Professional Documents
Culture Documents
Profesor:
Asignatura:
Alumno:
Ciclo:
Fecha:
Pracedes Carrin
Lingstica General I
NDICE
Introduccin
Captulo 1: De la gramtica estructural a la gramtica generativa
1.1 El Estructuralismo
1.1.1 Ferdinand de Susurre y el objeto de la lingstica
Gramtica Generativa Transformacional
1.2.1 Gramtica formalizada y ruptura del paradigma estructural
1.2.2 Desarrollo y perspectiva
1.2 Gramtica transformacional I: La Teora Estndar
1.3.1 Gramticas generativas
1.4 Gramtica transformacional II: La Teora de los Principios y los Parmetros
1.5 Gramtica transformacional III: El Programa Minimista
Captulo 2: La Gramtica Generativa. Una nueva era en la lingstica
2.1 El paradigma Saussureano
2.2 El nacimiento de una nueva lingstica
2.3 El origen del lenguaje
Captulo 3: El centro firme en la evolucin de la lingstica chomskiana
3.1 Competencia y actuacin
3.2 Internismo y naturalismo
3.3 El problema de Descartes
3.4 El problema de Platn
3.5 La evolucin de la lingstica chomskiana
3.5.1 Teora Estndar
3.5.1.1 Modelo gramatical
3.5.1.2 Adquisicin del lenguaje
3.5.2 Teora de los Principios y los Parmetros
3.5.2.1 Modelo gramatical (relaciones jerrquicas y subteoras)
3.5.2.2 Adquisicin del Lenguaje
3.5.3 El Programa Minimista
3.5.3.1 El modelo gramatical
3.5.3.2 Adquisicin del lenguaje
Conclusiones
Bibliografa
INTRODUCCIN
Conforme la ciencia ha ido avanzando, nosotros cada vez hemos podido tener
mayores alcances al conocimiento explcito que se nos ha brindado o adquirindolo
como parte de nuestra investigacin. Introducirnos a una lingstica chomskiana ms
an, a su filosofa no es un camino nada fcil, incluso para el lingista promedio, esto
demandara una comprensin computacional, lgica y matemtica (debido al
crecimiento de estas disciplinas), pero cuando aborden realmente el ncleo de la
filosofa chomskiana ser tal vez idealista (internista). Y esto ha venido ocurriendo
en estos ltimos aos: encasillar a Chomsky en un estudio racional no implicara
argumentar sus fundamentos en funcin de los parmetros cientficos.
Para los autores de esta monografa, con el tiempo y las bibliografas que hemos
podido obtener, no nos parece imposible conciliar su apego a la filosofa racional y los
fundamentos cientficos que requiere una teora de la lingstica. Es ms, nos parece
innovador y muy sustentable lo que a lo largo de estos aos, este gran lingista ha
aportado. Y nos parece ms relevante an el poder desligarse de una lingstica
tradicional que solo vena describiendo el hecho lingstico. A partir de Chomsky, la
lingstica se ha vuelto explicativa, ahora tendr una propia voz que pueda sustentar su
ontologa, naturaleza, desarrollo, reglas Es menester de las ciencias cambiar de
paradigmas, pues esto ayuda a crecer como la comunidad cientfica a la que estamos
inmersos, pero tambin es posicin de muchos criticar algunos supuestos del pasado,
como a la lingstica estructural, que por cierto, las teoras actuales les deben mucho.
Sin embargo, la perdurabilidad de una teora actual y fuerte por as decirlo como la
Gramtica Generativa, debe su gran importancia a plantear un centro firme,
explicarlo todo en detrimento de una sola filosofa que no transgreda los hechos
lingsticos y que se pueda verificar todos estos principios con nuestras expresiones
lingsticas.
Este ha sido el trabajo de los autores de esta monografa: explicar el desarrollo
lingstico y cientfico de la propuesta de Chomsky, abordar sus fundamentos
principales y esbozar cronolgicamente su evolucin. De esto es lo que principalmente
este trabajo aborda.
No sabemos que nos depararn los avances lgicos y cientficos, solo
explicitaremos nuestra atencin a cada teora posterior a la de Chomsky y ms si se trata
de refutarlo, pues nosotros no idealizamos a un autor, sino nos direccionamos en el
camino de la verdad y la discusin lgica y alturada.
