Professional Documents
Culture Documents
N O
P A S
D O S
C I N T A
L A R G A
So Paulo
1991
Universidade de So Paulo
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
Departamento de Antropologia
Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social
N O
P A S
D O S
C I N T A
L A R G A
So Paulo
1991
in memoriam
meu pai
Alexandre Dal Poz
meus amigos
Raimundo Kabn
Vicente Canhas
Ezequiel Ramin
Arthur Nantes
Agradecimentos
amigos.
Paulo
Kabn
Taterezinho,
etngrafos
Manezinho,
Nasek,
Pio,
Japons,
Baiano,
Pra-Frente,
Gabriel, Pedro, Chico, mulheres, crianas e as velhas senhoras com eles conheci a floresta, e atravessei fronteiras.
Tambm aos moradores de Aripuan, novos e antigos, que
deram guarida: Durval, Gonalino e Sueli, Lira, finado Arthur,
Joo Dourado, Salom, Paraibo, Mauro e Tina.
A Manuela, orientadora, que apostou. E Ndia, entre outras
coisas, tambm por isso. As colegas Lucia e Mara, simpatias que
aplainaram minha aculturao na Usp. A Lux e demais professores
da Antropologia. Em particular, Aracy, Renate e Jos Guilherme,
que
me
argiram
sugestes
no
exame
de
qualificao
e,
gentis
em
suas
Ao
grande
antropolgico.
amigo
Glio,
Mrcio,
com
quem
por
seu
conversei
incansvel
sobre
as
estmulo
diferenas
Bethinha
Jussara,
documentalistas
buscas
bibliogrficas.
Marco,
scio
das
tardes
de
pesquisa.
A Mirthes, pela lngua francesa.
Cnpq, Capes e Fapesp, com as bolsas estudei, pesquisei e
vivi. Obrigado. Aos companheiros da Opan, apoio funda- mental. E
a Rosa, Ivo, Sandrinha, Ivar, Thlia e Vanda que, compartilhando
o trabalho na Coordenao, compartilharam este trabalho de vrias
maneiras.
Paula e Taiana, que suportaram os piores dias. E sempre,
Vera, Mrio, Margareth e Mrcia, Ivone, Regina, Srgio e Marcus e
todos meus sobrinhos.
RESUMO
fim,
sacrificam
descrio
extensa
decifrar
uma
das
cdigo
vtima
animal.
etapas
simblico
do
Apresenta-se
ritual,
que
aciona,
uma
procura-se
recorrendo
ao
ritual
ou
festa
evento
social
mais
grande
contingente
de
pessoas
tambm
de
recursos.
mtodo
aqui
assumido
toma
ritual
enquanto
um
pela
dramatizao
de
temas
questes
de
inmeros
dados
para
esta
dissertao
provm
NDICE
I - PRELIMINARES
1. Objetivos ................................
2. A trajetria da pesquisa .................
3. Nota ortogrfica .........................
1
5
15
17
31
50
67
91
97
108
124
154
157
185
191
203
211
230
240
248
257
272
281
285
299
313
BIBLIOGRAFIA .....................................
323
APNDICES
1. Alguns cantos ............................
2. Mitos e outras narrativas ................
3. Fotografias ..............................
341
347
363
xii
16
36
37
46
86
104
105
113
120
126
134
198
Eu
conseguia
inventar
homens
na
minha
sempre
descobria
seres
I - PRELIMINARES
1. Objetivos
O foco da dissertao o ritual no qual os Cinta
Larga, povo de lngua Tupi-Mond que habita o noroeste de
Mato Grosso e sudeste de Rondnia, danam, cantam, bebem e,
ao fim, sacrificam uma vtima animal. E pensar o ritual
pensar a sociedade, uma vez que a festa, como traduzem,
se impe como fato social total, de acordo com a expresso
consagrada
de
Mauss,
seja
por
situar-se
na
cadeia
Larga,
seja
por
oferecer
um
modelo
para
vida
apresento
uma
descrio
extensa
do
surgem,
objetivo
antes
fornecer
um
quadro
de
maneira
secundria,
este
esboo
da
vida
etnolgica
vem
enfrentando
para
descrever
as
uma
posio
estratgica
para
abordar
estas
para
diligentemente
tal
empreendimento,
ordens
uma
atividades
vez
que
diversas
articula
integra
sem
dvida
evento
social
mais
significativo
nesta
pessoas
tambm
de
recursos.
Numa
festa
no
posto
bibliografia
etnolgica
das
terras
baixas
sul-
dos
Xikrin,
estruturalista,
de
L.Vidal
todavia,
vem
(1977).
produzindo
perspectiva
certas
anlises
de
monografias
rituais
recentes
agora
(Arawet,
mais
freqente
Pirah,
nas
Pakaa-Nova,
importncia
do
ritual
na
vida
das
chamadas
fenmenos
religiosos
(cf.
Leach
1968).
Parte
da
abordagem
rituais
em
para
si
temtica,
mesmos,
atravs
passando
de
seus
tratar
elementos
os
e
sempre
(1964
[1922])
significado
de
tona.
Neste
sentido,
sugeria
certas
costumes
ou
regras
gestos
Radcliffe-Brown
para
rituais:
estudar
considerar
o
a
e
E,
relacionar
os
que
posteriormente,
esto
juntos
autor
destacou
num
que
mesmo
este
mais
mediatizada,
perspectiva
adotada
por
entend-los
dentro
de
um
processo
social
global,
falar
em
vida
social
falar
em
ritualizao
mtodo
aqui
assumido
toma
ritual
enquanto
um
pela
para
dramatizao
a
sociedade
de
temas
(V.Turner
1967;
questes
Da
Matta
neste
trabalho.
Segundo
as
definies
clssicas,
1981
[1899]:
223).
Ou
ento,
como
diz
Evans-
2. A trajetria da pesquisa
Tudo
comeou,
se
me
lembro,
em
fevereiro
de
1980
na
que
Amaznia.
h
poucos
Os
colegas
meses
Ivar
estavam
Busatto
trabalhando
Anni
com
os
Larga,
Aripuan,
na
estado
rea
de
indgena
Mato
Aripuan
Grosso),
estava
(municpio
de
vinculada
aos
um
atendimento
sade
para
fazer
frente
alta
taxa
segundo,
de
realizar
mortalidade,
o
principalmente
levantamento
da
rea
infantil;
de
ocupao
da
rea;
terceiro,
acompanhar
da
melhor
era
possvel,
contudo,
permanecer
por
longas
pelas
anos.
sadas,
Mesmo
assim,
consumiram
a
talvez
participao
em
metade
todas
as
que
avanasse
ordenadamente
meus
conhecimentos
porque
os
Cinta
Larga
aprendiam
muito
depressa
natureza
dos
dados
mais
relevantes
ento
coligidos.
Ano de 1980
12/agosto-10/dezembro: Permaneci a maior parte do perodo
na aldeia do Naki (igarap Ouro Preto), estive na aldeia do Joo
(igarap Madalena) e visitei a aldeia do Roberto, as duas ltimas
abertas havia pouco. Uns poucos dias de novembro retirei-me para
Aripuan, devido a uma crise de malria. Os dados de que disponho
referem-se principalmente a atividades econmicas e a uma festa,
a que assisti em outubro.
Ano de 1981
27/maro-26/maio: Dividi o tempo entre a aldeia do Naki e
a do Joo, distantes cerca de 13 quilmetros. No incio de maio,
realizamos um sobrevo da rea e uma rpida visita ao posto Serra
Morena. Os dados referem-se a atividades de caa, organizao
social (grupos locais, divises patrilineares) e relatos
histricos.
21/setembro-04/novembro: Estive igualmente nas aldeias do
Naki e de Joo, e em Aripuan, para tratamento de malria,
durante uma semana. Participei de uma festa na aldeia do Naki.
Dados
lingsticos,
atividades
econmicas
e
relaes
com
sociedade regional.
05-29/novembro: Acompanhei duas famlias Cinta Larga na
visita aos grupos Rikbaktsa, Enawene-Nawe, Nambikwara (Utiariti)
e Myky. Dados sobre relaes entre estes povos e os Cinta Larga e
relatos histricos.
05-31/dezembro: Estive nas aldeias do Naki e Joo e
visitei a aldeia do Roberto. Dados sobre tabus alimentares,
doenas e organizao poltica.
Ano de 1982
01-14/janeiro: Aldeias do Naki e Joo. Dados sobre
relaes matrimoniais.
14/maro-15/abril: Aldeias de Naki e Joo: atividades
econmicas, em particular caadas e coletas e distribuio de
alimentos; medicina.
04-09/setembro: Vistoria no local onde apareceram ndios
hostis aos Cinta Larga. Dados sobre guerras, preparativos para
festa e prticas polticas.
20/novembro-31/dezembro: Aldeias do Parakida (foz do Ouro
Preto), Naki e Joo. Informaes sobre genealogia, funo de
chefia, homicdio, fabricao de artesanatos; preparativos,
convites, chegada e seqncia ritual da festa na aldeia do Joo,
a qual culminou com o sacrifcio de animais.
Ano de 1983
01-14/janeiro: Festa na aldeia do Joo.
22/fevereiro-28/abril: Temporada na aldeia do Joo. Dados
lingsticos, relatos histricos, genealogias e parentesco.
22/agosto: Visita ao acampamento da UHE de Juna em
construo, onde encontrei ndios Cinta Larga da Serra Morena.
01-05/setembro: Em Aripuan, entrevistas com Cinta Larga
sobre parentesco, genealogias, guerra e relatos histricos.
08-20/setembro: Acompanhei um Grupo de Trabalho da FUNAI,
nas aldeias do Joo e Nasek (cabeceiras do Madalena). Dados sobre
o papel do zpiway (dono da casa).
Ano de 1984
07/novembro-09/dezembro:
Aldeias
do
Joo,
Eduardo
(Parakida) e posto Rio Preto (instalado meses antes no local do
garimpo). Observaes sobre o relacionamento ndios/funcionrios
da FUNAI; composio dos grupos residenciais; relatos histricos,
em particular de guerras contra outros grupos; casamento;
nominao; relao homens/animais.
da
Cunha,
quando
ento
procurei
coletar
dados
com
alguns
Cinta
Larga
que
se
encontravam
em
com
vrios
Cinta
Larga
Suru,
em
Riozinho
casa,
questes
em
So
Paulo,
etnogrficas,
em
permitindo
especial
sobre
avanar
vrias
mitologia
os
posto,
defini
um
projeto
de
pesquisa,
conferir
dados
recolhidos.
programa
de
campo,
fui
impedido
de
nela
ingressar,
sendo
que
os
porm,
proibio:
como
eu
estava
duplamente
antroplogo
decerto,
referido
nesta
mas
tambm
10
isso,
fui
para
cumprir
pesquisa,
decidi,
com
certa
forado
alterar
minimamente
hesitao,
os
estratgia
seus
permanecer
na
da
objetivos:
cidade
de
Aripuan para ter algum acesso aos Cinta Larga. Eles vinham
continuamente cidade neste perodo, indo e voltando nos
vos dos avies que serviam aos garimpeiros, e, com minha
permanncia l, passaram a visitar-me e alguns inclusive a
hospedar-se na casa onde estava (a casa do Projeto Cinta
Larga). Atravs deste expediente podia seguir obtendo novas
informaes sobre o funcionamento do garimpo, exercitar a
lngua,
gravar
entrevistas,
recolher
novos
dados
difcil,
ainda
agora,
avaliar
corretamente
se
(garimpeiros,
contexto
os
madeireiros
mtodos
de
etc.).
pesquisa
Sem
foram
dvida,
completamente
relaes:
no
resoluo
enquanto
desenvolver
quanto
eu
ao
carter
procurava,
atividades
de
das
nossas
preponderantemente,
pesquisa,
no
papel
de
OPAN.
Esta
relacionamento
seguidamente
com
questo
os
apresentavam
afetava
moradores
igualmente
de
solicitaes,
Aripuan:
de
toda
meu
estes
ordem,
11
assim,
foi
possvel
obter
neste
perodo
mitolgicos,
guerreiros
gravei
narrativas
banquetes
de
canibais,
migraes,
e
procurei
explorar
principalmente,
reordenamentos
tema
acompanhei
os
polticos
da
nominao.
Mas
posicionamentos
derivados
da
presena
dos
anteriores,
oportunidades
vale
para
notar,
registrar
havia
aproveitado
informaes
todas
as
histricas
ou
em
junho
de
1989,
quando
estive
em
Riozinho
(RO),
de
informaes
pessoais,
sobre
os
mais
12
em
ajudou-me
fevereiro
de
1990,
compreender
Bubura
Suru,
em
diziam
os
melhor
que
publicado
sobre
os
grupos
da
famlia
No
tpico
do
prximo
captulo
examinarei
esta
de
documentao
lingistas
sobre
antroplogos,
regio
de
Aripuan
uma
vasta
os
grupos
minha
pela
participao
OPAN,
no
venho
Projeto
Cinta
colecionando
Larga,
notcias
especializados.
fontes
jornalsticas
Embora
no
informaes
sejam
sempre
veiculadas
confiveis,
por
que
13
Quanto
documentao
administrativa,
partir
de
que
proporcionaram
uma
listagem
de
todos
os
na
procedi
FUNAI,
pesquisa
dos
disponveis
no
processos
seu
Centro
que
de
destes
documentos,
como
se
ver,
permite
Ao
lado
disso,
alguma
informao
etnogrfica
histria,
projeto
as
original
dificuldades
previa
para
uma
concluir
abordagem
da
pesquisa,
no
certa
sentimento
que
medida,
Gregory
ainda
assim,
compartilho
Bateson
(1958:
257)
do
expressou,
seus
inquritos
observaes.
Todavia,
meu
parece um caso mais grave, j que uma boa parte dos dados
14
confiveis
sim,
porm
no
exaustivos.
Em
mostrou-se,
ao
trmino
da
pesquisa,
suficientemente abrangente.
A meu favor ento, assim como foi para Bateson (op
cit: 258-259), tenho que esta falta de mtodo no traz
apenas desvantagens, uma vez que, ao sabor dos interesses
nativos,
temas
culturalmente
relevantes
podem
forar
Contudo,
diria
apenas
que
minhas
afirmaes
das
guerras
migraes
papel
central
das
oportunidade
de
elaborar
uma
primeira
15
3. Nota ortogrfica
Uma
realizada
anlise
pelo
fonmica
casal
da
de
lngua
Cinta
missionrios
Larga
Sandberg
foi
(ver
procurei,
no
entanto,
adaptar
as
propostas
acima
anterior
alta
mdia
baixa
CONSOANTES
oclusiva
africada
fricativa
nasal
vibrante
lateral
i
e
bilabial
p
b
w
m
central no
arredondada
interdent.
s
z
dental
t
d
palatal
n
r
l
SINAIS
agudo (): tom alto
til (~): nasalizao
circunflexo (^): nasalizao e tom alto
x
j
posterior
arredondada
o
velar
k
g
glotal
16
17
1. Os povos Tupi-Mond
Ao se acompanhar o processo de colonizao da regio
noroeste do Brasil, percebe-se o seu trajeto perifrico,
at fins do sculo XIX, no que diz respeito aos ndios que
habitavam a regio banhada pelos rios Aripuan, Roosevelt e
Ji-Paran (ou Machado), tributrios da margem direita do
rio Madeira. Somente quando se inicia o primeiro ciclo da
borracha, atraindo peruanos e cearenses para a Amaznia, os
afluentes
do
Madeira
vo
ser
percorridos
ocupados
de
reconstruir
panorama
etnogrfico
da
os
somente
grupos
s
indgenas
denominaes
a
a
encontrados
eles
refere-se
atribudas
quase
sua
18
criao
em
1907
da
Comisso
de
Linhas
Comisso
Rondon),
por
ato
do
presidente
da
do
alm
noroeste
de
do
ento
estender
imenso
estado
telgrafo,
abrir
de
Mato
estradas
Comisso
Rondon
encarregou-se
de
que
deram-se
Jos
em
viviam
torno
Bonifcio,
das
elementos
estaes
Baro
de
da
sociedade
telegrficas
Melgao
de
Pimenta
nacional
Vilhena,
Bueno,
chefe
encontrado
caminho:
da
vrios
Kepkiriwat,
Comisso,
povos
Parnawat,
de
os
expedicionrios
lngua
Tupi
Takwatip,
em
seu
Ipotewat
imensa
provncia
Tupi,
concentrando
vrias
de
suas
famlias lingsticas.
A
mxima
construo
rondoniana,
da
linha
resultou
telegrfica,
em
profunda
despeito
alterao
da
nos
19
Madeira,
em
frente
estao
de
Arikemes,
posto
se
deslocaram
Paaca-Nova,
ndios
Boca
Jaru,
Negra,
Pareci,
Caripuna,
Tupy,
Kepkiriwat,
Corumbiara,
Arara,
Os
Nambikwara,
por
sua
vez,
foram
abandonando
Kawahb
(Tupi-Guarani),
que
deveriam
antes
somar
cinqenta
em
1938,
quando
antroplogo
Lvi-
multiplicidade
na
regio
em
de
foco
grupos
chamou
Tupi
a
que
ateno
vivem,
de
ou
vrios
20
sua
maioria
noroeste
de
da
famlia
Mato
Grosso,
Tupi-Guarani.
observa-se
Em
Rondnia
entre
os
Tupi
tambm
dessemelhanas
avaliadas.
culturais
Infelizmente,
ainda
que
so
precisam
poucos
os
ser
dados
pelos
circunstanciados,
quais
se
deu
que
traam
colonizao
de
os
diversos
Rondnia
podem
ser
encontrados
em
D.Meirelles
(1984)
graves
indgenas
existentes.
motivado
referem-se
Na
pelo
no
espoliao
dcada
de
asfaltamento
regularizao
dos
80,
da
recursos
Programa
BR-364,
no
das
naturais
terras
nelas
Polonoroeste(2),
trecho
Cuiab-
implantao
de
inmeros
empreendimentos
de
21
-,
colocando
em
risco
integridade
dos
territrios
indicando
bibliografia
destes
algumas
disponvel.
povos
de
referncias
Um
suas
retrato
terras
histricas
da
pode
situao
ser
atual
encontrado
no
pelo
Mato
Grosso
em
1938,
Lvi-Strauss
Pimenta
Bueno
(Lvi-Strauss
1955:
374-385).
Um
Wanda
para
Hanke
onde
encontrou
trs
famlias
alguns
Mond
haviam
no
alto
emigrado,
(Hanke
1950).
Tomando
como
referncia
este
as
lnguas
prximas.
Alm
de
outros
dos
grupos
prprios
que
Mond,
habitavam
so
eles:
etnlogo
alemo
H.E.Snethlage,
na
dcada
de
30,
(Snethlage
1937).
Os
vocabulrios
que
ento
obteve
22
los
junto
aos
Mond.
Informaes
recentes
atestam
pequeno
Telmaco,
margem
foi
grupo
Salami,
localizado
direita
do
rio
no
liderado
incio
Pimenta
da
pelo
dcada
Bueno,
Capito
de
pela
40
na
Turma
de
vocabulrio
foi
registrado
pelo
encarregado
da
indgena
Ricardo
Franco
(atual
rea
indgena
Becker-Donner
sumrio
do
(1955:
modo
de
291-296)
vida
apresentou
Salami,
um
dispondo
pelos
observados
grupos
entre
os
da
famlia
demais
Tupari,
Tupi-Mond.
mas
As
no
ltimas
da
Costa
(1959),
funcionrio
do
SPI,
recenseou
ndios
Gavio,
chamados
por
Harald
Schultz
nome
de
um
de
seus
informantes)
habitam
rea
23
equipe
etnogrfica
do
SPI,
informa
que
os
Gavio
os
ndios,
atraindo
abandonaram
suas
extrao
ltex.
do
malocas
A
sucessivos
e
grupos,
puseram-se
situao
veio
a
se
os
quais
trabalhar
alterar
com
na
a
Denny
Moore
(1984),
que
realizou
uma
descrio
do
Tupi-Mond.
cosmologia
organizao
social
E.Forseth
desenvolveram
em
1980-81
(Lovold
&
tratando
de
mitologia,
cosmologia
xamanismo.
mesma
mitologia,
nfases
culturais
diferenciadas,
Porto
Velho,
cresceram
assustadoramente
os
garimpeiros
posseiros
-,
que
logo
foram
24
se
Ao
envolviam
acusaes
combalido
Servio
de
de
prtica
de
Proteo
aos
ndios, que em seguida seria substitudo pela FUNAI, impsse a pacificao dos temidos Cinturo Largo (Arquivos
do SPI: microfilmes 42, 43, 44, 45, 217, 236, 247, 248, 249
e 344). Um levantamento areo realizado por Horst Stute
(1967), da Misso Novas Tribos, localizou os agrupamentos
mais significativos dos Suru, Cinta Larga e Zor - de
incio, eram chamados Cinta Larga indistintamente todos os
grupos indgenas da rea, e sob essa denominao ficaram
registrados nas reportagens jornalsticas -, estimando-se
em cinco mil a sua populao total poca.
