Professional Documents
Culture Documents
de ciencias
sociales
Junio 1994
140
Balance actual
de la sociologa ll
Editorial
181
Resmenes
183
Bertran Badie
y Pierre Birnbaum
187
John Keane
203
Edmund Wnuk-Lipinski
22 1
Dimitrina Dimitrova
239
Gyorgy Szll
25 1
Heinz R. Sonntag
265
Olayiwola Erinosho
285
Sudha Shreeniwas
295
Roberto Cipriani
315
Tribuna libre
Michael Bruner,
Allen Ketcham,
323
335
335
Libros recibidos
338
Publicaciones de l a U N E S C O
340
Nmeros aparecidos
342
J i m Nonvine,
M i c h e l Preda
A.K.
Resmenes
Naciones, nacionalismo
y ciudadanos en Europa
John Keane
L a doctrina de la autodeterminacin nacional
es un invento de l a Europa del siglo XVIII. Su
subsiguiente impacto geopoltico sobre la regin europea fue considerable, como han demostrado an recientemente las revoluciones
de 1989-1991 y e l colapso de la U n i n Sovitica. N o obstante, la coherencia terica y las
consecuencias antidemocrticas de la doctrina
suscitan cada vez ms dudas. E n e l presente
artculo se analiza e l postulado de que cada
nacin tiene derecho a un Estado territorialmente definido. Se afirma que la lucha por l a
autodeterminacin nacional corre e l peligro
RICS 14O/Julio 1994
Edmund Wnuk-Lipinski
L a tesis general de este artculo puede formularse d e l siguiente modo: l a ideologa del mercado fue una considerable fuerza de movilizacin que contribuy a derribar l a economa
centralizada e n Polonia y e n otros lugares de
Europa central. L a aplicacin del principio de
mercado, especialmente e n una versin estrictamente neoliberal, pronto se tradujo en una
cierta desilusin de la sociedad e n general, y
sobre todo de las capas sociales que constituan tradicionalmente la base ms slida del
movimiento de Solidaridad. Desde que se emprendi e l proceso de transicin a l a democracia y a la economa de mercado en respuesta a
l a presin pblica, esta desilusin creciente
constituye un serio obstculo para la transformacin ulterior de la economa.
184
Trabajo, compromiso
y alienacin
D i m i t r i n a Dimitrova
E n e l artculo se examinan los cambios de
actitud con respecto al trabajo e n las sociedades industriales. En particular, se analizan las
vicisitudes de los conceptos clsicos de compromiso con e l trabajo y alienacin del trabajo e n e l contexto de las distintas etapas de
industrializacin, sobre todo e n l o que respecta al pasaje de l a manufactura a los servicios, y
tambin e n e l contexto de distintos tipos de
industrializacin, socialista o empresarial.
Resiinenes
185
Resiirnenes
La poblacin en su contexto
social
Sudha Shreeniwas
188
189
do se interpreta como una categora ideal- miento que se vuelve central: hasta dnde y
tpica; por su parte, las formas concretas de e n qu medida e l tipo estatal, inventado e n un
orden poltico e n la historia occidental posme- lugar y e n un tiempo determinados, puede
dieval se caracterizan por l a diferenciacin de jitncionar por doquier y siempre? Por ello,
l o poltico y de l a sociedad y, por consiguiente, junto a l a hiptesis de un Estado inventado,
por l a constitucin de un mbito pblico fren- conviene formular l a de un Estado importado
t e a l a sociedad civil. Es evidente que esta y l a de un Estado occidental adaptado a las
diferenciacin no existe e n ninguna parte de nuevas situaciones creadas por e l tiempolo.
forma consumada y, como tal, no es sino una Disimular ambas hiptesis equivaldra de toapora: se puede admitir, en cambio, que las dos modos a postular un temible determinisestrategias de salida son tanto ms frecuentes mo estatal que privara al actor social de toda
y coronadas de xito cuanto que las sociedades capacidad de innovacin poltica real y l o conciviles se muestran incapaces de autorregular- finara e n un fin de l a historia, a l o sumo
se. esto es, que las lgicas asociativas resultan marcado por una acentuacin de l a lgica del
impotentes frente a las problemticas que Estado.
surgen.
L a eleccin del funcionalismo suscita siemAsimismo, los paradigmas sociohistricos pre efectos perversos. Metodolgicamente, s u
llevan a considerar las posibilidades de dura- rigor no es ilimitado: l a sociologa d e l Estado
cin y de universalizacin del Estado e n trmi- siempre tuvo grandes dificultades para explinos de funcin. Esta sociologa. que rompe car por qu milagro l a racionalidad individual
con una visin substancialista de l o poltico, se de sus constructores coincida perfectamente
encamina inevitablemente hacia un cuestiona- con las necesidades colectivas de una sociedad
190
191
192
separacin entre e l mbito privado y l a felicidad pblica tiene menos sentido; e l inters
propio de los distintos actores puede llegar a
odos de otros agentes que n o se encierran
ineluctablemente e n las funciones de autoridad que desempean: e n este sentido, el individualismo metodolgico resulta un paradigm a ms apropiado, ya que tiene en cuenta l a
intencionalidad de actores que actan en l a
sociedad global o en e l Estado dbil. En este
caso, los intereses particulares bien comprendidos pueden tenerse e n cuenta, pues l a ciudadana n o entraa una inmersin completa
en l o cvico e n detrimento de l o civil. En este
sentido, se puede afirmar que e l significado de
l a ciudadana se modifica considerablemente
ya que sta se vuelve menos militante y universalista: l a dimensin localista de l a pertenencia poltica, al igual que las diversas fidelidades particularistas, dejan de tener connotaciones infamantes. Estos Estados dbiles, de
estructura poltica unificada, federal o confederal. limitan los privilegios y l a extensin del
aparato burocrtico, se muestran favorables al
localismo, al florecimiento de las estructuras
asociativas y partidarias, a los grupos de intereses o de presin, dejando s i n embargo surgir
con ms frecuencia formas de dependencia
neopatrimoniales o clientelistas particularistas, ajustando las normas universalistas a dimensiones de intercambio relaciona1 desiguales. Poco propensos a entablar una guerra
frontal contra las Iglesias, no deseosos de controlar por s solos los mecanismos de socializacin poltica, tolerantes con respecto a las mltiples fidelidades perifricas y a s u afirmacin
simblica, los Estados dbiles de tipo anglosaj n o las democracias consociativas se muestran ms propicias al florecimiento de una
democracia pluralista que funciona menos a
partir de ideologas sistemticas cerradas o de
divergencias superpuestas*.
Estas lgicas opuestas, ilustradas por tantos
ejemplos empricos, tropiezan con muchas
contradicciones. El Estado fuerte se topa con
resistencias que limitan s u influencia: e n realidad, e n l a periferia, l a sociedad local consigue
defender s u autonoma e impedir que e l Estado imponga totalmente s u propio dominioI9,
en tanto que las formas clientelistas logran
instalarse hasta e n su propio aparato central.
El mbito estatal defiende mal sus fronteras
traspasadas por los intereses particularistas,
mientras que l a definicin de l a felicidad pblica cede cada vez ms el sitio a los intereses
privados. A menudo el Estado fuerte resulta
dbil, incapaz de imponer s u autoridad a los
distintos grupos sociales que se movilizan contra l. Adems, e n s u interior los actores reaparecen tras su funcin e introducen dentro de l a
estructura holista de pretensiones universalistas unas estrategias individuales particularistas. Asimismo, e n las sociedades con Estado
dbil se constituyen islotes de Estado fuerte
capaces de enfrentar con xito las resistencias
de las grandes empresas privadas y, a pesar de
todas las resistencias internas, de imponer una
autntica poltica exterior20. En materia econmica, un Estado dbil tambin puede resultar capaz de actuar de manera particularmente
eficaz incluso s i s u control de l a sociedad sigue
siendo reducido. As pues, las lgicas de Estado distan mucho de ser puras22.Ms all de
los propios paradigmas, se vislumbra una extrema diversidad de los tipos de Estado que
proceden de lgicas contradictorias. En este
sentido, l a sociologa histrica pierde tambin
toda s u fuerza explicativa, o buena parte de
ella, ante las numerosas variables y las estrategias imprevisibles de los actores que, aqu y
ahora, emprenden proyectos nuevos fuera d e l
control de l a lgica poltica dominante o de un
cdigo cultural especfico antao omnipotente. Si bien las lgicas parecen desdibujarse
dentro de un mismo tipo de Estado, se combinan por cierto de modo an ms inesperado
cuando entran e n accin e n otros contextos
histricos poco favorables para l a formacin
de un Estado, ya sea en algunos pases de
frica o Asia3 o tambin, all como en otros
casos, cuando las formas ms diversas de cont r o l poltico autoritario conducen a una monopolizacin de l o poltico e n manos de un grupo
o de un partido nico. Por ello, las lgicas
estatales opuestas se anulan prcticamente
unas a otras ante prcticas puramente represivas y clientelistas que aniquilan l a esencia mism a de una postura estatal, o sea, e n distintos
grados, independiente.
193
ms apremiente cuanto que s u falta de satisfaccin amenaza con socavar la lealtad de los
ciudadanos alejndolos de las autoridades pblicas o, por l o menos, incitndoles a apartarse
de ellas para satisfacer de otro modo sus demandas por medio de nexos clientelistas, volviendo la mayora de las veces a formas privadas de felicidad individual, acentuando as la
deslegitimacin eventual del Estado.
Las razones de la crisis, e n particular e n las
sociedades postindustriales, son mltiples: algunas t i e n e n que ver con las estructuras econmicas, otras con las nuevas formas de accin
colectiva. Un autor como James OConnor ha
tratado de explicar las primeras por las contradicciones e n que cae un Estado cuando intenta
favorecer con s u ayuda la actividad de las
grandes empresas privadas y hacerse cargo a la
vez de la gestin de las consecuencias sociales
de sus actividades sobre la sociedad e n su
conjunto. D e este modo, e l Estado experimenta una verdadera crisis fiscal ante una tal acu-
194
195
196
197
198
199
Notas
1. E l renacimiento de una
sociologa histrica del Estado se
produce paulatinamente, en
particular con Bendix R.,
Nation-building and Citizenship,
Nueva York, Willey. 1964; State
and Society. Berkeley. University
o f California Press, 1968; Tilly
C., ed., The Formation of
National States in Western
Europe, Princeton, Princeton
University Press, 1975;
Einsenstadt S., Rokkan S.. ed.
Building States and Nations.
Beverly H i l l s , Sage, 1973. Badie
B., Birnbaum P., Sociologie de
lEtat. Pars, Grasset, 1979;
Anderson J., ed. The Rise ofthe
Modern State. Brighton,
Wheatsheaf Books, 1986; Genet
J.P., dir. publ., LEtat moderne,
Genese, Pars, CNRS, 1990;
Gledhill J., et al.. State and
Society. The Emergence and
9. Petit-Dutaillis C.. L a
monarchie fodale en France et en
Angleterre. Pars, Albin Michel,
1971 (I.aed. 1933), sobre todo
pp. 135 y ss.; sobre los debates
actuales a este respecto. cf.
Corrigan P., Sayer D., The Great
Arch-English State Formation as
200
Cultural Revolution. Oxford,
Blackwell, 1985.
201
33. Cf. Rosenau J., op. cit.: Badie
B.. Smouts M.C., L e retournement
du monde, Pars, FNSP, 1992,
p. 70.
Naciones, nacionalismo
y ciudadanos en Europa
John Keane
204
John Keane
ticos. La monarqua no es ms que una burbuja, un mero artificio cortesano para obtener
dinero)), escribi. aunque admitiendo que l a
pompa, e l poder y l a codicia de las monarquas an atrapaban al mundo en l a trampa de
la guerra y l a amenaza blica. Hay hombres
e n todos los pases escribi tambin, que se
ganan l a vida mediante l a guerra, atizando las
disputas entre las naciones)). Paine recalc, n o
obstante, que frente a esta situacin los ciudadanos de todas las naciones, unidos e n s u
amor por l a democracia republicana, tenan el
deber de denunciar l a hipocresa fiscal, e l fraude y l a carrera de armamentos de las monarquas despticas, entendidas como gobiernos
agresivos que slo respondan ante ellos mismos. Y lleg a l a conclusin de que l a lucha e n
favor de un gobierno representativo -con elecciones peridicas, legislaturas de mandato fijo,
derechos universales de voto y libertad de reunin, prensa y otras libertades civiles- exiga
e l reconocimiento del derecho de cada nacin
a decidir su propio destino. q Q u es e l gobierno sino l a gestin de los asuntos de una nacin?)), pregunta retricamente. Y responde,
No: l a soberana como materia de derecho
pertenece nicamente a l a nacin, y no a cualquier individuo; y una nacin goza e n todo
momento d e l derecho inherente e indeleble a
abolir cualquier forma de gobierno que considere inconveniente y establecer otro gobierno
que convenga a sus intereses, disposiciones y
felicidad)ph.
L a tesis de Paine de que l a nacin y e l
gobierno democrtico constituye una unidad
indivisible goz de un vasto predicamento. En
l a Europa del siglo XIX aparecieron dos grandes potencias (Alemania e Italia) basadas en el
principio de l a autodeterminacin nacional,
una tercera (Austria-Hungra despus del
Compromiso de 1867) se dividi efectivament e con arreglo a estos mismos principios, los
polacos se rebelaron dos veces para conseguir
s u reconstitucin como nacin-Estado, y se
produjo e l reconocimiento formal de una serie
de pequeos Estados independientes q u e pretendan representar a sus naciones soberanas,
desde Luxemburgo y Blgica e n e l occidente a
los Estados sucesores del Imperio Otomano e n
l a Europa sudorienta1 (Bulgaria, Serbia, Grecia y Rumana). En nuestro siglo, y especialmente despus de l a Primera Guerra Mundial,
e l principio del derecho a l a autodetermina-
Naciones, nacionalismo
JI
ciudadanos de Europa
205
Habitantes de Sofa mirando una exposicin de fotografas del Rey Simen 11 y de la familia real. Las convulsiones
e n Europa del este han hecho aparecer lneas de conducta e identificaciones nuevas. Leo Erkenvu Distribution.
cin nacional)) goz de una considerable popularidad entre los especialistas de derecho internacional, los profesores de filosofa poltica,
los gobiernos y sus opositores, los cuales suponan que s i los miembros individuales de una
nacin l o deseaban, tenan derecho a liberarse
del dominio de otras naciones y a establecer
legtimamente un Estado soberano que abarcara e l territorio donde vivan, y donde constituan una mayora de la poblacin. Desde
esta perspectiva. el principio de que los ciudadanos deban gobernarse a s mismos se identific con e l principio de que las naciones deban decidir su propio destino, y esto a s u vez
hizo que los trminos Estado y nacin
vinieran a significar l o mismo. Estado y
nacin acabaron utilizndose indistintamente, como e n expresiones oficiales tales
como Sociedad de Naciones)) o bien nacinEstado, y, por ejemplo, en e l uso comn del
idioma espaol de emplear e l trmino nacio-
nal para designar cualquier cosa administrada o regulada por e l Estado, como l a red nacional de ferrocarriles, l a lotera nacional o e l
gobierno de la nacin. Estas expresiones refuerzan e l supuesto, que se remonta al siglo
XVIII, de que no hay ningn modo de definir
e l trmino nacin s i no es como un conjunto
territorial cuyas diversas partes reconocen l a
autoridad de un mismo Estado, supuesto contenido e n l a famosa definicin de K a r l
Deutsch, segn la cual una nacin es un pueblo que posee un Estado.
El principio de que las naciones deben estar representadas dentro de un Estado territorialmente definido ha sobrevivido hasta nuestros das. E n l a regin europea -por mencionar unos pocos ejemplos- e l nacimiento de
Solidarnosc y l a derrota del rgimen de excepcin e n Polonia, la espectacular revolucin
de terciopelo de Checoslovaquia, l a cada d e l
M u r o de Berln a los sones de Wir sind ein
206
John Keane
207
208
ciuszko, amigo de Thomas Paine, fue considerado un hroe por todos los demcratas europeos y fue celebrado e n Amrica e incluso e n
Australia, cuya montaa ms alta lleva s u
nombre. Las legiones polacas organizadas por
Henryk Dabrowski tenan e l lema: por nuestra libertad y por l a vuestra (za nasza i wasza
wolnosc) y los partidos polacos desempearon
un importante papel en las revoluciones de
1848 e n Hungra, Alemania e Italia. H o y e n
da, l a identidad nacional cristalizada e n esas
experiencias sorprende e incluso deja perplejos a muchos n o polacos. A veces se ve a los
polacos como anarquistas intrigantes y temerarios, poseedores de un alma profundamente
romntica, inspirada en poetas como Adam
Mickiewicz, para e l cual Polonia era e l Cristo
de las Naciones, crucificado para resucitar
despus y redimir a todas las dems naciones.
Rastros de esta arrogancia se observan an e n
diversos sectores del espectro poltico actual
de Polonia, especialmente e n e l llamamiento a
favor de un ((Estado Catlico de l a Nacin
Polaca. Pero e n general, e l fervor mesinico
con que algunos polacos del siglo pasado reaccionaron a l a desgracia y a l a opresin ha ido a
menos. U n a caracterstica descollante de l a
identidad nacional polaca contempornea es
s u adopcin del lenguaje de l a libertad democrtica: como seal Adam Michnik a mediados de los aos ochenta, l a lucha polaca por l a
libertad contra la dictadura militar y e l imper i o comunista fue al mismo tiempo una lucha
por l a libertad de l a humanidadI2.
Jolin Keaiie
209
210
John Keane
21 1
212
Democracia
John Keane
213
un sentido compartido de la identidad nacional es una forma de vida legtima, pero Iimitada. Esta tesis tiene un corolario paradjico: e l
mejor modo de preservar la identidad nacional, importante soporte de las instituciones
democrticas, es limitar s u alcance e n favor de
identidades no nacionales que reduzcan l a probabilidad de s u transformacin e n un nacionalismo antidemocrtico.
En e l contexto europeo es posible prever
-con esta tesis- un total de cuatro mecanismos
interdependientes que, en conjunto, pueden
poner coto al nacionalismo y al propio tiempo
garantizar e l acceso de los ciudadanos a sus
identidades nacionales respectivas.
1. El primero de estos remedios es la descentralizacin de las instituciones de l a nacin-Estado mediante la creacin de redes interrelacionadas de instituciones estatales subnacionales y supranacionales, sujetas a control
democrtico. S i se obliga a estas instituciones
Autodeterminacin nacional?
a rendir cuentas a sus ciudadanos, e l efecto
Esta confusin no puede aclararse con debates conjunto de s u accin sera una mejora de su
especulativos entre los que creen que e l m a - eficacia y legitimidad y, l o que es ms perticionalismo es l a ideologa del siglo XXIN (Co- nente, una complicacin de las lneas de poder
nor Cruise OBrien) y quienes llegan a la con- poltico, con l o que se reducira e l margen de
clusin opuesta, igualmente vaga, de que el maniobra de cada nacin-Estado y se frustrabho de Minerva se cierne sobre las naciones y ra l a fantasa nacionalista segn la cual la
e l nacionalismo (Hobsbawm). Estas generali- seguridad de las naciones depende de Estados
zaciones no t i e n e n suficientemente e n cuenta fuertes y soberanos, dispuestos e n principio a
las desiguales pautas de distribucin del nacio- declarar l a guerra a sus vecinos o a aplastar a
nalismo europeo, simplifican sus mltiples sus oponentes internos en nombre de la supercausas y pasan por alto e l problema normativo vivencia d e l pas, o de la salvacin nacional.
En l a prctica esta solucin supone al misy estratbgico de cmo desarmar e l nacionalismo. A mi modo de ver, es urgentemente nece- m o tiempo la renovacin y l a democratizacin
sario llevar ms lejos la imaginacin sociolgi- de las estructuras ms complejas del poder
ca y democrtica contempornea, pensar de poltico, propias de la Baja Edad Media y de
otro modo acerca de los problemas interrela- los comienzos de l a Edad Moderna. El proceso
cionados del nacionalismo, la identidad nacio- moderno de constitucin de Estados e n Euronal y l a democracia, y considerar cmo pue- pa produjo e l eclipse de numerosas unidades
den superarse en l a prctica los lmites de sta de poder -ciudades libres, principados, proinventando nuevos mtodos democrticos vincias, grandes latifundios y asambleas delipara impedir que crezcan los frutos venenosos berantes- de modo que de los cinco centenares
de la propia democracia.
de unidades polticas que ocupaban la regin
Resolver e l problema del nacionalismo con e n 1500, e n 1900 apenas quedaban unas 25.
medios democrticos es posible, pero no es E n la actualdad hay seales de una inversin
fcil. L a tesis que presentamos es que, como del proceso de constitucin de instituciones
los mecanismos democrticos facilitan l a estatales centralizadas. Un sntoma de esta
transformacin de la identidad nacional en dispersin del poder poltico es e l renovado
nacionalismo, e l mejor modo de salvaguardar inters por e l gobierno local como rgano flel a democracia ser abandonar l a doctrina de l a xible para l a aplicacin de polticas locales y
autodeterminacin nacional y considerar que una administracin competente de mbito lo-
214
John Keane
tante, aprob 345 reglamentaciones, decisiones y directivas (stos son los tres tipos de ley
comunitaria): en 1987 se alcanz un total de
623 disposiciones, y despus su nmero ha ido
e n aumento. Desde l a calefaccin central y l a
vivienda hasta l a pureza de l a cerveza y e l
vino, pasando por l a limpieza de las playas y
las condiciones del empleo de las mujeres, las
normas derivadas de l a integracin poltica
europea afectan y condicionan de modo creciente a los habitantes de la Comunidad. Es
posible que este proceso acelere e l declive de l a
soberana de la nacin-Estado y facilite e l nacimiento de una Europa posnacional, incrementando l a presin que ya se ejerce sobre los
movimientos nacionalistas, los partidos, los
gobiernos y los dirigentes para que reconozcan
l a existencia y l a legitimidad de otros poderes
polticos que s i r v e n de contrapeso, incluso en
cuestiones tan sensibles como l a poltica econmica nacional)) y l a solucin de los llamados (conflictos nacionales)).
2. L a formulacin y aplicacin de garantas jurdicas de l a identidad nacional internacionalmente reconocidas es un elemento vital
para desbaratar l a soberana de l a nacinEstado. Estas garantas formales se propusieron por primera vez en las cuatro Convenciones de Ginebra, l a primera de las cuales es de
1929, y estn expresadas con fuerza e n l a D e claracin Universal de los Derechos Humanos, ratificada por las Naciones Unidas e n
diciembre de 1948: Toda persona tiene todos
los derechos y libertades proclamados e n esta
Declaracin, s i n distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o
de cualquier otra ndole, origen nacional
o social, posicin econmica, nacimiento o
cualquier otra condicin (el subrayado es
aadido).
Las ((propuestas Badintem para resolver l a
crisis yugoslava amplan y perfeccionan e l
principio de que debe garantizarse e l derecho
del ciudadano a l a identidad nacional bajo una
supervisin internacional, apartndose de la
vieja mxima de Thomas Paine segn l a cual
toda l a soberana pertenece a l a nacin territorialmente definida. El informe de l a CE, coordinado por el ex Ministro de Justicia francs y
Presidente del Tribunal Constitucional de
Francia, Sr. Robert Badinter, peda e l reconocimiento por l a C E de l a condicin de Estado
215
de los Estados europeos han sido siempre multinacionales, pero recientemente esta circunstancia se ha visto agudizada por las migraciones e n gran escala. L a afluencia a Europa
occidental de ms de 15 millones de personas
n o pertenecientes a l a C E durante los 50 ltimos aos ha privado de existencia a los Estados de una sola nacionalidad, e incluso las
sociedades civiles ms antiguas y ms culturalmente homogneas de pases o regiones tales como Espaa, Inglaterra, Portugal, Francia
y Alemania forman actualmente mosaicos verticales de nacionalidades que n o aceptan humildemente s u posicin como satlites de l a
identidad nacional dominante. El informe impugna l a hiptesis de los primeros tiempos de
l a era moderna de que las lealtades nacionales
son exclusivas y que, por consiguiente, l a democracia slo es posible e n un Estado nacionalmente homogneo.
