LINGSTICA III

Se refiere al signo sea lingstico, imagen

Denotacin: Nada subjetivo. Palabras del diccionario. Objetivo.
Connotacin: es propiamente subjetivo.
Elemento comn: NOTA.
DEFINICION: denotacin, significado de diccionario, lo comn a todos es la
denotacin. Notas comunes a todos los hablantes, eso es lo denotado. ES LA
RELACION QUE SE ESTABLECE ENTRE EL SIGNO LINGSTICO Y SU REFERENTE,
ES DECIR, LO QUE DESIGNA.
Connotacin, connotar significa decir algo con un significado aadido, que no
corresponde con las notas conceptuales de la palabra. Segn A.Martinet,
connotacin es TODO LO QUE UN TRMINO PUEDE EVOCAR, SUGERIR,
EXCITAR, IMPLICAR DE UN MODO MAS O MENOS CLARO.
Cuando describimos la denotacin no dejamos ningn detalle sin nombrar. Para
la connotacin necesita conocer el contexto.
LENGUA, HABLA, SIGNO SAUSSURE Y PIERCE.

Denotacin es la referencia inmediata que un trmino provoca en el

destinatario del mensaje.
Connotacin es la suma de todas las unidades culturales que el significante
puede evocar institucionalmente en la mente del destinatario.
HOGAR no es lo mismo que CASA.
La palabra RETROCESO qu connota? FASHION?
Para Saussure, lengua es un sistema y habla es la manifestacin de ese
sistema. Lengua es el concepto, habla es la realizacin del concepto. Lengua
es colectivo, est fuera de la voluntad del usuario, es la parte social del
lenguaje, es abstracto (partimos de un mismo diccionario)
Habla es individual, es el acto de seleccin individual. Concreto .
No hay habla sin lengua, no hay lengua sin habla.

SIGNO ES LA SUMA DE SIGNIFICADO MAS SIGNIFICANTE.

SIGNO= SIGNIFICADO-----CONCEPTO MENTAL
SIGNIFICANTE----PALABRA, SONIDO, GRAFA. LO CONCRETO
Signo= concepto--------------------significado
Imagen acstica

significante

La unin del significante y el significado es de naturaleza psicolgica. El estudio

de estos objetos psicolgicos presenta los problemas tpicos de todo objeto
cuya observacin est cerrada a nuestros canales de percepcin.
Una palabra que tiene varios significados Qu le pasa al signo?
El signo no una cosa con un nombre, signo es la suma del concepto con el
significante.
El signo es arbitrario, porque no hay relacin natural entre significadosignificante. En Crtilo de Platn, Crtilo defiende la idea de que a cada uno
de los seres le corresponde un nombre de acuerdo a su naturaleza. Su
oponente, Hermgenes dice que las cosas reciben su nombre por convencin,
sin necesidad de semejanza. El consenso acredita el nombre. Platn niega la
exactitud del lenguaje y considera que este es un camino incierto para
alcanzar la realidad. Primero sostiene que el significado no puede depender de
la semejanza porque aunque una palabra fuese imagen de lo que nombra, no
puede reproducir todos sus detalles. Por tanto, la eleccin de las cualidades
del objeto que copia es necesariamente arbitraria.
El signo viene impuesto. El lenguaje debe su sentido a la costumbre
absolutamente convencional.
El signo es inmutable pero cambia con el tiempo.
El significado es una representacin psquica (el concepto mental)
El significante es mediador del significado. La materia le es necesario (Ver
Platn, mundo de las ideas)
La significacin puede concebirse como un proceso, es el acto que une el
significante con el significado, acto cuyo producto es el signo.