Vuesarced
Vusted
Usted
Como vemos, la palabra usted usada actualmente es una etapa en el eje
diacrnico que comienza con vuestra merced. Ahora veamos lo siguiente:
Eje sincrnico
Singular
1ra. Persona
2da. persona
confianza
respeto
3ra. Persona
yo
T (vos)
usted
l
Visto en el eje sincrnico, usted coexiste con yo, t (vos), l, etc.; es decir, como
un trmino del sistema pronominal, del cual adquiere su valor.
1.2. Gramtica Generativa-transformacional
El trabajo de Noam Chomsky ha cambiado por completo la forma de entender y
de practicar lingstica. En su perspectiva van a confluir el formalismo lgico, el
desarrollo de la teora lgico-matemtica, la filosofa del lenguaje, las nuevas
perspectivas en teora de la ciencia y teora de la informacin y, por supuesto, la
lingstica clsica (desde Platn hasta Port Royal) y la lingstica estructural americana.
El punto de partida es bsicamente formal, pero con un claro componente mentalista o
anticonductista: Si el distribucionalismo haba fijado como objetivo la elaboracin de
unas estrategias que aplicadas a unos hechos observados permitan organizarlos y poner
as al descubierto la estructura de la lengua, el objetivo de Chomsky es definir una teora
lingstica que permitiera elaborar gramticas generativas para todas las lenguas
naturales, como modelos explcitos de la competencia de sus respectivos hablantes,
como seala Robins.
1.2.1. Gramtica formalizada y ruptura del paradigma estructural
La teora de la gramtica formalizada cuestiona los principios y alcances de la
lingstica descriptivista-bloomfieldiana y en general del estructuralismo en varios
puntos, segn se ver; algunos de ellos son los siguientes:
y sus
relaciones,
siendo
este,
un procedimiento
inductivo
de
Oracin
FN
T
T
FV
N
Verbo
FN
N
El
libro
muestra el
grabado
(4)
(i) Oracin
FN + FV
(ii) FN
T+N
(iii) N
Nsg
Npl
(iv) FV
Verbo sg + FN en /NsgVerbo pl + FN
(v) T
el en /-Nsg
Los
(vi) Nsg
grabado, libro, etc.
(vii)Npl
muestra, etc.
(ix) Verbo pl
muestran, etc.
Una gramtica semejante a (4) podra producir los chicos leyeron, pero no
leyeron los chicos. Para derivar esta oracin no puede aplicarse una regla de
retranscripcincomo
FN + FV
FV + FN
Oracin
FN
FV
FV
FN
Oracin
FV
FN
Sin lugar a dudas, el libro que mejor explica las ideas de Chomsky acerca de esta
teora es Aspectos de la teora de la sintaxis, en la que nos encontramos ya ante una
teora del lenguaje inequvocamente racionalista y mentalista3. Este se trata, dentro de la
evolucin de la lingstica chomskiana, de un modelo del conocimiento gramatical de
los hablantes claramente derivacional (pensamiento que dice que las expresiones
lingsticas se generan por medio de mecanismos que se aplican de manera ordenada,
paso a paso); ocupando, en esta evolucin, un lugar bien definido en lo que respecta
al conflicto existente entre la adecuacin descriptiva y la adecuacin explicativa de las
gramticas, o lo que es lo mismo, entre elaborar una teora de las lenguas4 y construir
una teora del lenguaje5.
1.3.1. Gramticas generativas
contextuales.
Una
gramtica
generativa
puede
ser
taxonmica
Componente fonolgico
a) reglas de retranscripcin
b) reglas transformacionales
c) reglas de retranscripcin
Sancho es un asno
El asno de Sancho
Sancho tiene un asno
Subcomponente
Componente transformacional
Estructura
s
profundas
Estructura
s
superficial
Compone
nte
fonolgico
Es por ello que en la teora lingstica del maestro suizo predomina, en primer
lugar, la visin del hombre como un objeto independiente del ser social y, segundo,
como consecuencia del primero, es la total dependencia a los datos observables, sin
tomar en cuenta factores individuales de cada hombre, casi determinndolos casos.
