Professional Documents
Culture Documents
Revisin: 011
HMIS
H 1
3
F
0
R
PPE
Sec. 8
MSDS: 302074
26/03/2014
Nmero CAS
64742-89-8
Nmero CAS
% del peso
100
% del peso
Pgina 2 de 7
26/03/14
MSDS: 302074
Productos peligrosos de la combustin: Es posible que de un incendio se desprendan dixido de carbono, monxido de
carbono, humo, gases de escape o hidrocarburos sin quemar.
Instrucciones para extincin de incendios: Los bomberos deben usar toda la vestimenta y equipo para combatir incendios,
incluso un respirador autnomo (SCBA, por sus siglas en ingls) de presin positiva aprobado por NIOSH a fin de contar con
proteccin contra combustiones o descomposiciones de productos potencialmente peligrosas, adems de deficiencias de
oxgeno. Evacue la zona y combata el fuego desde una distancia mxima o utilice portamangueras que no requieren de personal
o boquillas de monitoreo. Cubra con espuma el lquido encharcado. Es posible que se acumule presin en los contenedores si se
exponen a calor radiante. Enfre los contenedores adyacentes con cantidades de agua suficientes para inundar, hasta bastante
despus de que el incendio haya sido extinguido. Est consciente de que el lquido incendiado flotar sobre el agua. Avise a las
autoridades correspondientes si el lquido ingresa al sistema de drenaje o a las vas fluviales.
400 ppm
Ninguna
establecida
Ninguna
establecida
NIOSH
IDLH
Ninguna
establecida
Controles de ingeniera: Proporcione ventilacin para expulsin de gases u otros controles de ingeniera a fin de mantener las
concentraciones de los vapores y vahos contenidos en el aire por debajo de 300 ppm, el lmite de exposicin aplicable en el
mbito laboral. Todo el equipo elctrico debe cumplir la normativa del National Electric Code. Cerca de cada puesto de
trabajo debe haber una regadera de seguridad y una estacin de emergencia para el lavado de ojos.
Pgina 3 de 7
MSDS: 302074
26/03/2014
Ventilacin: Proporcione sistemas de ventilacin generales o locales para expulsin de gases a fin de mantener las
concentraciones contenidas en el aire por debajo de los PEL estipulados por OSHA. Para efectuar la expulsin de gases, es
preferible un sistema de ventilacin local porque impide la dispersin del contaminante en el rea de trabajo al controlarlo en su
origen.
Controles administrativos:
Proteccin respiratoria: El olor no constituye una advertencia adecuada de concentraciones areas potencialmente peligrosas.
Si se desconocen las concentraciones de los vapores, use un respirador autnomo (SCBA, por sus siglas en ingls) de presin
positiva y demanda a presin, especialmente si se va a ingresar a un espacio confinado o en donde las concentraciones de
oxgeno pudieran reducirse debido a una acumulacin de vapores. Si se sabe que las concentraciones de los vapores sobrepasan
las especificaciones de exposicin laboral (consulte la seccin 8), utilice un respirador aprobado por la NIOSH para vapores
orgnicos, si as se proporciona una proteccin adecuada. Los respiradores deben utilizarse acatando los requisitos de la OSHA
(29 CFR 1910.134).
Proteccin ocular: En entornos industriales se recomienda, como proteccin mnima, gafas de seguridad equipadas con guardas
laterales. Los lentes o gafas de seguridad deben llevarse puestos al realizar trasvases o cuando es probable que ocurra
vaporizacin, salpicaduras o rociado de este material. Debe haber agua adecuada para el lavado de ojos fcilmente accesible.
Proteccin de las manos: Evite el contacto con la piel. Se recomiendan guantes impermeables (que cumplan con la normativa
ANSI/ISEA 105-2005). Lvese las manos con abundantes agua y jabn suave antes de comer, beber, fumar, ir al bao o salir
del trabajo.
Estaciones de seguridad: En el rea de trabajo tenga disponibles estaciones de emergencia para lavado de ojos, regaderas a
presin o de seguridad e instalaciones de lavado.
Equipo contaminado: Separe la ropa de trabajo contaminada de la ropa de calle. Lvela antes de volver a usarla. Quite este
material de sus zapatos y limpie el equipo de proteccin personal.
Comentarios: Nunca coma, beba o fume en las reas de trabajo. Lmpiese bien despus de usar este material, en especial antes
de comer, beber, fumar, ir al bao o aplicar cosmticos.