El informe pide, e n cambio. un nuevo compromiso entre las naciones dentro de los Estados. Para los autores del informe, e l funcionamiento pacfico y democrtico de los Estados
y las sociedades europeas precisa un sistema
de vigilancia supranacional y mecanismos de
aplicacin de las leyes, y ello fomenta e l reconocimiento del nuevo principio. e l derecho de
las diversas naciones que componen un Estado, sea cual fuere, a s u propia nacionalidad, y
a v i v i r de un modo diferente, e n un mismo
plano de igualdad y libertad. El informe Badinter despolitiza y desterritorializa l a
identidad nacional, recuperando e n parte l a
tesis del siglo XVIII, defendida por pensadores tales como Burke y Herder, de que e l mejor
modo de entender l a nacionalidad es considerarla una entidad cultural, esto es, una entidad perteneciente a l a sociedad civil, y n o al
Estado. L a identidad nacional sera pues un
derecho civil de los ciudadanos, y e l intento de
condicionarlo o suprimirlo, incluso cuando l o
propugnan ostensiblemente los Estados e n
nombre de formas ms altas de solidaridad
humana o de l a proteccin del ncleo de l a
identidad nacional (Isaiah Berlin), slo sirve
para despertar e l resentimiento, e l odio y l a
violencia entre los grupos nacionales.
216
John Keane
desarrollo de un mosaico pluralista de identi- nes que les permitan echar races, con l o que
dades dentro de l a sociedad civil. Este tercer preservarn memorias particulares del pasado,
antdoto contra el nacionalismo es tan eficaz una cierta estabilidad e n e l presente y alguna
como paradjico. Se presume que l a supervi- esperanza para el futuro. Estos nichos o espavencia y e l florecimiento de l a identidad na- cios pueden contrarrestar las presiones naciocional slo son posibles dentro de una socie- nalistas ayudando a los ciudadanos a superar
dad c i v i l autoorganizada que, n o obstante, su propio provincianismo. L a participacin en
prevea espacios para que los ciudadanos pue- las organizaciones relativamente locales de l a
dan optar por otras identidudes escogidas y sociedad c i v i l ofrece a los ciudadanos e l mejor
heredadas, limitando as e l papel probable de modo de superar su provincianismo aprenl a identidad nacional e n e l funcionamiento diendo cosas del mundo externo, con l o que
global de las instituciones estatales y civiles y acaban viendo que s u sentido de l a identidad
de los partidos polticos, los medios de comu- nacional -el pensar y sentirse alemanes, irlannicacin y otros rganos intermedios. Esta pa- deses o turcos- n o es esencialmente superior al
radoja presenta un paralelismo sorprendente de otras naciones, y que l a nacionalidad n o es
con l a cuestin de l a intolerancia religiosa: l a ms que una identidad posible entre otras.
prctica de una religin determinada e n una
sociedad multirreligiosa exige -si se quiere
4. Quizs e l antdoto al nacionalismo ms
evitar el fanatismo y e l derramamiento de san- difcil de cultivar sea l a promocin de una
gre- e l principio de l a libertad de cultos, l o sociedad c i v i l internacional en l a cual los ciuque e n l a prctica entraa e l reconocimiento dadanos de diversas nacionalidades puedan
de l a legitimidad de las otras religiones y, en mezclarse, dar muestra por l o menos de un
consecuencia, l a necesidad de una laicidad que sentido mnimo de comprensin y respeto mugarantice al mismo tiempo l a libertad de no ser tuos, y desarrollar un sentido de l a solidarireligioso. Esta misma mxima podra hacerse dad, especialmente e n pocas de crisis (desasextensiva a las cuestiones de l a identidad na- tres naturales, colapsos econmicos o disturcional, ya que es evidente que modelar las bios polticos).
instituciones estatales o l a sociedad civil baDurante l a segunda mitad del s i g l o X V I I I
sndose nicamente e n e l principio de l a iden- esta amistad entre ciudadanos de diversas natidad nacional equivale a privilegiar un aspec- ciones se llam cosmopolitismo. Los contactos
t o de las vidas de los ciudadanos y devaluar con e l extranjero se producan de diversos molos otros, contradiciendo e l pluralismo que tan dos coincidentes y a veces contradictorios: j vital es para la sociedad c i v i l democrtica y venes que iban a estudiar al extranjero; extranhaciendo que las vidas de estos ciudadanos jeros invitados y acogidos como profesores; l a
queden centradas en torno a l a nacin y des- participacin e n guerras europeas hizo que los
provistas de todas las dems dimensiones, con nacionales de algunos pases visitaran a
l o que se facilita el ascenso del nacionalismo.
otros pases de Europa; l a moda de los viajes
Slavenka Drakulic ha descrito adecuada- entre las clases respetables y las relaciones
mente e l efecto constrictor, e n Croacia, de las diplomticas regulares; l a expansin del copolticas centradas e n l a nacin: Se ha im- mercio, y l a circulacin an ms rpida y ampuesto e l nacionalismo a l a gente como una plia de las modas extranjeras en el mbito de
camisa de talla equivocada. Pueden ustedes l a filosofa, la literatura, l a instruccin, e l vesdarse cuenta de que las mangas son cortas y e l tuario y las relaciones sociales. Todava n o se
cuello les aprieta; es posible que n o les guste e l ha escrito una historia del cosmopolitismo en
color, o que la tela sea spera. Pero se l a pon- e l siglo XVIII, pero es evidente que e n los
drn porque n o hay otra. A nadie se l e permite escritos de Pietro Verri, Emanuel Kant, Thono ser croata20.Por el contrario, una sociedad mas Paine y otros, el ((autntico cosmopolita))
c i v i l abierta y autogobernada, protegida por y el ((patriota leal son una misma figura. N o
instituciones estatales, precisa e l cultivo de un se perciba ninguna contradiccin entre sentircomplejo hbitat de nichos que puedan prote- se ciudadano del mundo (recurdense las rager a los ciudadanos contra los peligros del ces griegas de l a palabra cosmopolita: kosmodesarraigamiento e n una democracia, ense- polits de kosmos, mundo y polits, ciudadandoles a pertenecer a diversas organizacio- no) y e l deseo de ilustrar y transformar e l
217
John Keane
218
Notas
1. Helmut Beumann y W.
Schroeder (eds.). Aspekte der
nationenbildung i m Mittelalter
(Sigmaringen, 1978); Helmut
Beumann, Zur Nationenbildung
im Mittelalter, en Otto Dann
(ed.), Nationalismus i n
vorindustrieller Zeit (Munich,
2. Encyclopdie ( 1 7 volmenes,
Pars, 1751 a 1765), volumen 11,
pg. 36.
219
Edmund Wnuk-Lipinski
Introduccin
222
Edniitnd Wnuk-Lipinski
223
224
Edmund Wniik-Lipinski
dos valores bsicos, relacionados con el principio del mercado: l a eficiencia y l a justicia.
Mientras que el planteamiento neoliberal da
ms importancia a l a mejora de l a eficiencia
del sistema econmico, los partidos moderados de centro tratan de combinar l a eficiencia
e n l a produccin con l a justicia sociai e n la
distribucin de l a riqueza nacional, los socialdemcratas recalcan l a justicia social como
objetivo prioritario y los grupos radicales populistas pasan por alto e l problema de l a eficiencia y se concentran e n la distribucin equitativa de l a riqueza nacional producida (vase
por ejemplo J. Hausner, 1992).
Sin embargo, e n trminos generales e l principio de mercado parece ser l a solucin incuestionable a l a transformacin del sistema poscomunista. Tras e l colapso del bloque comunista parece observarse una tendencia mundial
que permitira suponer que e l mundo est entrando e n un perodo de mercado mundial,
una ((aldea mundial)). L a competencia ideolgica y militar tpica del mundo bipolar est
siendo sustituida por l a competencia entre los
intereses econmicos de las naciones o grupos
de naciones, y ha aumentado mucho l a influencia de las empresas multinacionales, que
no reconocen las fronteras de los pases y son
de mayores dimensiones que las entidades polticas.
Anlisis de la situacin
Examinaremos ahora con ms detalle las siguientes cuestiones: posibilidad de que el principio de mercado socave e l modelo bipolar del
orden mundial; lmites de l a transicin de las
sociedades centralizadas a las sociedades de
mercado; peculiaridades de l a transformacin
econmica con procedimientos democrticos,
y examen del dilema eficiencia-justicia e n e l
contexto de las desigualdades sociales.
225
Mercado de coches e n Polonia. Disponibles en otro tiempo slo a travs de una distribucin limitada y controlada,
los vehculos se hallan hoy libremente a la venta. Haleylsipa Press.
los conflictos sucedneos entre las dos superpotencias mundiales. El mundo estaba dividido poltica, econmica y, desde luego, militarmente. Despus de l a Segunda Guerra Mundial prevaleci una situacin de constante
competencia y, durante el perodo de l a guerra
fra, incluso de confrontacin, por motivo de
estos tres conceptos.
En e l mundo dividido de l a guerra fra
aparecieron estereotipos populares. El hombre
de l a calle en Occidente vea e n l a tenebrosa
Europa oriental masas de personas ineducadas
y primitivas, encerradas e n l a jaula de hierro
del sistema comunista. Sin embargo, despus
del perodo estalinista los pases comunistas
fueron dando gradualmente una imagen ms
civilizada de s mismos en trminos polticos, y l a nueva izquierda occidental vea en
ellos una interesante encarnacin d e l viejo
sueo de l a justicia social, entendido habitualmente como l a intervencin del Estado para
conseguir una distribucin ms equitativa del
producto econmico. En cambio, para las masas de poblacin sometidas al comunismo, el
226
Edrnund Wnuk-Lipinski
327
228
Edmund Wnuk-Lipinski
229
Edrnund Wntik-Lipinski
230
CUADRO 1. Expectativas del comportamiento poltico segn las definiciones de una situacin
basadas en los valores y los intereses
Definiciones de inters
Definiciones de valor
ventajoso
((desventajoso))
Con arreglo a este esquema podemos formular las siguientes proposiciones tericas:
alta
media
media
baja
23 1
1990
Pas
Bulgaria
Checoslovaquia
Alemania oriental
Hungra
Polonia
Rumana
Ex U R S S
1991
1988
1O0
101
98
98
1O0
92
102
88
101
84
95
89
78
98
1992
100
68
85
58
87
82
67
88
64
78
60
82
82
60
70
232
Edmund Wnuk-Lipinski
233
234
Edmzind Wnuk-Lipinski
del Estado est cada vez ms limitada, mientras que e l ingreso personal se ha convertido
e n e l factor ms determinante del nivel de
consumo. L a pobreza, ya presente con e l comunismo, es ahora ms visible, y l o propio
ocurre con la riqueza. Adems, e l desempleo
es un elemento permanente de la vida social.
Muchos estudios sociolgicos realizados e n
los aos setenta (S. Nowak, 1979) y a comienzos de los ochenta (L. Kolarska, A. Rychard,
1983) revelaron que las ideas igualitarias estaban muy extendidas e n l a sociedad polaca.
Algunos autores interpretaron este fenmeno
e n funcin de la adaptacin al orden econmico y social existente (A. Rychard, 1987), mientras que otros afirmaban que las ideas igualitarias se aplican a la distribucin de la riqueza
nacional. ms que a la redistribucin centralizada. Con arreglo a esta interpretacin, las
ideas igualitarias son, de hecho, un sustituto
de los intereses econmicos que no pueden
satisfacerse con e l sistema existente (L. Kolarska-Bobinska, 1985). L a gente, se afirma, es
favorable a una poltica social plenamente
igualitaria porque e n una economa que no sea
de mercado no hay margen para plantear y
satisfacer libremente los intereses de los diversos grupos.
Incluso s i este modo de razonar es correcto, y yo creo que l o es, una interpretacin de
este tipo slo es vlida para algunas de las
personas que sostienen ideas igualitarias.
Otros dan por sentados los valores igualitarios
y tropezarn probablemente con graves problemas cuando traten de adaptarse a una economa ms liberal.
Subsiste la cuestin capital: una sociedad
que vivi bajo e l comunismo durante ms de
cuatro dcadas, est preparada para vivir en
un sistema econmico ms eficiente, en detrimento de la igualdad? L a respuesta general
puede inducir a error, ya que se han registrado
respuestas muy distintas a l a cuestin y, e n un
futuro prximo, cuando se haya completado la
instalacin del sistema de mercado, esta diferenciacin podra ser an mayor.
L a aplicacin del principio de mercado e n
e l mundo poscomunista supone una mayor
responsabilidad por la vida propia y una opcin ms individualizada en l o que sta deba
ser. Para algunos (que carecen de agilidad intelectual, l o que corresponde generalmente a un
nivel ms bajo de instruccin o a un grupo de
235
236
Edrnund Wnuk-Liuinski
Referencias
ADAMSKI, Wladyslaw y otros
( 1991 ) : Polacy '90 -konflikfy
iztniana (Los polacos e n los 90
-los conflictos y el cambio.
Academia Polaca de ciencias,
Varsovia.
BALCEROWICZ,Leszek (1993):
Najpierw demokracja. potem
kapitalizm)) (((Primero
Democracia, despus
Capitalismo))), Gazeta U'yborcza.
Nm. 24 ( 1 104), 30-31 de enero
de 1993.
BIALECKI, Ireneusz (1 99 1):
((Pracownicze interesy i orientacje
politycznen (Los intereses de los
trabajadores y sus orientaciones
polticas))). en: Polacy '90 (Los
polacos en los 90), ed. W.
Adamski, A. Rychard, E.
Wnuk-Lipinski, Varsovia, 1991 .
BRENNER,
Y.S. (1991): The Rise
and Fall of Capitalism, Edward
Elgar Publishing Limited,
Aldershot.
COMISSO, Ellen (1 992): Political
Coalitions, Economic Choices)),
en: Detnocracv and Political
Transforrnation. ed. Gyorgy
Szoboszlai, Asociacin Hngara
de Ciencias Polticas, Budapest.
CSANADI. Maria y BUNCE,Valerie
(1 99 1): A Systematic Analysis o f
a Non-System: Post-Communism
in Eastern Europe)), Sisyphits Social Studies, Vol. 1 (VIII),
Editorial IPS. Varsovia.
FROMM.
Erich (1971): Escape
.from Freedorn. Holt, Rinehart &
Winston Inc., Nueva York.
GOMULKA,
Stanislaw ( 1 993):
((Economic and Political
Constraints During Transition
(mimeografiado).
HAUSNER,
Jerzy (1 992):
Populistyczne zagrosenie M'
procesie transjorrnacji
spoleczenstwa socjalistvcznego
(La amenaza populista e n e l
proceso de transformacin de la
sociedad socialista), Fridrich
Ebert Stiftung, Varsovia.
HAYEK,
Frederic A. (1979): The
Road to Serfdorn. Routledge and
Kegan Paul, Londres.
JANICKE, Martin ( 1 990): State
Failure. The Impotence of Politics
in Industrial Society, Polity Press.
Cambridge.
JAROSZ.Maria ( 1 993):
Prywatyzacja. Szanse i zagrozenia
(Privatizacin. Oportunidades y
amenazas), Instituto de Estudios
Polticos, Varsovia.
JUAN PABLO11 (1991):
((Centesimus annus)),
L 'OsservatoreRomano. 1991,
Nm. 4/ 1 3 1.
JOWITT, Ken ( 1 993): Nowy
swiatowy nielad)) (((Nuevo
desorden mundial))), Gazeta
W-vborcza, Nm. 49 ( 1 128), 27-28
de febrero de 1993.
DOMANSKI
Henryk (1987): U'plyw
segrnentacji rvnku pracy na
forrnowanie sie struklury
spolecznej (La influencia de la
segmentacin del mercado de
trabajo en la formacin de la
estructura social), Wroclaw.
DOMANSKIHenryk (1 99 1):
KOLARSKA-BOBINSKA,
Lena (1985):
dnteresy spoleczne i postawy
egalitarne a zmiana ladu
gospodarczego)) (Intereses
sociales, actitudes igualitarias y
cambio de orden econmico),
Stzidia Socjologiczne, Nm. 2 (97),
Wroclaw.
d t r u c t u r a l Constraints on the
Formation o f the Middle Class)),
en: Sisyphus - Sociological
Studies, Vol. VII: Challenges to
Pluralism in Eastern Europe,
Varsovia.
KOLARSKA-BOBINSKA,Lena ( 1 991):
Ustrj ekonomiczny a interesy
grupowe (Orden econmico e
intereses de grupo) en: Polucy '90
(Los polacos e n los 90). ed. W.
Adamski. A. Rychard. E.
Wnuk-Lipinski. Varsovia, 1 99 1.
KOLARSKA-BOBINSKA.Lena,
(1 992): Social Interests and
Their Political Representation:
Poland during Transition)),
Varsovia (mimeografiado).
KOLARSKA.
Lena, RYCHARD,
Andrzej ( 1 983): dnteresy
polityczne i ekonomiczne))
(Intereses polticos y econmicos),
en: Dernokracja i gospodarka. ed.
W. Morawski, Uniwersystet
Warszawski, Varsovia.
KOLOSI,
Tams, WNUK-LIPINSKI,
Edmund, (eds.) (1983): Eqitality
and Inequality under Socialisrn.
Poland and Hungary Cornpared.
Sage Books, Londres.
KORALEWICZ,
Jadwiga,
ZI~LKOWSKI,
Marek (1 99 1):
Mentalnosc Polakow (La
mentalidad de los polacos),
Instituto de Psicologa, Varsovia.
KOROSENY
Andras
I,
(1 992):
((Demobilization and Gradualism.
The Hungarian transition,
1987-1992, Budapest 1992
(mimeografiado).
LEWIS,
Paul G. ( 1992):
((Superpower Rivalry and the End
o f the Cold Wam, en: Glohal
Politics. ed. Anthony G. McGrew,
Paul G. Lewis et al, Polity Press,
Cambridge.
MACH,
Bogdan W. (1989):
Fztnkcja i dzialanie - systernowa
koncepcja ruchliwosci spolecznej
(Funcin y accin - un concepto
sistmico de la movilidad social),
PWN, Varsovia.
MCGREW,
Anthony G. (1 992):
Global Politics in a Transitional
Eran, e n Global Politics, ed.
Anthony G. McGrew, Paul G.
Lewis et al, Polity Press,
Cambridge.
MOKRZYCKI,
Edmund (1991):
((Dziedzictwo realnego socjalizmu
231
NAJDUCHOWSKA,
Halina,
WNUK-LIPINSKA, Elzbieta (1 987):
((Nierwnosci spoleczne w
dostepie do wyksztalcenian
(((Desigualdades sociales en el
acceso a la educacin))), en: VI2
Oglnopolski Zjazd Socjologiczny
- Materialv. E. Wnuk-Lipinski
(ed.). Polskie Towarzystwo
Socjologiczne. Varsovia.
NAROJEK,
Winicjusz (1985):
((Pluralizm polityczny i
planowanie)) (Pluralismo poltico
y planificacin), I F i S PAN.
Varsovia (mimeografiado).
NOWAK.
Stefan (1 979): ((System
wartosci spoleczenstwa polskiegon
(El sistema de valores de l a
sociedad polaca) en Studia
Socjologiczne, Nm. 4 (75),
Wroclaw.
ROMANOW,
Zbigniew (1992):
((Rala mechanizmu rynkowego w
ksztaltowaniu procesw
gospodarczych w dziejach
katolickiej mysli spoleczno ekonomicznej)) (El papel del
mecanismo de mercado en l a
configuracin de los procesos
econmicos segn l a doctrina
socioeconmica contempornea
de la Iglesia Catlica) en Rzich
Prawniczy, Ekonomiczny i
Socjologiczny. Vol. LIV, Nm. 3,
1992.
RYCHARD,
A. (1987): Wladza i
interesy M, gospodarce (((Poder e
intereses en l a economa))),
Uniwersytet Warszawski.
Varsovia.
Edmund (i989a):
WNUK-LIPINSKI,
((Inequalities and Social Crisis)).
en Sisyphys - Sociological Studies,
Vol. V. PWN. Varsovia.
WNUK-LIPINSKI, Edmund (1989b):
((Nierwnosci, deprywacje i
przywileje jako podloze
konfliktw spolecznych))
(((Desigualdades, privaciones y
privilegios como fundamento de
los conflictos sociales))), e n Polacy
'88 - Dynarnika konfliktic a
szanse reform (Los polacos en
1988 - L a dinmica del conflicto
y las oportunidades de reforma),
Varsovia.
Edmund (1 990):
WNUK-LP
IN
I SK,I
((Freedom or Equality; an Old
Dilemma in a New Context)), en
Philosophy of Social Choice, (ed.)
P. Ploszajski, Editorial IFiS,
Varsovia.
Dimitrina Dimitrova
valores religiosos, e n los orgenes d e l capitalismo. S i n embargo, a l examinar l a obra respectiva, se observa que ninguno de ellos tena una
El avance de l a industrializacin en los lti- explicacin nica, material o cultural, sino que
mos diez siglos ha cambiado profundamente ambos destacaban l a interaccin entre las fuerl a naturaleza misma del trabajo. Este proceso zas econmicas y una amplia variedad de facha ido acompaado de cambios n o menos pro- tores sociales (Israel, 1971; Furnham, 1990).
M a r x se apoya e n l a tradicin positivista
fundos e n las actitudes con respecto al trabajo.
Es importante observar que los conceptos de de l a ciencia social occidental, que insiste en l a
alienacin y compromiso nos retrotraen direc- objetividad de las cosas y e n l a posibilidad de
las leyes cietficas, mientamente a -10s trabajos de
tras que Weber reconoce e l
los clsicos de l a socioloDimitrina G. Dimitrova es investigapapel necesario y legtimo
ga, sobre todo de K a r l
dora e n e l Instituto de Sociologa, de l a
Academia de Ciencias de Bulgaria.
de las preferencias del inMarx y M a x Weber, cuyas
Moskovska 13a. 1O00 Sofa, Bulgaria.
vestigador y los valores a
obras sobre las precondiTambin ensea sociologa del trabajo
que se adhiere.
ciones y consecuencias del
e n l a Universidad de Sofa. Sus investigaciones se centran e n las relaciones
Mientras que el mtodo
desarrollo del capitalismo
laborales y e l trabajo en la economa
analtico de M a r x era sohan constituido e l marco
mundial. Es miembro de la Asociacin
bre todo e l materialismo
del debate de l a mayor parde Sociologa de Bulgaria y de la Asodialctico, Weber se apoya
ciacin Internacional de Sociologa.
te de estudios sobre los sise n e l mtodo de la comtemas econmicos.
prensin (verstehen) y en l a
Los temas principales,
construccin de tipos ideatanto e n Marx como e n
les partiendo de procesos
Weber, son las relaciones
histricos complejos.
entre economa y sociedad,
En s u visin materialise l papel d e l trabajo e n el
desarrollo de sta y e l sentido del trabajo para ta, M a r x consideraba e l trabajo como una actiel individuo (Martinelli y Smelser, 1990). A l vidad que permite a l individuo revelar s u pertratar los principios del capitalismo, M a r x y tenencia a l a especie humana, SU ser genri. diferencia de los animales, e l hombre
Weber destacan aspectos distintos. Por esta c o ~ A
razn, sus enfoques son generalmente conside- tiene l a capacidad de transformar l a naturalerados como opuestos. Las principales diferen- za y someterla a su control. Mediante e l trabajo, e l hombre puede crear l a base material de
cias pueden resumirse as:
En l o concerniente a su objeto de estudio, l a vida social y perfeccionar s u propia naturaM a r x insiste e n las condiciones objetivas del leza (Marx y Engels, 1960). Esta idea se redesarrollo del capitalismo, muy especialmente monta a l a concepcin renacentista del horno
e n los conflictos, mientras que Weber analiza Saber. En una economa capitalista un pequee l papel de la cultura y, e n particular, de los o nmero de propietarios controla los medios
RICS 14O/Julio 1994
240
Dimitrina Diinitrova
1987).