Para Saussure, la lengua es solo una parte determinada del lenguaje. De esa
manera, plantea en el Curso general que la lengua es un sistema de signos6 que se
caracteriza por ser un fenmeno social independiente del individuo y, gracias a esa
caracterstica, es posible su sometimiento como objeto de estudio.
Ve al signo lingstico como indesligable de su nexo o factor psquico: no es
posible un estudio de la realidad lingstica deslindando la psicologa. Esto a
equivaldra a decir que el signo es externo pero conlleva un efecto interno. Se sigue de
su afirmacin: lo que el signo lingstico une no es una cosa y un nombre, sino un
concepto y una imagen acstica7. As, sus componentes son dos: uno, puramente
mental una imagen acstica- y otro, puramente significativo.
Pero, como seala el especialista Ricardo Velilla Barquero: Tales trminos,
concepto e imagen acstica, fueron sustituidos, ya que encerraban claros peligros, por
dos trminos abstractos y formales: significante (signifiant) y significado
(signifi)8.
El signo lingstico es la relacin estricta entre ambos. Dicho de otra manera, no
pueden existir separados.
Cabe sealar que en Saussure un elemento fundamental son las dicotomas: a las
dicotomas del habla/lenguaje opone el dualismo consciente/inconsciente, entre otros.
Considera al habla y a la lengua como dos aspectos del lenguaje que se extienden en
6Los opositores a su teora denuncian el trabajo de exposicin de Saussure de la
lengua como sistema de signos. Ya Platn se haba cuestionado en el Cratilo si los
signos se formaron con la naturaleza, o si son puras creaciones humanas.Este
dilema es conocido como el problema platnico
7F. De Saussure. Curso de Lingstica General. Buenos Aires, 1971. Pg 192.
campos distintos del plano individual-el primero- y del plano social-la lengua. En su
estudio, resalta su escasa preocupacin en los fundamentos semnticos del lenguaje: no
pueden explicar las ambigedades, ya que solo estudian la estructura en sus
componentes superficiales(o comunicativos). Los estructuralistas podran encontrar en
frases como, por ejemplo, I likehercooking, una ambigedad que da valores mltiples:
de modo que pueda significar, entre otras cosas, I likewhatshecooks (me gusta lo que
ella cocina), I likethefactthatshecooks (me gusta que ella cocine). Aqu no podramos
determinar el sentido segn la composicin estructural de los sintagmas. Noam
Chomsky luego denunci esto. Ms adelante lo veremos.
2.2. El nacimiento de una nueva lingstica
Debilidades cruciales como stas revelaron que en la lingstica denominada
moderna urga un cambio. La mera reduccin casustica le sorte muchos opositores
que vean en ella un sistema insuficiente para proponer teoras. Uno de ellos, tal vez el
primero, fue Noam Chomsky (1928-). Graduado con diploma por la Universidad de
Pennsylvania, su educacin discurri en las filas positivas y conductistas. Pero no
tardara mucho en observar que las teoras estructuralistas eran teoras disfuncionales,
cuyos postulados solo permitan abarcar el estudio de oraciones como si de una simple
enumeracin de palabras se tratase: al pasar del estudio de simples palabras al de
oraciones complejas, salieron a relucir las deficiencias propias de sus postulados. Para
l, no poda existir una teora que vea al hombre como un caso aislado de la sociedad y
a las oraciones como simples ejecuciones del lenguaje con nada ms que una estructura
superficial.
La primera escisin que hace Chomsky respecto a los estructuralistas se
evidencia desde su afirmacin categrica de que el lenguaje es un sistema cerrado, fijo y
establecido. No obstante, en la prctica, el lenguaje es de todo, menos algo previsible y
fijo. Desde aqu en adelante presta especial atencin a este aspecto, derivando en su
primer concepto: la competencia. La competencia surge como una forma de atender al
hecho de que, a partir de una cantidad finita en sus caracteres, es posible formar una
infinitud de mensajes en una lengua determinada. Sostiene de ese modo este primer
concepto como el aspecto creador del lenguaje. Este se basa en el conocimiento que
cada individuo posee de su lengua y las costumbres del hablante. Por otro lado, presta
tambin consideracin al acto consciente en la que tales individuos plasman su aspecto
creador: este recibe del nombre de actuacin. Es, de una manera concreta, la forma
particular del uso de la lengua individual en la prctica. Los valores chomskianos de
competencia/actuacin se oponen a los valores saussureanos de lengua/habla, como
vemos en el siguiente recuadro:
Objetivo de la Lingstica
Estructuralistas
Catalogacin y
Generativistas
Explicacin de los hechos
clasificacin de tipo
lingsticos. Es de tipo
taxonmico. Es decir, es de
la mente.
