Professional Documents
Culture Documents
TRATAMIENTO Y
TRANSPORTE DE
PETROLEO
Ing. MSc. Edgar Gustavo
Villavicencio Palacios
UVIRTUAL
INDICE
1.1 INTRODUCCION ...................................................................................................................................... 1
1.2 Caractersticas fsicas y qumicas del petrleo ..2
1.3 Extraccin de crudo ...11
2 ESTACIONES DE FLUJO .16
2.1 Procesos de Petrleo en una estacin de flujo ..20
2.1.1 Mltiples o recolectores de entrada ...23
2.1.2 Proceso de separacin .. 25
2.1.2.1 Consideraciones iniciales .25
2.1.2.2 Consideraciones de diseo y operacin en separadores .27
2.1.3 Calentamiento ..36
2.1.4 Proceso de deshidratacin y desalacin ....39
2.1.4.1 Emulsiones ...40
2.1.4.1.1 Tipos de tratamiento ..43
2.1.4.1.2 Consideraciones de diseo y operacin .47
2.1.5 Proceso de estabilizacin ..51
3. TANQUES DE ALMACENAMIENTO53
3.1 Tanques de techo fijo ..54
3.2 Tanques de techo flotante externo ..55
3.3 Techo flotante tipo pontn ...55
3.4 Techo flotante de doble plataforma .56
3.5 Sellos ..57
3.6 Tanques de techo flotante interno ..59
3.7 Medicin de tanques ..59
4. LABORATORIO ...63
4.1 Determinacin de la gravedad especfica ..64
4.2 Determinacin del contenido de agua y sedimentos...63
4.3 Determinacin del contenido de sal ....64
5. TRANSPORTE DE CRUDO ...68
5.1 Recepcin y filtracin ..68
5.2 Medicin ....68
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
ii
RECOLECCIN, TRATAMIENTO Y
TRANSPORTE DE PETROLEO
1.1
INTRODUCCIN
El crudo producido por las Operadoras de Campos Petroleros debe ser entregado
limpio (sin contenidos importantes de agua y sedimentos), en las descarga de las
estaciones de flujo, y por esto debe ser tratado y deshidratado antes de ser
entregado. La deshidratacin del crudo sucio y la entrega del crudo limpio son
centralizadas en las Estaciones de Flujo.
1.2
CARACTERSTICAS
FSICAS
QUMICAS
DEL
PETROLEO
Todos los petrleos: livianos, medianos, pesados y extrapesados, generalmente
llamados crudos en la jerga diaria petrolera, tienen caractersticas y propiedades
fsicas y qumicas que a la vista sirven para distinguir y apreciar unos de otros.
COLOR
Generalmente se piensa que todos los crudos son de color negro, lo cual ha
dado origen a cierta sinonimia y calificativos: oro negro. Sin embargo, por
transmisin de la luz, los crudos pueden tener color amarillo plido, tonos
de rojo y marrn hasta llegar a negro.
Por reflexin de la luz pueden aparecer verdes, amarillos con tonos de azul,
rojo, marrn o negro. Los crudos pesados y extrapesados son negros casi en
su totalidad. El crudo ms liviano o condensado llega a tener un color
blanquecino, lechoso y a veces se usa en el campo como gasolina cruda.
OLOR
El olor de los crudos es aromtico como el de la gasolina, del querosn u
otros derivados. Si el crudo contiene azufre tiene un olor fuerte y hasta
repugnante. Si contiene sulfuro de hidrgeno, los vapores son irritantes,
txicos y hasta mortferos.
DENSIDAD
Los crudos pueden pesar menos que el agua (livianos y medianos) o tanto o
ms que el agua (pesados y extrapesados). De all que la densidad pueda
tener un valor de 0,75 a 1,1.
Estos dos rangos equivalen a 57,2 y -3 API. La densidad, la gravedad
especfica o los grados API (API es la abreviatura de American Petroleum
Institute) denotan la relacin correspondiente de peso especfico y de
fluidez de los crudos con respecto al agua.