PEIRCE, modific un montn de cosas. Lo que dice Saussure est bien, el signo
sirve para estudiar procesos de comunicacin.
NUEVO ESQUEMA PARA DEFINIR SIGNO

significado
significante

referente

El signo es algo que est para alguien en lugar de otra cosa, su objeto, en
algunos de sus aspectos. Signo representa un concepto.
Los signos representan las cosas, las hacen presentes, manifiestas de nuevo. El
signo es un recordatorio del objeto, pero tambin un retrato. La esencia de las
cosas se imprime en cierta medida en la forma de los signos que las nombran.
CARACTERSTICAS: el signo solo es signo en relacin con otros signos. Un signo
remite a otro con el que est relacionado. En cuanto a la relacin entre
significante y referente puede ser de semejanza o arbitraria.
La arbitrariedad relativa del signo Bruzos Moro
Saussure niega la relevancia del simbolismo fnico: el signo lingstico es
arbitrario porque el vnculo entre significado y significante no depende ms
que de la convencin establecida por la lengua. Sin embargo, el mismo
Saussure dice que slo una parte de los signos son absolutamente
arbitrariosel signo puede ser relativamente motivado el signo es arbitrario
en la medida en que su valor no depende de su propia sustancia sino de las
oposiciones distintivas que mantiene con otras unidades de la lengua, pero,
adems de como elemento de un sistema, es posible considerar el signo como
un entramado de relaciones asociativas y sintagmticas Las asociaciones
pueden basarse en la analoga del sentido ( recaudar, recolectar, guardar) o en
la semejanza de las imgenes acsticas( ojo, rojo, recojo) . En este sentido,
puede decirse que Saussure coincide con Platn ya que reconoce que algunas
expresiones en la medida en que son semejantes a otras, estn
secundariamente motivadas. Ullman propone tres clases de motivacin:
Motivacin fnica: (primaria) el significante imita o evoca mediante sonidos al
signifcado. (cuco, sisear susurrar)
Motivacin morfolgica : (secundaria) es la solidaridad asociativa de Saussure y
Ullman lo relaciona con los derivados (familias de palabras) y los compuestos
morfolgicos de una palabra.
Motivacin semntica: (secundaria) la etimologa es una metfora( asociacin
por semejanza) o una metonimia (asociacin por contigidad) que se ha vuelto
convencional. Ej. Conyugue es el resultado de la palabra latina coniungere que
se hace metfora de iungum (yugo con que se une a las bestias)

SIGNO DE PIERCE:

CONO; SEMEJANZA
NDICE: EXISTENCIA
SMBOLO: CONVENCIN.
Un smbolo icnico es un signo semejante, en algunos aspectos, a lo que
denota. En consecuencia la iconicidad es una cuestin de grado. Segn Eco,
stos reproducen algunas condiciones de la percepcin que tenemos del
objeto. Un signo es icnico en cunto posee las propiedades de su denotado.
As son conos fotos, dibujos, diagramas y tambin.lgicas y sobre
todo una imagen mental (Morris) Tiene relacin natural con el referente. La
iconicidad depende de una cierta semejanza natural entre el signo y el objeto.
Muchas de las formas onomatopyicas de la lengua hablada, y de las letras y
jeroglficos de los sistemas de escritura ideogrfica, son icnicas a duras penas,
en el sentido de que cabe reconocer alguna semejanza entre la forma y el
significado, pero no es posible deducir el significado a partir de la forma. Los
ademanes paralingsticos que acompaan el habla son interpretables gracias
a la redundancia de la situacin y a la pericia del receptor.
Un ndice es un signo que testimonia la existencia de un objeto pero no lo
describe (por ej. Humo como ndice de fuego) El rasgo esencial de los ndices
es el hecho de que transmiten informacin acerca de su fuente. El porte
bamboleante es signo de embriaguez, lo mismo ocurre con los pronombres
demostrativos (este , esta, esto, ) ya que incitan al oyente a establecer una
conexin entre su mente y el objeto.
Un smbolo es un signo convencional que se basa en una correspondencia
codificada que se designa sobre la base convenida entre emisores y
receptores. BANDERA
Las tres clases de signos propuestas por Peirce responden a tres tipos distintos
de relacin entre un signo y su objeto o interpretacin: los iconos y los ndices
son signos motivados, los primeros por semejanza y los segundos por
contigidad, mientras que los smbolos representan por medio de una ley o
convencin arbitraria. Los principios de semejanza y contigidad son los
criterios que empleo Peirce al establecer la clasificacin de los signos. El signo
solo es signo en relacin con otros signos, es decir, un signo remite siempre a
otro con el que est relacionado, adems traspasan los lmites de los distintos
cdigos y sistemas semiticos. El significado de una palabra es un complejo
haz de relaciones que puede incluir signos de diferentes naturalezas, otras
lenguas, imgenes, contextos, objetos, accionesPeirce coincide con Saussure
en que todos los signos lingsticos son smbolo puesto que significan de
acuerdo a una asociacin convencional. Pero los tres tipos de signo deben
entenderse como tres dimensiones de significacin, una de las cuales domina
sobre otra. Peirce insiste en que no hay smbolos puros, libres de un
componente icnico o indexical, los cules no justifican la significacin de la