Quanto s operaes de pacificao, iniciadas em
1966, mostraram-se descoordenadas e insuficientes em meio
invaso generalizada do territrio indgena por garimpeiros
e colonos(4). Os desacertos, omisses e conivncia do rgo
indigenista foram desastrosos. Em particular, o mtodo de
pacificao
empregado
contra
os
Suru
pode
ser
tomado
interesses
regime
militar
econmicos,
(Dal
Poz
et
especialmente
alii
1987).
durante
mdico
Jean
sua
anos
os
aps
populao
primeiros
estava
reduzida
contatos
com
os
metade
trs
sertanistas,
25
1978,
apud
Moore
1984:
8),
obtiveram
alguns
uma
Suru,
qual
na
descrio
despretensiosa
destacou
sistema
do
de
modo
de
vida
nominao
aldeia
cada
estao
seca
(Mindlin
1985).
mais
Gavio,
se
distanciam
Zor
Cinta
lingstica
Larga,
os
culturalmente
temas
dos
algumas
humana,
por
Leda
Leonel
(1984),
quanto
arquitetura e ao meio-ambiente.
Os Zor foram o ltimo povo Tupi-Mond a se aproximar
das frentes regionais: em 1977 eles saram ao encontro dos
pees da fazenda Castanhal, s margens do rio Branco,
afluente do Roosevelt. Depois, em outubro daquele ano, uma
expedio
da
FUNAI,
auxiliada
por
ndios
Gavio,
Cinta
Mas
dois
meses
depois,
os
jornais
noticiavam
26
primeira
epidemia
oitocentas
de
pessoas
gripe.
Estimada
distribudas
em
inicialmente
mais
de
dez
em
aldeias,
retornaram
remanescentes
sua
foram
rea,
aglutinados
cerca
pela
de
FUNAI
em
duzentos
torno
do
cotidiano
da
vida
no
posto
e,
especialmente,
de
membro
da
equipe
FIPE/USP
de
avaliao
do
atravs
do
contato
com
sociedade
nacional.
Ao
mesmo
desta
autor
vem
sociedade:
narrativa
das
um
abordando
ensaio
guerras
outras
de
questes
relevantes
etnohistria,
migraes
pe
no
em
qual
questo
(1988a);
sistema
e
cosmolgico
algumas
notas
sobre
os
o
hbitos
complexo
alimentares
do
xamanismo
27
as
seguintes,
indgena
referncias
Carmen
Serra
buscavam
infletindo
histricas
Junqueira
Morena
estudou
partir
compreenso
do
claramente
para
de
seu
para
tpicos
grupo
1979:
modo
os
da
suas
de
anlise
rea
pesquisas
vida,
da
porm
poltica
populaes
artigos
indgenas,
(Junqueira
como
1984a;
indicam
1984/85).
alguns
de
seus
este
Correlato
oficial
(Junqueira
1983;
1984b;
1984c;
sua
pesquisa,
datilografado,
onde
sobressai
um
autora
esboa
primeiro
um
relatrio
quadro
da
vida
membros,
regras
de
casamento
relaes
entre
os
missionrios
Clive
Patricia
Sandberg,
do
Summer
descreveram
alguns
aspectos
de
sua
gramtica
28
apenas
compreensveis
comprovei
em
diferenas
entre
um
si
ou
(cf.
outro
dialetais,
Moore
contato
op
cit:
com
sendo
9),
falantes
como
destas
ltimas lnguas.
Apenas para registro, h o livro de Richard Chapelle
(1979) sobre os Cinta Larga, resultado da excurso a uma
aldeia
prxima
ao
rio
Tenente
Marques
em
1978,
cujo
lamentavelmente,
tem
muito
pouco
valor
na
rea
conhecimento
contrape
Roosevelt:
musical,
momento
lanando
em
um
profundo
dissertao
de
mestrado
contemporneo
sua
artstico
mo
de
expresso
estudo
expresso
corresponde,
musical
com
ocupa
efeito,
nesta
dimenso
sociedade:
que
msica
gneros,
idades,
grupos)
veculo
dessas
fonte
procurei
preciosa
para
utiliz-las
neste
estudo
do
trabalho,
ritual,
preenchendo
assim
certas
sobre
coletnea
os
de
Cinta
mitos
Larga,
e
merece
histrias
destaque
narrados
a
por
29
1988),
brasileira
espcime
ainda
que
organizadoras
por
escrito,
tentativa
numa
rara
uma
na
bibliografia
merea
reparos
transcrio
etnolgica
opo
canhestra
equivocada
de
reter
do
das
texto
linguagem
grande
ritual
valia
Cinta
na
interpretao
Larga,
permite
aqui
proposta
comparaes
para
com
outras
verses coletadas.
Por fim, os Arara do Guariba, como so chamados pela
populao
regional
provavelmente
Cinta
Larga
(municpio
remanescentes
ou
de
outros
de
de
uma
Aripuan),
frente
Tupi-Mond
so
avanada
que,
ao
norte,
dos
se
1984)
traz
sua
localizao,
um
pequeno
hoje
como
seringueiros,
dispersas
em
vrias
relao
bibliogrfica
que
listei
ilustra
os
dessas
sociedades
mereceu
ainda
uma
descrio
de
abordagens
monogrficas
consistentes
30
entre
corresponderia
singular
relao
os
Tupi-Mond,
aventura
preferencial
da
aos
caa,
com
Cinta
ou
Larga
melhor,
reino
animal,
uma
como
as
Em
possveis
outras
transformaes
palavras,
suponho
de
uma
que
as
estrutura
questes
assim
denotariam
as
inflexes
particulares
ali
ao
foco
desta
dissertao,
interessante
seus
rituais,
que
entre
os
ltimos
h,
de
animais
da
mesma
maneira
um
momento
31
de
incio,
diversos
grupos
tnicos
que
de
cinto
construam
grandes
malocas
oblongas.
os
sertanistas,
na
verso
do
intrprete
Catarino
foi
tomaram
destes
ltimos
alcunha
para
que
os
os
funcionrios
Zor,
seus
da
inimigos
FUNAI
(cf.
tal
denominao,
subsiste
de
fato
alguma
coerncia
distribuio
espacial
as
classificaes
marcos
naturais
salientes,
como
tambm
de
lugares
margem
esquerda
do
Aripuan,
destacam
uma
formao
demais
Tupi-Mond
(cf.
Lovold
1983;
Mindlin
1985:
32
tambm
havia
os
uma
Cinta
picada
Larga
que
que,
partia
at
do
poucos
rio
anos
Juruena,
De
maneira
que,
ao
que
parece,
igualmente
os
por
uma
questo
de
mtodo,
preciso
os
Cinta
Larga
sua
populao
em
trs
com
rio
Roosevelt
moram
os
Pabirey
[os
do
desta
os
Papiey
[os
etnogeografia
de
baixo].
compartilhada
Em
sntese,
pelos
diversos
dos
rios
Aripuan
Roosevelt,
os
quais,
neste
as
categorias
alto/mdio/baixo,
que
regem
um
33
ou
subgrupo
era
formado
por
vrias
aldeias,
numa
roa
oeste
do
rio
Tenente
Marques;
duas
Um
ano
depois
sertanista
Peret
(1968),
aqui
enumeradas
as
avistadas
malocas
pelo
dita.
ali,
Fato
para
que
os
perodo
prprios
anterior
Cinta
aos
Larga
primeiros
cinco
quilmetros
da
anterior;
uma
aldeia
Mm
(ver
aldeias
prximas.
Para
os
demais,
os
habitantes
do
34
1988:119),
como
abordarei
as
so
pejorativamente
discriminaes
fenotpicas
ainda
alcunhados
(8)
abaixo
culturais,
outras
maneiras,
menos
territrio
por
eles
ocupado.
Tomando
por
base
restando
aos
moradores
destas
ltimas
reas
sociedade
Estado
nacional,
brasileiro,
em
particular
consolidou
um
interveno
sistema
do
referencial
presses,
omisses
principalmente
concesses
quatro
reas
contguas,
dentro
do
territrio
35
administrativamente
tambm
as
demais
reas.
das
dos
Enanewene-Nawe
(Salum)
Nambikwara
do
campo.
Apresento abaixo um quadro demonstrativo das reas
administrativas
No
de
dvida
os
dados
que,
demogrficos
at
fins
da
correspondentes.
dcada
de
60,
sua
estendia
do
Juruena
ao
Roosevelt,
no
sentido
leste-
do
e
Tenente
Marques,
contatos
incompetncia
do
com
rgo
as
no
sentido
frentes
indigenista
de
norte-sul.
expanso
oficial,
Os
variveis
populao
reduziu-se
causada
principalmente
pelas
um
epidemias
tero,
de
mortalidade
gripe
pelos
datas
fontes,
fundamentam
porm,
quero
crer,
uma
36
37
rea/Extenso
Postos
pq. do
Aripuan
1.258.323 ha
Roosevelt
233.055 ha
Populao
(fonte, data)
Tenente Marques
72 (Sanchez 1985)
Roosevelt
14 de Abril
Capito Cardoso
Serra Morena, PIV,
Furquim
Serra Morena
148.300 ha
Aripuan
753.400 ha
Rio Preto
TOTAL
514
isso
foram
se
acabando.
homicdios
respondam
histricos,
todavia,
irrefutvel.
Ou
seja,
por
mais
inmeras
obrigam
os
Por
a
uma
Cinta
os
concluso
foram
dizimados
por
doenas
invadiram
seu
territrio.
Um
cabeceiras
do
rio
praticamente
Branco
guerras
mortes,
Larga
adquiridas
que
dos
dados
diversa,
maciamente
civilizados
exemplo:
uma
aldeia
extinguiu-se,
que
nas
no
apenas
onze
remanescentes
de
um
dos
grupos
38
destes
grupos
do
Roosevelt
est
relatada
no
livro
de
disperso
territorial
em
unidades
sociais
de
pequeno porte, de todo modo, parece ter sido sempre uma das
caractersticas
deveriam
da
abrigar
sociedade
um
Cinta
contingente
Larga,
entre
cujas
aldeias
cinqenta
cem
posto
da
populacional,
FUNAI.
seja
Mas
quanto
seja
quanto
sua
densidade
distribuio
pelo
em
mantinham
fins
talvez
da
mais
dcada
de
de
trinta
60
os
Cinta
aldeias,
Larga
geralmente
missionrios
que
sobrevoaram
territrio
depois,
Jesco
von
em
1976,
Puttkamer
um
mapa
elaborado
(reproduzido
pelo
adiante)
fotgrafo
assinala
com
da
indgena,
FUNAI
exerceram,
reduziu
concentrando
substancialmente
ali
nmero
populao
bruto
de
oito
aldeias
simultneas,
estabelecidas
39
rebatizou
local
do
antigo
garimpo,
enquanto
as
uma
sociedades
Carib
pequenos,
certa
semelhana
das
Guianas:
praticamente
heterognea
(Rivire
entre
grupos
autnomos
1984).
estes
Tupi
locais
e
as
instveis
de
Entretanto,
composio
como
veremos,
regra
de
filiao
cogntica,
preferncia
por
famlia
organizao
nuclear
social
Cinta
unidade
Larga:
significante
praticamente
da
auto-
ou
os
dono
da
solteiros,
irmos
casa,
as
suas
suas
filhas
esposas,
solteiras
famlias.
seus
filhos
as
noras.
vezes,
as
filhas
de
um
homem
de
prestgio
zpiway,
literalmente
40
que
tambm
chamavam
pelo
vocbulo
acima,
se
que
bicho-preguia
tornou-se
zpiway
porque,
escolha
da
rvore
adequada
para
construir
em
enquanto
torno
perduram
dela,
as
efmero.
condies
Uma
aldeia
ecolgicas
se
e
mantm
polticas
que
as
mudanas
de
local,
ao
se
arruinarem
tais
41
expande
pela
obteno
de
mulheres
e,
se
forem
atraindo
genros.
rigor,
so
entre
esses
grupos
de
relao
pai-filho
(filiao),
portanto,
parece
condicionada
eventuais
injunes
de
natureza
aldeia.
proximidade
quilmetros
visitar-se
Estas,
geogrfica,
umas
com
das
porm,
em
mdia
outras,
bastante
mantm
de
seus
freqncia,
uma
dez
relativa
a
quinze
membros
costumam
passeio
ou
para
outros intercmbios.
O resultado que este conjunto de aldeias, lideradas
por irmos genealgicos ou classificatrios, vem ocupar uma
regio
extensa
contnua,
configurando
uma
espcie
de
mesmo
ali
grupo
de
irmos
Kab
(inclusive
os
42
Cinta
Larga
costumam
se
expressar
nos
termos
destas
sexuais
com
rvore
Kabn,
depois
com
est
na
origem
dessa
taxonomia
pela
qual
se
eventos
ou
situar
indivduos.
Na
falta
de
um
43
conceito
mais
patrilineares,
adequado,
indicando
denominei-as
com
isso
um
divises
sistema
de
grupos
de
descendncia
corporados
(descent
afiliao,
diferentes,
alegando
participaram
que
de
dois
sua
homens,
concepo,
de
divises
porque
ambos
tiveram relaes sexuais com sua me. So, como eles dizem,
misturados. Uma pessoa poderia, ento, ser Kabn e Mmgip
ao mesmo tempo (este fato coerente com o instituto da
paternidade mltipla ou co-paternidade, descrito no tpico
1 do captulo a seguir). A dupla afiliao, entretanto, no
se
transmite
aos
filhos,
os
quais
apenas
carregaro
Larga
(1975:
9).
foi
primeiro
Basicamente,
algumas subdivises
(13)
assinalada
so
trs
por
Jean
divises
Chiappino
principais
44
os
Kabn
divises
formam
os
uma
nica
Cinta
linha.
Larga
cada
atribuem
uma
dessas
determinadas
principalmente)
diversidades
lingsticas
enquanto
os
Mm
Mmjipwp,
pretos.
Por
sua
morenos
vez,
os
ou,
no
Kabn
caso
os
os
Kakn
Atualmente,
da
FUNAI
partir
suscitaram
dos
e
remanejamentos
sem
levar
em
que
os
conta
as
no
rio
Guariba
(rea
Aripuan)
habitam
os
45
solidariedade
patrilocal
poderiam
dos
siblings
resultar
em
maior
regra
preferencial,
no
de
limites
exogmicos
obstante,
certo
que
no
estamos
diante
de
uma
46
Esposas
Maridos
Kabn
Mm
Kakn
Kabn
Mm
Kakn
6
6
7
8
4
1
8
-
Relaes intra-divises: 10
Relaes inter-divises: 30
Ou
seja,
no
se
pode
concluir
daqui
qualquer
verificada,
de
um
casamento
entre
iguais
para
47
incestuosos,
incesto].
no
examinados.
tenha
Nestes,
nos
termos
intrigante,
sido
as
feita
acusaes
do
parentesco
todavia,
nos
de
que
casos
tal
concretos
incesto
atingem
realmente
proibidos.
ainda,
os
informantes
filha
do
filho
(FF/SD),
cnjuges
que,
por
definio,
seguinte
para
outros
dados
acerca
das
regras
norma
matrimoniais.
Como
entender
as
divergncias
quanto
sua
aplicao.
Localmente,
um
Mm
quase
sempre,
no
seria
possvel,
assim,
firmar
com
eles
laos
de
pessoas
diviso,
de
grupos
situao
distantes,
diversa,
pois
ainda
a
que
norma
de
mesma
perde
seu
48
Cinta
Larga,
avuncular,
aliana
mecanismo
formula-se
primrio
do
atravs
sistema
da
regra
matrimonial,
pretender,
no
mbito
deste
trabalho,
uma
destas
tanto
divises
se
patrilineares
orgulham.
Isto
faz
de
que
lembrar
os
Cinta
pouca
para
conceituar
presentes
vrias
sociedades
em
grupos
no
corporados
sul-americanas.
Em
vista
sugestiva:
como
considerar
categorias
os
chamados
baseadas
no
cls
ou
conceito
de
populao
Mundurucu
(Ramos
1974:
12).
Neste
sentido,
hiptese
que
as
unidades
patrilineares
49
Com certas cautelas, evidente, poderamos aproximlos dos nossos nomes de famlia ou sobrenomes - embora
estes infinitamente mais numerosos e guardando apenas um
acento
patrilinear
-,
cuja
funo
classificatria
As
propriamente
Strauss
divises
um
Cinta
sistema
(1976),
haja
Larga,
totmico,
visto
que
ademais,
na
formariam
acepo
projetam
uma
de
Lvi-
determinada
natural
(espcies
vegetais)
uma
srie
social
No
creio
que
se
possam
sustentar
tradues
pzrey
gente,
[p-:
pessoa;
pron.
-ey:
pessoal,
plural],
1a.
para
pss.
plural;
designar
zt:
totalidades
perguntas
que
fiz,
algumas
respostas
me
palavras,
nomear
este
Ns,
parece
aquele
aqui
que
ser
preciso
sendo
um
exterior,
Outro
para
delimita
50
Outro
seja
condio
necessria
para
prpria
muitas
facetas,
apontando
classificar
suas
partes
fenotpica,
lingstica,
distintas
constituintes
sociolgica,
maneiras
-
de
espacial,
poltica.
Af
taxonmica:
locais,
aldeias
formas
que
se
agrupamentos
divises
regionais,
patrilineares,
interceptam,
sem
nunca
grupos
so
mltiplas
se
recobrir
fundado
como
um
jogo
dinmico
de
diferenas
pelos
relatos
histricos:
contam
seus
feitos
51
novas
casas,
celebrao
de
festas
ou
as
guerras.
falam
do
que
lhes
ocorreu,
de
sua
trajetria
outro
lado,
guerras
migraes,
conflitos
esboar
este
contexto
mais
amplo,
procurando
relaes.
indgenas,
Para
pois
isso,
colocam
so
privilegiados
vista
os
categorias
relatos
culturais
somente
no
sculo
XX
vo
surgir
sculos
antes,
todavia,
notcias
do
aventureiro
dos
atingido
em
Parecis,
sua
talvez
viagem
sejam
relevantes.
provavelmente
rio
Tendo
Juruena,
fronteira oeste do que chamou Reino dos Parecis, deparouse com a nao Cavihis que, pela sua localizao e pelos
dados etnogrficos que traz Pires de Campos (1862), ousaria
aproxim-la aos atuais Cinta Larga: guerreiros valentes que
rechaaram os adversrios armados; antropfagos contumazes
que
cozinhavam
panelas
A
tocaria
carne
dos
ocorrncia
mais
remota
aos
Larga
(16)
seus
inimigos
em
grandes
.
Cinta
foi
que,
com
encontro
alguma
com
certeza,
turma
de
52
da
viagem
expedio
avistou
vrios
grupos
Depois,
rio
abaixo,
prximo
ao
ribeiro
dos
de
que
Souza,
integrantes
455).
chegada
dos
mataram
e
chefe
canoeiro
conseguiram
Comisso
de
fugir
turma,
Tertuliano,
Linhas
sobreviventes
da
(A.B.
tenente
enquanto
de
Magalhes
Telegrficas,
Manaus,
os
procedeu
com
a
a
um
inqurito, concluindo serem Araras os ndios atacantes denominao equvoca que, provavelmente, se deve ao uso de
vrias penas de arara nos cocares e braadeiras, como
costume entre os Cinta Larga e outros Tupi-Mond(17).
Mais
ao
norte,
em
1928,
um
bando
de
seringueiros
(atual
cidade
de
Aripuan),
massacrou
uma
que
procedeu
um
inqurito
com
poucos
resultados.
A partir da, outras notcias vo aparecer somente na
dcada
de
50,
feitorias
de
povoados
que
registrando
ataques
seringueiros,
cresceram
nas
comboios
dos
Cinta
de
proximidades
Larga
garimpeiros
de
estaes
53
telegrfica
aguavam-se,
em
parte
porque
alguns
Novos.