La ecuacin general del API es como sigue:
BLOQUE
La subdivisin del terreno en acres dedicada a la exploracin y produccin.
Los bloques son definidos generalmente en trminos de latitud y longitud a
intervalos de un grado.
WOR
Proporcin agua-crudo que coexisten en el campo de produccin.
Unidades de medida: barriles de agua por da (bwpd)/barriles de crudo por
da (bopd).
MAWP
Mxima presin de trabajo permisible para la lnea.
FLOWLINE
Tubera que lleva el fluido desde la cabeza de pozo al colector o al primer
recipiente de separacin.
SLUG CATCHER
Recipiente o colector de lneas que absorben las pulsaciones de flujo debida
a grandes variaciones de volumen ocurridas a intervalos irregulares.
PIPELINE
Tubera y equipos asociados utilizados para transportar los fluidos (gas o
crudo) resultantes de las instalaciones de produccin.
RASCADOR (PIG)
Artefacto empleado para limpiar un ducto o para separar dos lquidos
transportados a lo largo de la lnea. Se inserta en el ducto y es arrastrado por
el flujo de aceite o gas. Un rascador inteligente est adaptado con sensores
que pueden detectar corrosin o defectos en la tubera.
AGUA LIBRE
Agua presente en el crudo no emulsionada. Se separa del crudo por
gravedad, sin necesidad de adicin de productos qumicos u otros medios.
EMULSION
Suspensin cuasi-estable de finas gotas de un lquido dispersas en otro. La
separacin del agua emulsionada del crudo requiere tratamiento con
productos qumicos, calor, campos elctricos, etc. Que faciliten la
coalescencia de dichas gotas dispersas.
SATELITE
Punto donde se unen lneas de produccin de distintos pozos localizados
prximos, situado geogrficamente entre los pozos y las instalaciones de
produccin de crudo.
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
NDICE DE REFRACCIN
Medido con un refractmetro, los hidrocarburos acusan valores de 1,39 a
1,49. Se define como la relacin de la velocidad de la luz al pasar de uno a
otro cuerpo.
PUNTO DE EBULLICIN
No es constante. Debido a sus constituyentes vara algo menos que la
temperatura atmosfrica hasta la temperatura igual o por encima de 300 C.
PUNTO DE CONGELACIN
Vara desde 15,5 C hasta la temperatura de -45 C. Depende de las
propiedades y caractersticas de cada crudo o derivado. Este factor es de
importancia al considerar el transporte de los hidrocarburos y las estaciones,
principalmente el invierno y las tierras glidas.
PUNTO DE DEFLAGRACIN
Vara desde -12 C hasta 110 C. Reaccin vigorosa que produce calor
acompaado de llamas y/o chispas.
PUNTO DE QUEMA
Vara desde 2 C hasta 155 C.
PODER CALORFICO
Puede ser entre 8.500 a 11.350caloras/gramo. En BTU/libra puede ser
de15.350 a 22.000. (BTU es la Unidad Trmica Britnica).
CALOR ESPECFICO
Vara entre 0,40 y 0,52. El promedio de la mayora de los crudos es de 0,45.
Es la relacin de la cantidad de calor requerida para elevar su temperatura
un grado respecto a la requerida para elevar un grado la temperatura de igual
volumen o masa de agua.
VISCOSIDAD
La viscosidad es una de las caractersticas ms importantes de los
hidrocarburos en los aspectos operacionales de produccin, transporte,
refinacin y petroqumica. La viscosidad, que indica la resistencia que
opone el crudo al flujo interno, se obtiene por varios mtodos y se le designa
por varios valores de medicin. El poise o centipoise (0,01 poise) se define
como la fuerza requerida en dinas para mover un plano de un centmetro
cuadrado de rea, sobre otro de igual rea y separado un centmetro de
distancia entre s y con el espacio relleno del lquido investigado, para
obtener un desplazamiento de un centmetro en un segundo.
VISCOSIDAD RELATIVA
Es la relacin de la viscosidad del fluido respecto a la del agua. A 20 C la
viscosidad del agua pura es 1,002 centipoise.