palabra sino que revelan que el origen de los usos lingsticos lejos de ser
casual o arbitrario supone casi siempre una relacin de contigidad o
semejanza. Pero el signo sigue siendo arbitrario desde el punto de vista de que
ya sean los smbolos (que son inmotivados y arbitrarios) tanto como los conos
y los ndices (motivados) son arbitrarios en la medida en que suponen la
eleccin arbitraria entre los mltiples nexos motivados posibles. Al tomar en
cuenta el origen metafrico o metonmico de casi todas nuestras expresiones,
nos hacemos una idea del papel de estos fenmenos en la evolucin de las
lenguas, sin embargo, la motivacin del signo es una tendencia a tener en
cuenta pero nunca el criterio del significado. El criterio no es otro que el de la
convencin.
EJERCICIO
1-INDIQUE EN LOS PARENTESIS SI SE TRATA DE UN SMBOLO, UN NDICE O UN
CONO
Para tener presente a su madre, un oficinista puede poner en la mesa de su
despacho varios signos. Una foto (cono) una carta que ella le envi (ndice )
Una inscripcin de su nombre
( smbolo )
Un mechn de cabello (ndice) la palabra mam,madre, mother, (smbolo) o
si prefiere una calabaza, porque su madre cultiva calabazas (ndice ) porque se
parece a una calabaza (cono ) o porque si (smbolo )
2-EXPLIQUE LA FOTOGRAFA HACIENDO USO DE LOS CONCEPTOS APRENDIDOS.

CLASIFICACION DE SIGNIFICADO (LEECH)

Conceptual: el que guarda relacin con lo denotativo, objetivo, cognitivo,
lgico. Lo que guarda relacin objetiva con la cosa. Este significado ms
importante para la semntica y se asemeja a la fontica y a la sintaxis en el
hecho de que tiene dos principios: contrastante porque hay caractersticas que
ese elemento posee y no posee /m/ +bilabial, - oral, + sonoro
Mujer: + humano,masculino, + adulto

La denotacin en el significado conceptual es ms especfica que en el

diccionario.
Constituyente parte de algo chiquito y conforma algo ms grande. Compone
algo. (un prefijo compone parte de una palabra
son una parte de algo, una palabra es parte de un enunciado.) stos dos
principios hacen que esta disciplina sea ms cientfica.
Connotativo: Significados subjetivos agregados. El significado connotativo es
inestable y difcil de determinar, depende de la ubicacin geogrfica, del
contexto , de la poca, de la enunciacin etc.
Estilstico: tiene que ver con los dialectos, jergas, pidgins, elementos
regionales, circunstancias sociales de empleo. Tienen que ver con distintas
dimensiones y niveles de uso del idioma.
Variedades----diatopa, se refiere a topos, tiene relacin con el lugar, con lo
regional==== variedad lingstica que se observa en la comparacin entre
hablantes de distintas regiones.
-------------------distrata: tiene que ver con los estratos sociales, variedad
lingstica que tiene que ver con el nivel social del hablante.
------------------diafasia: momento en que se usa, momento en cuanto a
situacin. (registro formal, coloquial,) muestra la capacidad del hablante para
adaptarse a las distintas situaciones comunicativas. Involucra los estilos
conversacionales.
Afectivo: tiene que ver con las emociones que me transmite. La entonacin da
informacin sobre qu es lo que piensa el hablante. En lneas generales lo
afectivo se trasluce en la entonacin, en la grafa se usan los signos.
Reflejo: una palabra polismica a nosotros se nos aparece por reflejo el
significado que siempre usamos,la primera asociacin que se nos ocurre. El
poder sugeridor de una palabra polismica nos transporta a otro mbito
debido bien a su relativa frecuencia o bien a la intensidad de sus asociaciones.
Conlocativo: frases hechas, asociaciones que una palabra adquiere al tomar
significados de las palabras que suelen aparecer en su entorno. (contexto de
enunciacin) Este significado es una propiedad idiosincrtica de algunas
palabras. Ej:
Temblar/Estremecerse de frio.
Investigar/inquirir un asesinato

