GLOSARIO1

CANON SUPERFICIARIO: Es una contraprestacin que cobra la

entidad contratante sobre la totalidad del rea de la concesin durante la
exploracin, el montaje y la construccin sobre las extensiones de las
mismas que el contratista retenga para explorar durante el perdi de
explotacin, sin consideracin a quien tenga la propiedad o posesin de
los terrenos de ubicacin del contrato. 2
CATASTRO MINERO NACIONAL: Conformacin fsica en documentos
cartogrficos de todas las alinderaciones de las reas que son objeto de
Ttulos Mineros o solicitudes para explorar o explotar minerales, as
como las reas de reserva para utilidad pblica, parques naturales,
zonas de proteccin ecolgica, agrcola o ganadera, permetros urbanos,
entre otros.3
COMUNIDAD ETNICA: Grupos de personas definidos en un conjunto de
rasgos culturales, trasmitidos a partir del aprendizaje, no por la herencia
gentica. En la definicin de tales grupos tiene tanta importancia la
autopercepcin como la forma en que son percibidos por otros. Las
caractersticas que suelen identificar a una comunidad tnica son
bsicamente el origen nacional, el idioma a religiosos o rasgos fsicos. 4
CONSULTA PREVIA: Procedimiento que permite conciliar el derecho al
desarrollo econmico de la nacin y los derechos especiales de los
grupos tnicos, garantizando su integridad tnica, econmica, social,
cultural y ambiental, a travs de un proceso de construccin conjunta y
participativa, enmarcado bajo los principios de la buena fe, legitimidad,
entendimiento intercultural y bilingismo, oportunidad, pluralismo jurdico
y transparencia.5

Definiciones tomadas de las siguientes publicaciones:

-REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC Minero Energtico. (3, septiembre,
2012).
-AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Cadena Productiva de los Hidrocarburos. Bogot, 2008.
-REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC Minero Energtico. (4, octubre, 2012).
-REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC Minero Energtico. (6, enero, 2013).
-MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA DE COLOMBIA. As es la Minera. Bogot, 2009.
2

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC Minero Energtico, 3, Septiembre, 2012,
P. 74.
3
Ibdem.
4
Ibdem.
5
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Cadena Productiva de los Hidrocarburos. Bogot, 2008. pg.
8

 DESARROLLO SOSTENIBLE: Desarrollo que conduce al crecimiento

econmico, a la elevacin de la calidad de vida, a la productividad de las
personas y al bienestar social, sin agotar la base de los recursos
naturales renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio ambiente
o el derecho de las generaciones futuras a utilizarlo para la satisfaccin
de sus propias necesidades.6
EXPLORACION SISMICA: Mtodo que se utiliza para conocer las
capas de rocas que se encuentran debajo de la tierra, el cual consiste
en emitir ondas de sonido a
travs de generadores de energa
(sismigel), que viajan por medio de las
capas de rocas y son
registradas por unos instrumentos llamados gefonos.7
GEOLGICA: Implica el levantamiento o mapeo de la superficie, la
identificacin de las rocas aflorantes, as como los fenmenos de
alteracin en las rocas. 8
GEOQUMICA: Consiste en el anlisis qumico de las rocas para buscar
evidencias de los elementos buscados o de otros que sean indicadores
(vectores) de la mineralizacin.9
GEOFSICA: Busca caracterizar las condiciones fsicas de las rocas,
pues estas pueden ser afectadas o cambiar por efectos de la alteracin
hidrotermal o la mineralizacin.10
GEOLOGO: Especialista que tiene conocimientos sobre la composicin,
la estructura y la evolucin de la Tierra; conoce la distribucin de las
rocas en el espacio y en el tiempo. Esta distribucin de las rocas y
minerales permite al gelogo encontrar yacimientos de minerales,
petrleo y gas.11
IMPACTO AMBIENTAL: Alteracin o cambio neto parcial, positivo o
negativo, en el medio ambiente o en alguno de sus componentes,
resultante de actividades, productos o servicios de una organizacin. La
intensidad de la alteracin esta relacionada con la capacidad de acogida
del territorio donde se desarrolla la actividad impactante. 12
MAPA GEOLGICO: Es la representacin de los diferentes tipos de
materiales geolgicos (rocas y sedimentos) que afloran en la superficie
6