Pgina 4 de 7
26/03/14
MSDS: 302074
Pgina 5 de 7
MSDS: 302074
26/03/2014
Identificacin para fines de riesgo segn SARA 311/312: El estatuto III de la ley SARA requiere que las instalaciones sujetas
a este inciso secundario presenten informacin consolidada acerca de productos qumicos en trminos de Categora de
Riesgo, segn se define en 40 CFR 370.2. Este material quedara clasificado en virtud de las siguientes categoras
de riesgo: Incendio, Riesgo grave (inmediato) a la salud, Riesgo crnico (retardado) a la salud
Notificacin de producto qumico txico e Informacin de emisiones segn la ley SARA 313: Este producto contiene los
siguientes componentes en concentraciones por encima de los niveles mnimos enumerados como productos qumicos txicos
en el inciso 372 del cdigo 40 CFR, segn los requerimientos de la Seccin 313 de la ley SARA: No se identific ningn
componente.
CERCLA: La ley de 1980 Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA) requiere
que se notifiquen al National Response Center las emisiones de sustancias peligrosas en cantidades que sean iguales o
mayores que las cantidades reportables (Reportable Quantities, RQ) indicadas en 40 CFR 302.4. Segn la definicin de
CERCLA, el trmino sustancia peligrosa no incluye el petrleo, incluso el petrleo crudo o cualquiera de los productos de su
fraccionamiento que, por lo dems, no est especficamente indicado como tal en 40 CFR 302.4. Las sustancias qumicas
presentes en este producto que podran estar sujetas a este estatuto son:
2,2,4-Trimetilpentano [CAS No. 540-84-1] RQ = 1000 lbs. (453.6 kg), Concentracin: 1-5%
Xileno, todos los ismeros [CAS No. 1330-20-7] RQ = 100 lbs. (45.36 kg), Concentracin: < 0.5%
Etilbenceno [CAS No. 100-41-4] RQ = 1000 lbs. (453.6 kg), Concentracin: < 0.1%
Benceno [CAS No. 71-43-2] RQ = 10 lbs (4.536 kg), Concentracin: < 0.005%
Ley Clean Water Act (CWA): Este material est clasificado como un aceite en virtud de la Seccin 311 de la ley Clean
Water Act (CWA) y de la ley de 1990 Oil Pollution Act (OPA). Las descargas o derrames que produzcan una capa brillante
visible en las aguas de los Estados Unidos, en sus costas colindantes o en los conductos dirigidos a las aguas superficiales,
deben informarse al National Response Center de la EPA llamando al telfono (800) 424-8802.
Proposicin 65 del Estado de California: Es posible que este material contenga los siguientes componentes que el Estado de
California reconoce como causantes de cncer, defectos congnitos u otros daos al aparato reproductor y podran estar sujetos
a los requerimientos de la Proposicin 65 del Estado de California (Seccin 25249.5 del Health & Safety Code de California):
Etilbenceno: < 0.1%
Tolueno: < 0.01%
Benceno: < 0.005%
Lista de gestin de la calidad del aire del Estado de Delaware (Delaware Air Quality Management List): No se incluye
ninguno
Lista de sustancias peligrosas del Estado de Massachusetts (Massachusetts Hazardous Substances List): No se incluye
ninguna
Registro de materiales fundamentalmente importantes del Estado de Michigan (Michigan Critical Materials Register):
No se incluye ninguno
Lista de sustancias peligrosas del Estado de Minnesota (Minnesota Hazardous Substances List): No se incluye ninguna
Etiqueta de derecho a enterarse del Estado de Nueva Jersey (New JerseyRight-to-Know Label): No se incluye ninguno
Pgina 6 de 7
26/03/14
MSDS: 302074
Lista de sustancias peligrosas del Estado de Nueva York (New York List of hazardous Substances): No se incluye
ninguna
Lista de sustancias peligrosas del Estado de Pennsylvania (Pennsylvania Hazardous Substances List): No se incluye
ninguna
Normativa de la EPA:
Nmero de desecho peligroso de la RCRA (40 CFR 261.33): No est incluido
Clasificacin de desecho peligroso de la RCRA (40 CFR 261.30 hasta 261.38): No est incluido
Exencin de responsabilidad: La informacin contenida en el presente documento est basada en datos que fueron
proporcionados a Carlisle por otras compaas y organizaciones. En lo referente a la precisin o integridad de los datos o la
informacin de esta hoja de datos de seguridad del material, no se estipula, de manera explcita o implcita, ninguna garanta de
comerciabilidad o idoneidad para un propsito en particular.
Pgina 7 de 7