Lenguaje/competencia-------------Habla/actuacin
(Saussure)/(Chomsky)
Social
Valores contrapuestos
(Saussure)/(Chomsky)
El
componente
sintctico.
Su
funcin
es
describir
la
estructura
absoluta,
sino
relativa,
como
en
Theboyisreadingthebook
Thebookisbeingreadbytheboy. Las dos significan lo mismo, solo que una est en voz
activa y la otra en voz activa. Lo que Chomsky propone para explicar el hecho de que
frases como las anteriormente presentadas sean permitidas deben existir ciertos
marcadores de frase. Dicho de otro modo, debe existir algo que se mantenga
inalterable en ambas. Este algo son las estructuras profundas del texto gobernadas por
reglas de transformacin-o transformacionales. En estrecha relacin con el componente
sintctico, se podran explicar las ambigedades: frases como I likehercooking son
ambiguas debido a la coexistencia de varias estructuras profundas y solo una estructura
superficial,
al
contrario
de
oraciones
como
Theboyisreadingthebook
a) Bsico: en este nivel se encuentran las reglas de estructura de frase que hace a las
oraciones permisibles. Est regida tambin por la adecuacin lingstica propia de
cada lengua y el aspecto creador de cada individuo.
b) Transformacional: son las estructuras base que permiten el estudio de las
estructuras que subyacen a las estructuras superficiales del mensaje lingstico.
2.3. El origen del lenguaje
A lo largo de los aos, muchos cientficos han cado en la cuenta de que, si algo
nos diferencia de los animales, es nuestra capacidad lingstica. Para Chomsky, si es
algo diferente a la conducta lo que genera el desarrollo del lenguaje y la adquisicin de
lenguas, dicha capacidad es inherente al hombre: tanto un nio aplicado como un nio
con deficientes mentales pueden aprender a hablar su lengua si es estimulado a tiempo.
Por ello, el nio, para la adquisicin del lenguaje, es necesario que posea un
conocimiento perfecto de la gramtica universal10. Cabe sealar que es esta gramtica
universal la que subyace en las lenguas particulares y es la base estructura que
permite su adquisicin. Con este lineamiento sentenci su digresin respecto al
estructuralismo y, sobre todo, al conductismo. Si bien los opositores a sus teoras han
reafirmado su oposicin basndose en que la conducta y los argumentos de estmulo
condicionan la aparicin del lenguaje-ambos conceptos sacados de su maestro,
Saussure- no han podido refutar sus teoras. Para decirlo en palabras del especialista
John Searle:
El behaviorista y empirista que admite la complejidad de la gramtica se enfrenta con un dilema:
o bien se apoya solamente en los mecanismos de estmulo-respuesta, en cuyo caso no se puede
explicar la gramtica, o bien admite, como hace Quine, que existen mecanismos innatos que
permiten al nio aprender la lengua. Pero, desde el momento en que dichos mecanismos son
suficientemente ricos como para explicar la complejidad y especificidad de la gramtica, la parte
de la teora referente al estmulo-respuesta, que se supona era su ncleo, pierde inters, pues el
inters que ahora tiene todava procede enteramente de su capacidad para poner en
funcionamiento los mecanismos innatos que son ahora el elemento crucial de la teora del
aprendizaje. En cualquier caso, el behaviorista no puede presentar una rplica eficaz a los
argumentos de Chomsky.11
Muchos aos ms tarde, el hallazgo del gen Foxp5 habra de darle la razn a
Chomsky sobre la inherencia de un factor del lenguaje; sin embargo, no es propiamente
un conocimiento perfecto, mucho menos un conocimiento, sobre la gramtica: es un
gen que propicia la adquisicin del habla.
