Professional Documents
Culture Documents
El juicio contra los tres acusados ha sido llamado a veces "el caso del campo de
violacin", lo que no es ms que un ejemplo de la violacin sistemtica de
mujeres de otra etnia como "arma de guerra".
Es hasta cierto punto engaoso decir que la violacin sistemtica fue empleada
como "arma de guerra". Dicho as puede entenderse como un tipo de accin
concertada o una orden dada por las fuerzas armadas serbo-bosnias para violar
mujeres musulmanas como parte de su actividad de combate en el sentido
ms amplio. No se ha presentado suficiente evidencia ante la Sala como para
llegar a tal conclusin.
Lo que revela la evidencia es que las violaciones fueron usadas por miembros
de las fuerzas armadas serbo-bosnias como un instrumento de terror. Un
instrumento para cuya aplicacin -en cualquier momento y contra quienes ellos
quisieran- se les confiri rienda suelta.
Lo que revela la evidencia es que las fuerzas serbias fueron capaces de
establecer y mantener un centro de detencin para muchsimas mujeres
musulmanas, como el polideportivo Partizan, junto al edificio de la polica
municipal de Foca, de donde mujeres y muchachas jvenes fueron
regularmente llevadas a otros sitios para ser violadas.
Lo que revela la evidencia es que las autoridades sobre las que recaa la
obligacin de proteger a las vctimas, como la polica local que fue tomada por
los serbios, hicieron odos sordos a su sufrimiento. Ms bien al contrario,
ayudaron a vigilar a las mujeres, y hasta participaron en su maltrato cuando
stas se dirigan a ellos en peticin de ayuda contra sus opresores.
Lo que revela la evidencia son mujeres y nias musulmanas, madres e hijas
juntas, a las que les fue sustrado hasta el ltimo vestigio de su dignidad
humana, mujeres y nias tratadas como bienes, retazos de propiedad a
disposicin arbitraria de las fuerzas de ocupacin serbias, y ms
concretamente, a disposicin de los tres acusados.