Weber centr s u atencin e n los orgenes
del capitalismo occidental y busc los mecanismos e n que se fundaba e l proceso de modernizacin. En este proceso, e l papel principal corresponde a l a racionalizacin, es decir,
l a introduccin progresiva del pensamiento y
la accin racionales e n todos los sectores de l a
sociedad. Weber afirma que existe una (tafini-
24 1
co de Bell(l976), e l desarrollo del empresariado e n el capitalismo gener movilidad y produjo una liberacin del individuo de las ataduras colectivas.
Sin embargo, e l complejo sistema de derechos, ttulos y facultades surgido e n las ltimas
etapas del capitalismo constituye un nuevo
sistema de ataduras colectivas que coarta l a
libertad, e incluso la contradice.
En los pases capitalistas, Gran Bretaa,
los Estados Unidos y Alemania, uno tras
otro (vase Kalberg, 1992), la tica del trabajo de los primeros tiempos del capitalismo
parece haberse debilitado, conservando su
vigencia los temas del compromiso y la alienacin.
Finalmente, aunque l a validez de los pronsticos y predicciones de Marx y Weber han
resultado discutibles desde e l punto de vista
histrico, las cuestiones siguen siendo intemporales y fundamentales para la organizacin
del trabajo e n todas las economas contemporneas.
Djamei/Balhi/Sipa Press
242
Dimitrina Dimitrova
otra parte, se redujo l a libertad del capataz de cacin y Bienestar de los Estados Unidos titucontratar y despedir a los trabajadores (Nel- lado El trabajo en los Estados Unidos. El camson, 1988). L a aplicacin de los principios de bio de las actitudes hacia e l trabajo se manil a administracin cientfica fue l a respuesta a fiesta e n e l alto nivel de insatisfaccin que
l a necesidad de una mejor organizacin del producen las tareas repetitivas, montonas y
proceso de produccin. Elementos importan- carentes de sentido. Los trabajadores pugnan
tes de este proceso fueron l a supresin de l a por conseguir ms autonoma, reconocimiento
autonoma del trabajador y l a racionalizacin y oportunidades con e l fin de perfeccionar sus
de ciertos factores e n l a organizacin de sus competencias.
tareas (Taylor, 1947). Aplicando los principios
En el marco de l a perspectiva del consendel taylorismo, el fordismo dio lugar a cam- so, las causas de los cambios e n las actitudes
bios radicales e n l a organizacin del trabajo. respecto del trabajo se buscan principalmente
L a produccin e n serie, basada e n una estrate- e n los fenmenos que acompaan a l a indusgia de normalizacin, reduce los costos de pro- trializacin: e l crecimiento de las grandes orduccin (Ford, 1968). Dos requisitos previos ganizaciones, l a urbanizacin, l a secularizaimportantes para l a produccin e n serie son l a cin progresiva, l a afluencia y e l surgimiento
estabilidad y l a previsibilidad del mercado del Estado providencia. Centrndose princi(Chandler, 1988). Con ello se promovi e l pa- palmente e n e l nivel micro y e n l a integracin
pel del Estado como garante de los pactos de los individuos en l a organizacin, l a persentre los trabajadores y l a direccin. El creci- pectiva del consenso considera a este procemiento econmico s i n precedentes logrado e n so una amenaza a los valores tradicionales d e l
los Estados Unidos durante este perodo pro- trabajo.
dujo un aumento de los ingresos y una mejora
L a atencin de los especialistas e n ciencias
d e l nivel de vida. Sin embargo, debido a l a sociales se dirige principalmente a la generaestandarizacin y mecanizacin de l a pro- cin ms joven, en que estos cambios son ms
duccin propias de las economas de escala, el notables. L a aspiracin a un trabajo que tenga
trabajo empez a hacerse rutinario y una gran sentido, a una mayor autonoma y a l a autoesproporcin de la fuerza laboral qued descua- tima son caractersticas muy difundidas entre
lificada.
los miembros de esta generacin, nacida en l a
El empleo e n grandes organizaciones buro- explosin demogrfica del decenio de 1950 y
crticas y l a tecnologa tpica de l a produccin socializada e n condiciones de abundancia. L a
en serie han modificado las actitudes hacia e l tendencia a dar mayor importancia a la realitrabajo. El estudio de Chinoy (1955) sobre los zacin personal y l a autonoma en e l trabajo se
trabajadores de l a industria del automvil ha- explican por el nivel educativo ms alto y l a
ca hincapi e n l a importancia de l a tica del mejor situacin econmica de los jvenes. L a
trabajo y e n e l cambio de los objetivos de los lgica d e l argumento es que los trabajadores,
trabajadores debido a l a fragmentacin y al acostumbrados a un mayor bienestar material
sinsentido d e l trabajo tpico de l a cadena de y expuestos al materialismo de los medios de
montaje. Segn Chinoy, existe una contradic- comunicacin de masas (Gatewood y Carrol,
cin entre las creencias tradicionales en l a rea- 1979), estn menos dispuestos a tolerar un
lizacin personal del hombre autnomo)) y trabajo deshumanizado. En una investigacin
las realidades del sistema industrial, que opo- realizada a principios d e l decenio de 1970
n e barreras estructurales intrnsecas al avance (Yankelovitch, 1972), las tres cuartas partes de
profesional. Ante esta situacin, los trabajado- los jvenes norteamericanos manifestaban tores n o se interesaron ms que por l a seguridad dava un elevado compromiso con respecto al
del empleo, e l aumento de sus ingresos y l a trabajo, aunque se observaba tambin una deidentificacin con las ambiciones de sus hijos, bilitacin de las actitudes tradicionales con
l o que produjo una tendencia general hacia e l respecto a l a autoridad.
consumismo y e l hedonismo (vase Rodgers,
El reconocimiento cada vez mayor de l a
necesidad de humanizar e l trabajo y de impo1978).
L a preocupacin por l a alienacin del tra- ner e l cambio correspondiente a l a organizabajador alcanz s u punto culminante e n 1973 cin y a l diseo tradicionales del mismo, diee n un informe del Ministerio de Sanidad, Edu- ron lugar a un nuevo enfoque del trabajo
243
Mujeres provistas de picos camino del trabajo. Plaza de Skanderbeg. Tirana, Albania, 1986. Era obligatorio para
los oficinistas hacer cada ao dos semanas de trabajos prcticos. Paoio KochIRapho.
244
Dimitrina Dimitrova
245
246
Diinitrina Diinitrova
247
248
Dimitrina Dimitrova
Burawoy observa que: ...las luchas en l a empresa son inmediatamente luchas contra e l Estado, porque los aparatos de l a fbrica son
tambin aparatos del Estado y porque e l Estado es obviamente quien se apropia de la plusvala, quien redistribuye los salarios y servicios y quien regula los precios. Adems, e n l a
medida e n que los productores directos n o
estn sistemticamente asociados a l inters colectivo de la sociedad, s u lucha tiene por nico
lmite las fuerzas de l a represin o l a distribucin de concesiones)) (1985: 196). Enqu consista entonces l a resistencia de los trabajadores e n estas condiciones? A causa de l a ubicuidad del control del Estado y del constante
peligro de represin poltica, l a resistencia tenda a adoptar una forma secreta e indirecta,
pero a menudo eficaz, que consista e n e l ocultamiento de l a propia capacidad de trabajo,
bajo rendimiento, huelga de celo, absentismo,
cambio de empleo, sabotaje y robo. L a eficacia
de esa resistencia socav l a productividad e n
los pases socialistas de Europa oriental.
As, pues, desde l a perspectiva de los trabajadores, cabe sugerir que uno de los obstculos
a l a reanudacin del crecimiento podra residir e n e l legado de indisciplina y resistencia
pasiva que dejaron los aos de rgimen socialista. El colectivismo cultiv valores incompa-
Referencias
ARCHIBALD, P.. OWEN,A,, y
CARTELL,J. 198 l.
Propertylessness and Alienation:
Reopening a Shut Case. En
R.F. Geyer y D. Schweitzer (eds.),
Alienation: Problems of Meaning,
Theory, and Method. Londres y
Boston: Routledge and Kegan
Paul.
ATKINSON, J. 1985. Flexibility:
Planning for an Uncertain Future.
Manpower Poliry and Practire. 1,
26-29.
R.,
BELLAH, R.N., MADSEN,
SYLLIVAN, W.M., SWIDLER, A. y
TIPTON,S.M. 1985. Habits of the
Heart: Individualism and
Commitment in American Life.
Berkeley: University o f California
Press.
BLAUNER,
R. 1964. Alienation and
Freedom. Chicago y Londres:
Phoenix Books.
BRAVERMAN,
H. 1974. Labor and
Monopoly Capital. Nueva York:
Monthly Review Press.
BURAWOY,M. 1985. The Politics
of Production. Londres: Verso.
DUBIN,R. CHAMPOUX,J., y
PORTER,L. 1975. Central Live
Interests and Organizational
Commitment o f Blue-Collar and
Clerical Workers, Administrative
Science Quarterly, 20. 4 1 1-21.
CHANDLER,A,, Jr. 1988. The
United States: Seedbed o f
Managerial Capitalism. En: F.
Hearn (ed.). The Transformarion
of Industrial Organization.
Belmont, California: Wadsworth
Publishing Company, 34-45.
CHILD, J. 1984. Organization: A
Guide to Problems and Practice.
Londres: Paul Chapman Publising
Ltd.
DAHREFDORF,
R. 1972. Classes et
conflits de classes dans la socit
industrielle. Pars. Mouton.
DIDRICHSEN,
J. 1977. The
Development of Diversified and
Conglomerate Firms in the
United States. 1920-1970. En: E.
Perkins, ed. Men and
Organization. Nueva York: G.
Putnam's Sons. 38-50.
DITZ,G. 1980. The Protestant
Ethic and the Market Economy.
KYC~OS.
33. 62 3- 5 6.
FRIEDMAN,
D. 1988. Beyond the
Age of Ford: Features o f
Flexibile-System Production. En:
F. Hearn, ed. The Transforination
of Industrial Organization.
Belmont, California: Wadsworth
Publishing Company. 254-65.
249
HERZBERG,
F. 1966. Work and the
Natiire of Man. Nueva Y o r k
World.
ISRAEL,
J. 197 1. Alienation: From
M a r x to Modern Sociology.
Boston: Allyn and Bacon, Inc.
JOPPKE,K. 1987. Collective
Consumption and the Rise o f
New Social Actors. Berkeley
Joiirnal of Sociology. 32, 237-60.
KALBERG.
S. 1992. Culture and
the Locus o f Work in
Contemporary Western Germany:
A Weberian Configuration
Analysis. En: Munch R.; Smelser.
N.J. (Dr. publ.). Theory of
Cultiire. Berkeley, CA, University
o f California Press. pp. 324-365.
KELLY,
J. 1982. Scientific
Management. Job Redesigh and
Work Performance. Academic
Press.
KERN,
H. y SCHUMAN. 1990. El
f i n de la divisin del trabajo? (en
blgaro). Sofa: Profizdat.
FURNHAM,
A. 1990. The
Prolestant Work Ethic: The
Psychology of Work-related Beliefi
and Behaviours. Londres:
Routledge.
KERR,
C. y Rosow, J. ed. 1979.
Work in America: The Decade
Ahead. Nueva York: Van
Nostrand.
FORD.
H. 1968. Mass Production.
En: C. Walker, ed. Technology,
Industry. and Man: The Age of
Acceleration. Nueva York:
McGraw-Hill Book Company,
51-56.
Fox, A. 199 1. M a n
Mismanagement. Wiltshire:
Antony Rowe Ltd.
GATEWOOD,
R. y CARROL,A.
1979. The Interaction o f the
Social Environment and Task
Specialization on Worker
Attitudes. En: R. Huseman and
A. Carro1 (eds.) Readings in
Organizational Behavior:
Dimensions of Management
Action. Boston: Allyn and Bacon,
Inc., 187-91.
GRINT,K. 1991. The Sociology of
Work. Cambridge: Polity Press.
LEVITAN,
S. y JOHNSON,C. 1983.
The survival of Work. En: J.
Barbash, R. Lampman, S.
Levitan, and G. Tyler (eds.) The
Work Ethic: A Critica1 Anal.vsis.
Madison: IRRA.
LITTLER,
C. ed. 1985. The
Experience of Work. Aldershot:
Gover.
LUDZ,
P. 1973. Alienation as a
Concept in the Social Sciences.
Current Sociology. Vol. XXI,
Nm. 1.
MARTINELLI,
A,, SMELSER, N.
1990. Economic Sociology:
MARX,
K., ENGELS,F. 1960.
Sochineniya. Vol. 23. Moskwa.
Progress.
MARX,
C. 1964. Early Writings.
Nueva York: McGraw-Hill.
MASLOW,
A. 1954. Motivation and
Personality. Nueva York: Harper
Brothers.
MCGREGOR,
D. 1957. The
Human Side o f Enterprise. The
Management Review, Vol. 46,
22-28, 88-92.
NELSON.
D. 1988. The Foreman's
Empire. En: F. Hearn (ed.). The
Transformation of Industrial
Organization. Belmont,
California: Wadsworth Publishing
Company, 20-33.
PATCHEN,M. 1970. Participation,
Achievement. and Involvement on
the Job. Englewood Cliffs. NJ:
Prentice-Hall.
E. 1968.
PORTER,L. y LAWLER,
Managerial Attittides and
Performance. Irvin.
RODGERS,
D. 1978. The Work
Ethic in Industrial America
1850-1930. Chicago: University o f
Chicago Press.
250
TAYLOR.
F. 1947. Scientific
Management. Nueva York:
Harper and Row.
C . 1984. Work
TALJSKY.
Organizations. Itasca, 111.: F.E.
Peacock Publishers. I n c .
TOFFLER,
A. 1980. The Third
Wave. Nueva York: Williarn
Morrow and Cornpany, I n c .
Dimitrina Dimitrova
VROOM,V. 1964. Work and
Motivation. Nueva York: Wiley.
and Welfare.
Cambrige-Mass.-Londres.
YANKELOVICH,
D. 1973. The
Changing Values on Carnpus,
1972. En: Work in A,nerica,
Cambrige, Mass.: MIT Press.
Gyorgy Szll*
en l a suya propia). Es imposible pensar e n un
mecanismo claramente humano, por ejemplo
una institucin social como es la escuela, s i n
pensar simultneamente en una distribucin
de los organismos que l a componen y l a gama
que forde recursos (incluido e l espacio "+o)
m a n parte de s u existencia.
L a sociologa del medio ambiente (el estudio de l a sociedad y el medio ambiente) resalta
dad (Toennies) y los opresores y oprimidos l a correlacin e interdependencia que existe
entre- estas entidades un
(Marx). S i n embargo, no
tanto mticas, que son e l
todas las consecuencias del
Gyorgy Szll es Profesor de Sociologa
en e l Departamento de Ciencias Sociahombre y l a naturaleza. El
pensamiento dualista son
les de la Universidad de Osnabrck,
tema, relativamente reprocedentes. Sugieren l a
P.O.B. 4469, D-49069, Osnabrck,
ciente, nos h a sido impuesexistencia de mundos reaAlemania. Sus mbitos de investigacin incluyen las relaciones laborales,
t o e n cierto modo por l a
les y separables, entre los
la participacin e n la democracia, la
denuncia ante e l despojo,
cuales pueden trazarse 1evaluacin y la transferencia de tecnoagotamiento y destruccin
neas claras y, e n muchos
loga y el medio ambiente y la sociedad. Es miembro del Comit Ejecutivo
de l a naturaleza a medida
casos, mundos que son
de la Asociacin Sociolgica Internaque l a civilizacin humana
fundamentalmente opuescional y preside s u Comit de Investialcanza
e n e l siglo XX un
tos o contradictorios. En l a
gacin 24, ((Medio Ambiente y Sociedad)). Sus publicaciones ms recientes
grado de desarrollo s i n
prctica, s i n embargo,
son Laboitr Relations in Trunsition in
precedentes. Es comprencuanto ms comprendeEastern Eiirope ( 1992) y Comise Encysible que esta nueva discimos e l mundo, ms nos
clopaedia of Purticipation and Co-Maplina est an tanteando
damos cuenta de que estas
nagement (1992).
en busca de s u propia idendistinciones son relativamente contingentes y que algunos de los mbi- tidad, pero tambin es evidente q u e e s intrntos separados se interpenetran. As, pues, s i secamente interdisciplinaria y que entraa a l a
bien la herencia y e l lenguaje nos obligan a vez e l estudio de l a ciencia y de l a tecnologa,
emplear esas distinciones, es necesario recono- l a economa, las actitudes culturales, las relaciones de poder y las instituciones sociales, ya
cer que esencialmente son irreales.
L a misma observacin cabe formular res- que todas guardan ntima relacin con e l equipecto de l a distincin entre hombre y naturale- l i b r i o ecolgico.
Este problema ser abordado e n estas pgiza que es estril mantener con carcter absoluto. En primer lugar, es evidente que l a huma- nas mediante e l estudio de las relaciones entre
nidad es parte integrante de l a naturaleza y tecnologa, produccin y consumo s i n perder
que contribuye de forma sistemtica e n s u de vista l a incidencia que e l conjunto de fuercontinuidad, evolucin y destruccin (incluso zas sociales ejerce sobre e l entorno humano.
U n o de los legados culturales ms perdurables
de la tradicin judeocristiana es e l pensamient o dualista, que impregna aun e l discurso ordinario y los principios bsicos de las ciencias
sociales; es patente l a oposicin entre e l bien y
e l mal, l o justo y l o injusto, e l espritu y l a
carne (o el intelecto y e l cuerpo), e l individuo y
l a sociedad (Durkheim), e l ideal y los intereses
materiales (Weber), l a comunidad y l a socie-
252
Consideraciones histricas
Gyorgy Szll
253
Siervos recibiendo las instrucciones de su seor. Segn una miniatura de Propitaire des choses. manuscrito del
S.
xv. Edimedia.
254
Gyorn,] Szll
255
Fbrica de Copshmich Rumania. Produccin industrial con un elevado coste para e l medioambiente.
HdeyISipd Press
256
han formulado e l concepto de sistemas sociotcnicos, que tienen en cuenta e l mbito social
del proceso de produccin y que han sido
puestos e n prctica en algunas empresas escandinavas, especialmente l a planta de Volvo e n
Kalmar (Suecia).
Las innovaciones ms recientes e n materia
de control eficaz de l a produccin corresponden al Japn. L a produccin e n los pases
occidentales se basaba tradicionalmente e n varias operaciones: l a puesta a punto de un producto gracias a l a investigacin y a l desarrollo,
a l diseo de l a tecnologa apropiada, l a produccin e n e l lugar de trabajo y a l a comercializacin del producto a travs de un sistema de
mercado. Los japoneses han abandonado e l
mtodo tradicional de l a produccin para desarrollar l o que se ha llamado ((produccin s i n
desperdicio)) (Womack y otros, 1990), llamada
tambin (ttoyotismo)) y ttohnismo)) (nombre
de su principal postulante, Taiichi Ohno).
Tras un examen ms detenido, l a simplificacin de l a produccin n o es tanto un problema
de mquinas como de organizacin del esfuerzo humano. Las consignas del sistema (ttcrculos de calidad)), control total de calidad)), en
e l momento preciso)), mero defectos)) e ttidentidad con l a empresa))) indican s u dimensin
humana. Se ha sugerido adems que l a ((cultura japonesa, con s u insistencia en una jerarqua benigna y e n controles sociales no estructurados, constituye un campo de cultivo particularmente fructfero para este tipo de sistema. A l mismo tiempo, estos principios se han
trasplantado con buenos resultados a algunas
industrias estadounidenses y europeas, y n o
hay motivo para creer que este nuevo principio de organizacin no pueda emigrar del Japn, tal como l a tecnologa y la organizacin
industrial occidentales emigr hacia ese pas
e n una poca anterior.
La dimensin ambiental
L o que antecede es un esbozo de algunos aspectos dinmicos que han permitido a l a humanidad el avance s i n precedentes e n e l terren o de l a tecnologa, l a produccin y e l consum o durante los dos ltimos siglos. Estos avances, e n s u conjunto, han revolucionado l a
condicin humana. Esta revolucin, llevada a
cabo bajo los epgrafes ideolgicos de l a cien-
Gyorgy Szll
invernadero), que sembrara e l caos e n las regiones costeras del mundo con el alza d e l nivel
del mar y modificara radicalmente e l rgimen
pluviomtrico y l a vegetacin mundial; e l agotamiento de l a capa de ozono, que permitira
l a penetracin de rayos ultravioletas del sol a
l a superficie de l a Tierra, poniendo e n peligro
tanto a l a vegetacin como a l a poblacin humana.
Las predicciones que se han hecho e n los
ltimos decenios suscitan bastante inquietud.
A principios de los aos setenta, e l Club de
Roma (Meadows y otros, 1972) predijo que
para e l prximo siglo se habran agotado recursos de importancia crtica. El Worldwatch
I n s t i t u t e de Washington, D.C. es muy pesimista acerca de los efectos futuros del recalentamiento de l a atmsfera, el agujero de l a capa
de ozono y la lluvia cida. Segn Goodland y
otros (1 99 1) l a civilizacin se acabar dentro
de varios decenios porque los desechos y l a
basura terminarn por ahogar a l a humanidad.
Segn e l economista alemn Leipert ( 1989),
las tres cuartas partes d e l aumento del producto nacional se dedican actualmente a combatir
peligros relacionados con e l medio ambiente y
no a mejorar l a calidad de l a vida: dentro de
cinco a diez aos llegaremos a un punto muert o y estaremos destruyendo nuestros medios
de sustento e n lugar de crear nuevos valores.
Norbert Muller (1989-1991) predijo l a destruccin de nuestro sistema econmico, social,
poltico y cultural para e l ao 2030 o 2040 a
menos que cambiemos radicalmente nuestras
pautas de produccin, consumo y estilo de
vida.
Dejando un margen en algunas de las predicciones para elementos de descuido. inexactitud, histeria o drama, sigue siendo evidente
que existe l a posibilidad de que e l mundo se
destruya y es esencial determinar las razones.
En e l informe de l a O C D E se imputaba l a
crisis a dos causas fundamentales: l a ineficacia
de l a poltica ambiental y l a dependencia recproca entre e l estado de l a economa y el estado del medio ambiente. Hasta donde llega,
este diagnstico no deja de estar bien, pero,
especialmente e n relacin con l a ltima causa,
las relaciones entre l a economa y e l medio
ambiente n o son lineales y l a apreciacin del
factor economa de l a ecuacin debe tener
e n cuenta que los factores econmicos directos
son mltiples y estn relacionados sistemtica-
257
mente entre s. Adems, tras las causas econmicas inmediatas sobre e l medio ambiente
se encuentra toda l a diversidad de factores
sociales, polticos y culturales que condicionan
esas causas. Entre ellos hay que mencionar l a
organizacin de gran parte de l a vida econmica d e l mundo segn e l sistema econmico capitalista que slo prospera con e l crecimiento:
patrones de desigualdad intranacional e internacional que promueven l a explotacin econmica as como patrones diferenciales de desecho y contaminacin, y la actitud materialista
omnipresente e n toda l a cultura moderna, tanto de los pases desarrollados como e n desarrollo. Esta interrelacin puede representarse grficamente en l a forma que se observa e n e l
Cuadro 1 (Szell, 1992).