Para Chomsky, esta Gramtica Universal que es inherente al hombre desde su
nacimiento propicia el nacimiento de las lenguas naturales, que, a diferencia de la
primera, se rige por sus propias reglas particulares y no generales, que permiten
describir el nivel de correccin que debe poseer un enunciado en dicha lengua, por
ejemplo, el ingls o el castellano. De la gramtica universal nacen las teoras
generales; de las particulares, las gramticas.
l afirma que la distancia media entre el conocimiento lingstico del nio que
ha aprendido una lengua y su experiencia lingstica se salva si suponemos que una
facultad del lenguaje innata (Gramtica Universal) interacta con la experiencia
lingstica para producir el conocimiento lingstico de los individuos. As, entonces, el
lenguaje sera una propiedad del cdigo gentico, es decir, un objeto interno a los seres
humanos en tanto miembros de una especie.
3.5 La evolucin de la lingstica chomskiana
A lo largo de estos ltimos aos (a mediados del ltimo siglo que parti), hemos
podido ver el gran aporte que Chomsky ha hecho para con la lingstica. Y decimos
Chomsky atribuyndole una gran importancia porque es dentro de su teora y su
conjunto de planteamientos donde nace la Gramtica generativa. A raz de la relevancia
de su gran accionar, muchos discpulos se unieron a su escuela con el fin de reforzar
algunas deficiencias observadas o, por ltimo, con el fin de canalizar sus fundamentos a
un mutismo solitario (como es el caso de la teora de la semntica). Es en esta disputa
entre alumnos y maestros, inclusive el mismo Chomsky, en que se vislumbra una
historia. La historia y evolucin de la teora de Chomsky, a saber, la evolucin de la
Gramtica generativa.
Como ya se ha explicado en apartados anteriores, debemos recordar que todo
nace porque el lingista, Chomsky, ha dado preferencia al estudio de la competencia
gramatical de los individuos y de la facultad del lenguaje, hasta tal punto que la historia
de la lingstica chomskiana desde LSLT (LogicalStructure of LinguisticTheory) hasta
el Programa Minimista es, en esencia, una crnica de las propuestas que se han ido
formulando a lo largo de los aos con el fin de describir de manera explcita y adecuada
las propiedades de la Gramtica Universal y de las gramticas mentales de los
hablantes.
En la historia de la lingstica chomskiana pueden distinguirse cuatro etapas
(Teora Estndar, Teora Estndar Ampliada, Teora de los Principios y Parmetros y,
finalmente, El Programa Minimista), pero tan solo dos nicos modelos tericos
claramente diferenciados en lo que alude al formato con el que se caracterizan las
propiedades de las gramaticales mentales y la Gramtica Universal: el modelo reglar
de la Teora Estndar (o Teora Clsica), predominante desde LSLT (1955) hasta los
ltimos aos de la dcada de los sesenta, y el modelo de los Principios y Parmetros (o
Teora Estndar
(Chomsky, 1965)
Teora Estndar
Ampliada
(Chomsky, 1975)
Programa Minimista
(Chomsky, 1995)
Componen
te
Sintctico
Transformaciones
Estructura
Superficial
Interpretacin Fontica
Gramtica mental
Experiencia lingstica
chomskiana, se cree que adquirir una lengua materna implicara aprender un sistema de
reglas. En lo que respecta al estadio inicial de este proceso, en el modelo de Aspectos
se intenta resolver el problema lgico de la adquisicin del lenguaje atribuyndole a la
Gramtica Universal (GU) dos tipos de especificaciones innatas para el aprendizaje
lingstico. Por un lado, la GU contiene un conjunto de universales lingsticos, que
determinan la forma de la gramtica de una lengua humana posible y que restringen, de
este modo, el abanico de opciones imaginables que el nio tendra ante s a la hora de
escoger una gramtica que encajara con los datos lingsticos que percibe en su entorno.
Por otro lado, la GU incluye un mecanismo de evaluacin, esto es, una estrategia de
la que el nio dispone de manera innata, y que le permite seleccionar la gramtica ms
simple de entre las gramticas restringidas por los universales de la GU que sean
compatibles con su experiencia lingstica. Todo esto se resume en una medida de
simplicidad.