Hinchar/ inflar una pelota

Leve/ ligera una comida
Interrogatorio/ cuestionario a los delincuentes.
Pena/castigo de muerte
Temtica: tiene relacin con donde pongo el nfasis, como coloque la palabra
en el enunciado, el foco de atencin resalta una informacin sobre la otra. LO
que se comunica gracias a la forma en que se organiza el mensaje esto es,
atendiendo a la ordenacin, el foco y el nfasis.
Ej: Natalie Portman recibi el Oscar a la mejor actriz.
El scar a la mejora actriz lo llev Natalie Portman.
Fue Natalie Portman quien lo recibi, no Julia Roberts.

LEXEMA Y PALABRA
ORACIONES COMPUESTAS: sintagmas
SINTAGMAS COMPUESTOS: palabras
PALABRAS: monemas----morfemas, cambia= modifica la palabra
-----lexemas-------------unidad de significado
palabra? Lexema---lxico---lexicn
Muestras y tipos de Peirce
Forma y expresin de Lyons
Lxicamente simple y lxicamente compuesto
Palabras vacas y palabras llenas
Qu es una palabra? El hombre occidental, influenciado por su prctica de la
escritura est acostumbrado a una concepcin puramente grfica de la palabra
o sea, hace coincidir palabra con la parte de la escritura que est entre dos

espacios en blanco. Sin embargo, intuimos inmediatamente que desde el punto

de vista algo ms riguroso, esta concepcin no es suficiente.
Lyons, Las palbras pueden considerarse como FORMAS orales o escritas, o
como EXPRESIONES compuestas que combinan forma y significado. El trmino
tcnico para referirnos a las palabras ser lexema. Un lexema es una unidad
lxica y si decimos significado lxico, nos referimos al significado de la
palabra. Pero no todas las palabras son lexemas porque hay que considerar
que una nica forma puede estar asociada a varios significados (polisemia y
homonimia) y un mismo significado puede estar combinado con varias formas
de una palabra.
LEXEMA: unidad mnima de significado (palabra)
LXICO: vocabulario
LEXICN: diccionario
MUESTRAS Y TIPOS DE PEIRCE
Todo depende de cmo miremos las cosas. Muestra-----cantidad
Tipo----------cuntos reales hay
Ej. El que re ltimo re mejor
Podemos decir que esta frase consta de seis palabras, que tiene una longitud
de seis palabras. Tambin podemos decir que consta de cinco palabras, porque
dos de ellas son idnticas. Son distintas muestras, manifestaciones de un
mismo tipo.
Ej. Ser o no ser, esa es la cuestin: 8 muestras, 7 tipos.
Lo que se asemeja a la palabra, segn Lyons es expresin.
FORMA Y EXPRESION. Salvador Gutierrez Ordez
FORMA: se parece a nuestra realizacin de un fonema. En forma van todas,
pero si se repiten tambin se cuentan. Todas son formas , las que van a ser
menos son las expresiones. Todo depende de cmo miremos la palabra. Todo
esto me lleva a decir que es una palabra. Lexicgrafos son los que se dedican a
hacer diccionarios, lemas son las entradas del diccionario. Retomar concepto
de lexema- formas y expresin- que pasa con las expresiones lxicamente
simples- compuestas= vacas- llenas
1- Lxicamente simples, un lexema. Una perfrasis verbal es
considerada simple porque
Tiene un solo significado.

Expresiones
2- Lxicamente compuestas.: varios lexemas.
1- puede ser un lexema o varias palabras que tienen un significado. Las
expresiones lxicamente simples son los lexemas o unidades de vocabulario
de una lengua con los que se construyen los elementos del segundo grupo, las
expresiones lxicamente compuestas. Ej. Pasar por alto= lxicamente simple.
Pasar el examen= lxicamente compuesto.