En cuanto a las causas directas de l a
destruccin y despojo del medio ambiente,
cabe mencionar cuatro, l a tecnologa, e l aumento de l a produccin, l a poblacin y el consumo.
1. Tecnologa. Como ya se ha sealado, l a
tecnologa (la aplicacin de principios cientficos a l a produccin) constituye probablemente
e l motor ms importante de l a reorganizacin
econmica y e l progreso y, por esa razn, es
uno de los principales factores responsables
cuando se trata de daos al medio ambiente.
Sin embargo, los efectos de l a tecnologa son
sumamente variables. Consideremos l a produccin de energa nicamente; s u generacin
de fuentes solares, trmicas, elicas e hdricas
es relativamente limpia, mientras que l a del
carbn y petrleo resulta contaminante y l a de
l a energa nuclear produce un enorme riesgo
de radiacin y un gran volumen de desechos
txicos. Dos de las grandes bases tecnolgicas
de l a revolucin industrial, a saber, l a sustitucin de l a energa humana por l a de combust i n interna y los combustibles fsiles por un
lado y l a descomposicin y recombinacin
qumicas de substancias naturales por e l otro,
parecen ser las principales responsables de l a
destruccin del medio natural (Landes, 1968).
En razn de los efectos variables que provoca l a tecnologa sobre e l medio ambiente, es
posible considerarla alternativamente como
enemiga o como amiga del esfuerzo ecolgico.
Por una parte, recae sobre las tecnologas nuclear, qumica y de los combustibles fsiles
gran parte de l a culpa por los problemas am-
Gyorgy Szll
258
Religin
Humanidad
Sociedad
Derecho
Estado
Mercado
(Impuestos y gravmenes)
Poltica
Armada
Ciencia
Trabajo
Consumo
Economa
(Dinero)
Tcnica
Circulacin
Distribucin
Produccin
Naturaleza
Aire
Desechos
Agua
Suelo
1973 fueron ms altas que e n cualquier perodo anterior de l a historia. Para los aos setenta, las tasas de crecimiento de los pases socialistas y e n desarrollo haban superado las de
los pases occidentales, pero e n los aos ochenta stos los haban sobrepasado nuevamente.
Respecto del mundo en general, e l Banco
Mundial (1992) ha estimado que e l producto
econmico real e n e l mundo aumentar de
unos 20 billones de dlares en 1990 a 69 billones e n e l ao 2030. N o se conoce con precisin
cunto aumentarn los efectos de contaminacin, toxificacin y agotamiento de recursos,
porque no se sabe cul es l a combinacin tecnolgica exacta. Tambin es cierto q u e los
pases que tienen el ms alto nivel de desarrol l o econmico producen los niveles ms altos
de contaminacin (por ejemplo, las emisiones
de bixido de carbono son aproximadamente
tres veces ms altas que las de los pases de
ingresos bajos y medios -Banco Mundial.
1992-) y un aumento absoluto necesariamente
tendr como consecuencia algn tipo de aumento concomitante e n los perjuicios causados al entorno.
4. El creciriiiento de la econoinia (la produccin de riqueza) y e l aumento de l a poblacin, e n s u conjunto, hacen inevitable que los
dos procesos se extiendan al de consumo. El
consumo, adems, guarda relacin directa con
e l agotamiento de los recursos del mundo y
con e l dao al medio ambiente. Por ms que
las pautas de consumo e n general se estn
desplazando ms hacia los servicios, e l consum o absoluto de productos contaminantes (automviles y ciertos tipos de plsticos) tambin
sigue e n aumento. En ltima instancia, cualquiera que sea l a contribucin relativa que
aporten productores y consumidores al dao
ecolgico. los pases e n que ambas sean altas
seguirn teniendo tambin un grado ms alto
de dao a l medio ambiente. Los pases de l a
OCDE representan nicamente el 16% de l a
poblacin del mundo..., pero tambin les corresponde e l 72% del producto bruto mundial,
un 78% de todos los vehculos de carretera y
un 50% de l a utilizacin de energa e n todo e l
mundo (OCDE, 199 1, 13). Se estima tambin
que e l 80% de las emisiones mundiales de
bixido de sulfuro, xido de nitrgeno, monxido de carbono e hidrocarburos, que constituyen l a causa de l a lluvia cida y e l smog oxidante, corresponden a Europa y Amrica d e l
Norte (Bhalla, 1992). Adems, los pases desarrollados aspiran a seguir mejorando su nivel
259
Dimensiones sociolgicas
del ecologismo
L a primera observacin que cabe formular ya
se ha hecho e n realidad a l principio del presente artculo; l a sociologa del medio ambiente es
una disciplina en busca de s u propia identidad. Existen algunas subdisciplinas de l a sociologa que estn arraigadas en l a realidad
ecolgica de l a humanidad: demografa, geografa social, ecologa social, sociologa urbana
(vase e l Captulo 1 ) , pero que en muchos casos han estado fuera de l a sociologa e n su
sentido convencional y. en todo caso, n o sirven de mayor orientacin para comprender l a
naturaleza y l a magnitud actuales de los problemas ambientales a que hace frente e l
mundo.
El hecho de que l a sociologa haya desestimado los problemas ambientales se explica e n
parte por razones histricas. El dilogo negativo de l a sociologa con economas individualistas y utilitarias ha constituido uno de los
principales aspectos en su auge y consolidacin. L a sociologa h a representado l a reafirmacin de l a dimensin colectiva de l a vida e n
sociedad y, ms e n particular, ha criticado l a
Gyorgy Sztll
260
26 1
Gvorgy Szll
262
tipo de peligro e n un grado considerable (aunque no del todo) gracias al desarrollo de sistemas de transporte, instalaciones de almacenamiento y a l a medicina moderna. A l mismo
tiempo, estas sociedades modernas han construido un orden tcnico e institucional e n e l
cual e l riesgo, incluido el mortal, forma parte
integrante de l a vida social. En un sentido
similar, Perrow (1984) ha preparado un anlisis de los sistemas de alto riesgo (de los cuales
l a energa nuclear constituye el mejor ejemplo,
pero no e l nico) que se caracterizan por l a
gran complejidad tecnolgica y por e l hecho
de que un fallo tcnico se propaga rpidamente a otros mbitos. A pesar de todas las precauciones, en los sistemas de alto riesgo es inevitable una cierta proporcin de accidentes. En
un contexto parecido, Beck (1986), estima que
los conflictos de clase en l a sociedad industrial
han quedado superados por las caractersticas
distintivas de l a distribucin del riesgo e n ella
(incluido e l riesgo d e dao a l medio ambiente). S i bien e l riesgo institucionalizado puede
e n cierto grado medirse y controlarse por medios cientficos, dicho control no es absoluto y
siempre subsiste un cierto grado de incertidumbre.
En consecuencia, se encuentran muchos
conflictos en l a sociedad moderna entre e l personal experto (que suele controlar las situaciones de riesgo y tiende a subestimarlo) y las
posibles vctimas del riesgo (que se sienten
impotentes y tienden a sobreestimarlo). En
todo caso, e l fenmeno del riesgo y sus consecuencias para l a sociedad constituyen un mbito promisorio de investigacin e n l a sociologa d e l medio ambiente.
76 3
Observacin final
Es muy posible que l a situacin del medio
ambiente en e l mundo, s u comprensin y control estn a punto de obtener e l dudoso honor
de convertirse, junto a la inestabilidad interna
y la guerra internacional, e n una amenaza grave para l a situacin humana. Esta situacin,
por s u origen reciente y l o complejo de sus
causas y ramificaciones, se presta mucho menos a una comprensin y un control sistemticos que las dems amenazas y, como tal, plantea una dificultad especial al estudio del medio ambiente e n la sociedad, que no slo es
reciente sino que adems ha sido secundario
en l a historia de las ciencias sociales. L a tarea
consiste e n reorientar los instrumentos d e l
anlisis sociolgico para comprender las ramificaciones especiales de las distintas organizaciones sociales y sociedades a fin de resolver
las ecuaciones que aclaren e l doble problema
de l a destruccin del medio ambiente y s u control.
Traducido del ingls
Gyorgy Sz11
264
*El autor desea expresar su reconocimiento al Profesor N e i l J. Smelser por sus contribuciones al presente
artculo y por la inestimable asistencia que l e prest para darle l a forma definitiva.
Referencias
BANCOMUNDIAL.
1992. Informe
sobre e l desarrollo e n e l mundo.
Desarrollo y entorno. Banco
Mundial, Washington.
GEHLEN.
A. 1 Y 57. Die Seele i m
teclinischen Zritalter.
So7ialpsychologiscIie Probleriie in
der indiistriellen Gesellschafi.
Reinbek: Rowohlt.
BECK,U. 1986.
Risikogesellschafr. Aiif dem Weg
eine ander Modenie. Frankfurt:
Suhrkamp.
GABROVSKA,
S. SCHWEFEL. E., y
MARKS,
A. 1989. Environnient
arid Society. .4 Docicrnentalion of
Current Research 1986-1988.
Viena: Centro Europeo de
Coordinacin de la Investigacin
y la Documentacin e n Ciencias
Sociales, y Sofa: Centro de
Informacin Cientfica de la
Academia Blgara de Ciencias.
GOODLAND,
R. y otros (eds.).
1 99 1. Environmentallji
Sustainable Econom ic
Developmerit: Building un
Brundtland. Pars. UNESCO.
HARDIN.
G. 1968. The Tragedy
of the Commons.)) Science. 162:
1-243-47.
HELLER.
F.. PUSIC. E., REYNAUD.
J.-D.. STRAUSS, G. y WILPERT, B.
(eds.). 1989-1993. International
Handbook of Participatiori in
Organizations. For the Stiidy of
Organizational Cooperation, and
Se(f-management. Oxford: Oxford
University Press. 3 volmenes.
IMMLER,
H. 1985. Natiir in der
okoriomischen Theorie. Opladen:
Westdeutscher Verlag.
JOPPKE.C. 1993. Mobilizing
afainst Ntdear Energy: .4
Comparison of Gerrnany and tlie
United States. Berkeley. CA:
University o f California Press.
LANDES,
D. 1968. The Unboicnd
Prometlieus. Technological
Cliange and Industrial
Development in Western Eiirope
jrom 1750 to Present. Cambridge:
Cambridge University Press.
LEIPERT,
C. 1989. Die heimliclien
Kostrn des Fortschritts. Frankfurt:
S. Fischer.
LUHMANN,
N. 199 l.Soziologi des
Risikos. Berlin: de Gruyter.
MAYO,
E. 1945. The Social
Problems of an Industrial
Civilization. Cambridge: Harvard
University Press.
MEADOWS,
D., ZAHN.E, y
MILLING,P. 1972. The Liriiits to
Growth Nueva York: Universe
Books.
MULLER.
N. 1989. 1991.
Cidizarion Dynaniicx Avebury:
Aldershot. 2 volmenes.
MUMFORD,
L. 1967. The Myth of
tlie Machine. Nueva York:
Harcourt, Brace Jovanovich.
PERROW.
C. 1984. Normal
Accidents: Living with Higii-risk
Teclinologies. Nueva York: Basic
Books.
PIORE, M.J. y SABEL, C.F. 1984.
The Second Industrial Divide.
Nueva Y o r k Basic Books.
H e i n z R. Sonntag
Introduccin
senta la necesidad de contraponer al creciente atractivo d e l modelo sovitico, que reclamaEn estos tiempos de crisis, que l o son tambin ba su vigencia tambin para las ex-colonias,
de incertidumbre, l a nocin de desarrollo ha una teora social de l a que podran derivarse
sufrido profundos cambios. Ello se manifiesta consecuencias para l a poltica del desarrollo
no solamente e n la reflexin terica que se ha (Menzel, 1992, 98; Moreno C., 1971).
E n este sentido, l a reflexin sobre e l desahecho y se hace sobre e l desarrollo, sino tambin y sobre todo e n las imaginaciones y repre- rrollo empez a articularse a partir de ese momento y a percibirse e l propio proceso e n e l
sentaciones sociales de los actores colectivos.
El concepto de desarrollo, e n e l sentido sentido contemporneo. Enterrado e n e l olvido durante la dcada prdientendido hasta hace poco
da
de los aos ochenta
y que ilustra la solemne deHeinz R. Sonntag es Profesor de Sociopero e n vas de ser redesclaracin de las cuatro dloga de la Universidad Central de Venezuela y Director de s u Centro de Escubierto con matices discadas sucesivas del desarrotudios del Desarrollo, CENDES. Es
tintos e n los crticos
llo por parte de las NacioPresidente de la Asociacin Latinoamomentos actuales que renes Unidas, es una nocin
mericana de Sociologa, ALAS. H a publicado en diferentes idiomas sobre la
quieren una decisin.
relativamente reciente.
problemtica del desarrollo y subdesaDesde e l punto de vista
Cobr importancia e n los
rrollo, especialmente en sociopoltica.
de
la historia de las ideas
aos finales y posteriores
Direccin: Apartado Postal 5 1.927,
Caracas 1050 A, Venezuela.
sociales, econmicas y pode l a Segunda G u e r r a
lticas, es interesante seaMundial, especialmente e n
lar que hasta l a gran crisis
las discusiones mantenidas
de finales de los aos veinentre los aliados que det e y comienzos de los treinsembocaron e n la constituta, l a visin predominante
cin de l a Organizacin de
de l a economa poltica
las Naciones Unidas (Crdova/H. Silva Michelena, 1967; Menzel, clsica, cuyas tesis extremas se dan en-el neo1992), es decir, e n e l marco de la descoloniza- clasicismo, y de la sociologa positivista, precin -en curso y previsible- de vastas reas de sentaba al capitalismo mundial como un sistel o que posteriormente se llamara e l Tercer m a que evolucionaba o se desarrollaba por s
Mundo, y de los intentos de establecer un or- mismo, e n base a sus mecanismos de autorreden mundial capaz, e n l o poltico, de resolver gulacin2. Las sociedades externas o slo marlos conflictos e n paz y, e n l o econmico-social, ginalmente incorporadas a l eran objeto de
de garantizar a los diferentes pases integran- estudios antropolgicos que afirmaban e l duates condiciones de mayor igualdad e n cuanto lismo entre e l sistema econmico rural y e l
al bienestar y progreso materiales de sus sistema urbano como polos opuestos, aunque
pueblos'. Iniciada l a Guerra Fra, se aadi conectados mediante un proceso de rnoderniotro motivo, al menos para los EE.UU.: se zacin. caracterstico de la continua evolucin
RICS 14O/Julio 1994
366
El desarrollo endgeno
(y autocentrado) y las crticas
de que ha sido objeto
L a primera teora global del desarrollo empez
a formularse e n e l segundo lustro de los aos
cuarenta e n e l marco institucional de la Comisin Econmica para Amrica Latina3. A raz
de l a proclamacin y adopcin de l a Carta
Magna de las Naciones Unidas por parte de
los aliados (grandes y pequeos), se constituyeron e l Consejo de Seguridad (con l a finalidad de intentar resolver pacficamente los
conflictos polticos entre pases) y el Consejo
Econmico-Social (con e l propsito de coordinar l a labor e n e l otro campo de l a Organizacin, a saber, e l fomento al desarrollo de los
pueblos); para e l cabal cumplimiento de las
funciones de este ltimo organismo se crearon
las comisiones econmicas de los cinco continentes.
El primer documento de l a CEPAL le fue
encargado, e n 1948, a Ral Prebisch, un economista argentino que haba dirigido, como
presidente del Banco Central y en otros cargos,
l a poltica econmica de su pas entre 1935 y
Heinz R. Sonritag
261
Embarque de corderos hacia Italia. Puerto de Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina, I988.
Annebicque/Sygrnii.
268
una evolucin socioeconmica (y de paso sociocultural), lineal y ascendente del capitalismo, heredada de l a concepcin de progreso
nacida en e l siglo de las luces.
Para promover e l desarrollo, l a CEPAL
propuso unas polticas econmicas destinadas a:
- diversificar l a estructura productiva existen-
Heinz R. Sonntag
269
Puerto de Singapur. Los pequeos dragones de Asia se han desarrollado de forma soprendente a pesar de lo
limitado de sus recursos. Brcni BeadCosmos.
270
Heinz R. Sonntap
Weber)) (Sonntag, 1988a, 30). L a CEPAL habl desde entonces de sociedades duales o
de ((heterogeneidad estructural)) (en razn de
l a coexistencia de elementos ((tradicionales)) y
modernos en su seno). Parta del supuesto
que la transicin poda darse de una manera
planificada, mediante un conjunto de reformas estructurales destinadas a l a modernizacin: l a agraria. la educativa, l a de l a administracin pblica'
L a teora de l a CEPAL. ms que una especie de marca registrada del pensamiento econmico latinoamericano)) (Cardoso, 1977. 9),
constituye la doctrina ms influyente del desarrollo que hasta l a fecha se haya producido.
Para ponderarla es necesario considerar dos
elementos. En primer lugar, l a gran repercusin que tuvo en otras partes del mundo subdesarrollado, especialmente en Asia y fricaL2.
Segundo, entre esta teora y los grupos, clases y
sectores sociales de los pases latinoamericanos y caribeos, e n bsqueda de un modelo de
desarrollo, se estableci, al menos durante las
dcadas de los aos cincuenta y sesenta, una
simbiosis. D e esta manera, l a teora influy e
inspir l a imaginacin y las representaciones
colectivas, orientando las prcticas sociales.
Tambin fue la causa del fenmeno de l a euforia del desarrollo que se pudo observar e n
muchos pases durante este perodo y que haca posibles cohesiones y solidaridades sociales que desembocaban en alianzas entre los
grupos, clases y sectores en torno a la promocin y a las polticas del desarrollo. Los actores
haban encontrado en la doctrina de la CEPAL
el norte de s u orientacin, y no slo aquellos
que se beneficiaban ms abiertamente del desarrollo sino todos, penetrando en la conciencia colectiva cual apertura hacia una nueva
era.
Las crticas que se formularon a la teora
de l a CEPAL (y estrategias similares) vinieron
de dos ngulos (si excluimos la resistencia, ya
mencionada, de los polticos y estudiosos de
los pases centrales, en defensa de sus propias
versiones de l a economa mundial y tambin
por temores imaginados de elementos izquierdistas)) y hasta comunistas).
El marxismo ortodoxo, establecido en l a
regin poco antes y despus de l a Revolucin
Bolchevique desde l a fundacin de los partidos comunistas, incorporados todos en la 111
Internacional (COMINTERN). vea en la doc-
'.
27 1
212
Heinz R. Sonntag
'.
273
714
Heinz R. Sonntag
Hay una ltima cuestin que merece nuestro inters. El modelo de desarrollo haba supuesto, como ya se seal, que e l sector primario-exportador iba a procurar las divisas para
las importaciones de maquinaria y capacitacin gestora necesarias e n e l proceso de industrializacin. Sin embargo, l a entrada de divisas por parte de dicho sector nunca fueron
suficientes para satisfacer los deseos de los
pases de monedas fuertes, ni aumentaron significativamente las entradas de stas provenientes de exportaciones no tradicionales. Recurrir entonces a l a ayuda para e l desarrollo
(en los aos SO), a los prstamos de organismos multilaterales (en los 60) y a l a banca
privada comercial (en los 70) para obtener
divisas constitua una prctica necesaria. Se
reforz de esta manera un crculo vicioso de
endeudamiento externo cuyas consecuencias
pudieron mantenerse bajo control durante
bastante tiempo hasta que explotaron a comienzos de los 80.
En fin, e l estilo de desarrollo de los pases
industrializados, modelo casi universalmente
aceptado durante los decenios de los 50, 60 y
comienzos de los 70, que haba inspirado las
estrategias de l a poca, haba puesto al descubierto sus numerosos fallos, llegando de esta
forma a una situacin lmite e n cuanto a sus
capacidades movilizadora y orientadora.
215
276
Heinz R. Sonntag
277
218
Heinz R. Sonntag
279
hecho es l a concentracin creciente del comer- absoluto) estancamiento y regresin de l a pericio internacional e n e l intercambio entre feria (con las excepciones anotadas). Como
EE.UU./Canad, JapnNIC y Comunidad bien anota Menzel (1982, 165 ss.) ha habido
Econmica Europea, con l a subsiguiente pr- varios intentos de elaborar diagnsticos y de
dida de las posiciones antes mantenidas por el presentar soluciones, por parte de organismos
Tercer Mundo. Y una manifestacin del se- internacionales como el BM, l a Oficina Intergundo es que e l abismo entre periferia y semi- nacional del Trabajo (OIT) y otras agencias de
periferia. entre los pases que haban logrado las Naciones Unidas (UNESCO e n e l campo
algn grado de desarrollo capitalista y los que de l a educacin, U N I C E F e n el rea de los
fracasaron. asume formas casi tan dramti- nios y l a familia, F A 0 y O M S en cuanto a
cas como las que existan, hace ms de 35 nutricin y salud). Un papel importante l o han
aos, entre los pases centrales y los perif- jugado las estrategias que propusieron poltiricos.
cas de satisfaccin de las necesidades bsicas,
A estos graves problemas se agrega uno de de lucha contra la pobreza y de incentivos
carcter terico e ideolgico. Como se seal para el empleo moderno. Sin embargo, ninguantes e l modelo de acumulacin est siendo na de las soluciones propuestas logr frenar los
fuertemente cuestionado e n los pases centra- perniciosos procesos para e l Tercer M u n d o ni
les (incluso ante s u victoria sobre su rival: el mucho menos reactivar un proceso global de
modelo sovitico), e n base a su ya larga crisis y desarrollo.
a s u incapacidad de garantizar s i n problemas
En todo caso, semejantes intentos tuvieron
l a continuidad de l a propia evolucin del capi- relevancia e n e l sentido de sentar las bases
talismo. Como es e l padre del modelo de desa- sobre las cuales debe reactivarse hoy e n da l a
rrollo vigente y eficaz durante los 50, 60 e discusin e n torno al desarrollo.
U n a proposicin difundida e n los setenta y
inicios de los 70, aunque venido a menos en
los aos restantes del decenio de los 70, este ochenta. uno de cuyos portavoces es Samir
ltimo ha perdido definitivamente s u capaci- Amin ( 1974), ha sido l a del desacoplamiento
dad movilizadora y orientadora. Es ms, e l d e los pases del Tercer M u n d o respecto d e l
colapso del bloque sovitico, entre otros factosistema mundial. Su contrapartida es l a estrares internos, ha implicado l a destruccin, a tegia del desarrollo autnomo o autocentrado.
nivel de conciencia colectiva, de l a posibilidad El supuesto se deduce de l a teora de l a depende una alternativa, intentada algunas veces en dencia: s i l a imbricacin entre factores exterfrica y Asia y menos e n Amrica Latina (con nos e internos (es decir, l a dependencia) es l a
l a excepcin de Cuba) y por ello visualizada causa del subdesarrollo, un retiro completo o
mayoritario de las economas del sistema de
como tal.