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO, 3, Septiembre, 2012, Op cit, pg. 74.
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, Op Cit, pg. 12
8
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, Op Cit, pg. 14
9
Ibdem.
10
Ibdem.
11
REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC Minero Energtico, 4, Octubre, 2012,
pag.78.
12
Ibdem.
7

terrestre o en un determinado sector de ella y del tipo de contacto entre

ellos.13
MINERALES ESTRATEGICOS: Son aquellos que no se pueden
producir en el pas, o cuando la produccin no logra satisfacer la
demanda nacional, bien sea esta causada por necesidades militares o
industriales en general.14
MINERIA: La minera es la actividad econmica mediante la cual se
extraen selectivamente de la corteza terrestre, diferentes tipos de
minerales que son bsicos para la produccin de materiales empleados
por la sociedad moderna y que son bsicos en el diario vivir.15
MINA: Excavacin que tiene como propsito la explotacin econmica
de un yacimiento mineral, que puede ser a cielo abierto o subterrnea. 16
MINERIA SUBTERRANEA: La mina subterrnea es la que desarrolla su
actividad de explotacin en el interior de la tierra y puede profundizar en
ella a travs de tneles, ya sean verticales u horizontales. Seguido por el
tnel entran las personas que trabajarn en la mina y entran la
maquinaria, para que al excavar, se pueda sacar en coches a la
superficie. Dichos tneles tienen un sistema de ventilacin que lleva el
aire fresco a los mineros y evita la acumulacin de gases peligrosos. 17
MINERIA DE SUPERFICIE: Es el mtodo contrario a lo que es la
minera subterrnea, ya que esta se va realizando sobre la superficie de
la tierra y se desarrolla en forma progresiva por capas o terrazas en
terrenos previamente delimitados. Se emplea en lugares donde los
minerales estn a poca profundidad. Existen varias formas de hacer una
explotacin en superficie tales como: canteras, minera a cielo abierto y
explotaciones al descubierto. 18
PERFORACION EXPLORATORIA: Consiste en la perforacin de
pozos, cuya finalidad es llegar hasta la capa de roca donde
posiblemente se pudieron acumular los hidrocarburos (petrleo y gas).
Esta etapa inicia, por lo general, despus de que se obtiene la
informacin del estudio ssmico. 19
PRODUCCION PETROLERA: Proceso por el cual se extraen los
hidrocarburos (petrleo y gas) desde la capa de roca hasta la superficie.
13

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC Minero Energtico, 6, enero, 2013.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA DE COLOMBIA. As es la Minera. Bogot, 2009. pg. 14
15
Ibd. p. 16
16
Ibd. P. 17
17
Ibd. P. 15
18
Ibdem.
19
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, Ob Cit, p. 14
14

En esta etapa se pueden perforar varios pozos de acuerdo al tamao del

yacimiento encontrado.20
PROSPECCIN: Proceso para investigar la existencia de minerales y la
delimitacin de zonas prometedoras y sus mtodos consisten entre
toros, en la identificacin de afloramientos, la cartografa geolgica, los
estudios geofsicos y geoqumicos, y la investigacin superficial, en
reas no sujetas a derechos exclusivos.21
REFINACIN: Consiste en transformar el petrleo sometindolo a altas
temperaturas, que alcanzan los 400 grados centgrados, para obtener
productos derivados. 22
RESERVA PROBADA: Es la parte de un recurso medido que ha sido
objeto de estudios tcnicos y econmicos detallados a fin de mostrar
que en el momento del informe, estaba justificado explotarla en
condiciones tcnicas y econmicas precisas. 23
TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS: Transportar los hidrocarburos
desde la boca del pozo hasta los sitios de almacenamiento y
procesamiento, como son las estaciones de bombeo, refineras y centros
de comercializacin (puertos).24
ZONAS DE EXCLUSION DE LA MINERIA: No podrn ejecutarse
trabajos y obras de exploracin y explotacin mineras en zonas
declaradas y delimitadas conforme a la normativa vigente como de
proteccin y desarrollo de los recursos naturales renovables o del
ambiente y que de acuerdo con las disposiciones legales sobre la
materia, expresamente excluyan dichos trabajos y obras. 25

20

Ibd. P. 15
Ibd. P. 14
22
REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO, 4, octubre, 2012, Op. Cit, pg.78.
23
REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. (4, octubre, 2012). Op. Cit. pg.78.
24
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Ob. Cit. pg. 20.
25
REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO, 3, Septiembre, 2012. Op. Cit. pg.74.
21

BIBLIOGRAFIA

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC

Minero Energtico. (3, septiembre, 2012).

AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Cadena Productiva de

los Hidrocarburos. Bogot, 2008.

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC

Minero Energtico. (4, octubre, 2012).

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGTICO. Glosario ABC

Minero Energtico. (6, enero, 2013).

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA DE COLOMBIA. As es la Minera.

Bogot, 2009.