-si l est en lo cierto y yo estoy equivocado ambos estamos en apuros. En los

casos en los que hay un cambio, digo que hay diferentes formas de una
expresin. En este caso la expresin es ESTAR y las formas son los ejemplos
ESTOY- ESTAMOS. Guarda relacin con el significado.
FORMAS 14
EXPRESIONES 12
El diccionario recoge expresiones. Cuando aparecen palabras homnimas
considera que son dos formas de dos expresiones distintas, pero en Peirce hay
una muestra de dos tipos. Ej.
La llama que llama- 3 muestras de 4 tipos.
4 formas de 4 expresiones. Las muestras de un tipo no
siempre son equivalentes a la forma de una expresin.
EN LOS BANCOS NUNCA ENCUENTRO LOS BANCOS.
7 muestras, 5 tipos
6 expresiones, 6 formas (slo se repite LOS porque bancos son con significado
distinto)
LA VELA CON UNA VELA
5 expresiones, 5 formas
5 muestras, 4 tipos (es de tipo visual, lo veo igual)
LOS HOMBRES SE EQUIVOCAN CON MS FRECUENCIA POR DEMASIADO LISTOS
QUE POR DEMASIADO BUENOS (GEORGE B. SHAW)
14 muestras , 12 tipos

14 formas, 12 expresiones.
UN PENSAR QUE SE ESTANCA ES UN PENSAR QUE SE PUDRE
11 formas, 7 expresiones
LA LIBERTAD AJENA AMPLIA MI LIBERTAD AL INFINITO. (BAKUNIN)
8 formas 7 expresiones
ALGUNOS SE EQUIVOCAN POR TEMOR A EQUIVOCARSE (G.LESSING)
7 formas 5 expresiones

PALABRAS VACIAS ( CONJUNCIONES, PREPOSICIONES, PRONOMBRES,

ADVERVIOS, DETERMINATIVOS) Y LLENAS ( SUSTANTIVOS, VERBOS,
ADJETIVOS)
Lyosn dice que las palabras vacas no llevan significado en si, sino que
dependen de la oracin. Si las descontextualizo, pierde el significado. Las
formas vacas pueden no estar desprovistas totalmente de significado, pero
son menos significativas que las llenas. Son ms fcilmente predecibles.
LLENAS: sustantivos, adjetivos, verbos. Ms significativos, lexemas, significado
lxico.
VACIAS: preposiciones, artculos, conjunciones, adverbios, pronombres. Menos
significativas, no parecen lexemas, significado gramatical (cuentan en cuanto a
su posicin en el enunciado) funcin estructural o gramatical.
Cuando nos cuestionamos que es una palabra, nos preguntamos si deberamos
analizar las palabras vacas igual que las llenas, cmo considerar a las
expresiones lxicamente simples y como debemos considerar a las distintas
formas de una expresin.
INTENSION Y EXTENSION: tomadas de la lgica.
Intensin de un trmino es el conjunto de caractersticas que definen al
trmino, es el conjunto de propiedades definitorias que permiten establecer
que objetos forman parte de una determinada extensin y cules no. Ej.
TRIANGULO: figura, tres lados, lneas, ngulos.
Extensin son los objetos que entran dentro del concepto, es el conjunto de
objetos a los que esa palabra puede ser atribuda. Ej. Planetas del sistema
solar: Saturno, urano, Neptuno, mercurio etc.

INTENSION DE PERRO: cuadrpedo, animal, mamfero, hace guau.