Podra decirse que, actualmente. no hay un divisin internacional d e l trabajo permite su
concepto de desarrollo, ni como objetivo em- reestructuracin, explotando sus propios reblemtico ni como estrategia ni como conjun- cursos (por muy incompletos que sean), favoto de polticas, que pueda reclamar validez y
reciendo l a creatividad d e l pueblo (en lugar de
vigencia. salvo e l que est presentando la l a imitacin) y utilizando las propias tecnoloutopa (neo)liberal que resulta ser e l viejo gas (tradicionales o autogeneradas). Esto precuento segn e l cual hay que resistir para supone una transformacin radical de las sotriunfar, desmentido hoy por l a evolucin d e l ciedades, especialmente l a conquista d e l poder
capitalismo como sistema mundial y el desa- poltico excluyendo a los que se benefician de
rrollo moldeado segn sus pautas en los pases s u incorporacin al sistema. Esto exige l a cooe n vas de desarrollo)) (Wallerstein, 199 1b, peracin Sur-Sur, tambin llamada cooperacin entre economas del Tercer Mundo.
29 ss.).
El concepto de autosujciencia colectiva es
una
importante derivacin de este propsito,
Preguntas abiertas sobre la
particularmente relevante e n e l debate para
posibilidad del desarrollo
establecer los mecanismos necesarios para esa
N o es que durante ese largo perodo de crisis cooperacin.
no se hayan formulado proposiciones estratAhora bien, una de las ((estrategias de desagicas de desarrollo del centro y del relativo (y rrollo)) ms ampliamente difundidas durante
280
Heinz R. Sonntag
28 1
282
Heinz R. Sonntag
Para los movimientos progresistas y heterodoxos de todos los pases del Tercer Mundo
llegar l a hora (salvo que uno crea en l a inevitabilidad de s u sumisin definitiva a l a lgica
del capitalismo) de enfrentarse a las siguientes
incgnitas:
-Qu Estado y qu mercado para qu desarrollo?
- Qu r o l debe jugar e l Estado para atender a
las finalidades sociales del desarrollo, velando por l a proteccin del entorno y l a eficacia
econmica.
-Cul debe ser e l modo selectivo de insercin de cada sociedad en l a economa internacional para asegurar e l adecuado equilibrio entre apertura y proteccin? (Sachs.
1993, 1-2).
En este largo proceso de transicin -es bueno recordarlo siempre-, l a humanidad no est
condenada a sufrir los vaivenes del progreso,
sino que es libre de escoger. Dicho de otro
modo, depende enteramente de nosotros mismos que logremos superar los retos que nos
aguardan.
Notas
1. L o cual, precisamente, se vio
por aquel entonces como uno de
los prerrequisitos de dicha paz.
tambin en su denominacin, al
llamarse Cornisin Economica
para Amrica Latina y el Caribe.
4. Prebisch (1 963) cuenta e n un
esbozo autobiogrfico que, pese a
tal reputacin, haba abandonado
paulatinamente las posiciones de
esa corriente a raz de la
experiencia vivida e n Argentina
despus de la Gran Crisis, la cual
l e haba inspirado a escribir
algunos artculos sobre e l sistema
de centro-periferia (O. Rodrguez,
1980). Viva por aquel entonces
exiliado e n Santiago de Chile,
acrrimo enemigo del populismo
militar del General Juan
Domingo Pern.
283
un socilogo alemn especialista
en Asia, seal e n una
conversacin reciente en
CaracasVenezuela que. e n los
sesenta y setenta. la teora de la
CEPAL era de obligatoria
consideracin y discusin en las
universidades y oficinas de
planificacin de esa regin:
Raymond M. Lee (1992) muestra
e n e l caso de Malasia cmo el
paradigma de la CEPAL ha
influido sobre las estrategias de
desarrollo de ese pas.
Heinz R. Sonntag
284
Presidente: slo e l 38%,
aproximadamente, se expres e n
favor de la continuidad de las
polticas neoliberales con u n
nuevo mandato para Bush,
mientras que los votos sumados
para Clinton y Perrot queran un
cambio sustancial en e l manejo de
la economa.
Referencias
AMIN, Samir. 1974.
Accumulation and Development:
A Theoretical Model)). en Review
ofAfrican Political Economy, N." 1.
AMIN, Samir et al (G. Arrighi,
A.G. Frank, 1. Wallerstein). 1983.
Dinmica de la crisis glohal.
Mxico (Siglo XXI Ed.).
AMIN, Samir. 1991. L a nouvelle
mondialisation capitaliste.
L 'Empire du chaos. DakarlSenegal
(Third World Forum).
CARDOSO,
Fernando Henrique
1977. La originalidad de la
copia: la CEPAL y la idea d e l
desarrollo)), e n Revista de la
CEPAL. Segundo Semestre.
CARDOSO,
Fernando
Henrique/Enzo Faletto. 1969.
Dependencia y desarrollo en
.4rnrica Latina. Mxico
(Siglo XXI Ed.).
CEPAL.1969. E l pensamiento de
la CEPAL. Santiago de Chile (Ed.
Universitaria).
CEPAL. 1989. Balance preliminar
de la economa de Amrica Latina
y el Caribe. Santiago de Chile
(Naciones Unidas).
CEPAL.1990. Transformacin
productiva con equidad. Santiago
de Chile.
DECASTRO,Josu. 1952.
Gopolitique de la Faim. Pars
(Economie e t Humanisme. Les
Editions Ouvrieres). El original se
public e n brasileo en 1948.
HIRSCHMAN.
Albert O . 1985. A
Bias for Hope. Essays on
Development and Lalin Amrricu.
Boulder and London (Westview
Press).
LEE,
Raymond M. 1992.
((Modernity, Anti-Modernity and
Post-Modernity in Malaysia)), en
International Sociology. Vol. 7,
N."2 (junio).
MENZEL,
Ulrich. 1992. Das Ende
der Dritten Welt und das
Scheitern der grossen Theorie.
Frankfurt (Suhrkamp Verl.).
MORENO
COLMENARES,
Jos. 1971.
CEPAL: reformismo e
imperialismo. Caracas (Ediciones
Brbara).
POLANYI. Karl. 1977. The
Economistic Fallacy)). en Review.
Vol. 1, N." 1 (verano).
PREBISCH, Ral. 1963. Hacia una
dinmica del desarrollo
latinoamericano. Mxico (Fondo
de Cultura Econmica).
RODRGUEZ,
Octavio. 1980. L a
teoria del subdesarrollo de la
CEPAL. Mxico (Siglo XXI Ed.).
ROSTOW,
Walt Whitman. 1960.
The Stages of Econornic Growth.
Cambridge/Mass. (MIT Press).
Olayiwola Erinosho
El mbito y e l alcance d e l bienestar social
En las obras clsicas de la teora sociolgica
abundan construcciones tipolgicas aplicables suelen ajustarse a las modalidades del desarroa las sociedades humanas. Los primeros teri- l l o socioeconmico del pas de que se trate.
cos sociales consideraban que las sociedades Adems de esta relacin con las pautas de
humanas evolucionaban de l o sencillo a l o cambio econmico, los sistemas de seguridad
complejo, del gemeinnschaji al gesellschaji' y social son especialmente sensibles a los camde un estado de solidaridad mecnica a uno de bios sociodemogrficos tanto s i se trata de una
solidaridad orgnica?. L o caracterstico de es- variacin e n l a estructura del empleo o de l a
tas construcciones tipolgicas es que, e n algu- modificacin de la pirmide de las edades e n
na medida, sientan una base para comprender la poblacin. L a tendencia ms clara consiste
en que e l mbito y e l alcanla evolucin de los sistede los sistemas de biece
mas de bienestar social3 en
Olayiwola Erinosho estudi Sociologa
nestar crecen a medida que
todas las sociedades humae n las Universidades de Ibadn y de
Toronto, especializndose e n Sociolol a economa se desarrolla y
nas.
ga de la Salud. H a sido Decano Funque los pases ms indusEl tipo de proteccin
dador de la Escuela de Ciencias Sociatrializados y ms desarroque una sociedad ofrece a
les y de la Administracin de la U n i versidad Estatal de Ogun y Presidente
llados cuentan generalsus miembros ms dbiles
del Consejo de Ciencias Sociales de Nimente con programas de
y necesitados depende del
geria. Actualmente es Profesor y Jefe
bienestar social ms comgrado de desarrollo alcandel Departamento de Sociologa en la
pletos que los pases e n
Universidad Estatal de Ogun, PMB
zado. Por ello, los sistemas
2002, Ago-Iwoye, Nigeria.
vas de desarrollo5.
llamados de bienestar soEl mbito de un sistecial o seguridad social bm a de bienestar social tpisicamente siguen las tenco de un pas m u y desarrodencias del desarrollo soliado6 comprende los riescial. Cuando la sociedad
humana se encontraba en
-ROS fsicos y los riesgos
- mauna etapa rudimentaria de s u desarrollo, como cro y microeconmicos. Entre los primeros se
e n las pocas clsica y medieval e n Europa o cuentan la vejez, la invalidez, la enfermedad,
e n frica precoioniai y colonial, i a familia am- los accidentes y l a muerte. E l desempleo queda
pliada y l a comunidad e n su conjunto, a travs incluido e n e l riesgo macroeconmico y las
de las formas de intercambio, se ocupaban del cargas familiares constituyen e l riesgo microebienestar de los ms pobres y de los que no conmico. Estos riesgos sirven de base para l a
podan ganarse su propio sustento. Por l o tan- elaboracin de distintos programas de bienesto, las sociedades tradicionales siempre han tar social. Para e l caso de riesgo fsico existen
encontrado un medio de ocuparse de sus e n la mayora de los pases del mundo, e n
miembros menos afortunados y menos dota- diverso grado, programas de vejez, invalidez,
dos a travs de las formas redistributivas de viudez o indemnizacin por accidentes de trabajo, as como programas de seguro mdico y
intercambio4.
RlCS 140/Julio 1994
286
de enfermedad. Para e l caso de riesgos econmicos existen tambin programas de prestaciones familiares y de asistencia pblica, s i
bien stos, como se indicar e n e l curso del
presente artculo, son menores y estn menos
presentes e n e l mundo, especialmente e n los
pases e n vas de desarrollo.
En e l presente artculo figura un panorama
general de los sistemas de bienestar social e n
frica, e n que se indican los diversos estratos
de los sistemas, sus objetivos, sus logros y sus
deficiencias.
Olayiwola Erinosho
287
Enfermera controlando la salud de un beb. Nigeria 1985. Las autoridades sanitarias del pas han hecho esfuerzos
para reorientar sus programas de formacin y acercar a las enfermeras a las realidades cotidianas de las
comunidades.
288
Olaviwola Erinosho
289
Sector
estructurado
~~~~~
Temporal
Nmero de pases
donde se aplica l a
medida
considerada
1. Volumen de
la poblacin
2. Prestaciones
de la Seguridad
Social
Permanente
Sector pblico,
Sector privado,
sobre todo funcin especialmente
pblica y empleos sociedades
parapblicos, etc. multinacionales.
sociedades
annimas, etc.
Sector pblico,
sobre todo,
funcin pblica y
empleos
parapblicos, etc.
+t
++
++++
Sector privado,
sobre todo,
sociedades
multinacionales.
sociedades
annimas, etc.
+++
Pequeas empresas
no declaradas.
trabajadores
independientes,
obreros agrcolas,
etc.
++++
Ninguno
l o menos
(u) Prestaciones
por maternidad
fbl
Ninguno
Ninguno
Indemnizacin
por accidentes
de trabajo
(c) Pensin de
40 pases por
vejez, invalidez
y viudedad
lo menos
Planes de
jubilacin
obligatoria s i n
aportaciones
Ninguno
Ninguno
Planes privados
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ms de la mitad
d e los pases de
Africa
Ninguno
(e) Seguro d e
enfermedad
Varios pases
Ninguno
(B Seguro de
desempleo
Menos de
1O pases
Ninguno
Ninguno
Ninguno
(4 Prestaciones
familiares
Ninguno
290
Olayiwola Erinosho
29 1
Peluquero ambulante y vendedores en e l mercado, Dakar 1986. Qu seguridad social t i e n e n ante la enfermedad.
los accidentes y la vejez?. FranGois Perdcosmos.
292
Olayiwola Erinosho
nente y e n las numerosas Cartas y Declaraciones (la OIT, por ejemplo) de que son signatarios.
Hay que reconocer que, en razn de sus
circunstancias socioeconmicas especiales, los
pases africanos tienen posibilidades sumamente limitadas de promover la causa de l a
justicia social e n e l contexto de l a seguridad
social. Si bien las autoridades de esos pases
reconocen de buen grado la necesidad de j u s t i cia social, este reconocimiento n o se ha concretado e n l a prctica e n razn de l a escasez de
recursos. En otras circunstancias e n que hay
recursos disponibles, los pases africanos no
parecen estar e n condiciones de orientarlos a
fin de proteger a toda su poblacin dbil y necesitada.
Esta tendencia surte ya graves efectos, ya
que e n frica empiezan a aparecer casos de
pobreza masiva en las zonas urbanas y rurales,
incluida l a pobreza absoluta entre ancianos y
jvenes. El nmero cada vez mayor de indigentes, como consecuencia de l a desaparicin
gradual de las redes de l a familia ampliada e n
e l contexto de una economa e n proceso de
modernizacin, y l a circunstancia de que las
autoridades nacionales no hayan podido organizar un sistema completo de seguridad social
constituyen un grave problema a que hace
frente e l continente en nuestros das. Por lo
tanto, e l fracaso e n l a tarea de redistribuir e l
ingreso y mitigar l a pobreza de las masas por
conducto de un sistema de seguridad social
adecuado y completo constituye un grave aspecto negativo.
Observaciones finales
El mundo se encuentra e n un proceso continuo de cambio. L a situacin actual, s i n embargo, se ha visto agravada por los acontecimientos e n Europa oriental. El derrumbe del bloque sovitico ha transformado las relaciones
entre los Estados y est dando lugar a un desplazamiento gradual hacia un orden mundial
unipolar. En trminos ms concretos, como
consecuencia de los cambios se estn reconfigurando l a poltica socioeconmica y las estructuras polticas. Las economas que antes
eran centralizadas, especialmente en Europa
oriental y e n frica, ceden hoy e l paso a economas de mercado y a programas econmicos
liberales. D e esta forma, e l escenario poltico y
293
moderan l a relacin,
generalmente directa, entre el
grado de desarrollo econmico y
e l mbito del bienestar social. En
algunos pases, las
consideraciones ideolgicas tienen
una funcin ms determinante en
cuanto al mbito y el alcance del
bienestar social que los factores
econmicos o l a capacidad
econmica. Cabe mencionar como
ejemplo la Cuba socialista que, a
pesar de su limitado desarrollo
econmico, tiene un afinado plan
de bienestar social que sobrepasa
a los que se encuentran en pases
altamente desarrollados.
Olaviwola Erinosho
294
10. Ibd.
11. Ibd.
Sudha Shreeniwas
Introduccin
296
Fecundidad
L a rpida tasa actual de crecimiento de la
poblacin mundial se debe a la conjuncin de
una elevada y persistente tasa de fecundidad
e n algunas regiones e n vas de desarrollo, y de
las tasas de fecundidad bajas, o incluso negativas, registradas recientemente e n algunas de
las sociedades ms desarrolladas. L a importante obra de Ehrlich: The Population
Bomb (La bomba demogrfica) (19 7 9 , destacaba e l problema de l a persistencia de un alto
nivel de fecundidad, pero una fecundidad inferior a la tasa de sustitucin tambin puede
ser problemtica.
Estas dos pautas distintas de la fecundidad
ilustran e l progreso a escala mundial de la
transicin demogrfica, que es la idea central
de las teoras de la poblacin. A l parecer, las
Sudha Shreeniwas
regiones ms desarrolladas han completado dicha transicin, mientras que otras zonas se
encuentran e n distintos puntos del recorrido.
L a idea de transicin demogrfica, que formularon por primera vez a mediados de los aos
cuarenta Kingsley Davis, Frank Notestein,
etc., describe e l paso de una situacin de altas
tasas de nacimiento y de mortalidad (y por
consiguiente bajas tasas de crecimiento de la
poblacin) a otra caracterizada por las bajas
tasas de nacimiento y de mortalidad (con e l
mismo resultado para las tasas de crecimiento). Entre tanto, las tasas de mortalidad disminuyen gracias a l a mejora de los regmenes
alimenticios, la higiene y la medicina. L a fecundidad disminuye despus de un perodo de
estancamiento debido a procesos que an no
entendemos bien. As pues, e n e l perodo intermedio entre ambos se registra una elevada
tasa de crecimiento de la poblacin.
L a teora de la transicin demogrfica explica por qu la fecundidad disminuye junto
con la mortalidad, basndose e n argumentos
relativos a la accin de fuerzas sociales y econmicas, e n particular de la industrializacin
y l a modernizacin. Esto entraa la transformacin de una sociedad e n gran parte rural,
agraria, desmonetizada y esttica a otra urbana, industrial, econmicamente compleja y e n
rpida transformacin. Los cambios en la organizacin econmica hacen cada vez ms difcil criar a un nmero elevado de hijos (la
mayora de los cuales sobreviven debido al
descenso de la tasa de mortalidad), sobre todo
porque ya no son esenciales para l a unidad de
produccin familiar, y porque hay que enviarlos a la escuela para q u e puedan incorporarse a
la fuerza de trabajo. E l lugar de trabajo, as
como la escuela y otras instituciones, se sitan.
cada vez ms fuera del mbito familiar. Asimismo, las mayores oportunidades de trabajo
para las mujeres fuera del hogar reducen su
propensin a dedicar largos perodos de tiempo a los trabajos domsticos, entre los que
figura, naturalmente, la cra y e l cuidado de los
nios. As pues, todos esos factores se combinan para reducir la fecundidad.
S i bien la teora de l a transicin demogrfica ofrece una buena explicacin de los procesos de poblacin que se han registrado e n algunas regiones, no es suficiente para predecir o
explicar otras muchas cuestiones. Gran parte
de esta teora se basa e n un paradigma de la
291
Clcirlo aproxirnado de la poblucidn hnmana despus de l a aparicin del hombre, cerca de un m i l l n de aos hasta nuestros das, l o
que hace resurgir l a dicotoma propia de l a historia de la humanidad. En este nivel de detalle, l a curva de crecimiento corresponde,
ms o menos. a una tasa y a un incremento anual que permanecen constantes durante todo el perodo, para alcanzar finalmente l a
vertical en los ltimos aos.
1
tasa de crecimie
8000
6000
4000
a.J.C./d.J.C.
2000
I75OAI974
L a aparicidn de la agricnltura. hace cerca de 10.000 aos. marca el inicio de un perodo que representa un 1 Yo aproximado de l a
duracin considerada en l a ilustracin anterior. Sin embargo. incluso en este lapso de tiempo mucho ms corto. l a tasa de
crecimiento de l a poblacin resulta moderada en casi todo el perodo. y el crecimiento de los ltimos siglos se traduce p o r las
curvas que casi llegan a l a verticalidad.
20
2 3
15
Gi
d
=i
6s
22
8z 2
10
2
U
u:
Q3
i L
O
1750
8:
1800
1850
1900
1950
$5
2
O
1974
Elperodo transcurrido despus de 1750 se caracteriza por una rpida expansin que va acelerndose cada vez ms hasta alcanzar el
volumen de l a poblacin mundial. Este perodo no representa ms que e l 0,002 On/ aproximado de l a historia de l a humanidad y, sin
embargo, concentra el 80 n/n del aumento del nmero de seres humanos. Por aadidura, tambin se ha vivido en una fase m u y
reciente una elevacin espectacular de l a tasa de crecimiento demogrfico que se ha visto duplicada e n los ltimos veinticinco
aos.
298
Sudha Sireeniwas
L a poblacin en su c o n t a t o social
299
Sil> ester/Rapho.
ancianidad, hasta las satisfacciones psicolgi- cen a l comportamiento reproductor del indivicas o espirituales, a tenor de las caractersticas duo o de l a familia, que en e l cambio social.
Los costos y ventajas de los hijos para los
de las propias sociedades.
Como quiera que las explicaciones de l a padres determinan s u demanda, mientras que
teora de l a transicin demogrfica para dar l a oferta est regulada a l a vez por l a capacicuenta de los procesos de control de l a fecun- dad biolgica de procrear y por las prcticas
didad se consideraron insatisfactorias, los es- que pueden afectarla (Bulatao y Lee, 1987).
tudiosos tienden cada vez ms a abordar el Antes de decidirse a tener un hijo, los padres
problema con criterios de orden sociolgico y sopesan las ventajas y los inconvenientes de
microeconmico. Algunos criterios sociolgi- controlar o no l a fecundidad.
Caldwell (1 982) sostiene que mientras los
cos sostienen que l a transicin a una fecundidad controlada no se produjo paralelamente a nios rindan a sus padres ms servicios y venl a industrializacin o l a modernizacin, sino tajas de los que reciben de ellos, las familias
que ocurri e n regiones de cultura o idioma mantendrn niveles elevados de fecundidad.
compartidos. Como l a transicin requiere in- Las situaciones de desarrollo que pueden Ilenovaciones e n los comportamientos, s u difu- var a esta conclusin son muy variadas. S i n
sin es ms rpida entre grupos culturalmente embargo, cuando l a corriente intergeneraciosimilares, cuyos valores sociales n o resisten a nal neta de recursos es favorable a los hijos, los
padres tienden a considerar beneficioso un
esta evolucin (Cleland y Wilson, 1985).
Las explicaciones microeconmicas se ba- menor nmero de ellos. L a necesidad de l a
san ms e n los costos y las ventajas que subya- escolarizacin formal y l a carga de l a crianza
300
Sudha Shreeniwas
301
1965
1970
1975
1980
1985
1986
1987
1988
1989
3.31
2,75
1,93
3,23
2.1 1
2.06
1,74
2.70
1.74
1,47
1.74
1,68
1.62
1.35
1.69
1.55
1.48
1.29
1,67
1.36
1,64
1.57
1.65
1,98
2.02
1.95
1.67
1,79
1,80
4,93
2.15
4.67
4,62
4.07
3,lO
2,08
2,18
2,37
2,07
2.24
2.46
2,06
2.15
1.98
2.06
?,O?
2.02
1.95
1.98
2,45
1.81
2.52
1,91
2,17
1.97
2,23
2.85
1.55
2,38
2.27
2.62
1.97
1,93
228
2.45
1.76
1,83
2.33
2.26
1,72
1.83
2-22
2,40
1.75
1,81
2.15
2.39
2.31
2.20
2.61
2.47
4,03
2,93
2.41
2.84
1.95
1,92
1,69
3.40
1.54
1.63
3.23
1.73
1,68
1,87
1.45
1.64
2,50
1,68
1.73
1.79
1.48
1.60
2.44
1.71
1,79
1,77
1,50
1,59
2.32
1,74
1.84
1.87
1,56
1,59
2.17
1,84
1.96
1,84
1,62
1,52
1 ,50
2.00
1,52
1,34
1.53
1,38
1.98
1,44
1.55
1,82
1.46
1.56
1,83
I.46
1.58
1,81
1,39
2.25
2.10
1.83
3,87
2,51
1.94
2.41
1.99
1,78
1,78
2,40
2.38
2,62
2.85
2.29
2.32
2.17
2.59
2.79
2,28
2.23
1.64
2.06
2.18
2,14
1,68
1.41
1,70
1,63
204
1.62
I,34
1.63
1.54
2,Ol
7.70
2.60
2,s 1
2,29
1.82
1,74
1.94
1.65
1.69
1.95
1,48
1.46
1.51
1.83
1,55
7.5 1
2.43
3,03
2,6 1
1.99
1.96
1.45
1S O
1,60
1,55
1,29
1,40
2,58
2.12
1.45
1.52
1,67
I,62
1.51
1.52
1.35
1.44
1.55
1,53
1,38
1,41
1.56
1.52
1.40
134
1,55
1,58
3,07
2,91
2,26
2,47
1.82
1.71
1.83
1,63
1,84
1.63
1.83
1,62
1,86
1,93
2,96
3,56
2.46b
2.86
3.16
2.39~
3.22
1.92
2.33
2.39d
2,05
1,89
1.93
2.46f
1.87
2.02
2.53
?,O3
2.53
2.60
3,07
2.96
2,70
2.25
2,47
1.77
2.25e
1.84
1,32
1,56
-
1,851
l,84
2,09
2.45
2.1 1
-
2.02
1.85
1.29
-
1.30
-
1.52
1.55
-
2.10
-
Fur~ile:Patterns o f Fertility i n Low-Fertility Settings; Cuadro 1. pg. 7: Naciones Unidas. Nueva York. 1992
Fuente. Anexo 1.
d ) Se refiere a 1975/1976.
a) Se refiere a 1984.
b) Se refiere a 1965/1966.
c) Se refiere a 1969/1970.
e) Se refiere a 1980/1981
fl Se refiere a 1985/1986.
g) Se refiere a 1986/1987.