VISCOSIDAD CINEMTICA
Es equivalente a la viscosidad expresada en centipoises dividida por la
gravedad especfica, a la misma temperatura. Se designa en Stokes o
Centistokes.
10
por
varios
pozos,
los
cuales
suelen
tener
diferentes
11
Las condiciones de presin y temperatura dentro del campo son muy variables
y sufren modificaciones apreciables a medida que avanza la produccin. Para
que el crudo pueda llegar a la superficie ha de vencer la presin hidrulica de la
columna de lquido que tiene varios miles de metros, del orden de 4000
5000m. Normalmente, al principio la propia presin del yacimiento suele ser
suficiente para que el petrleo fluya a la superficie, pero con el tiempo esa
presin ir disminuyendo y salvo en el caso de los campos con un GOR muy
alto, en los que tarda mucho tiempo en descender ser necesario un medio
adicional para su extraccin. Dentro de los mtodos de extraccin asistida o
secundaria el procedimiento ms utilizado actualmente es la inyeccin de agua
bajo la capa de crudo para mantener su presin e ir empujando el crudo hacia
los pozos de extraccin.
12
Tambin es posible inyectar parte del gas separado del crudo para ayudar a
mantener la presin y en algunos casos, en especial para crudos muy viscosos
se inyecta vapor de agua.
13
14
15
2 ESTACIONES DE FLUJO
Una estacin de flujo es donde se realiza el tratamiento del crudo que viene de las
reas o campos de explotacin, para su posterior traslado a la estacin de descarga
ms cercana y de all al patio de tanque principal de recepcin y bombeo de crudo.
Existen varios mtodos de produccin para transportar el crudo desde los pozos
hasta las estaciones (Ver Fig. 1.4). El mtodo ms comn para transportar el fluido
desde el rea de explotacin a la estacin es impulsarlo a travs de un sistema de
tuberas. Las tuberas de seccin circular son las ms frecuentes.
16
Este sistema se inicia con la recoleccin del crudo a travs del mltiple de
produccin, el cual est formado por uno o varios cabezales.
17
suple como combustible. Cuando el gas proveniente de los separadores posee altas
presiones (por ejemplo 1000 lpc) se puede suministrar directamente a las
instalaciones de gas para levantamiento artificial o a las instalaciones para la
inyeccin de gas a yacimientos.
La ubicacin deseable de los centros de recoleccin y almacenamiento debe
considerar prioritariamente:
18
19
2.1
FLUJO
El proceso se puede dividir en las siguientes etapas: recoleccin, separacin,
depuracin, calentamiento, deshidratacin, almacenamiento y bombeo. Es
importante mencionar que en todas las estaciones de flujo ocurre el mismo
proceso, por lo que podemos decir que estas etapas son empleadas en un gran
nmero de estaciones; luego de pasar por estas etapas, los distintos productos
pasarn a otros procesos externos a la estacin. A continuacin se describe cada
una de las etapas por las que pasan los fluidos provenientes de los pozos:
Etapa de Recoleccin
Esta es una de las etapas ms importantes del proceso y consiste en recolectar la
produccin de los diferentes pozos de una determinada rea a travs de tuberas
tendidas desde el pozo hasta la Estacin de Flujo respectiva, o a travs de tuberas
o lneas provenientes de los mltiples de petrleo, encargados de recibir la
produccin de cierto nmero de pozos o clsteres.
Etapa de Separacin
Una vez recolectado, el petrleo crudo o mezcla de fases (lquida y gas) se somete
a una separacin lquidogas dentro del separador. La separacin ocurre a distintos
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
20
Etapa de Depuracin
Por esta etapa pasa nicamente el gas que viene de la etapa de separacin, y lo que
se busca es recolectar los restos de petrleo en suspensin que no se lograron
atrapar en el separador, adems de eliminar las impurezas que pueda haber en el
gas, como lo son H2S y CO2. El lquido recuperado en esta etapa es reinsertado a
la lnea de lquido que va hacia el tanque de lavado o de almacenamiento segn
sea el caso, el gas limpio es enviado por las tuberas de recoleccin a las plantas de
compresin o miniplantas, y otra cantidad va para el consumo interno del campo
cuando se trabaja con motores a gas.
