23/8/2015

Elmundo,eltextoyelcrtico

PUBLICIDAD

Suscriptores:Edicinimpresa(20002015)|Alta|Conectar|Recibirboletn
Lunes,24deagostode2015|Actualizacincontinua

Inicio

Libros

Arte

Escenarios

Bsquedaavanzada

BuscarenElCultural

Cine

Opinin

Blogs

Entrevistas

GaleradeImgenes

Vdeos

RSS

MsterOnline

LibrosENSAYO
JuanaSalabert

Elmundo,eltextoyelcrtico

Conmocin,bellezaydolorenEljardn
delosFinziContini

EdwardW.Said

PUBLICIDAD

Trad.RicardoGarcaPrez.Debate.Barcelona,2004.431pginas,22euros

EstasemanaenLETRAS

DAROVILLANUEVA|10/06/2004|Edicinimpresa

LapublicacindeestelibrodeEdwardW.Said,aun
aodesumuerteacaecidapocodespusdeque
recibieraelpremioPrncipedeAsturiasdela
ConcordiajuntoaDanielBarenboim,adquiereun
doblesentidoelegaco.

StevensondesvelasuVivirPorprimera
vezsepublicansusescritosmspersonales
ybiogrficos

LIBRODELASEMANA
ElltimotrenalazonaverdePaulTheroux

NOVELA
NadieesperfectoJoaqunBerges

Enprimerlugar,porlaprdidadetanrelevante
personalidadcomofueSaid,profesordeInglsy
EdwardW.Said.S.Howard

LiteraturaComparadaenlaUniversidaddeColumbia

QuinesPatriciaLuna?IsabelGarca
ZarzaySilviaOviao
LachicadeltrenPaulaHawkins

peroalavezintelectualcomprometidoconeltiempo
queletocvivir.Peronodejadeproducirnosuna

PUBLICIDAD

ciertanostalgiatambinelhechodequeElmundo,eltextoyelcrticoseauna
obrapublicadainicialmenteen1983,yporelloreferida,ensupartems
combativaquelatiene,aunasituacindelosestudioshumansticosenlos

Finalistas:Laindiferencia

EstadosUnidosquehoyyahaprecipitadoenunnuevoparadigma.

Concursodemicropoemasconducido
porJoaqunPrezAzastre
ypatrocinadopormbitoCultural

Said,palestinocristiano,hijodeunrabequeobtuvolanacionalidad
norteamericanacombatiendoenlaprimeraguerramundial,vivienelLbanoy

PUBLICIDAD

enElCairoyrealizsusestudiosuniversitariosenPrincetonyenHarvard,para
terminarprofesandoenlagranuniversidadneoyorquina.Enestesentido,su
perfilhumanoeseltpicodeloscomparatistas,desdeLouisBetzhastaClaudio
Guilln:unafamiliacosmopolita,estudiosenelextranjeroyunbilingsmo
bsicoenestecaso,rabeeinglsdelqueSaidhablaensusinexcusables

ltimo

Msvisto

IanMcKellenylavejezdeSherlock
Holmes

memoriasFueradelugar,de1999.Enestesentido,nadaextraoenlaeleccin

MuereDanielRabinovichdeLesLuthiers

deltemadesutesisdoctoral:JosephConrad,polaconacidoenUcraniabajola

Escritoresenplanofijo

dominacinrusaytambinescritoreningls.

Elmurmullodelasabejas
ElFlamencomsticoincendiaPamplona

AConradsededica,precisamente,unodeloscaptulosdeElmundo,eltextoy
elcrtico,volumenqueademsdeotrossietesobrelateoraylacrticadelos
aossetentayochenta,enhebradosentreunaintroduccinyunaconclusin,
incluyedossobreSwift.ste,peseasutendenciatory,lesirveaSaidcomo

PUBLICIDAD

ejemplodeescritorreactivo,siempredispuestoadarrespuestaalos
estmulosdesupoca,unaespeciedeintelectualorgnicotalycomo
Gramscilosdefina.Sueleccintienequever,porsupuesto,conelpapelque
Saidreivindicaparasylosuniversitariosdelmomento,ascomotambinlos
otrosdoscaptulosnoparticularmentetericosdellibro,sobreRaymond
Schwab,elautordeLaRenaissanceOrientale(1950),yRenanyMassignon
antelaculturadelIslam,enlazandirectamenteconloquesingularizalpropio
SaidentreloscomparatistasapartirdelapublicacindesulibroOrientalism
(1978):suprotestadequeeleurocentrismoaultranzanosignificabasinola
negacindelageneralidadtrascendentaldelaculturahumana(pgina343).
Todaslasdemspiezasdeestacompilacindetrabajosescritosentre1969y

http://www.elcultural.com/revista/letras/Elmundoeltextoyelcritico/9742

1/2

23/8/2015

Elmundo,eltextoyelcrtico

1981constituyenotrostantosalegatoscontralosestragosquela
deconstruccindeDerridaestabaproduciendoenelmundoacadmico
norteamericano,unaencendidadefensadequelaliteraturasignifica,yla
propuestareiteradadequehayquedevolverlostextosliterariosalarealidad,al
contextodelquenacen:paraSaid,laplaneadainteraccinentrediscursoy
recepcin,entreverbalidadytextualidad,eslasituacindeltexto,sumodode
situarseasmismoenelmundo(pgina60).QuiereellodecirqueSaidfue,
juntoadoscolegasjudos,GeorgeSteineryHaroldBloom,unodelosprimeros
develadoresdelpeligroinmensodedesactivarelvalorsocialeinstitucionaldela

Entradas recientes

literaturaqueseestabacorriendo,yunincansablereivindicadordelacapacidad
creativadelcrticoydesucondicindeintelectualobligadoainsertarla
Equipos de futbol mas caros en America
escrituraenlosprocesosycondicionesrealesdelpresente.Enlaza,paraello,
El poderoso Samsung Galaxy Note 5
ademsdeFoucault,conunalneadepensamientomarxistaquedesdeLukcs
Del FC Barcelona al Chelsea FC
yAdornolellevaalmaterialismoculturaldeRaymondWilliams,cuyos
Megan Fox vuelve a ser soltera
estudiosculturalesleparecenuneficazantdotocontralalogomaquia
Como atraer dinero y buena suerte
deconstructivista.PasadoslosaosymuertoyaSaid,cuyosltimosafanes
FC Barcelona vs Athletic de Bilbao Vuelta
fueronafavordelacausapalestina,desafortunadamentesepuedepercibiruna
Los juegos de futbol estan de cumpleaos
ciertacomplementariedadentreambasescuelasenlaempresadedestruirlos
Rivaldo le dice adios al futbol
estudiosliterariosenlaAcademianorteamericana:ladeconstruccinnegla
significacinalostextoscomosiquisieravolverlosinanes,ylosestudios
culturaleshanarrumbadoconelcanonyrelegadolaliteraturaalmodestopapel
deunfenmenomssusceptibledeseranalizadocomofrutodelacreatividad
humana.Enmodoalguno,porsupuesto,elmsimportante.

Usodecookies
PUBLICIDAD
Utilizamoscookiespropiasydetercerosparamejorarlaexperienciadenavegacin,ynuestros
serviciosalusuario.Alcontinuarconlanavegacinentendemosqueseaceptanuestrapolticade
Publicidad Quienessomos Condicionesgenerales IndiceGeneral RSS
cookies.

http://www.elcultural.com/revista/letras/Elmundoeltextoyelcritico/9742

2/2