Dois
garimpeiros
morreram,
dois
ficaram
um
outro
sitiado
por
ndios
tropeiros,
muares
microfilme
comboio
Durvalino
Eram
mesmo
antropfagos
Ferreira,
carregaram
234).
do
que
feriram
mercadorias
chamados
seringalista
mataram
outros,
um
dos
flecharam
(Arquivos
ndios
foi
do
Urubu
SPI,
pelos
ataque,
nas
proximidades
da
estao
Trs
Buritis,
Tupis
haviam
atacado
estao
Jos
Bonifcio.
54
as
manchetes
dos
jornais
do
sul
do
pas,
noticiando
outros
guarda-fios,
Nambikwara,
esconderam-se
que
e
prestavam
viram
servios
como
Cinta
Larga
os
retirado.
incidente
foi
investigado
pela
9a.
local.
controvrsia
no
Sendo
rgo
antropofagia
protecionista,
motivo
em
seu
de
forte
relatrio
instalaes.
estao
O
Jos
pessoal
da
Bonifcio,
linha
incendiando
telegrfica
suas
retirou-se
seus
parentes
muitos
Cinta
Larga.
que,
estes,
55
aos
invasores,
empecilho
particularmente
Aripuan.
os
Cinta
expanso
pelos
assim,
Larga
representavam
destes
afluentes
ganharam
um
empreendimentos,
dos
rios
propores
Juruena
alarmantes
e
as
gerando
denncias
sobre
prtica
de
genocdio
de
Santos,
compareceu
no
tendo
sede
da
recebido
Inspetoria
pagamento
do
SPI
em
prometido,
Cuiab
para
por
avio.
Neste
trajeto
passaram
por
diversos
56
foram
encontr-los
margens
do
rio
Aripuan,
Larga
Mmey,
informam
localizada
que
nas
se
tratava
imediaes
do
de
uma
atual
aldeia
posto
dos
Serra
escaramuas
seringalista
os
no
front
Cinta
leste,
Larga,
entre
prosseguiram
empresa
ainda
por
verificar
como
acidente
histrico
foi
ser
sempre
primeira
alternativa
para
resolver
na
sua
arqueologia
da
violncia:
para
pensar
enquanto
guerreiro
estrutura.
operaria,
para
Deste
cada
modo,
comunidade,
dispositivo
a
imediata
57
atribudo
garimpeiros,
ao
acidente
sertanistas
histrico
etc.
nessa
seringueiros,
categorizao?
padro
de
guerra
troca
com
quem
guerreiam,
ou
tticas
guerreiras,
baseados
nos
relatos
geral,
expedio
guerreira
mobilizava,
em
aldeias,
para
convidar
seus
aliados
para
uma
e,
em
vrios
sentidos,
prepara
guerra,
ser
com
passados,
cocares
motivos
cortavam
de
penas
os
de
animais
ou
cabelos
gavio
vegetais
muito
[katp],
e,
rentes.
grossos
em
tempos
Usavam
seus
colares
de
as
cintas
tpicas
[zalpp],
confeccionadas
de
58
pernas.
Suas
armas
so
arco
flechas
tacape,
metros,
consistem
de
uma
haste
de
taquara
onde
se
de
vermelha,
cerne
cabo
de
madeira
ornamentado
muito
com
dura,
penas
preta
vermelhas
ou
e
amarelas.
Quando
inimigo,
ou
atacavam
nas
abertamente,
emboscadas
ao
longo
certa
distncia
do
dos
caminhos,
os
forma
mais
acompanhando
usual
o
da
zpiway
guerra.
Naki,
Em
setembro
examinei
de
1982,
local
onde,
59
interpretao
um
pouco
diversa,
de
ordem
mgica:
assim
tambm
no
para
escutariam
manter
os
atacantes
pensamento
do
se
aproximar,
guerreiro
fixo
nos
servia
para
as
investidas
repentinas
ou
dissimuladas. Se, por acaso, discutiam com um visitante akwsot, falar ruim, dizem os Cinta Larga -, devido a
cime de mulher ou outro motivo, e resolviam mat-lo,
aproximavam-se
com
tacape
escondido
nas
costas
e,
ao
este
caia,
cravavam-no
ento
em
seu
peito.
homicdio
seria
muito
freqente
assim
originava
rea
Aripuan
chegaram
afirmar
que,
em
razo
das
pouquinho.
Concluso
exagerada,
decerto,
mas
que
dvida
de
que,
como
tambm
constatou
C.
60
diretamente
por
outrem,
invariavelmente,
noo,
que
ou
que
indica
ao
os
estavam
uma
justificar
um
informantes
com
raiva
disposio
assassinato
respondiam,
[zokp]
psicolgica
esta
agressiva,
Cinta
Larga
verdadeiramente
empregavam
temerria:
uma
acampavam
ttica
s
ofensiva
escondidas
nas
Pichuvy
op
cit:
106,
124-125).
Foi
assim
que
os
passar
nos
olhos
dos
contrrios,
cegando-os
tambm
outros
tipos
de
venenos
[post:
provocando-lhes
morte(19).
Esta
tcnica,
homicdio
associada
mulheres
(cf.
Junqueira
1981:
61
de
que
se
servem
para
eliminar
rivais
ou
sangramento
do
inimigo.
veneno,
por
oposio,
arma
culinrias,
como
oposio
sangue/comida
que
TACAPE
homens
prximo
sangue -
FLECHA
homens
distante
sangue +
VENENO
mulheres
prximo +
comida
Serra
Morena
C.Junqueira(1981:
aos
54-56)
biey
ilustrou
do
Tenente
certos
Marques,
comportamentos
62
entre
os
grupos
Cinta
Larga
que
explica
os
constantes
demarcando
novos
contornos
estas
unidades
internas
que
eclodem
entre
grupos
vizinhos.
As
significativos
sobre
esta
questo,
vm
apontar
seus
aliados
rio
Branco,
resumo,
contam
abandonaram
que
as
os
Kabney
cabeceiras
do
Kakney.
atual
gerao
adulta,
acrescentam,
seus
classificatrio
do
amigos
mataram
zpiway
mi
St
ofensor,
[Nariz
irmo
Estragado].
dos
companheiros
Kabney,
na
segunda
surpreenderam
os
noite
mi
anfitries
St
seus
golpes
de
investidas,
os
Kabney
queimaram
as
casas
se
Quanto
anos,
ao
sendo
grupo
de
temido
mi
por
St,
todos
viveu
os
isolado
demais
por
grupos,
63
tambm
expresso
de
disputas
entre
grupos
locais
de
exclusivamente
diacrtico
da
interesses
ao
canibalismo
guerra
contra
identidades,
representar
povos
resta
distintos.
trao
Marca
da
rigor,
natureza
diversa
dos
verdadeiros
prtica
desempenham
um
papel
crucial,
discurso
vez
que
antropofagia,
irremediavelmente,
coloca
todo
caso,
os
informantes
foram
unnimes
em
um
mecanismo
regra
canibal,
voltado
ao
por
conseguinte,
exterior:
fora
ele
delineia-se,
embora
sob
expresso
vaga,
64
Enawene-Nawe
os
Nambikwara
foram
os
principais
Suru,
sudoeste,
quem
chamam
Jorey,
eram
inimizade
alguns
conflitos
so
indicados
por
pai
seu
irmo
mais
velho,
que
moravam
pouca
dos
Suru.
deles;
antes,
moravam
um
Encontrando-os
Cinta
Larga
perto
dos
acampados,
morreu.
Dizem
os
Suru,
contra
mataram
trs
Kabney
que,
quem
guerrearam
desta
pesquisa,
percebia,
alm
disto,
uma
grande
Riozinho,
acompanhado
de
sede
suas
da
FUNAI,
mulheres,
particularmente
porque
se
inevitavelmente
que,
subindo
Roosevelt
nos
primeiros
decnios
Zor
recordava-se
de
uma
batalha
na
qual
buscar
refgio
no
outro
lado
do
rio
65
Roosevelt.
No
entanto,
submetidos
presso
dos
grupos
ocupando
Roosevelt).
regio
Escaramuas
do
rio
ocorridas
Branco
h
mais
(afluente
de
30
do
anos,
do
atual
posto
Roosevelt,
segundo
um
com
tacape,
dos
quais
comeram
dois;
alguns
Os
Rikbaktsa,
denominados
Dakay,
ou
Zabesp
por
66
Todavia
os
Kabney
da
rea
Aripuan
pouco
sabiam
Japkipey,
por
fazerem
flechas
curtas,
foram
os
Mmderey
vindos
do
Capito
Cardoso,
Enawene-Nawe.
desfecharam
um
Acamparam
ataque
noturno,
nas
com
proximidades
tacapes.
Na
ocasio
morrendo
moquearam
trs,
mas
depois
uma
assassinado.
desdenharam
por
Das
vtimas,
estar
magra.
Os
biey,
Enawene-Nawe.
casou-se
depois
numa
no
entanto,
Adotada
aldeia
conseguiram
como
s
filha
margens
do
raptar
uma
pelo
raptor,
rio
Eugnia,
igarap
Primavera,
onde
levantaram
nova
aldeia.
67
ou
Bokp
(hoje,
fazem
uso
tambm
de
uma
palavra
aportuguesada, malopeiro).
A partir deste momento as atenes dos grupos Cinta
Larga prendem-se a este inesperado Inimigo, portador das
ferramentas que ento passam a ambicionar. Dbekar [-kar:
desejo, paixo, falta], expresso desta vontade de obter os
poderosos artefatos, ser da em diante um dos principais
fatores de mobilizao para as expedies contra colocaes
de seringueiros e acampamentos de garimpeiros - e, tambm,
das tentativas de travar relaes amistosas com os Zrey.
de
sessenta
ndios
acamparam
nas
proximidades
da
proco
naquela
vila,
um
rapaz
chegou
na
casa
do
68
tremendo,
apertou
telegrafista
trouxe
barriga
farinha
como
sinal
acar,
de
logo
fome.
os
outros
poucos
visitantes
(Manoel
eram
Garimpeiro
biey,
entre
1982:
os
inf.
quais
pess.).
estava
Os
zpiway
FAB,
pelos
sargento
Cinta
Larga
Pereira,
nas
notificou
cabeceiras
vestgios
do
Iqu,
deixados
a
poucos
vinte
Cinta
Larga,
sendo
apenas
uma
mulher,
vieram
com
os
visitantes,
provocou
uma
resposta
69
seringueiro
Francisco
Pedro
da
Silva
(O.
de
isso
Paw]
(20)
que
chama
[chamaram]
Pawakp
[Olho
de
Nesses
ltimos
anos
da
dcada
de
60,
acirraram-se
BR-364,
(Arquivos
na
do
altura
SPI:
do
igarap
microfilme
Baro
44,
de
Melgao
planilha
499).
Larga
foram
rechaados
tiros,
quando
atacaram
morreram
homens
Mm
Kakn:
quando
seus
parentes
foram
assados
pelos
seringueiros.
Com
isto,
atrs
de
diamante,
ouro
cassiterita,
os
Andrade
Rios
para
pesquisa
mineral,
foi
cercada
por
70
armados,
os
garimpeiros
mataram
dez
ndios,
ngua
as
espingardas.
Segundo
declarou
Raul
Espanhol:
Que, depois de feito as destruies, chamaram as indias
que encheram os jamaxs e sairam na direo da serra; Que,
depois do ataque, seis indios ficaram atirando flechas no
aparelho de escafandros que se encontrava no meio do rio;
(...) apareceu o cacique feitado [sic] de penas, e atirou
duas flechas no declarante que se encontrava na ilha em
frente do acampamento, que as flechas no o atingiu [sic];
Que observou o cacique arrancar duas penas do seu capacete
[cocar] e jogar no cho; Que o declarante presume que as
referidas penas, representavam duas mortes feitas pelos
ndios (Moreda op cit).
Antigos
contrrio
reforos
ao
no
moradores
que
de
declarou
acampamento
do
Aripuan
Raul
seu
me
asseguraram
Espanhol,
comparsa
ele
Manelo,
que,
buscou
e
da
do
obstante
seu
as
refregas
territrio,
que
alguns
sucediam
grupos
nos
vrios
Cinta
Larga
71
de
espingarda
pela
mulher
do
capataz,
apavorada.
(Peret
1968b).
Em
outubro,
foram
oitenta
Cinta
nestes
primeiros
encontros,
que
gestos
da
configuram
cujo
prpria
um
significado
cultura
padro
deve
Cinta
de
sociabilidade,
ser
Larga
procurado
-
este
no
o
72
Solicitava
garimpeiro
que
FUNAI
enviasse
Meirelles
(1969)
diz
que
saram
mais
de
dez
que
devem
se
surgiro
vistas
em
como
outros
eventos
expresses
de
mesma
ritualizadas,
mais,
troca
de
mulheres
vai
aparecer
como
uma
maneira
mais
duradoura,
como
sugere
tambm
Carmen
prprios
termos
que
os
Cinta
Larga
vo
buscar
73
questo
das
relaes
entre
os
Cinta
Larga
contatos
amistosos
foram
estabelecidos
por
ntida
coloca
relaes
interrogaes
intertnicas,
que
interessam
levando
ao
pens-las,
estudo
das
como
faz
trabalho,
porm,
no
possvel
mais
que
indicar
(cf.
Hebinck
&
Vitte
1971:
13).
Da,
para
agncias
que
se
aproximavam:
seringais,
garimpos,
indgena
parecem
ter
interrogado
lugar
74
quando
os
Cinta
Larga
mataram
por
engano
de
bens
ambicionados,
mas
desdenhados
pela
definida
acidentalmente.
Retomemos,
todavia,
barraces
construdos
pelos
garimpeiros
(A.Meirelles
Cinta
Larga
mataram
os
dois
funcionrios
da
FUNAI,
e
o
rdio-telegrafista
acampamento
apresentada
comparecera
uma
(Jornal
por
festa
do
Pichuvy,
na
Acrsio
aldeia
Brasil
Lima,
1971).
Na
um
garimpeiro,
mas
foi
impedido
que
de
106-107).
que
Na
dizimou
sobreviventes
verdade,
a
uma
populao
pretenderam
virulenta
de
vrias
vingar-se,
epidemia
de
aldeias.
Os
atacaram
75
ingesto
mortes
de
ou
males
comida
que
envenenada.
podem
ser
Por
isto,
atribudos
chegaram
inteiras.
Sentindo-se
trados
pelos
Zrey,
tenso
permaneceu
ainda
durante
alguns
meses:
as
armas
Segundo
que
verso
completamente
os
ndios
haviam
divulgada
contaminao
pela
e
roubado
do
FUNAI,
que
mortandade
em
armazm.
omitia
curso,
os
Kabney
tudo
fizeram
para
desalojar
os
76
serve
em
ao
posto
prospeco
da
Tibor
FUNAI
Paal
na
Serra
(1981:
Morena.
inf.
pess.),
Larga
at
aldeia
do
rio
Vermelho,
cerca
de
So
Paulo
1971;
Tibor
Paal
1982:
inf.
pess.)
um
delegado
desaparecimento
do
de
Polcia
italiano,
mas
para
investigar
encontrou
aldeia
se
retirarem
Aripuan
um
apressadamente,
dos
auxiliares
a
do
remo,
para
gerente
teve
vila
o
de
couro
77
contou
Cinta
revidaram,
Larga
ele,
teria
atirado
generalizando
num
ndio,
confuso
os
(T.Paal
pessoal
(A.Meirelles
1971;
FUNAI
PI
Serra
Morena
na
escorraado
equipamento
regio
pelos
e
do
Cinta
Capito
Larga,
morreram
dois
Cardoso,
quando
de
perdeu
garimpeiros
onde
foi
todo
seu
(garimpeiro
outubro
chefe
de
posto
(C.M.
de
Almeida
1971)
que
os
trabalhos
de
atrao
tinham
iniciado.
Passado
mais
de
um
ano,
situao
permanecia
78
na
regio
do
igarap
Amarelo,
afluente
da
margem
um
grupo
seis
maior,
composto
crianas,
chegou
de
sete
homens,
desarmado
ao
onze
posto.
pressupunham
aliana
matrimonial
condio
os
estrangeiros
em
afins
e,
nestes
79
uma
defendeu
grande
honra
principal
(dAbbeville
1975:
um
Japi-au
60-63).
sinal
em
seu
Veja-se
de
igualdade(23),
notvel
com
que
discurso
insistncia
Morena,
alguns
passaram
residir
junto
aos
anos
ainda
permaneceriam
vrias
aldeias
seringueiros
desde
dcada
de
50,
data
destes
as
ferramentas
tornaram-se,
desde
ento,
mvel
80
discurso
dos
prprios
Cinta
Larga,
que
vo
lev-los
acima,
colher
atacaram
sua
seringueiro
estrada
de
Ismael
seringa,
quando
chegava
em
este,
casa.
Trs
dias
depois,
numa
colocao
mais
acima,
(apelidado
Gote),
disparou
contra
os
ndios
de
Pedro
Ferreira,
derradeira
colocao
no
alto
segundo
moradores
da
colocao
Bom
Destino
81
entre
Espanhol,
eles
Chagas
Raimundo
um
Dilermando,
estrangeiro,
teria
Pereira,
subido
rio
aproximaram-se
da
colocao
Vai-Com-Jeito,
do
tiro
de
companheiros,
espingarda
ficou
no
vrios
peito
meses
foi
carregado
convalescendo
pelos
e
hoje
avistaram
numa
picada
trs
irmos,
filhos
de
seguinte
pelos
seringueiros,
segundo
informaes
que
levaram
brao
perna
moqueados
para
despeito
por
de
desse
outro
1971,
fato,
intento,
margens
os
uma
do
Cinta
Larga
alternativa
rio
pareciam
diversa.
Aripuan,
Em
vinte
82
na
perna,
conseguindo
escapulir
remando
(cf.
poca
instalava-se
Salto
de
na
vila
Dardanellos)
de
Aripuan
Ncleo
(tambm
Pioneiro
de
nas
cabeceiras
do
rio
Vermelho,
afluente
da
Larga,
em
pacificao
realizada
de
documentada
1974,
foi
pelos
Cinta
pelo
jornalista
Mrio
dabkara
acabando.
weribte:
rememoram
os
os
machados
momentos
terados
dramticos
da
desde
incio
do
Projeto,
eles
vieram
para
Cinta
desejados
Larga
queriam
instrumentos
radicalmente,
encontrar-se
de
natureza
metal
das
sim,
alterando
relaes
que
receber
os
com
isso,
at
ento
83
moradores
contaram-me,
com
evidente
satisfao,
como
os
ouvidos.
Deixaram
ento
presentes
smbolos
tcnicos
retriburam,
colocando
no
local
presentes
encontrando,
amizade
com
reportagem
os
de
procurando
assim
civilizados.
Chimanovitch,
que
iniciar
Transcrevo
recorda
relaes
um
trecho
de
da
singularidade
daquele gesto:
Surgiram na margem esquerda do rio, no lugar que deixaram
pela primeira vez os presentes acenando para os ocupantes
[Chico Corisco e Manoel Ferro] do barco do projeto que por
ali passava, rumo ao sul. O piloto da embarcao dirigiu-a
quele local e to logo atracou junto a um pequeno igarap
viu-se diante das flechas que lhe eram apontadas. Reagiu
empunhando sua carabina de caa, os ndios, imediatamente,
baixaram as flechas e pularam para o interior do barco,
praticamente tomando-o. Rapidamente, o barqueiro imitou o
gesto dos ndios abaixando sua espingarda, que lhe foi
(...) tomada das mos e jogada dentro dgua. Da em
diante, sempre se exprimindo por meio de gestos e
84
Quando
chegaram
em
sua
aldeia,
corajosa
meses
nove
aps
Cinta
visitou
primeira
Larga,
Aripuan:
visita
entre
um
homens,
desarmados,
grupo
de
mulheres
cantando
com
cidade
(Estado
de
So
Paulo
1974).
Segundo
quase
desprovido
de
recursos,
os
ndios
foram
85
depois,
barraces
ento,
cobertos
de
Prefeitura
lona
no
outro
construiu
lado
do
alguns
rio,
para
rea
um
inexperiente
funcionrio,
acompanhado
de
Um
avio
militar
foi
mandado
para
Aripuan
uma
enfermeira
da
FUNAI.