21
Etapa de Calentamiento
Despus de pasar el crudo por el separador, la emulsin agua-petrleo va al
calentador u horno, este proceso de calentamiento de la emulsin tiene como
finalidad ocasionar un choque de molculas acelerando la separacin de la
emulsin. Este proceso es llevado a cabo nicamente en las estaciones en tierra
debido a las limitaciones de espacio que existe en las estaciones que estn costa
fuera (mar, lago, etc.), y para petrleos que requieran de calentamiento para su
manejo y despacho.
Etapa de Estabilizacin
Antes de proceder con el almacenamiento y transporte a refineras el crudo debe
cumplir con especificaciones referidas a la cantidad de ligeros tal que el transporte
y el almacenaje de crudo sea seguro.
22
Etapa de Bombeo
Despus de pasar por las distintas etapas o procesos llevados a cabo dentro de la
Estacin de Flujo, el petrleo ubicado en los tanques de almacenamiento es
bombeado hacia los patios de tanques para su posterior envi a las refineras o
centros de despacho a travs de bombas de transferencia.
23
24
a) En los casos en los que tengamos un crudo con GOR elevado, habr que
prever un recipiente pulmn o slugcatcher capaza de absorber las
pulsaciones del flujo en fase Lquido-Gas. El contenido tpico (que
depender del nmero total de etapas y del WOR de entrada a la unidad) de
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
25
26
27
28
29
30
pueden
ser
medidos
apropiadamente
con
medidores
de
31
32
De asentamiento
Esta es una gran seccin o rea de asentamiento que permite el escape o salida del
gas de la parte lquida. Controlando el nivel de lquido dentro del separador,
impedimos que dicho nivel suba hasta la salida de gas.
Eliminador de grumos
Conocido tambin como extractor de niebla. Este se encarga de retirar las gotas de
crudo que no han sido separadas del gas, por medio de unas mallas contra las
cuales choca el flujo de gas causando un rompimiento que permite la acumulacin
de pequeas gotas de lquido en la malla, las cuales finalmente se precipitan hacia
la parte inferior del separador. El gas contina fluyendo a travs de la malla.
Drenajes
Son instalados en la parte inferior de las vasijas y controlados automticamente
por medio de flotadores. Los drenajes permiten la salida de agua, arena y algunas
impurezas que entran con la fase lquida al separador.
Bafles, platinas y flotadores
Facilitan la separacin y acumulacin de las fases, as como tambin la operacin
de los controles.
Visores, vlvulas, reguladores, vlvulas de seguridad, manhole
Son dispositivos externos. Los visores son hechos de tubos de vidrio con los
cuales se puede apreciar los niveles de crudo y agua. Las vlvulas controlan los
diferentes flujos.
Los reguladores son utilizados para el control de las presiones y flujos del
separador.
Las vlvulas de seguridad son mecanismos que protegen el sistema de
sobrepresurizaciones
causadas
por
taponamiento
de
vlvulas
mal
funcionamiento de controles.
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
33
El manhole es una compuerta lateral para facilitar el acceso, con el fin de realizar
inspecciones y/o reparaciones en la parte interna del separador.
nodos de proteccin catdica
Son dispositivos especiales para evitar la corrosin de los separadores por efecto
del oxgeno y del agua salada.
SEPARADORES VERTICALES
Usado para relaciones gas / aceite de bajas a medias. Usados donde el espacio es
limitado. El control de nivel no es crtico. Puede manejar sin mucho problema
34
SEPARADOR HORIZONTAL
Usado con xito para manejar crudos espumosos y altas relaciones gas - aceite. Es
menos costoso que un separador vertical de igual capacidad. Su rea de interfase
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
35
SEPARADOR ESFRICO
Tiene la ventaja de ser ms barato que los verticales y los horizontales. Ms
compacto que los otros tipos. Fcil de drenar y limpiar. No es muy usado.
