el riesgo de propagacin por los
territorios en los que existe el vector.
En Mxico no se han registrado casos de infeccin por virus Zika, ni se ha detectado la circulacin del virus.
El vector (mosquito Aedes aegypti) est presente en gran proporcin del territorio nacional.
Hasta el momento no se ha informado sobre ninguna muerte atribuida a la infeccin por virus Zika en ninguno
de los brotes registrados en el mundo. No hay ninguna vacuna o medicamento para prevenir la infeccin por
virus Zika.

Por lo anterior, la DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA emite las siguientes recomendaciones

a viajeros que se dirijan a la Repblica Federativa del Brasil o que regresen a Mxico
provenientes de la Repblica Federativa del Brasil:
Los viajeros que acuden a la Repblica Federativa del Brasil se encuentran en riesgo de contraer la infeccin
por virus de Zika. El mosquito que transmite el virus Zika puede picar durante el da y la noche, tanto en
interiores como al aire libre, a menudo vive alrededor de los edificios, viviendas y patios de las casas, en las
zonas urbana y rural.
Si usted presenta fiebre, conjuntivitis, dolor articular y/o muscular y hinchazn de piernas y/o pies,
durante el viaje, estancia o despus de 12 das de su regreso a Mxico:
No se auto-medique y busque atencin mdica de inmediato.
Tome abundantes lquidos y vida suero oral o electrolitos orales para prevenir la deshidratacin.
Comente con el personal mdico que lo atienda el antecedente de viaje a estas regiones.
Durante su estancia en alguno de este pas se recomienda:
Actualmente no existe una vacuna o medicamento para prevenir la infeccin por el virus de Zika. Los
viajeros pueden protegerse a s mismos mediante la prevencin de las picaduras de mosquitos.
Evitar las picaduras de mosquitos:
o
Cubra la piel expuesta con el uso de camisas de manga larga, pantalones largos, y sombreros.
o
Use un repelente de insectos (de venta en farmacias).
o
Siempre siga las instrucciones del producto y volver a aplicar segn las instrucciones.
o
Siga las instrucciones de uso, al aplicar repelente en los nios.
o
Si usted tambin est usando proteccin solar, aplicar protector solar primero y despus
aplicar el repelente de insectos.
o
Evite aplicar repelente en las manos, los ojos y la boca.

Francisco de P. Miranda 177 - Edificio UIES, Piso 1, Col. Lomas de Plateros, CP 01480, Del. lvaro Obregn, Mxico, DF.
Tel. (55) 5337 1845 01 800 00 44 800 www.epidemiologia.salud.gob.mx uies@salud.gob.mx
Pgina 2 de 3

SUBSECRETARA DE PREVENCIN Y PROMOCIN DE LA SALUD

DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA
DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE EPIDEMIOLOGA
UNIDAD DE INTELIGENCIA EPIDEMIOLGICA Y SANITARIA
(UIES)

AVISO PREVENTIVO DE VIAJE A LA REPBLICA FEDERATIVA DEL

BRASIL ANTE LOS CASOS DE INFECCIN POR VIRUS ZIKA

Dormir en habitaciones cerradas con filtrado o aire acondicionado.

Use un mosquitero o pabelln si el rea donde usted est durmiendo est expuesta al exterior.
Tenga a la mano los telfonos, direccin del consulado o embajada de los Estados Unidos Mexicanos
ms cercano, para contactarlo en caso necesario.

Para cualquier duda puede comunicarse a la UNIDAD DE INTELIGENCIA EPIDEMIOLGICA Y SANITARIA a los
telfonos 53-37-18-45 o LADA sin costo 01-800-00-44-800, donde ser atendido por personal altamente
capacitado.

En caso de antecedente de viaje a Repblica Federativa del Brasil en los ltimos 12 das o haber
tenido contacto con personas que hayan viajado a este pas y presenta fiebre, conjuntivitis,
dolor articular y/o muscular, y edema de piernas y/o pies debe de solicitar atencin mdica e
informar del antecedente de viaje.
Para que se lleve a cabo la notificacin inmediata y con carcter de urgente a los respectivos
niveles de salud y al mismo tiempo a la DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA a travs de los
mecanismos establecidos, as como por medio de la UIES (24 h./7 d.) al telfono 53-37-18-45
llamada local del Distrito Federal o LADA sin costo 01-800-00-44-800.

Francisco de P. Miranda 177 - Edificio UIES, Piso 1, Col. Lomas de Plateros, CP 01480, Del. lvaro Obregn, Mxico, DF.
Tel. (55) 5337 1845 01 800 00 44 800 www.epidemiologia.salud.gob.mx uies@salud.gob.mx
Pgina 3 de 3