Retornaram
para
Cuiab,
foi
se
espalhando
pelas
aldeias
onde
passavam
os
suficiente
ou
eficaz,
pois
no
ano
seguinte
alguns
portanto
da
cidade
de
Aripuan
conheci
86
87
seringueiros
eram
aviados
por
um
antigo
regato
meninos
ficaram
sendo
criados
pelos
seringueiros,
os
afinal
Mmey
voltaram
que
moravam
tentaram
num
dos
reorganizar
formadores
do
sua
rio
uma
nova
aldeia
num
afluente
da
margem
igarap
Jurema,
afluente
do
Ouro
Preto
com
Armando.
porm
atraiu
explorao
a
ateno
de
ouro
dos
Cinta
teve
altos
Larga,
alguns
88
havia
comprado
os
direitos
sobre
rea
iniciara
atividades de pesquisa.
Nesta poca, Capito Mm tinha sua aldeia nas guas
do Guariba; Vov Kabn e seus filhos continuavam com sua
aldeia num crrego da margem esquerda do rio Branco; na
beira do rio Branco, a aldeia de Pio Kakn e seu irmo; e
no
igarap
Ouro
Preto,
Naki
Kabn
tentava
reunir
seus
mesmo
ano,
contudo,
verifiquei
um
movimento
de
apenas
oitenta
trs
pessoas
(OPAN
1981).
Mesmo
dinmica,
Cinta
cujo
Larga,
veio
mecanismo
a
tomar
parece
um
central
rumo
diverso
na
a
de
suas
instalaes.
Aos
poucos,
famlias
89
de
concordaram
tenso.
com
Afinal,
reentrada
em
meados
de
de
1987,
garimpeiros
na
ambos
rea,
em
da
corrupo
FUNAI,
proliferando
(Jornal
do
Brasil
denncias
1987).
de
Num
subornos
relatrio
e
de
detalhes
os
problemas
que
surgiram
para
Aripuan
Os
ao
Cinta
Projeto
Larga
Filinto
Mller,
denominaram-nos
no
darp
mdio
[Cabea
moradores
do
posto
garimpeiros
durante
alguns
meses.
A presena do garimpo, todavia, havia motivado maior
concentrao da populao: num dia de maior afluncia, o
funcionrio
da
FUNAI
contou
noventa
cinco
pessoas
no
flagrante
dinheiro
favores;
desnutrio,
por
na
distribuio
perodos
descaso
com
de
o
de
fome
plantio
mercadorias,
e
de
casos
roas
de
e
90
pelo
garimpo.
As
disponho,
mais
animadoras,
ltimas
informaes
assinalam
de
reverso
que
desse
Guariba.
atitude
Isto
no
revivalista
significa,
ou
coisa
devo
admitir,
semelhante,
mas
qualquer
sim
91
Notas ao Captulo II
1. Os resultados da minha pesquisa sobre a epopia da Comisso
Rondon e os povos indgenas do noroeste do Brasil esto resumidos
no Ante-Projeto de Pesquisa sobre a histria dos Cinta Larga (Dal
Poz 1984a).
2. Para uma anlise inicial dos impactos do Programa Polonoroeste
sobre as populaes indgenas, veja-se a publicao de Cultural
Survival (1981), In the path of Polonoroeste: endangered peoples
of Western Brazil.
3. Dados demogrficos atualizados, relao das terras indgenas e
um mapa de localizao so encontrados em CEDI (1987: 290-292).
Os impactos do Programa Polonoroeste sobre as comunidades
indgenas foram objeto de uma srie de relatrios da Equipe de
Avaliao do Polonoroeste - FIPE/USP, que prestou assessoria
SUDECO/MINTER para o componente indgena do Programa.
4. O incio das operaes e os primeiros contatos amistosos esto
descritos nos relatrios de Peret (1968b), Fiza (1968b) e
Meirelles (1968). O Dirio de Jesco von Puttkamer (s.d.),
fotgrafo da National Geographic que colaborava com a FUNAI,
enfoca igualmente o perodo mais crtico, em meados dos anos 70.
5. Ver B.Mindlin (1985) para um relato dos conflitos entre os
Suru e a populao regional.
6. Alguns dados sobre o processo histrico de rearticulao
tnica dos remanescentes Arara constam de artigos onde abordei a
conjuntura atual em que vivem, a situao de suas terras e a
poltica da FUNAI (Dal Poz 1989; no prelo).
7. Segundo Brunelli (1986: 35, nota 24), os Zor, de maneira
anloga, chamam os Gavio de Pabi [de cima].
8. Traos fenotpicos parecem ser usados tambm pelos Zor para
discriminar
subgrupos,
atravs
da
oposio
pewey/kirey
[pretos/brancos], embora Brunelli manifeste certa dvida quanto
ao significado dos dados obtidos, colocando essas categorias ao
nvel dos grupos locais (cf. Brunelli 1986, nota 29: 35-36).
fato, contudo, que so os grupos locais nominados que sobressaem
na organizao social Zor - para a dcada de 50, o autor listou
dez destes grupos, distribudos em quinze ou mais malocas
(aldeias) -, aos quais os indivduos esto associados por
nascimento ou casamento (regra de residncia uxorilocal). No so
grupos fixos, mas a dinmica de sua composio no est clara. H
entre estes um grupo genrico, denominado Pangeyen tere, formado
ento por cinco aldeias, que traduz o conjunto das pessoas ou
aldeias sem vnculo com qualquer grupo nominado (idem: passim).
Por fim, alguns grupos portam nomes designativos de lugar, de
origem ou mesmo passagem (Brunelli 1990: inf. pess.).
92
93
94
95
96
97
ordem
da
identifica
continuidade,
figuram
como
as
unidades
sujeitos
sociais
coletivos,
que
atravs
dos
onomstica
para
eles
um
espao
de
pessoais
[st
ter:
nome
verdadeiro]
jamais
so
Ao
indagar
nome
de
algum,
algumas
vezes
nome
sociedade,
nominao
sugere
inverso,
98
apontava
explicou
para
um
algum
substrato
informante.
No
do
impedimento:
consegui
desvendar
para
individualidade
coincide
com
os
as
e,
mecanismos
nesta
onomsticas
de
funo
produo
da
particularizadora,
Tupi-Guarani
(Viveiros
de
regras
de
etiqueta
e,
hoje
com
destaque
pessoas
crdito
que
explicaes
sobre
de
me
sua
confiana
permitiu
diretamente,
assunto,
foi,
recolher
sem
sem
dvida,
alguns
subterfgios.
significativamente,
exemplos
Ao
os
este
e
responder
informantes
os
registros
administrativos
de
nascimento
de
99
ndio,
emitidos
emitida
por
pela
FUNAI,
cartrio.
No
que
af
substituem
de
obter
certido
documentos
de
ou
portugus
em
um
dos
seja,
pelo
itens
st
qual
do
formulrio,
ter.
E,
ao
conhecido
nome
na
nome
em
funcionrios
ou
lado,
por
de
seu
kok
(MB)
ou
de
seu
ka
(FF,
MF);
se
de
parentesco.
Os
denunciam,
flagrantemente,
seu
poucos
nomes
objetivo
que
recolhi
individualizante:
[dono
civilizados],
do
Oy
veneno],
Pere
Tiri
Diy
Akra
[homem
[matador
de
matador
de
bom
cabea
[fecunda]
pequena],
e
so
Pgpakba
nomes
[a
que
de
homens.
aprende
Zgna
falar],
de
escolhidos
individualizao,
homnimos.
por
nada
uns
impede
outros,
contudo
embora
a
marcas
de
ocorrncia
de
100
Examinando
(1985)
mostrou
sistema
que
este
parentesco
(o
nominador),
sugeriu
articulados
escolhas
esto
nominado
proibidos
de
de
nominao
interfere
assume
na
matrimoniais.
seja
Mindlin
terminologia
mesma
possibilidade
nomear
Suru,
dos
De
os
de
posio
nomes
fato,
mortos,
do
estarem
os
Suru
seja
os
essas
interdies
polares
resulta
ento
um
espao
desejveis,
determinadas.
uso
porm
dos
no
nomes,
por
completamente
conseguinte,
est
joking
relationships,
afinidade?
Forma
de
apontaria,
projetivamente,
para
campo
das
funo
dos
nominadores
entre
os
Cinta
estaria
igualmente
sobreposta
relaes
de
termos
jamais
so
pblicos,
mas
sigilo
partilhado
da
por
individualidade
outro,
os
nomes
por
um
lado,
verdadeiros
ndice
dos
de
Cinta
101
em
evidncia
algumas
relaes
contextos
diversos.
Observados hoje em seu cotidiano, principalmente nos
postos da FUNAI, cada vez mais as pessoas so diferenciadas
por um nome em portugus ou aportuguesado, s vezes uma
alcunha, conferidos em sua maior parte por funcionrios,
garimpeiros
ou
outros
regionais.
Num
primeiro
momento,
praticado
discriminam-se,
de
pelos
Cinta
maneira
Larga.
Pelos
inequvoca,
os
apelidos
membros
dos
nomes
sociedade
ou
alcunhas,
nacional,
originados
vm
ocupar
no
contato
no
sem
com
alguma
pronunciados
na
presena
do
indivduo
visado,
ao
usa
informantes,
Sempre
[o
porque
jocosos,
os
apelido]
se
no
apelidos
escondido,
o
sujeito
destacam
confessam
ficaria
alguma
os
bravo.
qualidade
se
supor,
assestados
geralmente
contra
pessoas
no
por
se
tornar
alvos
privilegiados:
um
dos
que
102
mais
uma
dezena
de
outras
expresses
vagina,
era
apelido
de
uma
mulher
de
meia-idade,
um
vocativo
para
quem
no
tem,
ou
no
deseja
serve
para
convidar
indistintamente
um
grupo
carinhoso
porm,
usado
por
homens
mulheres
para
Num
sentido
lato,
denota
parentesco:
diziam,
pela
consanginidade.
oposio
anloga
entre
Assim,
yamnay
estaria
afinidade
distinguindo,
de
parentesco,
ignorando
completamente
as
103
referidos
vista,
estes
como
pinimey,
usos
revelam
indistintamente.
uma
nfase
primeira
consanginizante
enquanto
consanginidade
ou,
mais
propriamente,
duas
ele?],
pessoas:
que
Me
sublinha
kay
sentido
[Como
voc
chama
classificatrio
do
irmo
(B),
que
vem
referendar
minha
posio.
104
105
106
paternos
ou
maternos,
so
tratados
como
parentes
apresentao
dos
dados
esteja
produzindo
outros
(1969
[1937]),
quanto
utilizao
inadequada
da
da
so
noo
cognatos
masculinidade
por
de
pessoa.
de
zop
excelncia;
Explico:
zop,
[esperma],
enquanto
ntop
smbolo
di
drit
e
da
da
mulher
os
no
obrigada,
que
curso
no
mantiveram
da
momento
relacionamento
gestao.
em
que
Com
isto
criana
sexual
com
estar
me
estiver
apta
a
a
107
um
fator
mais
no
alargamento
da
rede
de
pessoa
Cinta
Larga
estaria
por
um
princpio
feminina
da
reproduo.
divino,
O
que
ser
responde
humano
pela
resultaria,
uma
passagem
mtica
que
salienta
estas
Gor
fez,
soprando,
seu
companheiro
Kt,
sistema,
proposta
como
por
faz
chamada
Lvi-Strauss
teoria
(1982[1949])
da
no
aliana,
campo
das
proporciona
uma
feio
caracterstica
ao
de
parece
parentesco
duplicadas,
trazer
Cinta
maior
Larga
sobrepondo-as
inteligibilidade
(3)
faz
ao
desaparecer
necessariamente
por
108
2. A aliana mesquinha
Na lngua Cinta Larga casamento diz-se asay [pegar
cnjuge], e -say o termo de referncia recproco, para
cnjuge
prprio
ou
de
outrem.
Observou
Carmen
Junqueira
sua
rede
entregue
ao
pretendente.
Um
rito
de
sendo
que
sogra
se
observar
escolha
tarefa
que
Pichuvy
(1988:
33)
atribui
109
assumir
responsabilidades
domsticas
(cozinhar,
viro
as
relaes
sexuais
entre
os
cnjuges.
vezes,
em
certos
consolidar-se
normalmente,
filho.
algumas
um
vai
Exemplo
meninas
casos
retornam
casamento
ocorrer
passam
mais
com
ilustrativo,
aos
de
um
pais,
estvel
nascimento
do
uma
mulher
Kakn
marido
antes
o
a
de
que,
primeiro
da
rea
mais
velhas,
vivas
ou
esposas
de
parentes
110
por
vezes,
d-se
como
um
reconhecimento,
uma
todavia,
das
a
principais
estratgia
prerrogativas
avuncular
reserva
um
insistentemente,
confiar
ao
noakp
(B),
real
ou
promessas
feitas
por
ocasio
do
nascimento
da
noiva.
Diria
que,
nestes
termos,
me
111
217),
avunculato
tambm
opo
dos
Suru
dos
Zor
(Brunelli
1987:
174-176).
Pela
(MB),
cunhado
(ZH)
sogro
(WF)
que
demonstrar,
incongruncia
que
assim
se
observa
no
em
casamento
de
primos
cruzados
matri
ou
Dito
vis
de
outra
oblquo
do
maneira,
sistema
no
de
se
pode
enfim
parentesco
Cinta
112
Larga,
marcado
pela
relao
de
afinidade
entre
geraes
seno
acentua
que
empiricamente
orientao
avuncular,
escolha
seja
matrimonial
enquanto
relaes
reais ou classificatrias.
O
modelo
avuncular,
contudo,
no
esgota
as
os
cnjuges.
Sumariamente,
vimos
que
casamento
parecem
Larga.
possveis
primeira
so
alternativa,
praticadas
adiante
pelos
examinarei
pai
(FZ),
poderia
ser
onde
vista
que
como
no
uma
me
sogra
da
(WM)
me
genealgica
potencial.
Se
outro,
Mas
contingente.
questo
de
Prximo
fundo,
demais
ainda,
diz
do
incesto,
respeito
113
114
consangneos
de
mesma
gerao
ou
de
geraes
awajtna,
incestuosos.
Todavia,
em
graus
vrios
exemplos
foram
apontados
pelos
unicamente
sanes
sobrenaturais:
transgressor
115
na
Interessante
elementos
que,
verso
de
associao
como
Pichuvy
entre
veremos,
(1988:
flauta,
se
guas
encontram
31-32).
e
morto,
igualmente
na
aldeia de Gor.
Como j disse, o casamento entre um av, ka (FF) e
sua neta, zrit (DD ou SD) - que, no caso, igualmente
referida como pakay -, um trao no trivial na bibliografia
etnogrfica,
uma
possibilidade
tambm
aprovada
pelos
da
estratgia
matrimonial.
Examinando
do
filho
confirmar
(SD)
casamento
filha
com
da
filha
filha
do
(DD),
filho.
restaria
De
certa
materno
os
ascendentes
masculinos
da
2a
gerao,
obtive-a
na
rea
Aripuan,
onde
no
os
tambm
encontrei
um
exemplo
conclusivo
de
sua
voc
conhece,
no
precisa
casar
com
quem
no
por
desvendar,
quero
crer,
os
objetivos
da
116
as
se
poderia
pelos
Cinta
esposas
esperar,
poligamia
Larga,
em
arranjos
variados.
Em
quando
so
distanciam-se
em
idade,
largamente
talvez
sirva
como
um
ndice
de
prestgio,
fora
Notvel
exemplo
etnogrfico,
citado
tambm
um
ou
outro
caso
de
arranjo
embora
gerando
tenso
conflitos,
parece
ser
117
Ao
lado
desta,
proliferao
de
haveria
relaes
que
registrar
extraconjugais
(cf.
contrrio,
resultado
esperado
de
um
jogo
de
uma
outra
comunidade,
Cinta
Larga
ou
no,
sem
uma
convivncia
pendncias,
por
pacfica
meio
de
entre
um
grupos,
processo
resolvendo
baseado
na
das
negociar
as
mulheres,
alianas
cabendo-lhes
matrimoniais.
E,
prerrogativa
embora
tomando
de
em
se
um
pai
entrega
sua
filha
no
rito
do
entre
homens.
Certos
presentes
que,
de
imediato,
118
recebe
do
noivo,
irremediavelmente
guisa
carregados
de
de
pagamento,
significao
esto
poltica:
durante
porque
anos,
marido
pagamento
do
dizendo
no
preo
que
pagou
da
sua
por
noiva
filha
ela
no
ao
foi
se
roubada,
casar.
encerra,
Tal
porm,
os
termos
aliana,
estruturais,
desta
feita
em
condio
favor
do
para
irmo
reproduo
da
esposa,
da
que
as
mulheres,
mulheres,
pois
necessariamente,
esta
trocadas
equivalncia,
na
por
outras
verdade,
que
173),
referncia,
os
Cinta
recproco,
Larga
para
utilizam
a
relao
um
nico
entre
termo
afins:
de
oom
119
classifica
os
particular
os
opostos).
Por
manifestaes
consangneos
cunhados
outro
de
prximos
(m,
lado,
respeito
para
uma
do
cunhados
atitude
marcam
cnjuge,
de
de
em
sexos
reserva
relacionamento
entre
portanto
interrogar,
com
dados
mais
detalhados
par
de
de
termos
afinidade
teramos
potencialidade
aqui
o
pakay/oom
distingue,
estabelecidas
dois
pares,
segundo,
por
ento,
Ego.
primeiro
efetividade
Melhor
indica
da
as
a
aliana
parece
confirmar,
sob
novo
ngulo,
uma
certa
120
121
estar
avuncular,
assentado
no
no
entanto,
mecanismo
central
especialmente
em
da
aliana
seus
usos
deslocamentos
(presentes,
servios,
termos
de
na
consanginidade,
no
deixa
contudo
diz
Viveiros
de
Castro
(1986:
686)
acerca
dos
da
residncia
neolocal
(particularmente
antes
do
com
idade
mais
avanada,
que
congregassem
seus
lado,
menos
que
contradizer
regra
patrilocal,
compreendi
corretamente
colocao
de
Viveiros
de
122
agnato
forte,
que
torna
uxorilocalidade,
ainda
que
maneira,
composio
heterognea
observada
em
residencial;
unidade
2)
residencial;
estgio
3)
de
desenvolvimento
conjuntura
das
da
relaes
matrimoniais estabelecidas.
Enfim,
parece
claro
que,
na
perspectiva
do
grupo
expectativa
de
retorno
rpido.
interessante
assimila,
para
todos
os
efeitos,
casamento
com
prima
cruzada
patrilateral
chamada
de
uma
de
outra,
casamento
avuncular
troca
de
mulheres
talvez
para
resolver
um
123
conflito
entre
dois
grupos,
como
aludi
acima
-,
dados
Tupi-Kawahib,
que
privilgio
avuncular
faz
atravs
da
anlise
dos
ressaltando
entre
as
linhas,
estabilizar
reduplicao
dados
a
aliana
da
Cinta
dimenso
ou
igualdade
entre
aliana
Larga
poltica
os
das
partes,
dois
grupos,
inicial.
que
igualmente
testemunhou,
da
matrimonial.
aliana
sugerindo
avuncular
operam
uma
que
os
lgica
sistemas
patrilateral
multibilateral
complexa,
124
Larga
uma
complexa
localizada
porm,
mquina
e
por
endogmica,
isso
incapaz
descontnua
de
disseminar
Mas
se
no
totaliza,
seu
trabalho
simblico
da
se
expressar
(quanto
isto,
valho-me
dos
sintetizam
os
esforos
de
muitos
para
vida
numa
aldeia
Cinta
Larga
talvez
parea,
intensamente.
efervescncia
somente
podem
que,
ser
de
Tanto
sbito,
entendidos
ritmo
mobiliza
se
lento
a
como
comunidade,
considerarmos
fluxo
mesmo
quadro
modo
questo,
impressionista
da
por
vida
este
diria
prisma
na
esboou
Serra
um
Morena,
125
entre
aldeia
floresta
alternncia
das
as
linhas
muitas
mediaes
divisrias
e
no
parecem
versatilidade
to
permeiam
exatas,
as
tarefas
chuvosa
traduo.
Os
(janeiro-abril)
perodos
zoy
intermedirios
chuva
so
na
chamados:
seca,
ou
fim
do
ano
(novembro-dezembro).
As
relao
esses
quatro
tempos,
conforme
procurei
126
127
caadores
tudo
fazem
para
recuperar
as
flechas
que
notar,
fabricam
floresta
posio
suas
caa,
Etimologicamente,
estrutural
armas,
fora
lugar
da
destes
acampamentos
aldeia.