2.1.3 CALENTAMIENTO
El calentamiento de las mezcla crudo-agua se realiza con el fin de facilitar la
deshidratacin del crudo hasta la especificacin deseada en la salida del
tratamiento de deshidratacin. Tambin dicho calentamiento, en ocasiones,
es aprovechado para conseguir la estabilizacin del crudo.
36
37
38
Termmetro
Mide la temperatura del petrleo contenido en el calentador.
Regulador de presin
Regula el flujo del gas combustible necesario para el funcionamiento del
calentador.
39
destilacin. Por esto es fundamental que una facilidad cuente con los
mecanismos y equipos que garanticen la entrega de un crudo con un mnimo
de impurezas, cuyos valores son definidos por entes gubernamentales o
compradores.
2.1.4.1
EMULSIONES
Se denomina emulsin a una mezcla ntima de dos fases lquidas tales como
crudo y agua, en la cual una de ellas est dispersa en la otra. Por lo comn
se encuentran dos tipos de emulsiones, crudo emulsificado en agua
(AC/AG) y agua emulsificada en crudo (AG/AC).
40
41
42
Arcilla
Slice
Jabones de sodio
Sales metlicas
A) Tratamiento qumico
Se
agregan
determinadas
sustancias
qumicas
llamadas
43
cido oleico
Oleato de sodio
cidos sulfnicos aromticos
Compuestos sulfonados orgnicos
Silicato de sodio
Otros.
B) Tratamiento trmico
Se aplica calor a las emulsiones. Con el fin de reducir la cantidad de calor
requerida, es necesario, liberar el gas y el agua libre antes de realizar el
44
C) Tratamiento elctrico
Al pasar gotas de agua en medio de dos electrodos a los cuales se les carga
con un alto voltaje, las gotas adquieren carga por Induccin, un lado con
carga positiva y el otro con carga negativa, lo que origina una atraccin
entre los lados con cargas opuestas, alinendose y formando cadenas
continuas que ms tarde se asientan en la fase acuosa. Este proceso se
45
E) Tratamiento centrfugo
Se logra la separacin de fases por medio de fuerza centrfuga, debido a la
diferencia de densidades existentes. La mezcla en el proceso es precalentada
con el fin de reducir la viscosidad del petrleo, posteriormente entra por una
seccin central de un recipiente hacia su parte inferior donde un dispositivo
le imprime una fuerza centrfuga y lanza el agua hacia la periferia por ser
46
ms densa que el crudo. El crudo limpio fluye por la parte superior cerca de
la parte central del dispositivo.
F) Tratamiento combinado
Estos tratamientos permiten trabajar con grandes volmenes y a presiones y
temperaturas ms variadas.
Los diseos varan de acuerdo al tipo de crudo, las emulsiones presentes y
las condiciones de presin y temperatura.
47
B) Tratadores electrostticos
En este tipo de tratadores en la seccin de coalescencia se instalan
electrodos que van a generar un campo elctrico con el que se favorece la
coalescencia de las gotas de agua, ya que como todos sabemos, la componen
molculas polares.
48
C) Tratadores Verticales:
49
50
vs. Tamao de gota de agua a separar que se pueden utilizar como referencia.
Ambos criterios se tienen que cumplir.
51
En el caso de crudos con GOR alto y con alto contenido en H2S es posible
sustituir la ltima etapa de separacin con una columna de estabilizacin.
52
3. TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Son depsitos cilndricos que tienen la finalidad de recibir el producto de los
tanques de lavado y de esta manera albergar el crudo que ser bombeado al
Patio de Tanques Principal, cumpliendo con las especificaciones de calidad (%
AyS), sin embargo de no ser as, ser devuelto a los calentadores.
Los tanques esfricos son utilizados para almacenar productos ligeros como
gasolina, propano, etc. Su forma permite soportar presiones mayores de 25
psig.
53
3.1
El techo de este tipo de tanques est soldado al cuerpo, siendo su altura siempre
constante. La forma del techo es cnica, teniendo instalado vlvulas de venteo
tipo PV que actan a presin y a vaco.