EXTENSION DE PERRO: caniche, dlmata, dogo.
LEY DE VARIACION INVERSA ENTRE INTENSION Y EXTENSION: a mayor
intensin de una expresin menor su extensin, y a mayor extensin, menor
su intensin,.
En que se basa las definiciones de un diccionario monolinge? En la
denotacin, que esta ntimamente ligada con la referencia. La denotacin de
una expresin es invariante e independiente del enunciado, mientras que la
referencia no. De referencia se extrae la nocin de sentido. El lexema rbol
denota una clase de seres y se relaciona adems con otros lexemas y
expresiones del espaol entre los que se incluye: naturaleza, vivo, sauce, roble.
Estas relaciones se identifican como relaciones de sentido.
SENTIDO PARA LYONS: el sentido de una expresin es, simplemente el
conjunto o red de relaciones de sentido que se mantiene entre dicha expresin
y otra cualquiera de la misma lengua. Es el resultado de las relaciones
interlxicas e intralxicas. Relaciones entre lexemas y otros lexemas. Para
GUTIERREZ ORDOEZ es ms amplio, relacin entre lexema, intensin del
emisor etc.. El sentido de un mensaje es la totalidad de contenido que se
transmite en una comunicacin concreta. Engloba todos los aspectos y
dimensiones significativas que intervienen en un acto de discurso. (intensin,
extensin, contexto, aspectos referidos a intensin del emisor)

RELACIONES SEMANTICAS
MERONIMIA Y HOLONIMIA: nos permiten describir.
Meros-nymos: nombre de la parte. Designa una parte de la unidad, la cual es
designada mediante un holo-omymos o nombre del todo. Es la relacin que se
establece entre una palabra ( (Holnimo) y otras (mernimos) que designan
parte del todo denotado por los primeros. Las hojas son mernimos del
holnimo rbol. Podemos decir que si dos lexemas establecen una relacin
lxica meronmica entonces: x es parte de Y
Y tiene X
El mornimo representa una parte esencial del carcter del todo. UN lexema
puede ser mernimo de dos lexemas. Ej, mango es parte de un cuchillo y
tambin es parte de un paraguas. Hay casos difciles de establecer
meronimia------ La uva es parte del vino, s, od, oi son partes de una oracin.

Hiperonimia, hiponimia, cohiponimia: son relaciones de inclusin entre

conjuntos y subconjuntos. Al conjunto o clase lo llamamos hipernimo y al
subconjunto incluido lo llamamos hipnimo. Dos palabras que tienen el mismo
hipernimo, lo llamamos cohipnimo.

Homonimia: dos palabras de etimologa diferente han llegado a tener un

mismo nombre, el mismo significante, la misma forma pero sus significados
siguen siendo completamente distintos.
Homonimia absoluta: significados no relacionados entre si
Todas sus formas idnticas
Gramaticalmente equivalentes.
Homonimia parcial: cumple slo dos requisitos.
Ej. Del latn venit----castellano vino (el/ella vino)
Del latn vinum----castellano vino
Del latn falce (falcis-hoz)---castellano hoz
Del latn fauce( faux- faucis----castellano hoz , desfiladero, garganta. (Hoces de
Jcar)
Homgrafas: se escribe igual
Homfonas: se escriben distinto pero se pronuncian igual. Tubo-tuvo, haya-aya
Polisemia: Una sola palabra tiene distintos significados sin cambiar su
categora gramatical ni las funciones sintcticas que desempea. En el
diccionario hay una sola entrada y se enumeran distintos significados.
Distincin entre homonimia y polisemia: est en el origen de la palabra, en la
etimologa.
Palabras homnimas: distinta etimologa
Palabras polismicas: una palabras que ha adquirido distintos significados
entre las que hay una relacin de sentido. La diferencia ms importante entre
homonimia y polisemia es que la homonimia es una relacin que establece
entre dos o ms lexemas distintos, mientras que en la polisemia es un
significado mltiple, una propiedad de lexemas nicos.

Sinonimia: a un significante no le corresponde siempre un nico significado y

viceversa. A una misma expresin pueden corresponderle distintos
significados.
Un significado------------- sinonimia(ej. Perro, can)
Varios significantes
Un significante-------------polisemia, varios sentidos de un signo, de igual
etimologa.
Varios significados

homonimia, varios signos, distinta etimologa.