Tambm
significado,
prprio
verbo
caar,
aqui,
confundem-se.
graky
[gra,
um
traduzido
para
lugar
em
mata.
central
no
natureza
pensamento
conhecimentos
ocupa,
Cinta
botnicos
sem
Larga,
zoolgicos
variedades
pontos
as
de
caa,
minhas
que
confirmam
observaes
de
em
quase
todos
os
campo.
Quase
todos
os
anta,
reparou
porm,
Junqueira
so
(op
os
mais
cit:
apreciados.
37),
como
gordura
128
presa,
[Est gordo?]
(9)
logo
algum
lhe
pergunta:
Tt
kamdk
redor,
Caadas
porm
periodicamente
noturnas
no
introduo
percorridos
eram
de
pelos
praticadas
armas
de
caadores.
tradicionalmente,
fogo
lanternas
vm
em
construir
esconderijos
[digt],
como
tambm
fumaa
para
seu
interior.
na
estao
seca,
aventura
da
caa,
todavia,
no
se
reduz
sua
caadores
animais,
afeta
sua
cosmologia.
uma
cuidadosa
preparao
anterior
ao
encontro
com
empregam-se
certos
remdios,
propiciam
sucesso
individual
do
caador(10).
para
guerra,
so
extrados
de
plantas
que
se
129
relacionam
associadas
simpaticamente,
pela
lei
da
melhor
dizendo,
similaridade
ao
que
animal
esto
visado.
limpando
por
dentro
caador.
partir
da,
para
caititu
exala
um
cheiro
idntico
este
Pio
tratou,
sucinto
preciso,
do
uso
dos
comentrios
valiosos
que,
entre
outros,
constam
da
130
um
tipo
de
palmeira,
passando-a
vrias
vezes
ao
de
folhas
largas,
repetindo
operao
com
ela.
que
eficcia
no
demorou
mgica
cumpre
acontecer!
outras
Mas
mediaes:
tipicamente,
o
remdio
faz
imagens
onricas,
igualmente,
detm
relaes
131
isto
tcnica
desdobramento,
de
interdio
intacta.
na
caa.
a
Entre
seu
Reorganizar
os
modo,
o
Cinta
Larga,
permite
manter
cadver
da
vtima,
de
tambm
nestes
requer.
termos,
lgica
do
equivalncia
canibalismo
entre
homem
de
identificao
simblica
ou
aproximao
de
transferncias
restrio
alimentar;
eventuais
relaes
onricas;
mesmo
bestiais
de
sexuais,
com
conduta,
por
se
considerar
animais
abatidos.
140),
enquanto
dissoluo
relao
de
do
sujeito
predao,
no
objeto,
inscreve-se
num
caa,
movimento
132
ponto,
haveria
outros
fatos
investigar.
rigor
as
mes.
Estas
precaues
so
abandonadas
respeitar
resguardo
alimentar
causar
doenas
ou
(cf.
Pichuvy
op
cit:
123
alguns
detalhes
no
ser
includos.
Da
anta,
nada
mais
que
pequenos
durante
violentos,
seja
o
os
resguardo,
mamferos
incluem-se
(ona,
os
carnvoros
jaguatirica,
irara,
133
exceo
fica
por
conta
dos
peixes
(no
caso
piranha,
liberadas
o
par
apenas
as
espcies
caititu/queixada,
de
em
escama.
posies
Veja-se
opostas,
interdio
que
atinge
os
macacos
maiores
mais
Pichuvy
op
cit:
24).
Enfim,
sem
entrar
em
outros
esquema
classificatrio,
distinguindo
as
espcies
de
certa
forma,
uma
expresso
ideal
para
134
coat
barrigudo
macaco-prego
guariba
cuxi
caititu
veado
jacu
jacamim
mutum
arara-vermelha
arara-cabeuda
AVES
jacutinga
tamop
nambu
tamarp
gavio-real
waky
kast
mi
piranha
mandi
surubim
poraqu
koled
goyna
PEIXES
demais
espcies
parapxp
ala
nek
nekkp
awarp
bb
wsa
mlola
xoyp
wak
pixakt
wa
ikn
borp
RPTEIS
jacar
waw
banhos
de
ser
social
ervas,
da
criana,
massagens
as
rezas,
mes
submetem-na
do-lhe
um
nome
a
e
135
membro
da
sociedade.
Neste
sentido,
ao
impor
que
faz
da
consanginidade
uma
relao
de
defrontar,
imediata
diretamente,
com
uma
outra
animal,
caractersticas
terrestres,
rejeitando
dbias
peixes
de
ou
os
anmalas
couro
ou
portadores
ou
primatas
seja,
que
de
aves
recordam
forma humana.
Funo desta operao simblica, o agrupamento dos
animais
em
categorias
comestveis
no
comestveis
distinguir,
procedimento
assimilao,
propsitos,
inverte
com
aqui
classificar.
aquele
vistas
toda
do
caador:
predao,
identidade
Nitidamente,
entre
se
atende
aos
homens
seus
animais
este
sacrifcio ritual.
ponto,
ao
examinar
significado
do
136
no
dispensam
qualquer
ocasio
para
abater
os
outra
acompanhados
de
ou
nas
mulheres
expedies
e
de
crianas,
coleta
eles
embora
esto
sempre
seus
perseguindo
arquinhos
calangos
flechinhas,
borboletas.
quase
Maiores,
sempre
passam
escolher
certamente
um
caminho
diverso.
Mas
convidar
todos
os
outros
animais
companheiros
abatidos,
por
para
uns
juntos
caarem,
outros,
contudo,
137
anloga
funo
zpiway,
que
descrevi
acima,
serve
de
as
porcos
nas
tcnicas
habituais.
proximidades,
Ao
todos
os
perceber
homens
um
da
bando
de
aldeia
se
Andam
ento
vrias
horas
acompanhando
os
Outra
exceo
seriam
as
caadas
coletivas
que
captulo.
tudo
isto,
devo
repetir,
deve-se
Ato
de
glria
por
exemplo,
regressar
para
pouco.
arriscadas,
como
Algumas
escalar
vezes
resultam
portentosas
de
empreitadas
rvores
onde
os
138
dos
fabricar
gavies
as
obtm
flechas;
as
suas
mais
plumas
cobiadas
adornam
os
penas
para
cocares
guerras.
Mas
tampouco
so
estas
utilidades
os
Os
Cinta
Larga
preparam
flechas
especiais
(longas
139
que
canoa
uma
aquisio
recente.
Assim,
dos
meses
de
estio,
com
as
correntes
dgua
ser
(peixe,
mel
ideal
tudo
temporria
movimentos.
Neles
de
mais
vida
que
precria,
os
Cinta
se
Larga:
pode
comida
farta
encontrar),
ordem
improvisao
encontrei
sempre
liberdade
animados,
de
ativos,
comportamento
mais
expansivo
das
25-29).
distncia
de
poucas
horas
de
caminhada,
atividade
que
exige
cooperao
de
vrios
homens.
vezes
utilizam
tambm
cascas
de
uma
rvore
leitosa,
140
acondicionadas
em
cestos
de
folhas
de
palmeira.
Com
por
vezes
ao
longo
de
um
quilmetro
ou
mais,
todos
participam,
recolhendo-os
em
fieiras.
So
nas
roas
antigas,
batata-doce,
principalmente
prossegue
at
de
mandioca,
exauri-las,
ou
serem
dificuldades
para
limpar
capoeira
das
roas
velhas.
Conforme
narrei
acima
(tpico
do
captulo
II),
os
Cinta
particularmente
de
colocaes
Larga
o
de
adquiriram
machado
seringueiros.
instrumentos
terado
Assim,
de
(faco),
difcil
141
derrubadas
queimadas
pelos
homens,
mas
limpeza
sobremaneira
ou
capina
trabalho
posterior
da
colheita,
que
dificulta
paulatinamente
captulo,
que
ritualizados
funo
casa
na
de
e
chefia
comida
festa.
E,
veremos,
esto
devo
entre
adiantar,
no
prximo
os
elementos
para
convidar
convidar
alguns
homens
disponveis,
casados
ou
os
fins
de
tarde,
acontece
de
modo
descontnuo,
142
[glia].
Ao
lado
destes,
batata-doce
[wtga],
mostram-se
ocasies
privilegiadas
em
que
se
Junqueira
coletiva.
fsicos
1981:
dois
32).
pontos
substanciais
se
neste
sentido
considerar:
por
uma
exige
tarefas
tarefa
esforos
sucessivas
exercido
pelo
zpiway
surge
como
funo
tarefas
agrcolas,
ajustado
ao
regime
climtico.
fundamentais
para
exerccio
da
liderana
observarmos
diagrama
das
atividades
anuais,
longo
do
ano,
fornecem
entretanto
base
da
dieta
143
exclusivo:
as
mulheres
em
grupo
colhem,
com
circundam
aldeia
do
mesmo
modo
procedem
as
homens,
pescar,
diria
derrubar
assim,
e
compete
plantar
produzi-los:
mas
para
esta
caar,
ltima
curioso
notar,
ainda,
que
os
Cinta
Larga
no
do
litoral
outros
deste
tronco
lingstico.
Com
apenas
-
em
as
vista
razes
desta
maiores,
deixando
prtica,
as
aparncia
demais
de
uma
144
milho
ou
batata-doce,
tem
consistncia
de
um
fortalece
engorda
os
consumidores.
Nesta
uma
medida
da
excelncia
da
cozinheira.
Diferente
da
Larga
praticamente
no
sofre
fermentao,
sendo
diretamente
sobre
as
brasas,
mandioca
car
teatral,
joga
no
meio
da
casa
pasp
(cesta
caminho
para
sua
mulher
buscar.
Normalmente
ele
145
malficos
dos
resduos
sanguneos,
carne
comida
os
Cinta
Larga
horrorizam-se,
por
dedos.
graves
Dizem
doenas
eles
que
(febres,
dores
sangue,
de
se
cabea,
ingerido,
malria
traz
etc.).
depositar
comida
pronta.
Correlao
simtrica,
categorias
equivaleria
opostas
sangrento.
nesta
cultura,
Pensando
na
assim
discusso
de
cru
Lvi-
cultura:
cozinhar
seria
aqui,
de
certa
maneira,
um
quando
obtidos
em
grandes
quantidades,
com
opostos:
vegetal/animal,
assar/cozer.
Excees,
146
diria.
Regularmente,
articulam-se
numa
rede
de
como
os
visitantes.
todo
momento,
pequenos
car
cozido
ou
outro
bocado,
mesmo
um
co-
gentilezas
petiscos,
de
todo
informais,
sobressai
38),
para
quem
os
alimentos
expostos
seriam
de
muitas
vezes
acordado
no
meio
da
noite
para
147
alguns
mandioca
pedaos
ou
car
e,
eventualmente,
assados
cada
complementos
um
dos
homens
para
chupar
gordura,
que
sobrenada
na
panela,
os
homens
hierarquia,
de
alguns
igual
maneira,
critrios
que
percebe-se
orientam
uma
certa
aquele
que
os
amigos,
os
vizinhos;
d)
interesse:
um
estatuto
similar,
coloca-se
igualmente
dirigindo-lhes
expresses
cerimoniosas.
Trazendo
as
atividades
de
subsistncia,
coleta
de
148
visto
que
pouco
influenciam
na
dieta
do
que
agregam,
em
dias
normais,
duas
ou
mais
para
retomarem
descansar
a
ou
caminhada
saciar
ocupam,
sede
num
crrego,
obsequiosos,
os
ao
mesmos
uma
vez,
forma
de
organizao
das
atividades
na
ida
segue
na
dianteira,
inverte
na
volta
as
uma
colmia,
dias
ou
semanas
antes
em
meio
149
com
os
demais:
golpes
de
faco
limpa
as
dos
correspondentes
em
portugus:
basta
dizer,
ainda
que
no
declarado,
uma
pardia
dos
mulheres
filhos,
distncia.
Aos
poucos,
da,
espalhados
pelo
cho
previdentes,
na
seca
150
quando
houverem
consumido
produto
da
coleta
ou
s.
Bebem
chicha
mastigando-a
junto
pelas
mulheres.
num
dia
de
novembro,
leva-os
diversas
folhas
excursionar
razes,
pela
para
floresta:
medicamentos;
as
mais
palhas
de
flechas;
pupunheira,
para
os
arcos;
madeiras
outra
relao,
apenas
para
constar,
poderia
de
contas;
latas,
furadas
como
peneiras;
151
garrafas,
para
enxadas;
linhas
guardar
de
mel;
nylon
facas,
anzis;
faces,
machados
espingardas;
roupas,
seus
resultantes,
toda
uma
nova
maneira
de
tarefas
mulheres.
diferentemente
diviso
de
atribudas
trabalho
homens
marcante:
C.Junqueira
com
tiras
de
envira
pela
cabea;
darop,
os
os
seguintes
itens:
redes
de
dormir
[i],
152
panelas
de
cermica
[bosp]
foram,
rapidamente,
nas
redes,
comem
ou
bebem
chicha.
fabricam
dizer
quantidade
que,
de
embora
flechas
artigos
existentes
de
em
uso
uma
pessoal,
aldeia
est,
na
oficina,
cera),
supervisionar
dispor
de
colocados
o
trabalho
apetrechos
(taquaras,
disposio
inspecionar
dos
penas,
demais,
qualidade
das
para
presentes
ou
permutas
no
transaes
153
comerciais,
antes
ddiva
forma
dos
bens
aqui
depois
de
comer
mandioca
assada
mmdk
as
melhores.
Pois
tambm,
com
flechas
colares
154
155
156
157
1. Observaes e modelo
No h uma denominao genrica para este ritual: os
Cinta Larga dizem wa [tomar chicha], de preferncia, ou
ibar
[danar];
mais
raramente,
bb
aka
[matar
porco:
conjunto
de
resumem,
grosso
modo,
Devo
um
adiantar
certo
que
as
programa
referncias
ritual:
beber
desde
logo
um
convite
como
se
ver,
os
para
jornalstico,
que
que
todos
acompanhava
danassem.
as
operaes
noticirio
da
FUNAI
na
158
regio,
traz
assim
um
primeiro
registro,
com
seu
sabor
Uma
festa
Marques
foi
Richard
dos
Cinta
Larga
da
pelo
casal
de
em
meados
observada
Carmla
Chapelle
regio
do
cineastas
de
Tenente
franceses
1978,
quando
fortemente
preconceituoso,
Chapelle
(1979:
160-161)
os
visitantes
marcados
Explica-lhe
por
(seus
carregadores)
cantos
intrprete:
esto
gritos
se
de
outro;
os
animalescos.
divertindo.
E,
159
Junqueira
(1981:
49-52),
por
sua
vez,
tratando
como
elementos
expressivos
dana,
os
comida)
troca
de
mensagens
(em
particular
traz
anotaes
esparsas
significados:
seus
comentrios
anlise,
que
assinalam,
sobre
servem-nos
de
festa
para
imediato,
os
seus
guiar
gestos
divindade
Gor,
sugerindo
que
foi
celebrada
como
160
nossos
termos,
parece
realmente
apropriado
em
meio
atividades
gestos
prescritos,
por
outro
lado,
no
presente
ou
remotamente,
Ermel
cerimnia
de
(1988:
wa
199-200),
(beber
que
chicha)
diferenciaram
cerimnia
entre
do
beb
variedades
distintas,
seno
apenas
partes
de
um
Larga
danam,
cantam
tomam
chicha,
sem
contudo
disse
acima,
as
designaes
usuais
estas
esquema
total.
Ocorre
ento
que
executam
certas
161
partes
do
programa,
enquanto
outras
suprimem
ou
deixam
afirmar,
tambm
modelo
indgena
do
ritual
todos
sejam
levados
efeito
determinadas
vezes,
maneira,
se
modelo
ritual
deve
ser
falar,
contudo,
de
um
mdulo
ritual
mnimo
ou
para
melhor
compreender
suas
implicaes
nesta
noites
de
dana
chicha,
caadas,
animais.
informaes
sobre
Igualmente,
outras
obtive
festas
de
que
ndios
aconteceram
colegas
neste
162
longos
fotografei
anotaes
trechos
em
no
Roosevelt,
vrias
sobre
em
ocasies.
quatorze
setembro
Ao
festas
todo,
neste
de
1987,
disponho
perodo,
e
de
nos
(1986a,
1986b,
1986c,
1987),
Roosevelt
(1987).
De
vrias, apenas fragmentos, talvez detalhes para um quebracabea, enquanto algumas poucas, em particular Madalena/82,
Rio Preto 86a e Roosevelt/87, serviro de armadura. Parece
interessante,
em
vista
disso,
fazer
um
elenco
destas
festas
no
passado
para
condimentar
anlise
163
sido
construda
trezentos
metros
da
anterior
Vov
seus
filhos,
parentes
agnticos
de
participando
da
segunda
noite
da
festa.
Somavam
Serra Morena/81
Em maio de 1981, visitei o posto Serra Morena aps um
sobrevo de vistoria dos limites do territrio Cinta Larga.
164
Observei
casas
construdas
com
ripas
de
aa,
algumas
vestido.
Mesmo
assim,
neste
ambiente
de
penas
ou
estavam
pintados
com
jenipapo.
Na
esta
inaugurao
oficial
da
maloca,
enquanto
as
de
visitantes.
Estavam
agora
reunidos
dezesseis
165
Preto.
Na
nova
casa,
construda
em
fins
do
ano
cumpriu
um
sobremaneira
programa
o
ritual
exerccio
extenso,
analtico,
assim
como
um
166
de
honra.
festa
reuniu
vinte
um
homens
do
Ouro
Preto),
quando
Joo
sua
famlia
vieram
Joo
seus
filhos
concluram
cobertura
da
nos
preparativos
dos
convidados,
entusiasmados
167
168
Serra Morena/83
Em dezembro de 1983, Joo Lobato (inf. pess.), da
equipe da OPAN, acompanhou Naki e um rapaz (vivo, BS de
Naki), vinte e oito anos mais ou menos, numa visita ao
posto Serra Morena cujo objetivo era obter uma esposa para
este ltimo. Como intermedirio, Naki dispunha da vantajosa
condio
de
zpiway
do
Ouro
Preto
e,
ao
mesmo
tempo,
visita
anfitries
foi
celebrada
visitantes
com
beberam
uma
festa,
chicha,
na
qual
danaram
na
aldeia
do
Vov,
num
dos
afluentes
169
anterior.
estavam
criando
jabotis,
macacos
um
demais
das
proximidades
do
recm
instalado
posto
da
plantio
Entretanto,
em
da
mandioca
agosto
um
(entre
incndio
setembro
acidental
outubro).
arrasou
provisria
foi
erguida
pressas.
Todavia,
os
170
por
Naki
(convidado
visitantes
anfitrio
deram
e
de
honra).
flechas
seus
dois
Em
outros
filhos,
retribuio,
presentes
Antnio
os
para
Geraldo,
o
que
mulheres
se
excederam:
cantaram
brew,
danaram
com
afinco, embebedaram-se com chicha e vomitaram no salo atitudes pouco usuais para as mulheres, mesmo considerando
o contexto festivo, que somente a acentuada consanginidade
entre convidados e anfitries poderia explicar.
Rio Preto/86a
Em fevereiro de 1986, quando caava prximo sua
aldeia
no
rio
Guariba,
Capito
sofreu
uma
inexplicvel
reuniram-se
no
posto
para
organizar
represlia.
cantos,
viajando
logo
em
seguida.
Sobre
os
FUNAI
expedio
garimpeiros
de
Joo
Lobato
guerreira,
-
outros
que
(1989:
inf.
resultou
na
todavia,
que
pess.).
morte
Aps
de
dois
intempestivamente
os
guerreiros
acompanharam
equipe
da
Polcia
171
se
v,
esta
foi
uma
festa
para
guerra
sob
tal
172
bordunas
pintadas.
Os
homens
traaram
planos
e
tticas
guerreiras, com entusiasmo. Partiram vinte guerreiros.
Dia 7: Alguns guerreiros j retornavam: no haviam
deparado com invasores.
Dia 9: O avio recolheu os policiais e alguns funcionrios
da FUNAI.
Dia 10: As mulheres cozinharam chicha. Dana e vmitos,
noite. Naki servia a chicha aos danarinos.
Dia 14: Diariamente os homens saam para caar, em geral
divididos em trs grupos distintos. Neste dia, seguiram dezesseis
caadores. Os bichos abatidos eram moqueados no jirau, sob o
comando de Maria (W de Naki) e Aparecida (W de Sab), e guardados
na casa de farinha.