En base a estas concepciones que hemos podido identificar en la Teora
Estndar, la siguiente fase, La Teora de los Principios y Parmetros, las recoge para
integrar su modelo de gramtica reforzando y cambiando algunos detalles como el
sistema de reglas y los niveles de Estructura Profunda y Estructura Superficial. En esta
teora las reglas desaparecern y se reinterpretarn, en un primer momento, el alcance
de los niveles de Estructura Profunda y Estructura Superficial para, finalmente,
prescindir de ellos. Por ltimo, La Teora Estndar ocupa un lugar bien definido en la
lingstica chomskiana en lo que respecta a la adecuacin descriptiva y la adecuacin
explicativa de las gramticas, o lo que es lo mismo, entre elaborar una teora de las
lenguas y construir una teora del lenguaje
3.5.2 Teora de los Principios y los Parmetros
Esta nueva etapa de la lingstica chomskiana rompe radicalmente con el
pasado, ya que no solo desmorona la existencia de las reglas sino que prescinde tambin
de la nocin de construccin. Ahora el conocimiento gramatical de individuos se
caracteriza como la interaccin de propiedades (categoriales, de subcategorizacin, de
seleccin semntica, etc.) que las unidades lxicas proyectan en la sintaxis con
principios de distinto tipo que imponen restricciones de buena formacin sobre las
representaciones lingsticas.
combinan las piezas lxicas para obtener expresiones lingsticas complejas y dos
niveles de representacin autnomos, el nivel de Forma Fontica (FF) y el nivel de
Forma Lgica (FL), en los que las expresiones generadas en el Componente
Computacional reciben interpretacin fontica y semntica, respectivamente. Adems,
en este esquema se prescinde de los niveles de representacin sintcticos de
Estructura-P y Estructura-S, que desempeaban un papel fundamental en el modelo de
la gramtica de la Teora de los Principios y los Parmetros de los aos ochenta, y se
considera que existen dos nicos niveles de representacin: los niveles de interficie de
Forma Fontica y de Forma Lgica.
[] En el Programa Minimista se supone, como refleja el esquema, que la
facultad del lenguaje es, exclusivamente, un sistema cognitivo lingsticoy que el
sistema sensoriomotor y el sistema del pensamiento constituyen dominios especficos de
la mente, que estn relacionados con el lenguaje, pero que son independientes de este
(Eguren,2004: 230)
3.5.3.2 Adquisicin del lenguaje
Al igual que en la Teora de los Principios y los Parmetros, tambin en el
Programa Minimista se distinguen dos estadios bsicos en el desarrollo de las
gramticas mentales: un estadio innato, GU, y un estadio final, las gramticas
particulares. Se piensa que el paso del estadio inicial al estadio final es el resultado de
la fijacin de los parmetros de la GU, unos parmetros que hacen referencia a las
propiedades de las piezas lxicas en las distintas lenguas naturales. El Programa
Minimista no es un nuevo modelo gramatical, sino es la expansin de la idea de su
predecesor.
El punto de partida de este planteamiento es la conviccin de descifrar cules
son las condiciones mnimas y ptimas que la facultad del lenguaje debe satisfacer.
Como ya lo mencionamos lneas ms arribas, se asume que estas condiciones son de dos
tipos, condiciones de naturalidad conceptual y condiciones de legibilidad. Una vez
fijadas estas dos condiciones, El Programa Minimista debe descubrir si estas
condiciones son las nicas condiciones que cuentan a la hora de definir su contenido. Se
plantea, por lo tanto, las dos preguntas que compactaran el desarrollo de las ideas del
Programa Minimista.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
EGUREN, Luis. Introduccin a una sintaxis minimista. Madrid: Editorial Gredos, 2004.
HUAMN, Alejandro. Las teoras de la gramtica generativa. Lima: [s.n.], 2006.
LORENZO, Guillermo. Comprender a Chomsky. Madrid: Machado Libros S.A., 2001.
LLORENTE, Antonio. Teora de la lengua e historia de la lingstica. Madrid:
Ediciones Alcal, 1967.
MARTNEZ, Jess. Los fundamentos de la teora de Chomsky: revisin crtica. Madrid:
Biblioteca Nueva, 2000.
RUWET, Nicols. Introduccin a la gramtica generativa. Madrid: Editorial GREDOS,
1974.
SEARLE, John. La revolucin de Chomsky en la lingstica. Barcelona: Anagrama,
1972.
VELILLA, Ricardo. Saussure y Chomsky. Madrid: Cincel, 1974.