Las prdidas de crudo por evaporacin en estos tipos de tanques son altas
debido al espacio vaco que existe entre el techo y el nivel de lquido, que vara
conforme cambia este nivel.
54
3.2
Los tanques de techo flotante externo poseen un techo mvil que flota encima
del producto almacenado. El techo flotante consiste de una cubierta, accesorios
y un sistema de sello de aro. La cubierta flotante generalmente son de acero
soldado y de dos tipos: pontn o doble cubierta.
3.3
Estos tanques tienen un pontn anular alrededor del borde y una plataforma de
espesor simple en el centro. La superficie superior del pontn tiene inclinacin
hacia el centro, para facilitar el drenaje del agua de lluvia, mientras que la
superficie inferior tiene un ascenso hacia el centro, para permitir la
acumulacin de los vapores.
55
3.4
Estos tipos de tanques tienen dos plataformas completas que flotan sobre la
superficie del lquido. Aunque estos diseos de tanques fueron los primeros en
construirse, recin en a mediados de 1940 se empezaron a construir en tanques
de alta capacidad.
56
La plataforma superior presenta una inclinacin hacia el centro del tanque con
el fin de permitir el drenaje de las aguas de lluvias hacia el sistema primario y
al de emergencia que dispone el tanque.
3.5
SELLOS
El espacio perifrico que existe entre el anillo del techo flotante y la pared del
tanque, debe estar hermticamente cerrado por un sello. Si no fuera as, las
ventajas que ofrecen los techos flotantes se veran seriamente afectadas,
hacindolo vulnerable a prdidas por evaporacin innecesarias y a riesgos de
incendios.
57
Los sellos tipo Anillos Metlicos, son los de mayor uso a nivel mundial en los
tanques de techo flotante. Estos sellos estn formados por un anillo de acero
galvanizado, cuya parte inferior permanece sumergido por debajo del nivel de
lquido. Una continua cubierta de goma sinttica a prueba de intemperie, se
utiliza para cerrar el espacio entre el anillo de la seccin sellante y el anillo del
techo flotante. El borde inferior de esta goma est empernado al borde del
techo flotante. El borde superior de la goma est fijado al tope del anillo
metlico del sello.
Entre los ellos tipo anillo metlico, se conocen los modelos SR-1, SR-3, SR-5 y
el SR-7.
58
3.6
Las prdidas por evaporacin en estos tanques son an menores que las que se
producen en los tanques de techo flotante externo.
3.7
MEDICION DE TANQUES
3.7.1
59
3.7.2
El mtodo consiste en bajar una cinta de medida directa con plomada al interior
del tanque, hasta que una parte de la cinta quede en el seno del lquido,
detenindose se observa la lectura de cinta al nivel del punto de referencia.
60
Aforo directo: Aforo directo es la altura del lquido en el tanque, medida desde
la superficie de nivel hasta el fondo del tanque, o hasta la placa fija de nivel
cero.
61
Pasta detectora de agua: Es una pasta que cambia de color al contacto del agua.
Cubriendo la plomada y una parte de la cinta con ella, y practicando un aforo
directo, se obtiene la altura del agua en el fondo del tanque.
Boca de aforo: apertura a travs de la cual se hacen mediciones. Tiene una tapa
con bisagras que deber ser cerrada excepto durante la operacin de aforar.
62
4. LABORATORIO
En campos de petrleo, se lleva a cabo ciertas pruebas a los fluidos con el
fin de verificar su calidad y realizar los controles pertinentes.
63
4.1
Se
con
un
instrumento
llamado
HIDRMETRO
(o
Por tal razn se lee el punto ms bajo de la figura cncava formada por la
tensin superficial). Simultneamente lea la temperatura que corresponde a
la API tomada. Finalmente corrija el valor de API a 60F y reprtelo,
usando tablas de correccin por temperatura, las cuales deben estar
disponibles en el laboratorio. Si necesita calcular la gravedad especfica, use
la frmula:
Gravedad Especfica = 141.5 / (131.5 + API)
Si necesita calcular la densidad del crudo, use la frmula:
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
64
g=
4.2
DETERMINACIN
DEL
CONTENIDO
DE
AGUA
SEDIMENTOS
65
4.2.1
Mtodo de Centrifugacin:
4.2.2
Mtodo de Destilacin:
66
4.3
67
5. TRANSPORTE DE CRUDO
El crudo estabilizado y cumpliendo con las especificaciones de venta es
transportado a travs del oleoducto hasta el lmite de batera que puede ser
directamente la refinera o un terminal de almacenamiento para su posterior
transferencia.