307
Sudha Shreeniwas
303
Nio e n el trabajo cosiendo balones de ftbol, Sialkot, Pakistn. Hombres. mujeres y sobre todo nios producen
cada ao en esta ciudad, de 350.000 almas, 40 millones de balones de ftbol, lo que representa un 85% de la
produccin mundial. Piero GuerriniICosrnos
remunerado fuera del hogar ofrece oportunidades econmicas y una nueva identidad a las
mujeres, l o que eleva e l costo de oportunidad
de tener hijos, y es incompatible con el tiempo
necesario para cuidar de ellos, lo que todava
se considera, e n gran medida, trabajo de l a
mujer. En Melbourne. e n 1967. el 78% de las
mujeres casadas de 18 a 34 aos de edad estaban de acuerdo con l a afirmacin sea cual
fuere l a carrera de l a mujer, s u funcin ms
importante e n l a vida es l a de ser madre. En
1982, slo e l 46% de mujeres se declararon de
acuerdo con este principio. En los Estados
Unidos en 1962, e l 84% de una cohorte de
madres de Detroit convinieron en que casi
todas las mujeres casadas que puedan tener
hijos, deben tenerlos, mientras que e l porcentaje correspondiente de 1983 fue slo del 43%
(Preston, 1986a).
Como seala Presser (1986), l a difcil tarea
de cuidar a un hijo sigue siendo, e n gran parte,
responsabilidad de l a madre, sobre todo e n los
304
Estados Unidos, donde los servicios institucionalizados de cuidado de nios son escasos y
caros. Los sustitutos extrafamiliares son as
especficos, costosos y poco fiables. Los cuidados a cargo de familiares femeninos, que es l a
alternativa ms popular a l a atencin infantil
institucionalizada, son cada vez ms problemticos porque un nmero creciente de mujeres trabajan. En 1984, el 46% de las mujeres
estadounidenses con hijos de menos de 1 ao
de edad trabajaban. Cada vez es ms frecuente
l a combinacin de turnos de trabajo entre parejas que trabajan. Estos factores influyen e n
l a decisin de tener menos hijos.
L a creacin y el uso creciente de contraceptivos eficaces han contribuido decisivamente a
este proceso. L a pldora se introdujo e n los
aos sesenta, y e n el decenio siguiente muchos
pases legalizaron e l aborto. L a mayora de los
pases con bajos ndices de fecundidad tienen
tasas ms elevadas de uso de contraceptivos, y
emplean mtodos ms eficaces.
Preston (1986 b) niega que e l desarrollo
econmico, l a condicin de l a mujer o l a tecnologa de l a contracepcin sean suficientes
para explicar e l descenso general de l a fecundidad. Segn este autor, histricamente los niveles de fecundidad han disminuido e n muchas
regiones independientemente del desarrollo
econmico, y de modo simultneo e n todas las
capas socioeconmicas. Por ejemplo, e n los
Estados Unidos y e n e l Japn l a tendencia fue
uniforme e n todas las categoras tnicas, de
educacin y de ingresos. As pues, paralelamente a las transformaciones estructurales se
han registrado cambios fundamentales e n los
ideales de l a sociedad, que se difunden rpidamente en diversas regiones con caractersticas
culturales comunes. Entre ellos figuran e l mayor individualismo, que cada vez se considera
ms incompatible con una dedicacin frecuente a l a paternidad, y e l propio concepto de
((paternidad responsable)). En l a actualidad se
da ms importancia a l a produccin de hijos
de alta calidad)), fsica y emocionalmente sanos y bien educados, y l a gente tiene menos
hijos para poder cumplir mejor sus obligaciones de padres.
Estas caractersticas son comunes de Australia, Nueva Zelanda. Europa y Amrica del
Norte. En cambio, e l Japn merece un examen
aparte (Kono, 1986). En este pas e l descenso
de fecundidad fue ms pronunciado, y tuvo
Sitdha Shreeniwas
lugar e n un nivel econmico ms bajo. Factores importantes e n otros lugares, como l a difusin de las ideologas feministas o individualistas, n o intervinieron e n e l descenso de l a
fecundidad en e l Japn. Por e l contrario, l a
participacin de las mujeres japonesas en l a
fuerza laboral ha sido siempre escasa, y a l o
largo de s u vida vara segn las necesidades
del cuidado de los hijos. L a conciencia de l a
grave escasez de recursos, especialmente de
tierra y de vivienda, y l a naturaleza intensamente competitiva de l a sociedad a que da
lugar, con l a mayor importancia atribuida a l a
educacin formal, han hecho que e n e l Japn
tener hijos sea una experiencia costosa y creadora de fuertes tensiones. Adems, l a naturaleza conformista de l a sociedad japonesa ha facilitado una rpida adopcin de la norma de l a
familia nuclear e n todas las clases.
Mortalidad
Hemos definido l a transicin demogrfica
como el paso de una situacin de altos ndices
de nacimiento y mortalidad, a otra de ndices
bajos. En l a mayora de las sociedades occidentales l a mortalidad empez a disminuir e n
el siglo XIX, debido en gran parte a los progresos de l a higiene, l a sanidad y l a medicina, que
en e l siglo XX se difundieron a las regiones en
desarrollo. El descenso de l a mortalidad represent asimismo una transicin epidemiolgica (Omran, 1978), consistente e n e l paso de
una situacin caracterizada por l a presencia de
enfermedades infecciosas que condicionaban
l a morbidez, a otra cuyo rasgo principal es l a
presencia de enfermedades degenerativas que
afectan principalmente a los ancianos. Paradjicamente, a medida que disminuye la mortalidad aumenta l a morbidez, porque los individuos sobreviven a las enfermedades infecciosas, pero las enfermedades degenerativas hacen que estn enfermos durante perodos ms
prolongados.
En ningn lugar es ms evidente l a caracterstica primordial de l a demografa -la medicin extremadamente preciosa y detallada de
los fenmenos empricos que se estn investigando- que en los anlisis de l a mortalidad.
Los estudiosos recurren a las teoras de las
ciencias sociales para explicar las diferencias
e n l a morbidez y l a mortalidad, ya que estos
305
306
Sudha Shreeniwas
L a poblacin en
si{
contato social
307
masculina aumenta hasta 110,4 por 100. Johansson y Nygren (199 1) demostraron que e l
ndice de muertes entre los nios pequeos e n
China refleja un exceso de mortalidad femenina (de unas cuatro muertes por cada 1.000
nias nacidas vivas, mientras que l a norma
mundial es de aproximadamente 130 muertes
de nios por cada 100 de nias antes de un
ao de edad, y que va e n aumento con el
tiempo). Arnold y Liu (1 986) muestran que e n
China l a proporcin entre los sexos durante l a
etapa infantil es normal slo en casos de fecundidad alta. En e l caso de nios cuyas madres han tenido escasa descendencia e l ndice
de masculinidad es alto. Esto ha inducido a los
estudiosos a centrar s u examen en las nias
ausentes de China, cuyas estimaciones varan
de 60 (Coale. 1991) a 100 millones (Sen,
1989), l o que pone de relieve l a importancia
de este problema tanto por l a magnitud de las
cifras como por la composicin de l a poblacin y la estratificacin de los sexos. Alrededor
de l a mitad de las nias ausentes podran
haber sido adoptadas por otras familias, y e l
resto corresponde probablemente a errores
censales y al exceso de mortalidad femenina
(Johnasson y Nygren, 199 1).
L a cultura china da mayor valor a los hijos,
que son necesarios para perpetuar e l nombre
de l a familia. Las hijas se casan y pasan a
formar parte de l a familia de sus maridos. D e
los hijos se espera que cuiden de sus padres
cuando stos lleguen a l a vejez. As pues, l a
preferencia por los hijos varones es una caracterstica tradicional muy persistente, que ha
sobrevivido a diversas revoluciones sociales y
culturales. En condiciones de baja fecundidad
es cada vez ms importante, para l a estrategia
familiar, dar preferencia al nacimiento y supervivencia de los hijos varones.
Se sostiene que e l descenso de l a fecundidad e n China se ha debido ms a las polticas
oficiales que a las fuerzas seculares de l a modernizacin o industrializacin (Bongaarts y
Greenhalgh, 1985; Wolf, 1986). Los programas oficiales de planificacin familiar empezaron a aplicarse a mediados de los aos cincuenta. En los aos setenta se lanz l a campaa ms tarde, con menor frecuencia y menos, encaminada a retardar l a edad del matrimonio, promover intervalos ms espaciados
entre los nacimientos y limitar e l nmero de
hijos a un total de dos por cada mujer. En
308
Sudha Shreeniwas
309
Migracin
Los estudios sobre las migraciones se centran
e n cuestiones empricas y e n paradigmas econmicos de l a decisin individual de migrar o
n o migrar, con e l clculo de los costos y beneficios de diversos lugares y d e l propio desplazamiento. Zelinsky (1980) considera que l a mayora de las teoras sobre l a migracin tienen
un enfoque inductivo basado en e l resumen de
las conclusiones empricas, como los trabajos
de Ravenstein ( 1 989). que codific una vasta
serie de conclusiones empricas e n forma de
leyes, estudiando l a intensidad y la direccin de los flujos de migracin e n funcin de
los atributos positivos y negativos de los orgenes y los destinos, y e l efecto de los obstculos
surgidos. Davis ( 1 963) propuso una hiptesis
de respuesta multifsica de una poblacin a
las presiones demogrficas derivadas de un
alto nivel de fecundidad, prediciendo reacciones que iban desde l a reorganizacin de los
sistemas productivos y reproductivos hasta l a
emigracin. Los planteamientos de otros estudiosos (Zelinsky, 1971, 1983) combinan las
teoras de respuesta multifsicas con conceptos de transicin demogrfica, vinculando l a
transformacin histrica y socioeconmica a
las diversas formas de movilidad, con una form a especfica para cada frase de desarrollo.
Los planteamientos basados e n l a ecologa
humana (Duncan, 1959, 1961; Hawley, 1950),
proponen cuatro series de estructuras interconectadas e n l a sociedad: organizacin (en e l
ncleo); poblacin; tecnologa, y medio ambiente. L a migracin se considera una respuesta de organizacin a los cambios e n los otros
factores. Sin embargo, l a relacin entre los
factores n o se comprende demasiado bien, y
no est claro cul es e l tamao ptimo de l a
unidad que debe considerarse. Otros enfoques
sociolgicos consideran l a selectividad de los
migrantes junto con las caractersticas de los
orgenes y los destinos. Se presta atencin a las
redes sociales y familiares de los migrantes,
especialmente durante e l curso vital. Goldscheider (1987) insiste e n que l a migracin est
profundamente relacionada con las macroestructuras y las microestructuras sociales, que
varan con e l tiempo, e l curso vital y los estratos socioeconmicos, en relacin con e l desarrollo socioeconmico y con sujecin al cont r o l poltico. Algunos anlisis aplican l a teora
310
naciones receptoras, que hacen frente a problemas de asimilacin y ajuste de los emigrantes, de antecedentes culturales y tnicos muy
distintos a los de las poblaciones locales, y al
temor de stas a perder puestos de trabajo.
Actualmente, la reestructuracin poltica radical de Europa oriental alimenta los flujos migratorios de Europa oriental a Europa occidental (la llamada migracin Este-Oeste), e n
proporciones s i n precedentes. A l desplazamiento de frica o Asia hacia Europa occidental se l e llama la migracin Norte-Sur.
L a experiencia europea de l a inmigracin
es muy distinta de la de los pases que han
recibido tradicionalmente inmigrantes, como
Australia o los Estados Unidos. En los 20 ltimos aos Europa occidental, que era una regin de emigracin, se ha convertido e n una
regin de inmigrantes. Por ejemplo, Italia fue
una nacin de emigrantes durante ms de un
siglo, pero e n la actualidad recibe inmigraciones de frica y Europa oriental (Pacini, 199 1).
En e l Grfico 2 puede verse e l nmero de inmigrantes y solicitantes de asilo de diversos
pases europeos, Australia, Canad y los
EE.UU.
L a migracin Norte-Sur de las antiguas colonias a la metrpolis es un fenmeno que
aparece e n gran parte e n la era poscolonial, y
e n e l que se yuxtaponen grupos que antes haban estado espacialmente separados. Como
las regiones de Europa occidental adolecen de
un bajo nivel de fecundidad y de una escasez
de trabajadores nativos, algunos pases han
organizado programas legales de inmigracin.
Se calcula que la migracin ilegal se sigue produciendo a gran escala. Se prev que la fuerza
laboral de la CE disminuir en un 5,5% e n los
tres decenios prximos (Ghosh, 1991). Los
factores de atraccin del Norte se ven intensificados por la repulsin hacia e l Sur, donde
existen excedentes de poblacin en edad laboral, y la gran diferencia de los niveles de vida
entre las dos regiones agudiza e l proceso. Teniendo e n cuenta las diversas categoras de
trabajadores, puede decirse que e n los aos
ochenta e n muchos pases de l a OCDE aument considerablemente e l nmero de trabajadores extranjeros. En Suiza se registr un aumento d e l 33%, e n e l Reino U n i d o del 25%, e n
Francia y los Pases Bajos de un 10% aproximadamente, y e n Blgica y Suecia de alrededor del 6 3 % (Garson, 1992). E n Alemania, e n
Sudha Shreeniwas
311
ALEMANIA
BELGICA
80
20
40
.........................
10
80
10
a2
84
86
88
..........
90
a2
80
84
a6
a8
90
20
PAISES BAJOS
LUXEMBURGO
8 0 8 2 8 4 8 6 8 8
NORUEGA
10
40
: *'.
20
80
a2
84
a6
aa
..........
..........
90
82
80
8-4
86
88
..-
90
80
a2
a4
a6
88
F[
40
f-----qp
40
u)
20
...................
80
82
84
86
..................
...
88
90
O
8 0 8 2 8 4 8 6 8 8
Llegadas de extranjeros (excluyendo las peticiones de asilo y los trabajadores temporeros y fronterizos)
- - - - - . Eniradas de peticiones de asilo.
AUrreS
pys
250
100
40
........................
-0
--.---
8 0 8 2 8 4 8 6 8 8 9 0
50
........................
ml
.....
....................
O
8 0 a 2 8 - 4 a 6 8 8 9 o a o a 2 u ~ m
FIG. ?. lnmigrantes y peticiones de asilo o refugiados en 12 pases de l a OCDE, 1980-1990 (en millares)
312
Siidiiu Shreeniwus
Conclusin
En este artculo hemos resumido algunos de
los principales problemas que estudian los demgrafos sociales, divididos e n general e n las
categoras de fecundidad, mortalidad y migracin. Se ha hecho hincapi e n e l carcter emprico de l a demografa, y se han descrito someramente las principales teoras sociolgicas y
demogrficas. L a disciplina de l a demografa
se deriv de l a interfase entre los anlisis acadmicos de l a poblacin como fenmeno social, y l a necesidad de los polticos y administradores de disponer de datos y clculos precisos para e l proceso de planificacin. As pues,
se atribuye l a mxima importancia a las mediciones cuidadosas y ello ha hecho que l a demografa se perfeccione en alto grado e n su vertiente emprica.
L a sociologa, en general, no ha empezado
a ocuparse de los problemas de l a poblacin
hasta hace poco, debido a l a preocupacin
disciplinaria por los problemas macroestructurales de l a sociedad. A s u vez, l a demografa se
centr inicialmente en hiptesis positivistas y
en teoras funcionalistas o de modernizacin,
dejando atrs l a evolucin de l a teora sociolgica. Esta situacin est cambiando. A medida
que los enfoques interdisciplinarios ganan terreno, l a demografa interacta ltimamente
con l a antropologa, l a economa y la sociologa general mediante el anlisis de instituciones tales como e l Estado, l a familia o los problemas de l a igualdad de los sexos. Los cambios mundiales que se estn produciendo en l a
sociedad, l a cultura, l a economa y la poltica
hacen que distintos problemas sean importantes e n pocas diferentes, para promover e l desarrollo disciplinario mediante un impulso externo.
Traducido del ingls
L a poblacin en
si1
313
conte-xtosocial
*El autor desea dar las gracias a los Profesores Blair Cohen y N e i l Smelser, y al Departamento de Demografa
de la Universidad de California, Berkeley, por los valiosos consejos y los recursos que se pusieron a su alcance
durante la investigacin.
Referencias
ARNOLDy L. ZHAOXIANG. 1986
&ex preference and fertility in
China. Population and
Developirient Revieit. 12:2,
221-266.
K., ANARFI.
AWUSABO-ASARE,
J.K., y AGYEMAN,D.K. 1993.
((Womens control over their
sexuality and the spread o f STDs
and HIV/AIDS in Ghana)), e n
Sexual Networking und HIL%UDS
in West Africa. Supplement to
Vol. 3 of the Health Transition
Review (eds.) Caldwell et al.
BLEDSOE,
C. 1990. The politics
of children: Fosterage and the
social management o f fertility
among the Mende o f Sierra
Leone, en W. Penn Handwerker
(ed): Births aiid Power: Social
Change and the Poliiics of
Reproduction. Boulder, Westview
Press.
BONGAARTS,
J. 1982. ((Fertility
determinants: Proximate
determinants, e n John Ross (ed):
International Encyclopedia of
Population. 1, 275-279.
S.
BONGAARTS,
J., GREENHALGH,
1985. An alternative to the
one-child policy in China)).
Population and Development
Review. 1985 4, 585-618.
BOURGEOIS-PICHAT, J. 1986. The
unprecedented shortage of births
in Europe)), en Kingsley Davis
Mikhail S. Bernstam, Rita
Ricardo-Campbell (eds): Below
Replacement Fertility in Industrial
Societies: Causes, Consequences
and Policies. Population and
Development Review supplement
to vol. 12, Population Council,
Nueva York.
DASGUPTA,
M. 1987. ((Selective
discrimination against female
children in rural Punjab, India.
Population and Development
Review. 13: 1, 77-100.
DAVIS,K. 1986. Low Fertility in
Evolutionary Perspective)), e n
Kingsley Davis Mikhail S.
Bernstam, Rita Ricardo-Campbell
(eds): Below Replacement Fertilit-v
in Industrial Societies: Causes,
Conseqitences and Policies.
Population and Development
Review supplement to vol. 13,
Population Council. Nueva York.
DAVIS,
K. 1963. The theory o f
change and response in modern
demographic historyo. Population
Inde,x. 29. 345-366.
CALDWELL,J.C., CALDWELL.P.,
ANKRAH.E.M., ANARFI, J.K.,
DUNCAN,
O.D. 1961. From
AGYEMAN.D.K., AWUSABO-ASARE, social systems to ecosystems)).
K., y ORUBOLOYE,
1.0. 1993.
Social Inquiry. 3 1, 140- 149.
DUNCAN.
O.D. 1959. Human
ecology and population studies)).
en The study of popirlution: An
inventory and an appraisal. (eds)
P.M. Hauser y O.D. Duncan
University o f Chicago Press.
DYSON,
T. y MOORE,
M. 1983.
On Kinship Structure, Female
Autonomy, and Demographic
Behavior in India)), e n Population
and Development Review. 9: 1,
35-59.
EHRLICH, P. 1975. The popitlation
bomb. River City Press. Rivercity.
Mass.
J.-P. 1992.
dnternationai Migration: Fdcts,
Figures and Policies)), e n OECD
Observer. Vol. 176, Junio/Julio
1992.
G.4RSON,
GHOSH,
B. 1991. The Immigrant
Tide)), en European Afsairs.
Amsterdam, 5: 6.
GOLDSCHEIDER.
C. 1987.
((Migration and Social Structure:
Analytical Issues and
Comparative Perspectives in
Developing Nations)), e n
Sociological Forum. Nmero
especial de otoo de 1987, pp.
674-696.
GREENHALGH,
S. 1990. ((Towards
a Political Economy of Fertility)),
en Popirlation and Development
Revieiv. 16: 3. 455-486.
GREENHALGH,
S. 1986. ((Shifts in
Chinas population policy
1984-1986: views from central.
provincial and local levels.
Population and Development
Review. 12:3, 491-516.
HAMMEL,
E. 1990. A theory o f
culture for Demography)), e n
Population and Development
Review. 16: 3, 85-106.
314
Sitdha Shreeniwas
HAWLEY,
A.H. 1950. Human
ecology: A theory of community
structure. Ronald Press, Nueva
York.
MABOGUNJE,
A.L. 1972. Regional
mobility and resource development
in West Africa. McGill University
Press Montreal.
HUGO,
G. 1981.
Village-community ties, village
norms and ethnic and social
networks: A review o f the
evidence from the Third World)).
e n Gordon de Jong and R.
Gardner (eds): Migration Decision
Making. Nueva York, Pergarnon
Press.
MANFRASS,
K . 1992. ttEurope:
North-South or East-West
Migration?)), en International
Migration Review. X X V I : 2,
389-399.
s. I986b. K h a n g i n g
PRESTON,
Values and Falling Birthrates)), e n
Kingsley Davis Mikhail S.
Bernstam, Rita Ricardo-Campbell
(eds): Below Replacenient Fertility
i n Industrial Societies: Causes,
Consequences and Policies.
Population and Development
Review supplement to vol. 12,
Population Council, Nueva York.
S. y NYGREN,
O.
JOHANSSON,
199 1. The Missing Girls of
China). Popiilation and
Developrnent Review. 17: 1, 35-52.
KEYFITZ,
N. 1986. The family
that does not reproduce itselfo, e n
Kingsley Davis Mikhail S.
Bernstam. Rita Ricardo-Campbell
(eds): Below Replacernent Fertility
in Industrial Societies: Causes,
Consequences and Policies.
Population and Development
Review supplement to vol. 12,
Population Council, Nueva York.
KNODEL,
J., HAVANON,
N. y
PRAMUALRATANA.
A. 1984.
((Fertility transition in Thailand:
A qualitative analysis)).
Population and Development
Review. 10: 2. 297-328.
KONO,
S. 1986. Comment, e n
Kingsley Davis Mikhail S.
Bernstam, Rita Ricardo-Campbell
(eds): Below Replacement Fertility
iii Industrial Societies: Causes,
Consequences and Policies.
Population and Development
Review supplement to vol 12.
Population Council, Nueva York.
LESTHAEGE,
R. 1989.
Reproduction and social
organization in Subsaharan
.4frica. University o f
California-Berkeley Press.
MCGEE,
T.G. 1976. Rural-urban
mobility in South and South-East
Asia. Different formulations,
different answers?)). Presentado
en e l Seminario sobre las
Migraciones Humanas
patrocinado por e l Midwest
Council de la American Academy
o f the Arts and Sciences.