As mulheres passaram o dia cozinhando chicha.
Dia 15: noitinha as mulheres ainda trabalhavam na chicha
(car e mandioca), enchendo o cocho. Os homens foram para o mato
enfeitar-se, em dois grupos. tarde, ensaiaram com as flautas,
ainda divididos: uns diante da casa do Parakida, outros da casa
do Naki (FB do primeiro). Sendo a ltima dana noturna, durou at
s duas da madrugada - nesta, ao contrrio das danas que
antecederam o ataque guerreiro, os civilizados presentes
(voluntrio da OPAN e funcionrios da FUNAI) foram pintados de
jenipapo e chamados a danar. Parakida servia, no papel de dono
da chicha. Ao fim, as famlias levaram uma panela de chicha para
suas casas.
Dia 17: No jirau da casa de farinha as mulheres
esquentaram a carne moqueada (veado, tatu, jacar, macacos), e
tarde Parakida chamou os homens para comer carne, mandioca
assada, sopa de milho e chicha - serviram-se vontade e tambm
apanharam grandes pedaos de carne para estocar em suas casas.
Estava encerrada a festa.
Dia 20: Brincadeira, na qual os homens imitaram um baile
civilizado: bem vestidos, penteados e perfumados danaram forrs
e lambadas ao som de um nico disco de Fagner, e serviram
limonada. As mulheres apenas observaram a pardia.
Dia 21: Os visitantes regressaram para suas aldeias.
Rio Preto/86b
Em setembro de 1986, Naki promoveu uma singular noite
de
dana
famlias
no
da
posto
rea
Rio
Preto,
Aripuan
onde
estava
maior
agora
parte
residindo.
das
O
173
festa,
leitmotiv
foi
entretanto
Zrey
mart
Rio Preto/86c
No correr do segundo semestre de 1986, Sab e Eduardo
(irmos classificatrios) vinham fazendo preparativos para
a festa que tencionavam celebrar no incio da seca, ou
depois de julho do ano seguinte.
A me e a mulher do primeiro criavam um caititu, e o
segundo,
um
queixada.
Os
animais
ficavam
presos
num
174
no
posto.
Na
primeira
semana
de
outubro,
de
mesmo
peculiar:
nome,
um
promotores,
esta
certo
que
festa
acento
assim
aconteceu
nostlgico
demarcaram
num
contexto
animava
esquema
seus
ritual
mais
assisti,
rica
em
detalhes,
com
grande
nmero
de
anfitries,
Taterezinho,
com
quem
discuti
tambm
dos
primeiros
contatos
pacficos
dos
Cinta
se
prximas
concentraram
que
os
remanescentes
sobreviveram
de
epidemias
vrias
de
aldeias
gripe
logo
175
maior
presena
de
frentes
da
sociedade
nacional,
FUNAI,
articulando
ento
assistncia
outras
cerejeira,
estavam
algumas
sendo
estradas
abertas,
foram
adquiriram
reformadas
caminho
da
FUNAI
dinheiro
no
na
bolso
gravadores,
regio)
para
relgios,
vrios
seus
ndios
gastos
txi,
andavam
roupas,
hotis,
com
rdios,
bares
etc.
de
parentesco
vinculavam
os
quatro
um
dos
jovens
lderes
do
posto,
de
seu
cunhado
Nego,
garantindo
assim
uma
conduo
correta
dos
fez
os
convites
para
mesma.
Os
primeiros
176
casca
de
agora,
desculpavam-se
pau
por
est
faltar
muito
a
dura
proteo
para
tirar
lateral
-,
fora
erguida
especialmente
para
festa,
que
de
prestgio
dos
mecanismos
de
poder
nesta
177
Eles
haviam
danado
umas
trs
noites
quando
178
179
180
181
Rio Preto/87
Em novembro de 1987, Naki e Parakida promoveram uma
festa
no
posto,
qual
parecia
responder
diferentes
porco
matar
estava
o
sendo
animal
na
engordado
festa.
Em
no
posto,
fins
de
Naki
outubro,
Sonho
para
buscar
taquaras,
distncia
de
sessenta
uma
ponte
esperava
sobre
explorar
rio
madeira
Branco
na
rea
que,
como
se
indgena.
Os
182
rea.
pai
dela,
talvez
por
isso,
seguidamente
com
ajuda
do
avio
dos
garimpeiros,
uma
outra
ameaa:
retirada
dos
garimpeiros
que
abril
maio
de
1989,
Lampio
promoveu
uma
Ouro
(Ins
Preto,
sobre
Hargreaves,
inf.
qual
obtive
pess.).
Com
dados
tal
interessantes
finalidade,
os
183
(germanidade
real,
inclusive)
de
aumentaram
assustadoramente
as
doenas,
malria
haviam
buscado
suas
filhas
recm
casadas,
ritual
nas
seis
festas
que
participei
(Ouro
houve
ausentar,
tambm
mas
lapsos
porque
por
chegar
certos
atrasado
eventos
ou
me
aconteceram
184
dos
anfitries
observao,
pois
convidados
implicam
em
fogem
muitas
iniciativas
vezes
isoladas
ou
mais
detalhada
da
festa,
resta
explicar
os
retomarei
paradigma
aqui
polmica
lingstico
ao
quanto
estudo
de
adequao
rituais,
do
lembrando
(1977:
332;
1978:
21)
criticaram
um
certo
decerto,
chama
ateno
para
dialtica
orientar-me
pela
sugesto
de
Leach
(1966:
tambm
os
elementos
rituais
(7)
em
404)
, prope
escala
objetos
propriamente
rituais
o
modelo
que,
de
no
seu
festa.
conjunto,
Para
isso,
constituem
o
recorte
185
agrupar
relevos,
os
temas
destaques,
afins
e,
associaes
assim
fazendo,
cortes
reter
culturalmente
2. Visitas e cumprimentos
Quando
chegam
homens
ou
famlias
de
uma
aldeia
de
visitantes
na
aldeia,
agora
um
motivo
marcavam
simplesmente
chegada
de
hspedes,
ou
por
alguns
dias
aldeia
movimentava-se,
186
Guariba.
motivos,
em
1987,
homenageavam
no
um
mesmo
local,
visitante
do
entre
posto
outros
Capito
em
maio
ou
pouco
mais,
as
famlias
circulam
disse,
segue
um
certo
protocolo:
eles
(9)
anunciam-se
, cujos sons
vestidos
carter
cocares
de
penas
de
e,
em
particular,
da
posio
dos
atores.
Parece
das
redes
da
famlia
do
dono
da
casa,
este
lhe
187
um
dilogo
cerimonial
[cantar],
ou
entoado
denominada
apenas
com
pamr,
kparat
hspede.
mais
Esta
largamente
[falar].
fala
brew
Exerccio
de
narrando
em
estrofes,
outro
interpe
perguntas;
151).
zpiway
cada
um
dos
homens
da
casa
Ermel
que
visitante
narrava
tudo
que
se
as
da
casa
vo
cumpriment-las,
embora
188
discrio.
Via
de
prosseguem,
ainda
regra,
que,
as
atividades
levemente
ansiosos,
domsticas
os
homens
Contudo,
parece
ser
to-somente
aos
prprios
posto
que
seus
enunciados
se
perdem
na
dono
da
casa,
nestas
ocasies,
desdobra-se,
particular
um
irmo
ou
irm
do
hspede,
tambm
ir
integram-se
na
vida
diria
da
aldeia:
as
homens
expedies
saem
de
para
coleta
caadas
de
ou
mel
pescarias,
castanha.
organizam-se
As
mulheres
189
so
convidados
servir-se
de
chicha
participam
das
lacrimosa
das
intrigou
cronistas
mulheres
Tupinamb,
colonizadores,
que
tanto
costume
que
no
Brasil(10).
Pode-se
tomar,
para
isto,
campo
mais
amplo
da
vida
social,
rito
de
primeiro,
anterior,
quando
casamento;
referi
vo
segundo,
fazer
quando
no
tpico
ou
intermediar
anunciam
os
do
captulo
pedidos
convites
para
de
as
190
posto,
possvel
interpretar
sentido
dos
espaciais
temporais
(caminho,
eventos
repetio,
etiqueta
ritual
vem
projetar
novas
entre
hspedes
festeiros,
genros
propsitos
so
modos
interao
de
cerimoniais
anfitries,
sogros.
Em
hospitalidade
tematizam
solidria.
sobre
uma
outras
Por
linha
convidados
palavras,
seus
afinidade,
enquanto
isso,
dilogos
tensa
os
que
vincula
191
as
visitas
os
casamentos
proporcionam
razes
expedio
guerreira.
Num
caso,
festa
inaugura
um
mandar
fazer
festa
grande,
explica
Pichuvy
(1988:
os
emissrios.
Aps
relatar
emboscada
feita
Cinta
Larga.
Todas
as
aldeias
da
regio
foram
dirigiu-se
cada
um
dos
homens,
repetindo
192
Quando
prosseguiu.
detalhes
Os
da
retornaram
homens
morte
ento
dos
dois
do
Guariba,
contaram
garimpeiros,
ritual
recontaram
e
os
os
rapazes,
conjunto
das
aldeias
aliadas,
convocadas
desta
corresponde
mudar
ou
abrir
uma
aldeia,
porque
insetos
envira
e
construo
lixo
e
esto
por
carregar
frouxas
todo
os
ou
lado.
se
romperam;
Aps
pertences
aprontar
para
l,
muitos
a
nova
velha
193
que
exploram
intensamente
para
sua
subsistncia.
Ento,
seguinte,
moradores
quando
roa
transferem-se
comear
definitivamente.
produzir,
os
daro
surgimento
irmos
origem
de
casados
a
conflitos
aps
novas
internos
morte
aldeias,
do
ou
separao
zpiway
-,
fragmentando-se
dos
podem
os
dar
grupos
casa,
como
no
variveis
pensamento
Cinta
entrelaadas.
Larga,
O
aparecem
ritual
vem,
seu
reconhecimento
social.
Na
rea
Aripuan,
com
festas.
H,
inclusive,
vrios
casos
uma
festa
tradicional
quando
terminassem
maloca grande.
Mesmo numa descrio sumria da abertura de uma nova
aldeia, Pichuvy (1988: 118-119) no omite este desfecho:
No maloca nova tem festa grande. Parece bvio dizer que a
casa
lugar
da
festa,
mas
afirmativa
tem
outras
194
repercusses:
houve
uma
enquanto
Em
festa.
espao
outros
social,
termos,
existe
construir
casa
onde
uma
casa
metros
e
da
velha.
Madalena/82
aldeias.
festa
Por
sua
assinalavam
vez,
a
Roosevelt/87,
Cabeceiras
abertura
como
do
recente
disse,
captulos
anteriores
pautei
certas
formas
de
195
manifesta-se
principalmente
atravs
de
iniciativas
que
fundamenta
os
processos
de
socializao,
de
dados
aprofundar
anlise.
Unicamente,
ou,
descendncia
trao
hereditrio
de
zpiway
prestgio.
um
de
investigar
E,
melhor,
segundo
os
196
irmos)
poderia
ser
zpiway
de
mais
de
uma
aldeia.
zpiway
filho
um
de
dos
grande
Kabney
chefe
na
regio
falecido
do
que
Ouro
dispe
Preto,
de
um
um
todo,
significativos.
da
qual
dono
da
so
casa
assim
tambm
os
o
elementos
festeiro,
197
isso,
so
necessrias
roas
grandes,
para
(cf.
sugestiva,
Junqueira
a
1981:
sociedade
acampamentos,
Cinta
visitas,
demonstrativo
49).
adiante,
Larga
pe-se
festas,
situando
quando,
numa
em
guerras.
as
quatorze
imagem
movimento:
O
quadro
festas
da
durante
nas
ou
chuvas:
ao
fim
duas
do
estio.
resultavam
de
Das
quatro
visitas
ou
como
emergencial
(Serra
Morena/89);
198
ESTAO CHUVOSA
ZOY
mgbik
maio-junho
janeiro-abril
ESTAO SECA
GO
go wrib
nov.-dezembro
julho-outubro
Ouro Preto/79
S.Morena/81
Ouro Preto/80
Ouro Preto/81
Cab.O.Preto/82
Rio Preto/86a
Madalena/82
S.Morena/83
C.Branco/84
Rio Preto/86b
Rio Preto/86c
Roosevelt/87
Rio Preto/87
S.Morena/89
Sendo
colheita
assim,
se
aparecer
inicia
como
fabricao
as
da
mandioca
com
chegada
principais
bebida
car,
da
estao
matrias
ritual.
produtos
Em
cuja
seca,
primas
apenas
vo
para
um
caso
um
ano
de
antecedncia,
uma
vez
que
precisa
logo
veremos
como
se
arma
sua
teia
de
macaxeira
em
grande
extenso.
Se
for
aquele
199
um
nome
1988:
atribudo
prprio,
200),
atravs
do
pelo
qual
anfitrio
aquela
festa
(cf.
ser
Pansorpp,
cujo
sentido
um
convite
ao
ao
longo
dos
anos,
festa
ser
lembrada,
nico,
histrico,
neste
sentido
irreversvel.
de
conscincia
algum,
dos
estes
fatos
contemporneos,
no
mas
alimentam
formam
trama
a
da
clara,
vejamos
ento
as
demais
condies
para
ritual.
Para
queixada,
ritual.
festa,
animal
Caititu,
por
preciso
capturar
excelncia
macaco,
arara,
destinado
cotia,
um
ao
filhote
de
sacrifcio
quati,
mutum,
200
igualmente
caada,
ou
de
recebido
vtima.
como
Aprisionado
presente,
durante
animal
tambm
uma
vai
quando
mastigada,
pem
pequenos,
adornos
do-lhes
no
seu
na
boca
pescoo
comida
deixam-nos
papel,
assim
costumam
receber
dos
caadores
os
so
os
gmey
favoritos
muito
comuns
nas
capoeira
poucas
dezenas
de
metros
da
maloca,
tpico
3,
captulo
anterior).
Durante
perodo
cobra
(acerca
desta
conjuno
entre
funeral
201
moradores
anterior
como
para
os
festa.
convites
so
expliquei
no
enunciados
tpico
numa
fala
dias
antes,
uma
nova
visita
do
iway
ou
seu
suficientes.
Abusando
da
expresso,
so
os
de
aldeias.
si
mesma,
Assim
que,
pautando
ao
relaes
aceitar
entre
convite,
pessoas
o
convidado
202
em
jogo,
descrevem
os
convidados
como
no
relao:
mmarey
[m:
pss.],
os
outros
(cf.
vm
que
de
no
fora,
so
apenas
assim
como
metfora.
inimigos,
citada
numa
festa
no
203
um
argumento
maneiras,
ataque
(17)
guerreiro,
rematando
com
isso
situa-se
no
contexto
da
guerra,
real
ou
4. O anfitrio e os convidados
A festa realiza-se com um nmero reduzido de papis e
de movimentos rituais. O anfitrio ou dono da festa, j
descrito como iway [dono da chicha] ou miway [dono do
ptio],
encarrega-se
de
servir
chicha
nas
noites
de
anfitrio,
para
assegurar
uma
conduo
correta
convidadas.
Essa
forma
de
organizar
festejo
204
121,
210)
embora
tais
encargos
no
fossem
de
honra.
Sua
escolha
objetiva,
num
sentido
nos
casos
determinam
examinados,
deciso.
os
principais
anfitrio
ou
seu
fatores
que
emissrio
vai
zpiway
de
uma
outra
aldeia,
quem
puxa
seus
promoveu
uma
festa
no
ano
anterior,
que
agora
convidado
de
honra
lidera
seu
pessoal,
205
Alm
ainda:
deste
quem
vai
primeiro
fazer
convidado,
cocho
para
o
a
anfitrio
chicha;
aponta
quem
vai
danar com a vtima animal nas costas; quem vai dar panela.
A primeira mulher a ser convidada coordenar as demais nas
preparao da bebida. Outros papis, todavia, surgem por
iniciativa
dos
prprios
convidados,
como
os
mm,
cantar
beber
so
funes
dos
convidados,
os
bicho.
sacrifcio
do
animal:
esta
206
para
pagamento.
presentear
Para
as
zpiway,
mulheres,
como
cinta
se
fosse
um
xiript.
Na
precisando
os
seus
desdobramentos.
Adiantaria
etc.
Neste
sentido,
equao
ritual
instala
207
da
floresta,
preparativos,
surge
retocam
os
um
camarim:
cocares
de
ali
ultimam
penas
de
seus
gavio,
com
cocares
os
longos
casca
de
bor.
vus
de
branco
palha
negro
forjam
dos
figuras
Ainda
no
acampamento,
alguns
aproveitam
para
dar
208
na
compacto
aldeia,
de
encenando
homens
um
ataque
aproxima-se,
guerreiro:
gritando
um
(alguns
atirando
flechas
no
terreiro.
Dizem
eles
que
para
na
cumprimento
pamr,
saudao
aldeia
agressiva,
Cinta
aparece
ao
Larga,
aqui
contrrio
de
que
modo
do
rito
culmina
invertido.
de
no
A
polidez,
por
assim
dizer,
segmenta
transformao
da
209
os
grupos
maiores
repetem
mesma
cena
mais
espaos
acampamentos
na
acampamentos
renem-se
vagos,
floresta
as
prxima.
mesmas
os
De
demais
certa
famlias
da
levantam
forma,
aldeia
nos
de
algumas
mulheres,
por
uma
ou
outra
razo,
no
210
rede.
(cestas,
Com
este
redes,
braadeiras,
iniciarem
relaes
jenipapo,
tornando
Suponho
pigmento,
assim
sexuais,
o
que
novo
o
ainda,
vus
decoram-se
de
jovem
estado
buriti).
casal
em
Mas,
pinta-se
conhecido
jenipapo,
objetos
de
motivos
ao
com
todos.
sempre
para
uma
relao
que
integra
anfitrio
devo
convidados
notar
no
que
invalida,
comportamento
antes
agressivo
sublinha
seu
dos
carter
so
os
principais
meios
de
pagamento
ou
ocasio
do
casamento.
que,
certamente,
aproxima
211
aldeias
anlise,
ali
se
suficiente
anterior:
entre
encontram.
reiterar
convidados
Mas
que
para
os
afirmei
anfitrio
fins
no
da
tpico
estende-se
uma
mesmo
tempo
opostas
complementares,
entre
grupos
distintos.
os
atores
(anfitrio
convidados),
flauta,
cantar
coletivamente,
tendo
etc.),
ao
sempre
contrrio,
algum
so
cumpridas
lider-las
ou
ordenar
formas
coletivas
para
movimentos
atividades.
Decerto,
no
ser
suficiente
uma
leitura
apenas
ou
necessariamente,
econmica.
no
enredo
Ser
simblico
preciso
que
pensar,
institui
sua
212
todas
trabalham
para
iway,
dono
da
Se
mulheres
mais
experientes,
entoam
as
suas
na
boca,
misturando
vergonha
riso,
demonstram
um
elas
chicha
protagonizam
ocupa
um
dos
na
vida
lados
pblica.
da
maloca,
fbrica
ali
as
de
mulheres
Findo
processo,
no
final
da
tarde,
voltam
que
se
prolongam
noite
adentro.
Ao
contrrio
do
213
sensacionalmente,
vista
de
todos,
esfregando
aos
que
danam.
Vrias
vezes
fiz
esta
experincia:
empanturrado,
vasilhame
que
danarino
recebeu
do
apenas
festeiro,
prova
para
logo
chicha
do
derram-la
acintosamente no salo.
Portanto, enquanto bebida ritual, a chicha mostra-se
um anti-alimento, invertendo completamente a funo vital a
ela
atribuda
pelos
Cinta
Larga
(engordar,
fortalecer
uma
relativa
embriaguez.
Ficam
zonzos,
fracos,
de
uma
purificao,
cuja
expresso
forte
foi
214
flautas,
alguns
nos
dias,
cantos,
dono
na
da
alegria
festa
ordena
na
a
bebida.
Aps
confeco
ou
da
vi
paineira,
maiores
que
tinham
litros.
Comandados
pelo
para
armazenar
capacidade
encarregado
mdia
chicha.
de
Os
seiscentos
escolhido,
todos
os
trabalham.