5.1
RECEPCION Y FILTRACION
5.2
MEDICION
68
En la mayora de los casos este sistema de medicin es una unidad paquete que
adems de los equipos mencionados es suministrada con los paneles de control
local y en la sala de control general de la planta, ordenadores, impresoras de
datos y todas las comunicaciones entre los componentes del sistema.
5.3
ALMACENAMIENTO
69
5.4
BOMBEO
Los tipos de bombas utilizadas con mayor frecuencia en oleoductos son las
centrfugas y las alternativas.
La configuracin general del bombeo es:
Bombas booster
Bombas de transferencia
Para el ejemplo, las bombas booster elevan la presin del crudo procedente de
los tanques a valores del orden de 200 psig (14 kg/cm2). Las bombas
principales reciben el crudo en esta condicin de presin y la llevan a valores
del orden de 600 a 2000 psig(40 a 140 kg/cm2), segn los requerimientos del
oleoducto.
70
5.5
71
72
5.6
Se considera como un crudo pesado aquel con una gravedad API baja (20 API
o menos), generalmente se comporta como un lquido Newtoniano, con lo cual
su viscosidad es altamente sensible a los cambios de temperatura.
73
6. MEDIDORES DE FLUJO
Uno de los objetivos fundamentales de la instalacin de superficie y en la
mayor parte de operaciones realizadas en cualquier tipo de proceso industrial es
el de poder medir y evaluar todos sus procesos, lo cual permite generar
programas de desarrollo que permitan su optimizacin.
Existen varios mtodos para medir el caudal segn sea el tipo volumtrico o
msico.
6.1
MEDIDORES VOLUMTRICOS
74
Estos medidores consisten en un ROTOR que gira al paso de fluido con una
velocidad directamente proporcional al caudal. La velocidad de flujo ejerce una
fuerza de arrastre en el rotor; la diferencia de presiones debido al cambio de
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
75
rea entre el rotor y el cono posterior ejerce una fuerza igual y opuesta, lo que
origina un equilibrio hidrodinmico del rotor, evitando la necesidad de usar
rodamientos axiales y por lo tanto rozamientos. Estos medidores usan dos tipos
de convertidores para evaluar la velocidad de la turbina: el de RELUCTANCIA
y el de tipo INDUCTIVO.
aplicacin
requiere
fluidos
con
viscosidades
superiores
3-5
76
6.2
MEDIDORES MSICOS
6.3
BOMBAS
77
6.3.1
Bombas Centrfugas
Estas bombas son utilizadas en aplicaciones donde se tiene que mover un gran
volumen de fluido.
78
79
el segundo, crea una succin en el centro del impulsor, lo que hace que ms
fluido ingrese a sus paletas, para posteriormente ser bombeado.
6.3.2
Las bombas con mbolos a diferencia de las de pistn, no ocupan toda el rea
de cilindro, lo cual es til para el bombeo de fluidos a altas temperaturas o
cuando el fluido bombeado hace que el pistn se pegue o que el cilindro se
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
80
81
82
83
Este volumen cambia de acuerdo a las condiciones de temperatura; por esta razn,
las mediciones se llevan o convierten a una temperatura establecida de 60F
(15.5C o 289R), normalmente, estas condiciones, denominadas varian de acuerdo
a contratos establecidos entre pases, por ejemplo, en Brasil se mide a 68F. Esta
correccin del volumen por temperatura, tambin debe realizarse a la gravedad
API; que como se mencion al inicio de este libro, es una unidad que mide la
calidad del crudo (A mayor API mejor precio por barril de crudo).