MILLER,
B. 198 1. The endangered
sex. Cornell University Press,
Ithaca. NY.
OGBUABU,S.C. y CHARLES,
J.O.
1993. Survey of Sexual
Networking in Calabam, en
Se.xual Networking and H I V / A I D S
in West Africa. Supplement to
vol. 3 of the Health Transition
Review, (eds) Caldwell e t al.
OLOKO,B.A. y OMOBOLOYE,
A.O.
1993. Sexual networking among
some Lagos State adolescent
Yoruba students)), en Sexual
Networking and H I V / A I D S in
West Africa. Supplement to vol. 3
o f the Helath Transition Review,
(eds) Caldwell et al.
OMRAN.A. 1982.
aEpidemiologica1 transition, en
John Ross (ed): International
Encvclopedia of Popitlation.
Vol. 1. pp. 172-175.
PACINI, M. 199 1. dntroduction))
al nmero especial de
International Migration Review.
X X V I : 2.
PRESSER,
H.B. 1986. Comment,
e n Kingsley Davis Mikhail S.
Bernstam, Rita Ricardo-Campbell
(eds): Belows Replacement
Fertility in Industrial Societies:
Causes, Consequences and
Policies. Population and
Development Review supplement
to vol. 12, Population Council,
Nueva York.
PRESTON,S. I986a. The Decline
o f fertility in North European
Industrialized Countries)), e n
Kingsley Davis Mikhail S.
Bernstam, Rita Ricardo-Campbell
(eds): Below Replacernent Fertility
i n Industrial Societies: Causes.
RAVENSTEIN,
E.G. 1889. The
laws o f migration)). Joitrnal of the
Stalislical Sociely. 52: 241-301.
Roberto Cipriani
Introduccin
secundarios, externos y formales, especialmenHace 30 aos, l a secularizacin apareci como t e e n e l plano del ritual. El descenso de l a
un nuevo concepto fundamental en la sociolo- participacin de los fieles en las ceremonias
ga de la religin, y todava hoy se debate litrgicas no ha significado que se hallen de
vuelta de l o sagrado. L a religiosidad no est en
acerca de l a crisis, o e l retorno, de l o sagrado.
Muchos creen, desde luego, que la seculari- vas de una extincin definitiva.
Simultneamente, los impulsos seculares
zacin est todava viva, y que produce efectos negativos
sobre todo e n las llamadas reli- parecen haberse agotado tambin. Actualmente su eficacia afecta slo a los aspectos menos
giones eclesiales.
fundamentales de la fe,
En este contexto se ha
que
en l o esencial permaadelantado l a hiptesis
Roberto Cipriani es Profesor de Socionece ms o menos tan viva
-objeto de agitadas disculoga del Conocimiento y Sociologa de
las Religiones en la Universidad La
como antes.
siones- de que cabe prever
Sapienza de Roma, Via Salaria 113.
Parece casi como s i hue l final de l o sagrado (o de
Roma 00198. Italia. Asimismo es Prebiese
un compromiso tcilo religioso, segn otros) o,
sidente del Comit de Investigacin
I.S.A. para la Sociologa de la Religin.
to entre religiosidad y sems exactamente, s u
Entre sus trabajos publicados figuran
cularizacin. Ambas se reeclipse'. Y s i n embargo,
Sociology of Legitimation (1 987), Lvifuerzan y se debilitan a un
es precisamente este ltiStrauss (1988), L a religione difftisa
(1988), L a religione dei valori (1992).
tiempo. Aspectos profunm o trmino e l que ha creaH a escrito artculos para muchas revisdamente incorporados a l a
do l a confusin, ya que los
tas italinas e internacionales. En la acreligin siguen manifestneclipses pueden ser parciatualidad lleva a cabo investigaciones
dose (o l o hacen de nuevo)
en Mxico y Grecia.
les o totales. En e l caso que
e n l a realidad secular,
nos ocupa, no parece que
mientras que e n la realidad
se haya producido una dede la iglesia y de l a cultura
saDaricin total de las religiones constituidas en iglesias de resultas de religiosa vemos una c a p i h a c i o n global ante
una sobreimposicin de otros elementos, de demandas que son menos ortodoxas desde e l
punto de vista del modelo oficial.
tipo religioso, o secular.
Asimismo, la vitalidad de l a religin tropieza con e l problema del fundamentalismo,
De la religin a la secularizacin,
q u e no abarca exclusivamente formas no occidentales de la religin (de las cuales la princiy viceversa
pal es e l Islam, al parecer), sino que se encuenEs un hecho que la religin, que en realidad tra tambin e n los ambientes cristianos.
Los cambios registrados recientemente,
nunca dej de desempear s u papel e n l a sociedad, ha reaparecido bajo l a superficie de l o desde la U R S S hasta Albania, desde Sudamsecular. Aun s i admitimos que s u ocultamien- rica hasta los pases africanos, desde las relito fue considerable, se trataba slo de aspectos giones chinas a las religiones indgenas de
RICS 14O/Julio 1994
316
Roberto Cipriani
Oceana, han tenido repercusiones difciles de giones y con las sociedades occidentales. Se
imaginar hace slo unos pocos aos. En algu- recurre, quiz por primera vez, a l a opcin de
nos casos se han redescubierto viejas formas l a secularizacin para integrarse mejor e n un
religiosas ya casi olvidadas y en otros e l recur- mbito donde el Islam no ocupa una posicin
so de utilizar l a religin como alternativa al de hegemona. Aunque con caractersticas dispoder ejercido por sistemas dictatoriales se ha tintas, l o mismo puede decirse de l a presencia
cada vez ms visible del Islam e n frica.
reapropiado espacios y smbolos seculares.
Segn otra interpretacin de l a relacin enAs pues, mientras que e n algunas regiones
de Albania estn reapareciendo ritos catlicos t r e Islam y secularismo, l a percepcin occidenprohibidos hace mucho tiempo, l a cada del tal del fundamentalismo musulmn ignora tocomunismo en Polonia casi ha vaciado las talmente l a existencia de una fuerte tradicin
iglesias, ya que ahora n o hace falta un ttpre- de crtica secular de l a religin e n e l Oriente
texto religioso para las demostraciones de Medio2. Por consiguiente, el fundamentalism o islmico debe verse como un resultado de
masas.
Por l o dems, n o faltan otras presencias l a cultura de masas, una faceta oriental de l a
como las de las religiones seculares de nuestro imagen de l a espiritualidad religiosa proyec~.
autores sealan
siglo, desde el individualismo a l a competitivi- tada por o c c i d e n t e ~ Algunos
dad encarnizada, desde el carrerismo social la posibilidad de que haya ocurrido algo parehasta e l consumismo, desde l a riqueza ostento- cido e n ciertos movimientos d e l sudeste asitico. Bsicamente parece ser que los orientalissa hasta l a dictadura de las apariencias.
tas de Occidente crearon una imagen deformaL a profunda crisis del marxismo -religin
secular por excelencia- favorece e l retorno a da d e l Medio y Lejano Oriente, atribuyndoles
las certidumbres bsicas de l a fe, al mismo fenmenos religiosos que n o corresponden
tiempo que estimula, e n un movimiento peri- verdaderamente a su naturaleza. Abaza y
dicamente interrumpido por encontrar un sen- Stauth sealan justamente que hemos de retido a l a existencia, nuevas investigaciones, conocer que vivimos e n un mundo global, que
vas y experiencias que a menudo desembocan ha configurado y transformado ya las estructue n una solucin pararreligiosa o muy religiosa ras y los valores tradicionales. L a paradoja
que puede adherirse a viejas o nuevas filoso- del secularismo occidental, esto es, que su orifas laicas o bien abandonarse a religiones o gen se encuentra en el fundamentalismo religioso, n o debe inducirnos a suponer una unicreencias exticas.
Se observa un fenmeno peculiar de ttsecu- versalidad de connotaciones cristianas profunlarizacin religiosa e n l a profusa difusin de damente enraizadas>p4.
Asimismo, los importantes cambios produlas prcticas cultuales asiticas e n Europa y
Amrica, y de las costumbres religiosas occi- cidos e n e l mundo budista afectan a l protagodentales e n Asia. Es ms, por una parte obser- nismo de los celebrantes de los ritos, que antes
vamos e l auge de movimientos religiosos de eran una exclusividad de los sacerdotes y que
origen oriental e n el viejo y nuevo conti- ahora corren a cargo de laicos: de aqu una
nente, y por l a otra, un aumento considerable forma de secularizacin encubierta.
L a reciente disputa entre e l movimiento
y sin precedentes de conversos al cristianismo
e n zonas antes dominadas por el taosmo, e l japons Soka Gakkai, ms decididamente laiconfucianismo, e l budismo y e l hinduismo. En co, y l a jerarqua budista ortodoxa es tambin
ambos casos, l a emancipacin-secularizacin muy significativa dada l a hostilidad de sta a
con respecto a l a anterior confesin religiosa toda novedad y a toda propuesta sincrtica y
coincide con l a conversin a una nueva confe- ecumnica.
El budismo reconquista en parte e l terreno
sin: dicho de otro modo, se abandona e l viejo
cauce del gran r o de l a religiosidad para perdido en las regiones que l o haban adoptado e n su origen, expandindose e n lugares de
echarse e n el de sus afluentes.
Algo parecido ocurre con e l Islam europeo, Asia muy alejados de aqullas, donde la creenq u e tiende a distanciarse d e l fundamentalismo cia e n l a reencarnacin, por ejemplo, est emde los pases de origen y de las formas reviva- pezando a afincarse slidamente. Quizs se
listas, tratando as de darle un aspecto ms trate tambin de un fenmeno de globalizamoderno, ms relacionado con las otras reli- cin como recalc Roland Robertson5.
317
SilvestedRapho.
318
El caso de Europa
Siete investigadores han considerado e l caso
de seis pases europeos (Francia, Italia, Espaa, Gran Bretaa, Alemania y Hungra) para
examinar la relacin existente entre religin y
modernidad6, y por ende entre religin y secularizacin. En la prctica no es fcil hacer un
anlisis comparado de las diferentes situaciones planteadas. L a complejidad de los diversos
contextos nacionales es tal que no permite
generalizaciones fciles. Debemos limitarnos
pues a evaluar cada contribucin dentro de los
confines del pas que se considere: ir ms all
significara aadir contradicciones a otras contradicciones. Ciertamente, tanto Danide Hervieu-Lger como James Arthur Beckford hicier o n todo l o posible por sacar conclusiones de
las seis contribuciones nacionales, pero su labor no es ms que un esbozo de una operacin
que preferiblemente ha de permanecer en e l
terreno de l o general y l o especulativo.
N o obstante, hay que hacer algunas advertencias para evitar los errores de interpretacin. Por ejemplo, Hervieu-Lger da excesiva
importancia a la crisis de l a parroquia (conclusin que posiblemente refleja e l caso francs y
algunos estudios recientes) hasta e l punto de
afirmar, s i n sombra alguna de duda, que las
comunidades tradicionales -aldeas, familias
extensas e n e l sentido lato de la palabra, parroquias- han dejado de existir. S i bien es cierto
que la estructura de l a comunidad en sus diversas expresiones refleja e l impacto de la modernidad y la secularizacin, tambin l o es que
algunos modelos tradicionales no han desaparecido del todo, sino que ni siquiera han roto
con e l pasado salvo en grado insignificante.
D e hecho, tal como l o seala l a sociloga
francesa, e l pluralismo (sea religioso o de otro
tipo) se halla repleto de ambigedades y ambivalencias, l o que da p i e a toda clase de malentendidos.
Roberto Cipriani
319
Sacerdote Shinto purificando los coches. Altar de Samokawa. Japn 1990. Jhon Nordell/Cosmos.
320
Roberto Ciuriani
32 1
Conclusin
En ltimo trmino, la relacin entre e l secularismo y l a religin tiende a la continuidad. El
secuiarismo reviste formas religiosas e influye
as en los hbitos confesionales, mientras que
las religiones se someten a los modelos seculares, o los aceptan. Histricamente, no puede
negarse que las diversas confesiones, occidentales y orientales, han recibido y absorbido
algunos elementos no especficamente religiosos de carcter estructural, ceremonial, de valores y de comportamientos.
En l o que se refiere a los nuevos movimientos religiosos. l a estrategia es la misma: l a sociedad laica es rechazada por principio, pero
se aprovechan todas las posibilidades que ella
ofrece para hacer proslitos y ganar aceptacin. Las actividades de l a Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna son un
buen ejemplo de l o que decimos. Esta organizacin se construye a partir de l a sociedad
misma que repudia. Es un ejemplo de l a afirmacin de A.S. Parson, de que encontramos
elementos de l a sociedad secular en e l corazn
mismo de los movimientos innovadores.
As pues, e l mundo secular se rechaza y se
aprovecha a un mismo tiempo. D e modo anlogo, las religiones negadas pueden recuperar
parte de s u fuerza, tomando un nuevo aspecto.
Bellah menciona l a situacin creada cuando e l
Emperador del Japn anunci, el 1 de enero
de 1946, que era errneo creer que s u naturaleza fuera divina. El shinto, religin del Estado, sufri una profunda desestabilizacin y los
santuarios quedaron abandonados a s u suertes. As, pues, todo un universo caracterizado
por l a perfecta identificacin entre poltica y
322
Roberto Cipriani
religin se derrumb. Y s i n embargo, casi enseguida, l o sagrado reapareci bajo otra forma
sustituyendo a l a anterior legitimidad. D e este
modo l a santa alianza del capita1;'los sindicatos, y l a burocracia sentaron las bases de l a
administracin social, l a kanri sakai; l a poltica, pues, se privatiz y seculariz e n medida considerable.
L a secularizacin surte un efecto extrao:
su origen y su desarrollo tienen por finalidad
l a desacralizacin, pero s i n embargo ha nutrido a las religiones histricas o a otras religiones ms recientes que se resisten activamente
a s u impacto. Estas religiones evitan l a ruina, y
reanudan s u anterior trayectoria, con sus valores, orientaciones y smbolos rituales apenas
sacudidos por l a ola de secularizacin.
Los nuevos temas de anlisis sociolgico
relativos al sexo y a l a muerte confirman de
Notas
1. Vase S.S. Acquaviva, The
decline of the sacred in industrial
society. Oxford, Basil Blackwell,
1979.
2. M. Abaza, G. Stauth,
((Occidental reason. Orientalism,
Islamic fundamentalisrn: a
critique, e n M. Albrow, E. King.
eds.. Globalization, knowledge and
society. Londres, Sage, p. 221.
6. Vase D. Hervieu-Lger, F.
Garelli, S. Giner, S. Sarasa, J.A.
Beckford, K.-F. Daiber, M.
Tomka. L a religione degli eitropei.
Fede. cultura religiosa e
modernita in Francia, Italia,
Spagna, Gran Bretagna.
Germania e Ungheria. Turin, Ed.
3. Ibd., p. 213.
4. Ibid.. p. 226.
5. Vase R. Robertson, J.
Chirico, ((Humanity.
globalization, and worldwige
religious resurgence: a theoretical
explorationn, Sociological
Introduccin
324
Examen
Se prest especial atencin a las respuestas a
ciertas preguntas de referencia, afirmaciones que se consideraron particularmente representativas de una de las cuatro visiones del
mundo. Los investigadores se dieron cuenta de
325
Localidad
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
Pas
~
Luisiana
Nueva Gales del Sur
Ontario
Gales
Illinois
Carolina del Norte
Kansas
Texas
Colorado
Valparaso/Este
Valparaso/Oeste
Franja de Gaza
Gales
Sel/Oeste
Sel/Este
~~~
Estados Unidos
Australia
Canad
Reino U n i d o
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Chile
Chile
Israel
Reino U n i d o
Repblica de Corea
Repblica de Corea
humor. Un porcentaje ligeramente superior ban de acuerdo e n morir por su pas, que e l
(83%) se declar de acuerdo e n que el perfec- 98% de los encuestados de la institucin
cionamiento espiritual es esencial para todos)). Nm. 12 estaban totalmente de acuerdo en l o
Los datos de las diversas instituciones de ense- mismo, y que e n cambio, e n la institucin
anza indican que e l 98% de los encuestados Nm. I slo e l 7% de los encuestados haban
en la institucin Nm. 15, y e l 100% e n la respondido afirmativamente, mientras que e l
institucin Nm. 9, se declararon de acuerdo 57% se declararon en total desacuerdo.
con la necesidad de un perfeccionamiento esLos datos denotan tambin una cierta ampiritual personal.
bigedad respecto del progreso y sus ventaL a ambigedad con respecto a la nacin- jas. Por ejemplo, los participantes e n l a enEstado y a un valor moderno, e l nacionalismo, cuesta internacional eran ligeramente menos
fue evidente en las respuestas a la afirmacin: optimistas acerca de la tecnologa que sus hoEstoy dispuesto a morir por mi pas. D e un mlogos de Texas (84% y 92%, respect'ivamentotal de 967 respuestas, 366 (38%) estaban te). Dignos de mencin entre los encuestados
conformes con esta afirmacin y 340 (35%) no internacionales fueron los estudiantes de l a
l o estaban. Un anlisis ms detenido de esos institucin Nm. 12, de los cuales e l 81% se
datos revel que 19 1 (20%) estaban totalmente declar completamente convencido de que l a
de acuerdo con l a afirmacin, 224 (23%) total- tecnologa es buena. S i n embargo, en l o que
mente e n desacuerdo, y muchos estudiantes respecta a la afirmacin la vida es cada vez
(226, o e l 27%) no tenan opinin al respecto. mejor para la mayora de las personas)), e l 39%
Esta respuesta dual, y una incertidumbre y/o de los participantes e n la encuesta internacioindecisin ms pronunciada e n varios casos nal se declararon de acuerdo, mientras que e l
particulares (por ejemplo, e l 46% de los estu- 43% disenta. Entre los encuestados internadiantes de la institucin Nm. 14 no opina- cionales, los ms optimistas respecto del proron) respecto a este valor capital de la moder- greso fueron los estudiantes de la institucin
nidad da crdito a la hiptesis de que existe Nm. 15; e l 85% de ellos se declar de acuerdo
una ambigedad posmoderna. Los datos insti- e n que la vida es cada vez mejor para l a mayotucin por institucin revelaron que e l 66% de ra de las personas. Con respecto al valor molos encuestados e n la institucin Nm. 1O esta- derno conexo de la esperanza. los encuesta-
326
Porcentaje
del
de acuerdo:
mundo*
Texas
Porcentaje
de acuerdo:
Internacional
95
99
93
89
3. L a tecnologa es buena
92
84
92
84
84
83
82
82
TIM
81
75
81
55
81
83
Afirmacin
5. L a familia es
10
ms importante
para m
327
mundo
Porcentaje
de acuerdo:
Texas
36
34
19
27
68
69
57
52
del
Porcentaje
de acuerdo:
Internacional
evolucin hacia una perspectiva posmoderna. junto con los niveles de acuerdo considerableUn examen ms detenido de los resultados mente ms elevados e n las cuatro instituciones
de las distintas instituciones con respecto a antes mencionadas, corrobora en parte la tesis
esas cuatro afirmaciones posmodernas de refe- de que e l igualitarismo radical de las ideas es
rencia revel varias diferencias muy notables. parte importante del sistema de valores de los
A la afirmacin, la libertad significa hacer estudiantes encuestados, o est en vas de
todo lo que quiera)), e l 66% de los encuestados serlo.
de l a institucin Nm. 1 y e l 63% de los de la
Esta conclusin viene confirmada tambin
institucin Nm. 3, respondieron afirmativa- por las respuestas a la cuarta afirmacin posmente. Estos porcentajes suponen casi e l doble moderna de referencia: todas las ideas valen
d e l porcentaje afirmativo para toda l a mues- l o mismo)), con la cual se declar de acuerdo
tra, y contrastan acusadamente con las res- una mayora absoluta (52%) de los 967 intepuestas en la institucin Nm. 12 (un 8% de rrogados. En l o que se refiere a las diversas
acuerdo), e n la Nm. 15 (un 1 1% de acuerdo), instituciones, e l 70% de los participantes de la
e n l a Nm. 7 (un 18% de acuerdo) y e n l a institucin Nm. 8 y e l 82% de los de la i n s t i Nm. 14 (un 4% de acuerdo). El 56% de los tucin Nm. 10 se declararon de acuerdo. Esparticipantes de la institucin Nm. 12 se de- tos resultados tienden tambin a confirmar,
clararon totalmente e n desacuerdo con esta aunque con menos claridad, la tesis de una
afirmacin de autonoma personal absoluta. nivelacin del panorama de las ideas.
En cuanto a la naturaleza de la libertad persoLas respuestas a l a quinta afirmacin posnal, las respuestas variaron geogrfica o i n s t i - moderna merecen un estudio ms detenido,
tucionalmente desde una posicin extremada- porque guardan relacin con una posible
mente tradicional/moderna a un rechazo casi kitschtificacin de los valores. En la encuesigualmente categrico de esos conceptos.
ta de Texas, e l 57% de los encuestados declaraEn cuanto a las dos afirmaciones posmo- r o n aceptar l a afirmacin. un estudiante que
dernas que reflejan una igualdad radical de hace todo l o que puede debe aprobar sea cual
las ideas, e l 80% de los interrogados de la ins- fuere la calidad de s u trabajo)). U n a mayora
titucin Nm. 8, e l 82% de los de l a institu- similar de estudiantes internacionales (52%) se
cin Nm. 1, e l 93% de los dk la institucin declar de acuerdo con esta afirmacin. En l a
Nm. 11 y e l 97% de los de l a institucin institucin Nm. 7, e l 59% estaba de acuerdo;
Nm. 10 se declararon de acuerdo con la afir- en l a Nm. 14, e l 6 1%, y e n l a Nm. 15 e l 679'0.
macin mis ideas son tan buenas como las de En cambio, e l 55% de participantes de la i n s t i una autoridad)). E l 69% de la muestra se decla- tucin Nm. 12, y e l 60% de los de la institur de acuerdo con esta afirmacin. Esta cifra, cin Nm. 2, se declararon e n desacuerdo.
328
Porcentaje
del
de acuerdo:
mundo*
Texas
Porcentaje
de acuerdo:
Internacional
69
68
42
58
68
69
37
39
Afirmacin
Felicidad es todo l o que me hace sentir
bien
329
10
12
14
Porcentaje de acuerdo*
Vivir libre o morir es un lema que acepto
42
33
85
1O0
54
31
18
74
82
62
62
55
55
70
50
57
72
45
80
41
64
58
93
90
33
40
94
97
94
28
47
62
92
65
56
88
98
97
92
96
82
71
98
16
38
80
80
91
82
80
14
68
56
94
75
87
81
18
39
88
37
84
40
67
36
82
18
10
58
56
1O0
27
totalmente de acuerdo
Resumen y conclusiones
L a encuesta de Texas de 1991 y l a encuesta
internacional de 1992 investigaron para detectar una posible ((orientacin hacia un paradigm a posmoderno)) en e l sistema de valores de
los estudiantes. Los resultados de la primera
encuesta parecen abonar dos conclusiones: a)
los valores tradicionales y modernos, como l a
religin, e l deber y e l individualismo, eran
m u y importantes; y b) al propio tiempo, se
estaba registrando una cierta transformacin
330
33 1
Fiesta de colegio en l a Universidad de Indiana, Estados Unidos, 1955. Las preguntas sobre el sentido de la vida
tendrn importancia para estos estudiantes? WadeltodBSNY Rapho.
332
Referencias
CORNELL,G.W. 1993. Moral
Consensus Endangered in U.S.))
Corpus Christi Caller. Marzo 20,
1993.