Da,
chicha,
programam-se
tendo
mais
trs
abolp
noites
para
encher
de
de
dana,
ele;
ou,
chama
para
tomar
chicha,
oferecendo
um
Iluminado
salo
queimando
pedaos
de
215
aos
poucos
se
juntando
no
centro,
enquanto
os
iniciando
trs
atrs.
com
Logo
uma
direito,
segunda
dois
fileira
passos
coloca-se
das
fileiras
pode
aglutinar
um
grupo
bem
danavam,
desafiavam:
direito.
Viemos
Eles
assim
falavam,
de
gracejavam,
danar.
rivalizam
com
Ns
os
gritavam
vamos
danar
moradores,
e,
Correram!,
So
preguiosos!,
instigam-se
os
adversrios.
Dois ou trs homens, entre eles bvio o convidado
de honra, sustentam a animao do baile, acentuando com
vigor o ritmo da dana, bebendo grandes goles, incentivando
os demais a prosseguir. Os ditos jocosos so respondidos
com gritos agudos, prolongados, realimentando a excitao.
216
as
mulheres,
quando
danam,
formam
uma
fileira
atrs
deles,
com
certa
malcia.
Na
festa
acima
mesmo
fofocas
sentido,
relaes
intensificam-se
extraconjugais,
nos
perodos
acusaes
festivos,
acirrando
festas
que
antecedem
ataque
guerreiro,
no
mo.
Na
funcionrios
da
ocasio,
sequer
FUNAI
presentes.
me
Sem
convidaram
ou
aos
flautas,
apenas
os
estalavam
ruidosamente
as
cordas
dos
arcos,
demais
bailes,
as
sesses
de
dana
so
confuso
contnua
das
ruidosa,
flautas
de
desponta
palheta,
sonoridade
marcando
os
grave
passos
217
os
Cinta
Larga.
Priscilla
Ermel
(1988:
195)
semnticos,
isto
no
significado
das
em
caada,
Sobre
os
inimigos,
discutirei
adiante.
Quanto
conjunto
de
flautas
de
palheta,
chamadas
tok
218
Como
so
perecveis,
fabricam-nas
os
convidados
antes de chegar festa, ou no seu desenrolar, submergindoas ngua durante o dia para no rachar. Dispenso-me da
descrio
do
processo
instrumentos,
questes
obra
Vale
citada.
construtivo
largamente
notar,
da
afinao
tratadas
entretanto,
que
por
o
dos
Ermel
na
tocador
de
um
Outro,
de
um
outro
mundo:
um
morto
que
viveu
msicas
tocadas
nas
flautas
resultam,
como
(meldica
tradicionais
ou
harmnica)
contemporneos.
de
Em
cantos
outras
ou
motes
palavras,
as
idntica,
anotou
Cloutier
(1988:
83),
so
219
assunto
destes
motes
musicais
variado:
mitos,
cancioneiro,
conhecida
como
toque
do
porco,
seus
aspectos
Resumidamente,
as
meldicos,
tabit
harmnicos
(mdias)
cantam
rtmicos.
a
msica,
outro
lado,
harmonia
grave
das
tko
tkop
transversal,
de
uso
denominada
cotidiano.
or
orp,
instrumento
As
oposies
sonoras
220
seu
trabalho,
Ermel
(op
cit:
183)
salientou
apenas
os
podem
homens
toc-las,
mesmo
os
so
tocadas
em
so
instrumentos
por
conjunto
trs
homens,
aos
pares;
d)
para
festa,
ou
seja,
para
eventos pblicos.
Instrumentos estritamente masculinos, as flautas de
palheta referem os homens, desta maneira, ao mesmo tempo,
sociedade e ao seu exterior. Em contrapartida, a flauta
transversal,
ntimos
cujos
(paixo,
temas
veiculam
saudade,
os
raiva),
sentimentos
parece
mais
delimita
os
taboca
[wp]
que
as
demais,
de
apenas
dois
os
marcado
feminino
dois
da
do
mundos
oposio,
ser,
seu
homens
pode
mulheres.
expressar,
interior
Plo
assim,
(sentimentos,
menos
lado
desejos,
221
associadas
seu
uso
miticamente
individual
mulheres,
cotidiano
qualificam-se
pelas
mensagens
sistema
musical,
ao
que
parece,
partilhado
atribuem
as
mesmas
categorias
antagnicas
aos
das
mulheres
(e
por
isso
nunca
pude
escut-las
cantos
acompanhando
as
danarinos
flautas
a
cada
alternam-se
noite
mais
na
festa,
animados.
So
(op
cit:
203).
Os
msicos
silenciam
para
que
um
responsos
por
Ermel
(op
cit:
201),
repetidos
contexto
pelo
social
da
coro,
os
festa,
cantos
ou,
em
tematizam
outras
prprio
palavras,
as
222
festa,
pois
esta
uma
tarefa
dos
convidados.
Em
bebe
goles
rpidos.
Entre
um
cantor
outro,
do
palatalizado,
primeira
diapaso
alguns
estrofe,
um
normal.
possante
seguem-se
timbre
anasalado
vibrato.
gritos
agudos
Ao
do
ou
entoar
coro,
numa
vezes
com
pequenas
alteraes
nos
versos.
linha
da
frase
musical.
Como
um
pedal,
algum
pode
cantam
repetindo,
ou
apenas
balbuciando
estrofe completa.
A poesia improvisada nestes brew abusa das figuras
de linguagem, um trao forte da oratria Cinta Larga. Ao
lado disto, as alteraes fonticas a que recorrem para
compor a melodia dificultam sobremaneira a compreenso do
contedo
dos
versos.
Tentei
vrias
vezes
obter
de
223
informantes
uma
traduo
fidedigna
de
alguns
cantos
da
festa:
concebem
seus
signos,
sancionam
da
msica,
mas
tambm
da
festa.
Na
festa
no
224
Nas
festas
comuns
no
se
comenta
sobre
brigas
ou
caar animais. Cantam antes que est tudo bem, que bom
beber chicha, ou onde se est morando, que o pessoal est
crescendo, est nascendo gente, o lugar bom. Exemplos
trazidos por Ermel (op cit: 94, 136, 142), de alguns cantos
do zpiway Rondon, so interessantes para comparar com o
que o irmo dele, Bastio, improvisou anos depois, na festa
acima referida. Esta convergncia de enunciados no deveria
surpreender,
se
se
leva
em
conta
trajetria
de
suas
do
seu
irmo,
para
da
visitar
posto
Capito
apesar
de
limitados,
os
exemplos
deixam
225
de
composio,
inscrevem
as
segunda,
cumprem
atividades
salientam
convidados
ao
menos
duas
dirias
certos
no
mbito
aspectos
anfitries.
funes:
da
Minha
do
primeira,
ritual;
interao
hiptese
entre
que,
oportuno
situar,
entre
outros
discursos,
este
seja
os
deuses
mortos
cantados
pelos
xams
ou
Tambm,
tomarmos
as
inclusive,
belas
nenhuma
palavras
dos
espiritualidade,
Guarani
como
se
parmetro
os
homens
Suy
cantam
para
suas
irms,
expresso
1980),
ou
ento
rebelde
afirmao
do
caador
masculino/feminino
individual/coletivo,
no
sociedade.
Distino
de
gneros
por
um
lado,
226
nome
dos
inimigos
ou
que
vai
atacar
gente(19).
Os
Ele
uma
ona,
vai
deitar
no
cho
esperar
de
Falar
de
bicho,
esta
regra
do
discurso
Apenas
um,
para
ilustrar.
Os
caadores
227
Para
Carmen
Junqueira
(1987:
126)
ao
cham-lo
de
seria,
ao
inimigo
desdenhosamente.
contrrio,
tomar
Penso
que
como
uma
expresso
Larga
estendiam
inclusive
festas
em
que
O
unifica
tema
os
da
caa,
aliados,
desta
opondo-os
maneira,
aos
evoca
inimigos
guerra
por
meio
e
da
inimigos
guerra),
enquanto
temas
cruciais
nesta
228
ato
do
sacrifcio
que,
assim,
concentra
sobre
si
discurso da predao.
Voltemos s festas para a guerra. fato que os Zor
tambm omitem o etnnimo dos inimigos, mas quando danam,
em
pares,
rodando,
cantam
versos
de
um
canibalismo
conhecimentos
blicos;
d)
ttica
guerreira;
e)
229
assim
cantor
convida
seus
companheiros
informando
texto
das
canes.
Mais
ou
menos
os
seus
significados.
Embora
enunciado
como
apreciadas,
cantos,
que
podem
sero
retornar
sempre
em
novos
outras
festas;
improvisos
dos
no
os
cantores,
Linguagem
singular,
mecanismo
de
ritualizao,
230
uma
ordem
diversa,
que
extrapola
sua
todo
um
sistema
de
diferenas
est
operando:
231
Na
verdade,
no
apenas
os
convidados
pedem,
mas
nos
intervalos
entre
os
bailes
que
anfitrio
deve
ficar
claro,
nem
este
nem
autor
do
pedido
sairo na expedio:
Aquele que pediu no, no vai. Aquele que convidou
primeiro [convidado de honra] manda pessoal dele tambm.
Este cacique de outra aldeia no vai procurar coisa. Ele
manda s o pessoal dele para acompanhar essa turma [dos
232
os
convidados,
figurados
por
quem
pediu
e,
alimentares,
que
programa
ritual
procura
colocar em destaque.
Certo
invertem
as
que,
num
prticas
sentido,
as
cotidianas.
Em
caadas
dias
coletivas
comuns,
os
de
timb.
pegou
uma
Na
primeira,
carona
no
um
grupo
caminho,
grande
de
carregando
233
foram
busc-las,
voltando
com
os
cestos
jirau
num
assalto
alimentar,
fato
que
tratarei
aos
seguidos
garimpeiros
todos
os
no
homens
Guariba,
presentes,
durante
vrios
divididos
em
dias
trs
234
nesta
festa
que
assinalava
um
sucesso
incrementaram-se
as
caadas
coletivas,
que
assim
faz
entrega
da
carne,
cumprindo
um
protocolo
que
amarravam
os
pedaos
de
anta
cozidos,
instante,
Depois,
Rondon
convidados
do
iway
Rondon
solicitou
prprio
deu-lhe
Manoel,
Roosevelt,
para
um
um
grande
dos
cortar
naco.
principais
em
pedaos
homens
pedindo
apertavam-se
pegando
ao
pedaos
redor,
de
ruidosos,
carne.
Ao
beliscando,
lado
estavam
235
que
literalmente
avanam
na
comida,
pegando
melhor
exemplo:
sobre
folhas
de
babau,
colocou-se
mistura
(Taterezinho).
236
uma
parte
da
carne
distribuda
todos
a
com
entrega
a
cerimoniosa,
atitude
imoderada
quem
solicitou
voraz
dos
demais
os
descrita
co-residentes
no
tpico
e
3
visitantes
do
na
captulo
vida
diria,
anterior,
237
fome,
e
os
porcos
convidados
domsticos
no
ou
hesitam
tomar
os
em
abater
alimentos
que
assaltos
noite
mesma
nesta
aos
festa,
estoques
logo
aps
alimentares.
Lampio
Certa
repartir
um
pelas
encontravam.
famlias,
Akoy
ma
devorando
wir
que
[Aonde
de
est
comestvel
a
comida?],
outro
festeiro.
Gritavam
alto
agudo,
238
cem
metros.
Entraram
gritando,
como
um
ataque
logo
sofregamente.
estava
repleto,
Depois
saram
tumultuado.
e
Todos
reuniram-se
no
beberam,
ponto
de
gritando
Akoy
ma
wir,
cantaram
diante
das
alimentos
disponveis:
primeiro,
um
resto
de
sopa
explicaram-me
no
Roosevelt.
No
passado,
quando
239
comentou
assistira,
os
barro,
que
meninos
derramando
entre
entraram
chicha,
os
Zor,
chutando
sapateando
na
na
as
festa
que
panelas
de
lama...
Logo
os
Enfim,
etimolgico
um
de
potlatch
alimentar
genuno
ou
seja
consumir,
no
sentido
seja
como
prestao agonstica, na expresso de Mauss (1974b: 4647). Mas, no caso Cinta Larga, esto os convidados como
instrumento da destruio das riquezas acumuladas. com
elas que o anfitrio deve aliment-los.
Escrita na lgebra estuturalista, a equao ritual,
cujos termos havia adiantado acima, aqui reiterada:
anfitrio : alimento :: convidado : artesanato
240
7. Pequenas comdias
Admitir
que
ritual
em
estudo
uma
festa
regulam
conduta
dos
participantes.
No
de
qualquer
cerimnia.
Do
ritual
espera-se,
faziam
rituais.
parte,
Numa
noite
quase
obrigatria,
serviram
chicha
dos
em
movimentos
recipientes
241
primeira
vista,
para
divertir
os
espectadores
que
nesses
dilogos
nas
falas,
ambos
de
difcil
uma
questo
resumidas,
as
anloga,
comdias
no
que
relato
de
mitos).
Seguem,
rapazes
homens
adultos
exibiram no Roosevelt.
Numa noite, apoiado na bengala, entrou um velhinho
no
centro
vagarosa.
do
Os
salo,
pedindo
danarinos
gua
logo
com
pararam,
voz
apagada,
rindo.
Trouxeram
uma
bacia
cheia.
puxou
rapidamente
um
Quando
pnis
se
de
agachou,
anta
(da
velhinho
caada
do
dia
entrou
no
salo,
usando
bengala
um
dos
ps
reconhecia
as
pessoas.
Jogaram
gua
no
cho,
ele
brew,
grotescamente.
Os
espectadores
gritavam,
noite
seguinte,
no
primeiro
baile
com
chicha
242
corcunda,
que
tinha
um
car
nas
costas.
Falavam
para
velhinho
apoiado
numa
pequena
bengala,
vestia
uma
Depois
de
conversar
com
um
dos
espectadores,
uma
boneca
aos
pedaos
uma
perna,
corpo,
de
1986,
que
observei
uma
extensa
seqncia
de
Pra-Frente,
aglomerado
de
casas
uma
do
pequena
posto.
De
maloca
tarde
afastada
vi
os
do
meninos
ironizaram.
Pelas
oito
da
noite,
ouvi
uma
do
rio
Kabn,
da
aldeia
das
cabeceiras
das
inicialmente
latas
pensaram
que
os
tratar-se
moradores,
de
apavorados,
paw,
espritos
lado
de
fora,
uma
flauta
transversal.
Primeiro,
no
243
outras
intensificavam
expresses
os
aspectos
corporais,
cmicos.
seu
modo,
houve
tambm
No,
no
gosto
de
ser
branquinho.
Ento
remexendo
por
tudo.
Depois
imitaram
onas,
Antnio
Um
personagem,
pernas,
como
um
que
pnis
segurava
um
cano
desproporcional,
entre
as
aproximou-se
acesas,
uma
amarrada
no
ombro
outra
saindo
do
meio
da
casa
labaredas.
as
palhas
Assustei-me
ficaram
com
queimando,
em
possibilidade,
244
bastante
real,
das
chamas
alastrarem-se.
At
que
ponto
incidente,
os
brincalhes
voltaram
se
apresentava:
mulheres
que
danam,
ou,
ao
de
de
personagem
pardia
fingindo
gneros.
Devo
aqui
Pierre
Clastres
equvoca,
homem
completou-se
cantar,
com
murmurava
recordar
(1978a)?
e
estimulante
Que
mulher,
Antnio
dizer
simultaneamente?
falseando
palavras
desta
ou
um
apenas
canto:
fonemas,
imitando brew.
Pouco
depois,
cansados,
todos
se
foram.
Ainda
brincadeira,
indo
acordar
os
que
estavam
na
ambas
tradues
possveis.
Era
grupo
dos
245
volta
dos
caadores,
corcundas,
braos
frutinhas.
no
largados,
cada
um
havia
iam
de
repetiam:
danas.
rede
em
amam.
Levemente
rede
Seu
dando
disfarce
da
fazendo
dependurando-se
nas
uma
imitao
travessas.
Dois
de
deles
morcegos,
treparam
num
as
pessoas
riam.
Pouco
depois,
os
visitantes
noturnos se retiraram.
Na noite seguinte ns, que estvamos na maloca, fomos
pagar a visita dos narigudos. Amarramos cocos de babau,
prendendo-os com envira em torno da cabea, de tal forma
que
seria
difcil
reconhecer
algum
com
tal
adereo
Atravessamos
silenciosamente
roa
e,
gemendo,
ofereciam
os
cocos
de
babau,
que
traziam
numa
os
narigudos,
ps
um
babau
para
assar.
anasalada:
Pode
comer,
est
mole.
Como
ameaava
aconteceria
proximamente,
um
filho
do
iway,
que
Desde
ento,
este
dado
intrigava-me.
Na
246
Chulupi
(as
desventuras
do
xam
do
jaguar,
no
seu
vasto
panorama
das
Mythologiques
despeito
demonstrar
de
relao
tais
evidncias,
entre
as
todavia,
comdias
que
sacrifcio,
papudos,
mancos,
cegos,
grvidas
parindo
monstruosos
personagens
ou
fazem
ento
rir
danarinos
os
travestidos,
circunstantes
por
se
sua
que,
na
vida
real,
so
seus
prprios
normal
dos
acontecimentos,
anarquizam.
obra
de
aqui
os
elementos
jocosos
so
apropriados
dos
247
garimpeiros
(Rio
Preto/86a),
ironia
cruel,
os
de
um
baile
civilizado.
Regado
limonada
gravidade
danarinos.
certa
Se
forma
os
ritual.
(1975),
para
dos
no
cantos
contedo
gji
quem
foi
humor
invertem
executam
contradio
e
um
agressividade
a
ordem
contraponto
analisada
por
desorganiza,
dos
social,
de
dentro
do
Mary
enquanto
Douglas
o
rito
resto,
revelam-se
vrias
oposies
correlatas:
248
ao
deles,
sempre
tramar
todo
o
mais
grand
Engendram-se,
mais
particularmente
bailes
concorrido,
finale,
ali,
trs
o
noturnos.
de
sacrifcio
inmeras
inverses
certa
da
ltimo
maneira
vtima
operaes
de
vem
animal.
simblicas,
gnero
outras
que
vo
arrancar
mandiocas
ou
cars
na
roa.
kakt
masculina
no
algo
prximo
diversa:
tpico).
ao
Mas
invs
colheita
de
cavoucar
oferecem
mandiocas
ou
cars
ao
dono
da
festa,
249
beber,
repetem,
sarcasticamente,
gesto
da
cantora,
oposio
recompondo
anfitrio/convidados.
simetricamente
uma
No
ainda,
Roosevelt,
mesma
um
outras
ento
duas.
elas
as
Os
msicos,
flautas
de
fato
inesperado,
palheta.
Nesta
passaram
altura
os
frustradas,
rindo
admoestando-se
umas
de
manh
claramente
os
homens
feminina,
colheram
noite
so
na
as
roa,
uma
tarefa
mulheres
danar,
como
os
moradores
uma
mulher
cozinham
para
seu
para
os
marido,
convidados,
que
levaria,
Mas
convidados,
quando
as
sugerindo
mulheres
aqui
danam,
danam
antagonismo
como
entre
os
homens
com
os
estrangeiros,
as
mulheres
250
de
servi-la,
tinham
pretenso
de
divertiam
lama,
outro,
para
todos
dali
danando,
levantarem-se
completamente
portugus,
como
um
indgena.
Outros,
bbado,
escorregando
e
falava
civilizado
simplesmente
continuar
que
e
a
caindo
na
danar.
Um
exclusivamente
ignorasse
vagavam
de
um
em
lngua
lado
para
251
os
danarinos
revezavam-se.
Alguns,
inclusive,
pela
viglia,
os
danarinos
remanescentes
Num
gesto
revelador,
anfitrio
simbolicamente
Essa
passagem
constitui,
sem
dvida,
nexo
encenao
acontece
de
forma
jocosa,
com
muitos
acompanhava
de
perto,
divertindo-se.
Liderados
252
reuniram-se
atrs
do
cocho,
donde
saram
para
Perseguiram-no
mergulhou
no
rio.
pelo
terreiro,
Chateados,
os
afinal
perseguidores
ele
voltaram
casa
de
Taterezinho,
outro
festeiro,
porm
no
rapazes,
seguir,
combinaram
pegar
Nego,
em
direo
sua
casa.
Entrementes,
avistaram
carne
de
veado
(ainda
dos
pedidos).
Respeitosamente,
puseram
sempre
gesto
chumaos
de
de
abanar
palha
o
fogo.
sob
Num
rede,
certo
repetindo
momento
da
agarr-lo,
fazendo
grande
alarido.