La polisemia es un fenmeno diacrnico que consiste en la adicin de nuevas

acepciones al sentido bsico del signo. Esta multiplicacin de sentidos
desemboca en el plano sincrnico en la coexistencia de varias significaciones
pertenecientes a un mismo signo.
SINONIMIA Y ANTONIMIA
Signo:

polisemia

significante

Significado-significado-significado
Sinonimia

significante-significante-significante
Significado

existe la sinonimia? El problema no es slo la denotacin, sino la connotacin

de la palabra corcel-caballo brindan informacin distinta respecto del
hablante. NO es fcil definir sinonimia porque el cambio cambia el significado.
Ej. Libreta- cuaderno. (siempre llevo una libreta en el bolsillo con los nmeros
de tel. ..siempre llevo un cuaderno) Si el cambio es significativo, entonces no
es sinonimia.
ULLMAN: cuando vemos palabras diferentes, suponemos instintivamente que
debe haber tambin alguna diferencia en el significado y en la inmensa
mayora de los casos hay, en efecto, una distincin aunque quizs sea difcil
formularla. Muy pocas palabras son completamente sinnimas en el sentido de
ser intercambiables en cualquier contexto sin la ms leve alteracin del
significado objetivo, el tono sentimental o el valor evocativo.
SALVADOR GUTIERRES ORDNEZ Y LYONS : el trmino sinonimia surge de la
retrica. sta capt las posibilidades estilsticas que el lenguaje le
proporcionaba en cuanto a su capacidad de sustitus unas palabras por otras.
Las teoras configuran un espectro que va desde los que niegan la existencia

hasta los que la defienden paladinamente. Los que descreen citan la ley de
reparticin de significados y la ley de economa
La economa:
Con finita cantidad de elementos, creo infinita cantidad de mensajes .
(Chomsky?)
Intercambiabilidad
Se puede ser receptor y transmisor del mensaje sin
modificar las caractersticas de la lengua, eliminando la necesidad de contar
con unas reglas gramaticales para la emisin diferentes de unas reglas
gramaticales para la recepcin.
Dualidad: toda lengua se articula en dos niveles, unidad lxica(palabra) unidad
fontica(sonidos, letras, grafemas)
Martinet nos aclara este tema diciendo que la lengua humana debe ser
necesariamente de doble articulacin porque si una lengua se valiera
solamente de la primera articulacin, no podramos tener ms que una sola
palabra para cada unidad de sentido; en ese caso, la economa de la segunda
articulacin es sumamente importante, ya que permite que con unas decenas
de producciones fnicas podamos obtener todas las unidades voclicas de las
unidades de la primera articulacin. Ejemplo de primera articulacin: Est o-s
amig-o-s aguard-aba-n en Pars. (cinco palabras, 11 monemas o unidades
mnimas)
Ejemplo de segunda articulacin : e-s-t-o-s-a-m-i-g-o-s-a-g-u-a-r-d-a-b-a-n-e-np-a-r-i-s

Reparticin de significados: los significados no se descartan pero los dejamos

para ambientes especficos. Ej: patas para animales y piernas para humanos.
Se reparte el significado. Si hay sinonimia es porque todava no se reparte el
significado. Ms tarde o ms temprano lo hacemos desaparecer o lo ubicamos
en un lugar. La sinonimia es pasajera.
Ordez dice que se llama ley de.., los hablantes decidimos
mantener sinnimos por variedades diatpiacas, variedades diafsicas.
Cuestiones sociales y estilsticas.
Definicin: sinonimia es la identidad de significados de dos o ms signos
lingsticos.
Puntualizaciones: no se limitan a la palabra, pueden ser expresiones
lxicamente simples.
La identidad y no meramente la semejanza es el criterio.

Sinonimia absoluta: condiciones---mismo significado: todos sus significados

deben ser idnticos
en todos los contextos funciona igual:
son sinnimos en todos los contextos.
Cuasi-sinnimos: expresiones que son ms o menos semejantes en significado
pero no idnticos, ej: frecuencia-repeticin; riachuelo-arroyo; cabaa-rancho.
Sinonimia parcial: satisface nuestro criterio de identidad de significado pero no
el de contexto.
Cabellos/pelos de las piernas. (sinonimia parcial)
La cumbre/copa de los rboles (cuasisinonimia)
Los caninos/colmillos del elefante ( parcial)
El cercano/prximo ao (
Un sculo/beso de la paz ( sinonimia parcial)
Las piernas/patas del mosquito ( sinonimia parcial)