84
85
Vlvula de Derivacin: Es una vlvula de 3 vas que permite el paso del fluido
hacia el sistema de tratamiento o hacia el medidor. Opera de acuerdo a las seales
recibidas desde el monitor. La operacin de desvo de fluido hacia el tratamiento
en caso de que no cumpla los requerimientos programados, se programa con un
retraso de 30 segundos para que una pequea cantidad de sedimentos bsicos y
agua no active la vlvula. Una vez el BS&W vuelve a los valores permitidos, la
vlvula cambia automticamente el flujo hacia el medidor para su distribucin.
86
Otro equipo que puede tener una unidad LACT, incluye una bomba agitadora del
receptculo de muestras, vlvula de 4 pasos en el muestreador, un medidor de
volumen mximo de concesin, un medidor de verificacin adicional o una bomba
reforzadora en la lnea de descarga.
87
ESTACIN OILEF-01
8.2
Equipos
8.2.1
Mltiple de Produccin
Este mltiple manejar nicamente los pozos de las reas 1 y 3 del Campo OIL01. Del rea 1, algunos pozos son manejados a travs del la Estacin Tubo
Mltiple OIL-14, cuyo tubera de produccin general se conecta al cabezal de
salida del mltiple de OIL-01.
88
Las tuberas y las vlvulas del mltiple se encuentran en buen estado fsico
externo, sin presentar fugas. Los puestos disponibles para la lnea de flujo de
nuevos pozos presentan condiciones adecuadas para una rpida conexin.
89
8.2.2
Separadores de Produccin
Esta estacin tiene dos separadores de produccin verticales con las siguientes
caractersticas y datos:
Separador de Prueba
Esta estacin tiene un separador de prueba vertical E-74: Compaa:
TRUMBLE GAS TRAP. Serial: 7808. Los datos de diseo se desconocen.
90
8.2.3
Calentadores de Crudo
91
8.2.4
Tanque de Lavado
92
8.2.5
Tanques de Almacenamiento
93
8.2.6
Bomba de Transferencia
94
8.2.7
95
8.3
8.3.1
Parte del gas que es producido junto con el petrleo y separado del mismo por
medio de los equipos separadores es utilizado como combustible para los
equipos instalados en la estacin OIL-EF-01, tales como las bombas (de
pulsacin, circulacin y transferencia), vlvulas y calentadores. Otra parte del
gas es medido y enviado hacia La Planta Compresora PC-OIL-01, as como
tambin es utilizado para los motores de los Balancines y Bombas de Cavidad
Progresiva de los pozos de la zona.
Ing. MSc. Edgar Gustavo Villavicencio P.
96
La estacin cuenta con equipos de medicin del gas del tipo placa orificio,
instalados aguas abajo del separador de prueba y aguas arriba de la planta
compresora.
97
8.3.2
Manejo de agua
Los volmenes de agua que se producen y se separan del crudo durante la etapa
de Deshidratacin, es decir, que provienen del tanque de lavado son
transferidos hacia los tanques del sistema de la Planta de Inyeccin de Agua
Salada (PIAS).
Una vez que el agua sea almacenada en estos tanques ser inyectada en una
arena bajo especificaciones ambientales, ya que actualmente se descarga hacia
la fosa de crudo.
98
8.3.3
Manejo de Petrleo
Una vez que el crudo con las especificaciones del porcentaje de Agua y
Sedimentos (% AyS) y es fiscalizado por la transferencia de custodio
(PETROUCV-PDVSA), es bombeado hacia la Estacin de Descarga OIL-02
(OED-02) operada por El Estado. Para ello la estacin cuenta con una bomba
de transferencia del tipo dplex operada a gas.
99
8.3.4
Pruebas de Pozo
100
8.3.5
Toma de Muestra
Cuando el crudo sale del tanque de lavado es necesario realizar las pruebas para la
determinacin del porcentaje de Agua y Sedimentos (%AyS) y la Gravedad API,
de modo tal que ste cumpla con las especificaciones exigidas por El Comprador.
101