Professional Documents
Culture Documents
AC
DC
Alimentacin por
Pilas y AC
FET
Prestaciones Principales
Adems de los cuatro tipos estndar disponibles en modelos anteriores de phasers
(4-/8-/10-/12-etapas), el PH-3 dispone de ms prestaciones, incluyendo los efectos
RISE y FALL y un ajuste STEP que hace que el efecto cambie por pasos, para un total
de siete efectos de phaser conmutables (un efecto que aade un aire cclico al sonido).
Las novedosas prestaciones RISE/FALL le proporcionan efectos de subida/Cada no disponibles con otros phasers.
Puede utilizar el pedal del PH-3 para ajustar el parmetro RATE /frecuencia) al tempo. Esto hace que sea fcil sincronizar a canciones (al tempo y al comps).
Incluye un jack de expresin/control.
Puede conectar un pedal de expresin (EV-5 de Roland; suministrado por separado)
a este jack y efectuar cambios continuos en el parmetro RATE y conseguir de esta
manera un sonido parecido al de un altavoz rotatorio, mientras que, al conectar un
interruptor de pie (FS-5U de BOSS; suministrado por separado) podr hacer que coincida la frecuencia con el tempo.
PUNTOS IMPORTANTES
Adems de los puntos listados en los apartados UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD(p. 25), lea y observar lo siguiente
Ubicacin
Usar la unidad prxima a etapas de potencia o de equipos que contengan grandes
transformadores de potencia puede provocar zumbidos. Para aliviarlos, cambie la
orientacin de esta unidad o aljela de la
fuente de interferencias.
Esta unidad puede interferir con receptores
de radio y TV. No la utilice cerca de los mismos.
PUNTOS IMPORTANTES
Para evitar posibles averas, no use esta unidad en zonas hmedas, por ejemplo reas
expuestas a la lluvia.
Mantenimiento
Para la limpieza diaria limpie la unidad con
un pao blando y seco o ligeramente hmedo. Para eliminar suciedad difcil, use un
trapo impregnado con un detergente suave
y no abrasivo y luego limpie la unidad con
un pao suave y seco.
Nunca use gasolina, diluyentes, alcohol o
disolventes de cualquier tipo para evitar
posibles decoloraciones o deformaciones.
Precauciones adicionales
Utilice cuidadosamente los botones, deslizadores u otros controles al utilizar la unidad, as como con los jacks y conectores.
Una manipulacin descuidada puede causar un malfuncionamiento.
1 2
4
5
2. Indicador CHECK
7
6
4. Jack INPUT
Este jack acepta seales de entrada (procedentes de una guitarra, otro instrumento musical u otra unidad de efectos).
* Al utilizar una pila para alimentar la
unidad, el jack INPUT tambin funciona
como interruptor de encendido. Al introducir una clavija en el jack INPUT, se
encender la unidad. Al quitar la clavija,
se apagar la unidad. Cuando deje de
utilizar la unidad, quite la clavija del jack
INPUT.
3. Jack OUTPUT
Con este jack de salida se conecta la unidad a un amplificador o a otro efecto.
5. Jack EXP/CTL
8. Tornillo de Fijacin
6. Interruptor de Pedal
Sirve para activar/desactivar los efectos y
entrar el tempo. Cuando el efecto est activado, cercirese de iniciar cualesquiera
cambios con el ajuste ms bajo del.
* Para entrar el tempo, vea Ajustar el
Tempo con el Interruptor de Pedal del
PH-3 (p. 13).
10
11
8. Potencimetro RATE
9. Potencimetro DEPTH
Ajusta la profundidad de cambio en el filtro. Al ajustarlo en MIN con STAGE ajustado en cualquier cosa que no sea FALL o
RISE, parar el efecto de filtro.
Conexiones
Adaptador AC
Serie PSA (opcional)
OUT 9V DC/200mA
Guitarra Elctrica
o
Amplificador
Interruptor de Pie
BOSS FS-5U (opcional) Pedal de Expresin
Roland EV-5 (opcional)
Interruptor de Polaridad
10
Conexiones
* Al introducir una clavija en el jack GUITAR IN o BASS IN har que la unidad se encienda
automticamente.
* Para evitar el malfuncionamiento de los altavoces u otros aparatos o que se daen, antes de
efectuar cualquier conexin, baje el volumen y apague todos los aparatos.
* Si hay pilas en la unidad, al utilizar el adaptador AC, si se interrumpe la corriente (si se va la
luz o se desconecta involuntariamente un cable) la unidad seguir funcionando con normalidad.
* Use slo el pedal de expresin especificado (EV-5 de Roland; suministrado por separado). Si
utiliza cualquier otro pedal de expresin, corre el riesgo de ocasionar el malfuncionamiento
de la unidad o de daarla.
* Una vez realizadas correctamente las conexiones (p. 10), cercirese de observar el siguiente
orden al encender los aparatos. Si los enciende en otro orden, corre el riesgo de ocasionar el
malfuncionamiento de los altavoces y otros aparatos o de daarlos.
El encendido:Encienda el amplificador al final.
El apagado:Apague el amplificador primero.
11
Funcionamiento
2,4
2,5
2,6
12
tempo.
13
14
2. Suba completamente el pedal. Entonces, el ajuste efectuado con el potencimetro RATE determinar el valor
mnimo de RATE al controlar la unidad con el EV-5.
15
16
Interruptor de Polaridad
Cambiar la Pila
Cuando el indicador CHECK se ilumina con
menos intensidad o se apaga cuando un efecto
est activado, significa que la pila ha quedado
casi sin carga y debe ser reemplazada. Reemplace
la pila siguiendo los pasos presentados a continuacin.
Pedal
Base para Muelle
Cable del
Conector
Muelle
Abertura Gua
Conector
para Pila
Habitculo para Pila
Pila de 9V
17
18
El efecto no cambia:
Est el potencimetro RATE ajustado en MIN?
Si el interruptor STAGE est ajustado en otra cosa que no sea RISE o
FALL est el potencimetro DEPTH
ajustado en MIN?
19
Ejemplo de Ajustes
20
Ejemplo de Ajustes
Sonido Aleatorio
Sonido de Trmolo
21
Apuntes
22