CROOK,S, PAKULSKI, J. y
WATERS.M. 1992.
Postmodernization: Change in
Advanced Society. Newburn Park,
CA: Sage.
FEYERABEND,
P. 1975. Against
Method. Nueva York: Verso.
GRAHAM,
A.C. 1992. Unreason
Within Reason. L a Salle. Illinois:
Open Court Press.
GEYER,
G.A. 1993. ((Demoralized
Russia Now Finds Itself at a
GRANET,
M. L a Pensee Chinoise.
Pars: Albin Michel.
HARRIS.
J.F. 1992. Against
Relufivism. L a Salle. 111.: Open
Court Press.
HARVEY,
D. 1989. The Condition
of Postrnodernity: An Enqitiry into
the Origins of Cziltiiral Chunge.
Nueva York: Blackwell.
HAYLES,
N.K. S i n fecha.
((Materiality o f Informatics)) and
HEBDIGE.
D. 1988. Hiding in the
Light. Londres y Nueva York:
Routledge.
KUHN,T. 1970. The Structure oj'
Scientific Revolutions. Chicago:
University o f Chicago Press.
KUNDERA,
M. 1984. The
Unbearable Lightness of Being.
Nueva York: Harper Colophon
Books.
LEVI-STRAUSS,C. 1966. The
Savage Mind. Chicago: University
o f Chicago Press.
LUKACS.
J. 1993. ((Order and
History)). The Intercollegiate
Review 28, N . " 2. Primavera, 1993.
NORMAN.
E.R. 1993. ((Freedom in
an Age o f Selfishness.)) The
333
Intercollegiate Review 28, N.' 2.
Primavera, 1993.
NORWINE,
J.. PREDA,M.,
KETCHAM,
A., BRUNER.M. 1992.
((Postmodern University Students'
Vahes. Ediicationul Research
Quartedv. 16, Nm. 2. Diciembre.
1992.
NORWINE,
J. 1993. A Postniodern
Tao. Lanham, MD: University
Press of America.
PORTY,R. 1979. Philosophy und
the Mirror of Nature. Princeton.
N.J.: Princeton University Press.
ROSE.
M.A. 1991. The
Post-Modern and the
Post-industrial. Cambridge,
Inglaterra: Cambridge University
Press.
TROW,
G.W.S. 1978. Within the
Conte-xt of No Contest. Boston:
L i t t l e Brown.
Servicios
profesionales
y documentales
1994
11-14 abril
Birminghani
Center for Urban and Regional Studies; European Network for Housing
Research: 2 . O Coloquio: Hbitat urbano para los pobres - El hbitat, la
pobreza y los pases e n vas de desarrollo.
Rick Groves, Centre for ikban and Regional Studicc., The University of
Birrningham, Edgbaston, Birrningharn B15. 2 T T (Reino Cinido)
25 abril
San Jos
5-1 mayo
Miarni
(Estados Unidos)
23-27 mayo
Changsha
(China)
8-1 1 junio
Chicago
(Estados Unidos)
19-22 junio
Ottawa
27-30 junio
Lublin
(Polonia)
Polish Sociological Association: 9 Congreso (Tema: Ciudadanos e instituciones - advenimiento de un nuevo orden social) Polish Sociological
Association. Nowv Swiat 72, 00-330 (Polonia)
Polish Sociological Association. Nowy Swiat 72. 00-330 (Polonia)
3-7 julio
Helsinki
(Finlandia)
336
18-23 julio
Biefeld
(Alemania)
19-21 julio
Boulder
(Estados Unidos)
20-26 agosto
Manchester
(Reino Unido)
21-25 de agosto
Berln
(4 lernaii ia)
22-26 de agosto
Praga
5- 13 septiembre
El Cairo
Fondo de las Naciones Unidas para las actividades de poblacin: Conferencia Internacional ((Poblacin y desarrollo)).
Population 94, ICPD Secretariat c/o UNFPA, 270 E. 42nd Street. New
York. N Y 1001 7 (Estados Unidos)
2-9 octubre
Tsukuba
(Japn)
5-9 diciembre
Cotonou
Cuba
Nueva Delhi
1995
6-9 febrero
30 marzo1 abril
Abril
Copenhague
337
13-1 8 agosto
DublNi
Setiembre
Pekin
L a Haya
Lathi
(Finlandia)
1996
4-10 agosto
1997
6-1 1 julio
Libros recibidos
Generalidades,
documentacin
Centre National de la Recherche
Scientifique. Rpertoire des qitipes
et des chercheurs en sciences cognitives, 1993: Rgion parisienne. Paris.
CNRS, 1993. 134 p.
Fonds National de la Recherche
Scientifique. Liste des bnjiciaires
dune subvention du FNRS ou duns
des trois associs avec indication des
recherches poitrstiivies et de Iinstittition dacciieil, 1992. Bruselles,
FNRS, 1993. 3 15 p.
- _. .
Filosofa
Laguerre, Maxime. L Ordre naturel:
Essai a contre-courant. Editions de
Iternel retour, 1993. 287 p. 100 F.
Ciencias Sociales
United Nations. Economic and Social Commission for Asia and the
Pacific. Compendium of Social Development Indicators in the ESCAP
Region: Quality of Life in the ESCAP Region. New York, United
Nations, 1993. 152 p. tabl.
Soisante-cinauikme Rauuort
annuel. 1992. B;uxelles,
FRNS,
1993. 218 p.
Sociologa
Grandqvist, Raoul (ed.). Cultire in
Africa: An Appeal for Pltiralisrn.
Uppsala, Scandinavian Institute o f
African Studies. 1993. 204 p. fig.
ill.tabl. (Seminar Proceedings, 29).
International Handbook of Universities, 13th ed. Paris, The International Association o f Universities,
1993. 130 p. index.
Aminzade, Ronald. Ballots and Barricades: Class Formation and Republican Politics in France, 18301871. Princeton, Princeton University Press, 1993. 321 p. ill.bibl.
index. Cloth $49.50; Paperback
$18.95; 514.95.
Chazel, Francois (bajo la direccin
de). Action collective et moitvements
sociaux. Paris, Presses universitaires de France, 1993, 267 p. 178 F.
Gibbon, Peter (ed.). Social Change
and Econoinic Reform in Africa.
Uppsala, The Scandinavian Institut e o f African Studies. 1993, 381 p.
tabl. bibl.
Gonzlez, Gerardo; Azaola, Elena;
Durate, Martha P.; Lemus, Juan P.
El maltrato y el abuso se.xual a menores: una aproximacin a estos fenmenos en M.xico. Azcapotzalco,
Universidad Autnoma Metropolitana, 1993. 188 p. tabl.
Hassenpflug, Dieter. Sozialokologie: E i n Paradigma. Opladen,
Westdeutscher Verlag, 1993. 235 p.
fig. tabl. index.
Luchhini, Riccardo. Enfant de la
rite: Identit, sociabilit, drogue. Paris: Geneve, Librairie Droz, 1993:
248 p. bibl. index.
Poblacin
United Nations Department of Economic and Social Information Policy
and Analysis. Abortion Policies: A
Global Review, v. 11: Gabon-Norway. New York, United Nations,
1993. 243 p. tabl.
Ciencia poltica
Balzs, Judit; Wiberg, Hkan (eds).
Peace Research for the 1 9 9 0 ~Buda~
pest, Akadmiai Kiado, 1993. 271
p. talb. bibl.
Ciencias econmicas
Due, Jesper; Madsen, J.S; Jensen,
C.S.; Petersen, L.K. The Survival of
the Danish Model. Copenhagen,
D J O F Publishing, 1994. 264 p. 280
DKK.
Havnevik, Kjell J. Tanz-ania: The
Limits to Development froin Above.
Uppsala, The Scandinavian Institute of African Studies, 1993. 177 p.
bibl. index.
Vaidyanathan, Lalitha. M e d i a
Watch on Global Recession: Collapse of Capitalism. Chheda Nagar,
Chembur, Bombay, L. Vaidyanathan, 1993. 171 p.
Libros recibidos
Derecho
Conseil Pontifical Justice et Paix.
Les peuples autochtones dans Ienseignement de Jean-Paul II. Textes
du Magistkre. Cit du Vatican,
Conseil Pontificial. 1993. 75 p.
Farer, Tom. Collectively Defending
Democracy in a World of Sovereign
States: The Western Prospect. Montreal, International Centre for Human Rights and Democratic Development, 1993. 36 p. (Essays on
Human Rights and Dernocratic Development, l).
339
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the
Pacific. Rehabilitation of Jitvenile
Delinquents in the ESCAP Region.
New York, United Nations, 1992.
250 p. tabl.
Wiseberg, Laurie S. Defending Hitman Rights Defenders: The Importance of Freedom Association for
Human Rights NGOs. Montreal,
International Centre for Human
Rights and Democratic Developrnent, 1993. 31 p. (Essays on Human Rights and Democratic Development, 3).
Salud
World Health Organization. Regional Office for Europe. Health for Al1
Targets: The health Policy jor Europe / Les buts de la sant pour tozis:
L a politique de sant de IEurope.
Copenhagen, WHO, 1993. 254 p.
tabl. index. 36 Sw.Fr.
Biografa
Gillies, David. Hzirnan Rights, Democracy and Good Governance?
Stretching the World Banks Policy
Frontiers. Montreal, International
Centre for Human Rights and Democratic Development, 1992. 37 p.
(Essays on Human Rights and Democratic Development, 2).
Frambes-Buxeda, Aline (ed.). Huracn del Caribe: Vica y obra del insigne puertorriqueo Don Pedro Albizu Campos. San Juan de Puerto
Rico, Universidad Interamericana,
1993. 192 p. ill.(Libros Homines,
t. 10).
Publicaciones de la Unesco
(Incluidas las auspiciadas por l a UNESCO)
ternat. Committee for Social Science Inform. and Doc., 1993. 359 p.
index (Diffusion: Offilib, Paris).
1.120 F.
Estudios en el extranjero/Study
Abroad/Etitdes a Ilranger. vol. 28.
Pars, UNESCO, 1993. 1300 p. 100
F.
Cultura y gobernabilidad democrticas: Amrica Latina en el umbral
del tercer rnilenio, coord. por Luis
Albal-Bertrand. Pars, Ediciones
UNESCO, 1993. 136 p. (Col. Democracia y poder). 70 F.
Indec translationum, vol. 39, 1986.
Paris, UNESCO, 1992, 1.323 p.
350 F.
Introduccin general a las ciencias y
tcnicas de la informacin y de la
documentacin, por Claire Guinchat y M i c h e l Menou. Paris,
UNESCO; CINDOC, 1992. 555 p.
il.cuadros. 150 F.
Rpertoire international jeunes et
patrimoine/International Directory
Youth and Heritage. Paris, Jeunesse
e t patrimoine international; UNESCO, 1993. 117 p. ill.
Repertorio internacional de organismos de jiiventud/Rpertoire international des organismes de jeunesse/
International Director): of Youth Bodies. Paris, UNESCO, 1992, 160 p.
Rpertoire mondial de fondationsi
World Directory to Foundations.
Paris, Editions UNESCO, 1993,
156 p.
Selective Inventory of Social Science
Information and Documentalion
Services, 4th ed.h v e n t a i r e slectif
des services dinformation et de documentation en sciences sociales/
Inventario de servicios de informacin y documentacin en ciencias
sociales. Paris, UNESCO; Oxford,
B. Blackwell, 1993. 388 p. index.
Cmo obtener estas publicaciones: a) Las publicaciones de la UNESCO que lleven precio pueden obtenerse en las Ediciones
UNESCO. Servicio de Ventas, 7 Place de Fontenoy. 75353 Pars 07 SP, o en los distribuidores nacionales; b) las co-publicaciones
de la UNESCO pueden obtenerse en todas las libreras de alguna importancia o en las Ediciones UNESCO.
34 1
Publicaciones de la Unesco
dial des institutions de formation et
de recherche en droit internationaU
Repertorio mundial de instituciones
de formacion y de investigacin en
derecho internacional. Paris,
UNESCO Publishing: Oxford, B.
Blaskwell, 1993. 245 p. (World Social Science Information Directories/Rpertoires mondiaux d'infor-
ris, UNESCO, 1991; 1.264 p. index. (World Social Science Information ServicesServices mondiaux
d'information e n sciences sociales/
Servicios mundiales de informacin sobre las ciencias sociales).
150 F.
Nmeros aparecidos
Desde 1949 hasta 1958. esta Revista se public con el ttulo de Iniernalional Social Science Eullelin/Bullelin inlernational des
sciences sociales. Desde 1978 hasta 1984. l a R I C S se ha publicado regularmente en espaol y, en 1987, ha reiniciado su edicin
espaola con el nmero 114. Todos los nmeros de la Revista estn publicados en francs y en ingls. Los ejemplares anteriores
pueden comprarse en l a UNESCO. D i v i s i n de publicaciones peridicas, 7, Place de Fontenoy, 75700 Pars (Francia).
L o s microfilms y microfichas pueden adquirirse a travs de l a University Microfilms Inc.. 300 N Zeeb Road. A n n Arbor, M i 48106
(USA), y las reimpresiones en Kraus Reprint Corporation, 16 East 46th Street, Nueva York, N Y 10017 (USA). Las microfichas
tambin estn disponibles e n l a UNESCO, D i v i s i n de publicaciones peridicas.
Vol. X V I l l , 1966
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Vol. X I I , 1960
Vol. X l X , 1967
Nm. I
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Vol. X I I I , 1961
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Vol. X I K 1962
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
xxu, I 9 70
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Sociology o f science*
Towards a policy for social research*
Trends in legal learning*
Controlling the human environment*
Vol. X X I I I , 1971
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Development studies*
Youth: a social force?*
The protection of privacy*
Ethics and institutionalization in social
science*
343
Niimeros aparecidos
Vol. XXVIII. 19 76
Nm. I Science in policy and policy for science*
Nm. 2 The infernal cycle o f armament*
Nm. 3 Economics o f information and information
for economists*
Nm. 4 Towards a new international economic
and social order*
Vol. XXIX, 19 77
Nm. I Approaches to the study o f international
organizations
Nm. 2 Social dimensions o f religion
Nm. 3 The health o f nations
Nm. 4 Facets o f interdisciplinarity
Vol. XXX, 1978
Nm. I L a territorialidad: parmetro poltico
Nm. 2 Percepciones de l a interdependencia mundial
Nm. 3 Viviendas humanas: de la tradicin
al modernismo
Nm. 4 La violencia
Vol. X X X I K 1982
Nm. 91 Imgenes de la sociedad mundial
Nm. Y2 E l deporte
Nm. 93 E l hombre e n los ecosistemas
Nm. Y4 Los componentes de l a msica
E l peso de l a militarizacin
Dimensiones polticas de la psicologa
L a economa mundial: teora y realidad
La mujer y las esferas de poder
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
~701,
Y9
100
101
102
XXXPTZ,I 985
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
103
104
105
106
International comparisons
Social sciences o f education
Food systems
Youth
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
11 1
112
113
114
Ethnic phenomena
Regional science
Economic analysis and interdisciplinary
Los procesos de transicin
Vol. X L , 1988
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
I15
1 16
1 17
1 18
Vol. X L I , 1989
Nm. 11 Y El impacto mundial de l a Revolucin
francesa
Nm. 120 Polticas de crecimiento econmico
Nm. 121 Reconciliar l a biosfera y la sociosfera
Nm. 122 El conocimiento y el Estado
Vol. X L I I . 1990
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
123
124
125
126
Vol. X L I I I , 1991
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
127
128
129
130
13 1
132
133
1 34
L a integracin europea
Pensar la violencia
L a sociologa histrica
Amrica: 1492- 1992
344
Nmeros aparecidos
Nm. 135
Nm. 136
Nm. 137
Nm. 1 38
L a innovacin
La sociologa poltica comparativa
Investigar el futuro
Las Organizaciones Internacionales
*Nmeros agotados
REVISTA
MEXICANA
DE SOCIOLOGA
Director: Ricardo Pozas Horcasitas
Editora: Sara Gora'on Rapoyott
rgano oficial del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Aut6noma de
Mxico, Torre II de Humanidades, 7Opis0, Cd Universitaria, C P 04510
ELSMDICALISMO EN
LA GLOBALIZACIN
SECCIN BIBLIOGRAFICA
SARA GORDON
- SCAR
UIUBE
VILLEGAS
Te16f01iO :
62 3 - 02 - 3 4
COMIT DICTAMINADOR: Carbs Bazdresdi P., Alejandro Castaeda. Benjamin Contreras. Ral Livas,
John Scotl. Luca Segovia, Rodolfo de IaTorre. CONSEJO EDITORIAL: Edmar L. Bacha, Jos Blanco,
Gerardo Bueno, Enrique Crdenas. Arturo Fernandez. Ricardo Ffrench-Davis, Enrique Florescano.
Roberto Frenkel. Ricardo Hausmann,. Albert O. Hirschman, David Ibarra, Francisco Lopes, Guillermo
Maldonado. Jos A. Ocampo. Luis Angel Rojo Duque, Gert Rosenthal, Fernando Rosenzweig (t),
Francisco Sagasti, Jaime Jos Serra, Jess Silva Herzog Flores,Osvaldo Sunkel. Carlos Tello, Ernesto
Zedillo.
Director: Carlos Bazdresch P. Subdirector: Rodolo de la Torre
Secretario de Redaccin: Guillermo Escalante A.
Nm. 241
ARTiCULOS
Frank Hahn
scar Altimir
NOTAS Y COMENTARIOS: Victor E. Tokman, Informalidad y pobreza: Progreso social y modernizaci6nprodoctiva. Nora Lustig, Medicin de la pobreza y de la desigualdad en la Amrica Latina. El
emperador no tiene ropa
. ELTRIMESTRE
EcoNMico aparece en los meses de enero, abril, julio y octubre. La sscripcion en Mxico
cuesta N$100.00. Nmero suelto N$35.00. lndices de nmeros 1-200 (por autores y temtico) N$7.50
Precio de suscripcin por un ao, 1994
Personal
Nmero suelto
India?de nmeros 1-200
35.00
12.00
20.00
42.00
18.00
50.00
Universidades,bibliotecas e instituciones
Nmero suelto
42.00
120.00
42.00
30.00
Fondo de Cultura Econmica, carretera Picacho Ajusco 227, Col. Bosques del Pedregal, 14200 Mxico,
D.F. Suscripciones y anuncios: telefono 227-46-70, seora lrma Barrn.
CONTRIBUCIONES
Editor
Konrad-Adenauer-Stiftung
Asociacin Civil. Centro
lnterdisciplinario de Estudios sobre
el Desarrollo Latinoamericano
Consejo de Redaccin
Theresa Durnbeck
Carlota Jackiscli
Tliomas Klockner
Hermann Schneider
Laura Villarrucl
Director
Hermann Schneider
Secretaria de Redaccin
Laura Villarruel
Tenias
Hermann Sautter/ Rolf Scliinke
Los costos sociales de las reforinas econinicas.Sits carisas y
Gustavo Mirquez
Pobreza y poliicas sociales en Venezuela
posibilidades de ainortigitacin
w
Jos Mara Cartas
Ensayos
Hans-Peter Repnik
El Banco Inierainericano de Desarrollo
(BID). Orgaiiisino internacional establecido con e l
objeio de coniribrtir al desarrollo econinico y social
en Amrica Laiina
Dociiiiientos y hechos
Heinricli Meyer
Resitltado de los coinicios celebrados en Costa
Rica.De cainpara negativa a j e s i a cvica
Rrsea de libros
Iiiblicacin trimestral de la
Konra<l-Adcniier-Stftiin~
A.C. Centro
Interdisciplinario de
Estudios sobre el Desarrollo
Latinoaiiiericano C I E D L A
A X I No 1 (41)
enero - iii;irzo,lY94
SII
iinpacto en Ainrico
estudios sociales
NQ80 / trimestre 2 / 1994
PRESENTACION.......................................................
ARTICULOS
LAS DEMANDAS DE LAS IGLESIAS Y
CREDOS A LA EDUCACION MEDIA
Ral Atria Roberto Gonzlez ............................. 9
ACTITUDES MODERNAS HACIA LA
EDUCACION UN ESTUDIO DESCRIPTIVO
EN LA RURALIDAD
Ximena Snchez S.- Patricia Muoz S. ............ 33
PRlVATlZAClONES Y MERCADO 1973-1989
Eugenlo Lahera P. ...............................................
51
POSTMODERNISMO TERRITORIAL Y
GLOBALIZACION: REGIONES PIVOTALES Y
REGIONES VIRTUALES
Sergio Boisier ...................................................... 73
LOS PELIGROS DEL LIDERAZGO EFECTIVO
Eduardo AcuRa A. ..........................................
93
MENTIRA, 4? ACEPCION
Juan Rivano ........................................................ 119
LEGITIMIDAD E INSTITUCIONES:
GUGLIELMO FERRERO Y CARL S C H M l l l
Vctor Alarcn O. .Csar Cansino .................157
LA CRISIS DE RUSIA EN LA ERA
'YELTSIANA Walter Krohne ..........................
169
RESEAS BlBLlOGRAFlCAS
"ELOGIO DEL GRAN PUBLICO: UNA
TEORA CRTlCA DE LA TELEVISIN"
(Dominique Wolton)
Edison Otero B. ........................................... 217
DOCUMENTOS
OCHO NOTAS SOBRE DEMOCRACIA
GREMIAL
Santiago Quer A. ......................................... 225
MAS ALLA DE LA BlOLOGA DEL
CONOCIMIENTO: LA FSlCA SEMANTICA
Raymond Colle .................................................
231
LA EDUCACION SUPERIOR Y
LA VELOCIDAD DEL CAMBIO SOCIAL
Ernesto Schiefelbein ....................................... 243
APUNTES PARA UNA REFLEXION DE LA
SOCIOLOGIA. ALGUNOS LIMITES Y
PERSPECTlVAS
Marcelo Marinez .............................................. 25 1
EVENTOS
PRESENTACION DEL LIBRO " Extensin
Universitaria en Chile: una aproximacin
para su anlisis". Rafael Blanco ..................257
estudios sociales
NQ79 / trimestre 1 / 1994
PRESENTACION. ..................................................
ARTICULOS
RESEASBlBLlOGRAFlCAS
'SERENDIPIA.DESCUBRIMIENTOSACCIDENTALES
E N LA CIENCIA" (Roystom M. Roberts)
Ricardo Lpez ...................................................
143
DOCUMENTOS
SATISFACCION DE LOS USUARIOS DEL SERVICIO
DE RECOLECCION DE BASURAS DE LA COMUNA
DE PROVIDENCIA:UNA CONTRIBUCION A LA EVALUACION DE LA CALIDAD.
Olimpia Torres C. ................................................. 147
DOCENCIA UNIVERSITARIA. UNA NECESIDAD DE
PERFECCIONAMIENTO(Una Propuesta).
M. Cecilia Persico J ............................................
165
IRRACIONALIDAD EN SINDICATOS CHILENOS,
Eduardo Acua ................................................... ,177
TELEVlSlONNACIONAL DE CHILE COMO SERVICIO
PUBLICO.Valerio Fuenzalida. ............................ 207
LOS CAMBIOS SOCIALES EN ALEMANIA COMO DESAFIO PARA LA DECADA DEL '90.
Udo Bartsch. .........................................................
219
EVENTOS
PRESENTACIONLIBRO "Televisiny Violencia".
Sergio Prenafeta. ..............................................
237
PRESENTACIONLIBRO "Los fondos concursables en
el desarrolloyfinanciarnienlo de la InvestigacinUniversitaria. Manuel Krauskopf. ................................ 241
Revista de la CEPAL
Santiago de Chile
1
~
Abril de 1994
Nmero 52
-2