At
que
Poeira
253
em
sua
rede,
ele
vomitava.
Resolveram
deix-lo
deram-lhe
cara
grandes
feia,
Ajeitaram
goles
repugnando
alguns
pedaos
bebia
gosto
de
pau
contragosto,
forte
sob
da
o
chicha
banco
que,
antigamente,
as
mulheres
tambm
254
de
festa
so
aqui
ritualmente
tratados,
nestes
da
confuso
tom
de
brincadeira
em
que
se
manh
costume
do
dos
dia
marcado
Tupinamb
para
sua
registrado
execuo,
por
como
vrios
era
cronistas
contingncia
fisiolgica
(e
danar
atividade
255
chicha,
correlacionados,
visitantes.
enquanto
signos
respectivamente,
exprimem
uma
em
ao
outra
oposio,
dono
da
esto
casa
distino,
esta
aos
entre
Isto
coloca
absolutamente
anfitrio
contrrios,
tal
convidados
qual
em
campos
oposio
entre
lugar
simblico
ocupado
pelo
anfitrio
no
lgica
natureza.
Por
que
sua
assimila
vez,
os
anfitrio
ao
convidados,
domnio
corolrio
da
da
condio
dos
convidados
que
nesta
noite,
vale
tomado
da
natureza,
como
um
filhote
de
animal,
256
torna-se
atravs
um
animal
do
transformado.
mecanismo
ritual,
Significa
anfitrio
dizer
que,
domesticado
indcios
levam-me
atribuir
chicha
esta
Nos
como
mitos
a
de
cermica
origem
e
do
mundo,
cozinha
tanto
concorrem,
a
num
ento
crescimento
normal
da
criana.
Por
sofre
ento
simbolicamente,
ele
um
ltimo
ser
extremo
comida
dos
deslocamento:
convidados.
Em
no
deixa
dvidas:
estamos
cozinhando,
depois
ns
comemos!
Portanto, voltando indagao do tpico anterior,
agora
Outros,
possvel
os
respond-la
convidados
so
de
positivamente:
fato
canibais
enquanto
eles
vo
257
sejam
os
casos,
strictu
sensu,
de
ritos
balano
desse
tipo.
Creio
porm
que,
priori,
pareceria
embora
sempre
mtodo
um
exemplo
comparativo
no
desproporcional.
esteja
em
pauta
pelos
Cinta
Larga
antropofagia
Tupinamb
temas
recortes.
Ainda
que
pouco
tenha
chamado
258
Outros
razes
para
informantes
o
tambm
sacrifcio
dos
elencaram
animais
estas
mesmas
domsticos:
para
uma
Outros,
vez
os
que
os
mmarey
convidados
numa
das
representam
designaes.
aqui
os
Afins,
na
linguagem do parentesco.
Os
dados
Suru,
com
efeito,
so
bastante
na
verdade,
simbolicamente,
anfitrio.
No
uma
oposio
outra
metfora
bsica
razo
para
entre
de,
construir,
convidados
como
me
disseram
Outros.
Em
outras
palavras,
hostilidade
complementar
que
se
expressa
no
cdigo
do
como
anfitrio
uma
e
operao
convidados,
simblica
Ns
os
que
busca
Outros.
Um
259
troca,
aliana.
Enfim,
estatuto
ontolgico
do
e
No
Cabeceiras
Roosevelt,
do
Branco/84
criavam
tinham
porcos
apenas
domsticos
lados
garimpeiro
do
Guariba;
Xarope;
um
certas
galinhas
cachorro,
foram
posseiro
dadas
pelo
Henrique.
Os
das
vtimas
animais
seguirem
uma
trajetria
260
de
estimao,
introduzidos
no
Viveiros
Castro
de
grupo
aquelas
humanizadas,
atravs
da
1986:
esfera
661-663),
ambos
feminina
assim
so
(cf.
igualmente
socializados.
O gm ento, enquanto animal domesticado pelo grupo
do anfitrio (criao, nominao), est associado a este
metonimicamente. Nessa condio, destina-se a substitu-lo
no ato sacrificial. A funo vicria do animal de criao,
mesmo
no
explicitada
logicamente.
Retomarei
os
pelos
termos
informantes,
em
jogo:
um
deduz-se
anfitrio
pois
primeiro
encenou
um
animal;
ofertado.
infligiram
No
entanto,
castigo
dias
nas
palavras
antes
ao
daqueles
anfitrio,
que
este
madrugada
do
sacrifcio,
no
Roosevelt,
os
torno
de
cinco
panelas
de
chicha
doce,
bebendo
ou
velas,
comearam
danar
em
duas
fileiras,
entre
261
das
fileiras
agrupou
os
homens
da
Serra
Morena,
iway
Rondon
cantou.
Pela
etiqueta
ritual
rodava
convite,
cantava:
festa.
Neste
referia-se
gesto,
ao
nome
vtima
do
gm,
as
ao
flechas
que
ao
lhe
lado
infligiram,
do
cocho.
tambm
Para
amarrado
evitar
de
modo
contratempos
convidado
posicionando-os,
de
lado
honra,
a
lado,
pegando-os
de
frente
pela
para
mo
o
animal
estrofes
improvisadas.
quadro
verdadeiramente
262
palha
pintados
de
jenipapo,
movimentam-se
em
linha,
maneira
cativo,
clssica
do
individualmente,
matador
Tupinamb
bordunadas.
modo
costeando
litoral
nordeste
do
atual
Brasil,
resumo,
os
cantores
do
sacrifcio
Cinta
Larga
Essas
solene
que,
Tupinamb
entre
ameaas
os
evocam,
conforme
assestavam
matadores
aos
e
muito
de
perto,
Anchieta
(1954:
cativos:
Morrers!
seus
contrrios,
palavra
261-262),
os
Interposta
tal
afirmao
exclusivo
violenta
das
conjugada
festas,
pelos
mas
Cinta
surge
Larga
como
por
uma
reao
ocasio
dos
moradores
participaram.
Para
sacrifcio
do
boi,
263
reservado
aos
convidados
da
Serra
Morena,
trs
homens
pois
sacrificial.
distncia.
os
As
moradores
mulheres
Segundo
tambm
aderiram
crianas
Taterezinho,
ao
assistiam,
foi
este
grupo
certa
discurso
de
do
material
da
vingana
1985:
200),
ou
dos
cronistas,
(Carneiro
seja
da
est
Cunha
memria
da
&
sendo
dito
Viveiros
guerra.
de
Quando
264
sacrifcio
toca-se
nessa
mesma
clave.
outros
eventos
articulam-se.
Veremos
que,
no
do
demasiado
verdadeira
fraseado,
no
algazarra.
seus
porte
Difcil
gritos
altaneiro
de
reproduzir
jbilo
gestos
ou
deter-me
enrgicos
do
Uma anlise comparativa das formas sacrificiais TupiMond, ao que parece, evidenciaria melhor as relaes em
jogo e suas transformaes. Os modos de matar entre os
Zor,
por
exemplo,
atendem
ocasies
especficas,
mas
na
qual
homens
Zor
Gavio
matam
ritualmente
265
no
interior
da
maloca,
outro
homem
batia-lhe
ousaria
dizer,
inverte
seqncia
que
venho
os
de
fora.
Jogo
especular,
no
qual
animal
inimigo
exprimem-se
como
categorias
equivalentes.
No
266
lombo
nitidamente
smbolos
(uma
do
porco),
vez
que
masculinos).
enquanto
flecha
contraste
nesta
um
separam-se
dos
principais
corresponderia,
dessa
mulheres
difcil
que
com
flechavam
estes
os
poucos
animais
dados
amarrados.
integrar
tal
Parece
fato
na
no
caso,
outra
vez,
ocupando
posio
dos
que,
vtima,
a
pouca
os
homens
dirigem-se
agora
ao
distncia,
apenas
observa
[Meu
outras
formas
parente,
de
matei
tratamento,
para
voc!].
conforme
Usam
relao
ainda
com
267
desta
morte
que
anfitrio
passa
da
posio
de
posio
de
sogro,
de
quem
os
convidados
so
contrrios.
Linha
de
separao
entre
anfitrio
alterando
status
do
anfitrio.
uma
extrema
alimentos)
uxorilocalidade
virilocalidade
(cativo,
total
(sogro,
devedor
de
doador
da
clima
o
de
excitao,
sacrifcio
formalismo
dissolve-se,
tenso
transformando-se
que
em
pescoo
peito
(no
caso
do
porco
do
boi
no
268
vezes,
portarem
detalhes
que
servem
brincadeiras
varia
segundo
seu
status
suas
posses:
no
aproveitaram
as
cabeas
chatas
dos
surubins
que
mesmo
sem
quaisquer
penduricalhos,
ou
Voc
me
desculpe,
no
consegui
fazer
esta
269
matei...
nome
do
bichinho
muito
pequeno,
nossa
sacanagem.
Voc viu aquele Paulo, flechou na bosta de vaca. Ele
falou: eu matei mucuim com essa flecha. Tudo nome de coisa
pequena, tudo assim, d flecha para dono da festa.
Mas
ao
mesmo
tempo
em
que
suscita
troca,
depreciativa
os
que
dos
presenteamento,
levando
o
o
maos
parece
significar
doadores
dono
de
da
tal
de
flechas.
festa
retira-se
flechas.
convidado
atitude
Findo
para
de
casa,
honra
da
foi
cozida,
fora
da
casa,
pela
mulher
daquele
do
Branco/84).
Numa,
depois
do
preposto
do
assadas,
todas
as
pessoas
(homens,
mulheres
Roosevelt
repartiram
os
(no
caso
pedaos
do
porco),
crus.
Diz
os
assim
dois
cantores
Taterezinho,
270
preocupao
sentido
poderia
no
com
ser
as
mais
tarefas
evidente:
culinrias.
carne
fica
artesanato.
Pois
so
os
bens
artesanais
um
aos
pedao
homens,
dizem
pequeno.
que
que
anfitrio
um
pode
sinal
de
alimentar
entre
anfitrio
vtima
interditando
substituto,
com-lo
autofagia
comer
(se
si);
mas
animal
seu
positivamente,
ritual
49),
das
sem
festas
ser
Suru
preciso
descritas
postular
por
Mindlin
existncia
de
271
apropriadas
de
domnios
diversos
(afins,
da
troca
de
mulheres
como
chega
aventar
apareceram,
sua
ausncia
demarcando
uma
fase
os
fabricada
homens
com
mandiocas
as
servirem-se.
ou
Essa
cars
chicha
colhidos
doce
dois
foi
dias
272
culturalmente
esperado.
E,
mais
uma
vez,
as
os
Cinta
morto.
Larga
Se
banquetear-se
comparado
aos
com
ritos
carne
do
Tupinamb,
que,
hoje,
as
prticas
canibais
esto
totalmente
fato
enquanto
os
Cinta
escrevo,
Larga
rdios
ainda
e
guerreiam:
jornais
noticiam
agora
a
mesmo,
morte
de
anos
recentes,
que
envolveram
os
guerreiros
Cinta
273
antes
dizer
que
antropofagia,
na
verdade,
comestveis.
Mostrarei
no
prximo
captulo
que
despeito
das
evidncias,
os
autores
que
os
Tupi-Mond.
(C.Junqueira
histricas
As
1987:
referncias
126;
mostram-se,
so
Brunelli
quanto
ao
esparsas
1987:
152).
tema,
mais
fortuitas
As
fontes
abundantes,
cheias
de
carne
humana
muitos
ossos
dissolveu-se,
por
contraditria,
possibilidade
274
Os
inimigos
verdadeiros
acabaram,
embora
possibilidades,
talvez
remotas,
mas
suficientes
para
excluir a antropofagia.
Antes Cinta Larga comia gente. Ns comemos, a ltima vez,
quando trouxe do Guariba. Depois no, acabou. A.S. comeu
Zor. Eles mataram Zor, batendo. V. estava junto, o pai
do M. tambm. Perigosos eles.
Embora
um
tpico
assduo
de
minhas
perguntas,
Falam,
quase
rindo,
sem
problemas.
de
se
ainda,
que
os
Cinta
Larga
no
comiam
os
as
crianas
capturadas),
mas
to
somente
os
primeira
vista,
antropofagia
declaradamente
275
Ainda
no
campo
de
batalha
retalhavam
corpo
do
que
adicionais,
partes
comiam.
As
fontes
confirmando
corporais
pelos
apropriao
Cinta
histricos
(Apndice
2.i),
provado
fgado
um
de
histricas
Larga.
provas
diferencial
dessas
Num
todavia,
civilizado.
trazem
dos
diz-se
No
relatos
que
teriam
obstante,
esse
canibalismo
em
si).
Um
outro
informante,
mais
regra
reorganiza
tambm
corpo
social,
excluindo
como
vimos,
(identificao,
simtrico
seccionamento,
tica
dos
deslocamento,
caadores
disjuno).
276
As
aldeia.
postas
Ali,
moqueadas,
cozinhavam
em
ento,
eram
levadas
gua
(outra
vez,
para
moda
comedores
de
carne
humana,
parece
ser
este
um
associados
animalidade,
identificando-se
Nesta
perspectiva,
ambivalente,
no
so
os
canibais
gente,
so
ocupam
urubus.
uma
Mas
posio
por
que
Tupinamb,
jaguar,
consumidor
de
carne
crua
lembrar,
comparativamente,
que
cozinha
277
assado),
que
situa
numa
posio
mediana
entre
substituda
por
uma
abelha
(que
faz
chicha)
(chicha),
tema
interessante,
mas
que
no
Alis,
sempre
uma
transformao,
um
deslocamento:
podre/natural, cozido/cultural.
No
lugares
plano
mitolgico,
opostos.
Para
os
ainda,
urubu
Tupi-Mond,
ao
ona
ocupam
contrrio
dos
outras
passagens
mticas
se
expressa
claramente
tal
(Goyn),
urubus:
esto
as
primeiras,
relacionadas
ao
posio
fogo
de
e
sobrenatureza
agricultura,
278
enquanto
os
segundos,
ao
podre
fome.
Reino
da
afirma
canibal.
Ou
enfaticamente:
seja,
um
escassez
extremo
agrcola,
desequilbrio
excesso
na
dieta
sentido
canibalismo
simblico,
prvia,
mais
geral,
parece
sob
seja
da
no
implicar
forma
vtima,
de
um
seja
pensamento
sempre
no
processo
do
Cinta
deslocamento
de
canibal.
Larga
animalizao
Na
edificante
matar
identificados
seus
(e
irmos
(Apndice
identificam-se)
aos
2.e),
estes
guaribas
so
dormindo
279
no
gostam
quando
estas
aves
agourentas
fato
pouco
usual
nas
sociedades
indgenas
sul-americanas.
Esta inverso mitolgica urubu/jaguar responde a uma
srie
de
outras
inverses
no
plano
ritual.
Primeiro,
aos
filhos
demais.
pequenos
ameaadas
ficariam
de
Nem
podiam
as
ingerir
endoidar,
duro,
crianas,
estes
morrendo,
nem
carne
os
humana.
porque
gritando.
adultos
suas
com
Aquelas,
crianas
Disseram
ainda:
idntica
carnes
de
quela
caa.
que
mais
impede
uma
os
vez,
pais
a
de
carne
comer
humana
algumas
e
seu
280
estava
reservado
aos
mais
velhos,
tanto
homens
como
que
era
pelo
mesmo
motivo
porque
brigavam:
ritual.
diferentemente
na
verdade
festa:
que
homem
primeiro,
animal
inimigo
entram
morto,
no
interior
da
festa,
enquanto
uma
guerra
do
banquete
canibal,
danavam
duas
ou
trs
[Ns
comemos
ele,somos
maneiras
de
matar,
formam
um
grupo
de
281
Notas ao Captulo IV
1. interessante notar que a metonmia uma figura largamente
utilizada na linguagem Cinta Larga, nos mais diversos contextos.
2. A concluso de C.Junqueira (1981: 51) parece ser outra, haja
vista considerar que durante sua pesquisa de campo na Serra
Morena (maio/79 a outubro/81) teria assistido a dezesseis festas,
das quais uma do beb ak, realizadas de trs a quatro em um
mesmo ms. Isto faz pensar que, na verdade, tratavam-se de noites
de dana ou bailes, o que levaria ento a computar possivelmente
apenas cinco festas, no sentido de um programa ritual como um
conjunto de eventos articulados.
3. Em particular, as crticas voltavam-se contra o atendimento
prestado pela FUNAI na sede do parque do Aripuan, em Riozinho
(RO). Alguns haviam ali estado recentemente, regressando de uma
reunio de lideranas indgenas em Porto Velho (RO), convocada
pela UNI - Unio das Naes Indgenas.
4. A retribuio a servios prestados , normalmente, em forma de
alimento: o solicitante prepara uma refeio para o outro,
inclusive sua famlia e outras pessoas, ou entrega alimentos em
espcie - cars, por exemplo, em troca de servios na roa. No
caso, Sab pilou arroz para cozinhar. Como observei, o arroz
cozido foi admitido na categoria de comidas ritualizveis,
servindo a essas refeies cerimoniais. apenas pela sua forma,
sutil todavia, que se pode distingu-las das refeies comuns:
aquelas possuem sempre um carter coletivo, extravasando a
unidade familiar. Para outras informaes sobre o processo
construtivo dos Cinta Larga e Suru, ver L.L.Leonel (1984).
5. Sobre o impacto da prtica indigenista no modo de vida dos
Cinta Larga e as relaes entre ndios e funcionrios da FUNAI,
ver a descrio perspicaz de C.Junqueira (1981: 66-76) para o
posto Serra Morena. Em outro lugar (1984a: 1284-1287), a autora
precisou o sentido da misso civilizadora levada a cabo pelo
rgo protecionista, que se revela na introduo de uma rotina
econmica e na submisso autoridade do Estado.
6. Priscilla Ermel (1988) delineou, com rara sensibilidade,
traos da personalidade de Rondon, assinalando o papel especfico
que desempenha naquela comunidade. Egresso da regio do rio
Tenente Marques, assentou laos de afinidade e outros com as
famlias do Roosevelt, e com seus mais de 60 anos um baluarte
do conhecimento tradicional. Sua sabedoria faz dele o verdadeiro
zpiway - porque ele sabe como faz as coisas, como afirmam. Os
lderes jovens, acrescentam, so para outras coisas, ou seja,
as relacionadas com a sociedade nacional.
7. No verbete Ritual, na International Encyclopedia of Social
Sciences (1968: 524), Leach procurou insistir sobre o uso desse
termo para denotar o aspecto comunicativo do comportamento. E que
282
assim, num sentido bastante literal, deveria ser pensado como uma
lngua, ao qual se aplicariam certos teoremas tanto da engenharia
da comunicao quanto da lingstica estrutural.
8. interessante observar que as excurses dos Tupinamb, como
revelam os cronistas, tambm atendiam a certas determinaes do
calendrio. Assim, diz Hans Staden (1974: 77), os portugueses
tinham que se acautelar contra os Tupinamb por duas vezes ao
ano: em novembro, quando amadurecia o milho com que preparavam a
bebida para devorar os inimigos ento aprisionados; e em agosto,
quando os peixes subiam os rios para a desova e faziam uma
expedio guerreira para se aprovisionar de vveres.
9. Os Cinta Larga fazem dois tipos de flautas de p: uma pequena,
de quatro canudos finos e curtos, com menos de 10 centmetros,
que seguram alinhados numa mo; a outra, com sete canudos
amarrados em roda, o maior com 25 a 30 centmetros. Talvez haja
maior variedade de modelos, pois Ermel (1988: 150) traz uma
descrio um pouco diversa. So fabricadas rapidamente, pelo
caminho s vezes, com a mesma taboca de canas frgeis das demais
flautas (Ermel op cit: 158-166), e por isso so todas denominadas
genericamente wp. Para as flautas de p empregam o diminutivo
wap. No estudo da etnobotnica Suru (Rondnia), Coimbra Jr.
(1985b: 42) classificou cientificamente waab: gramnea Olyra
caudata Trin., que serve para fazer flautas - creio tratar-se da
mesma taboca usada pelos Cinta Larga.
10. Sobre a saudao lacrimosa, ver os sugestivos dados
comparativos de Metraux (A saudao lacrimosa, 1979: 157-164) e
Baldus (O visitante, 1970: 447-465). Em particular, a clida
descrio de Baldus sobre a recepo amistosa dos Tapirap.
11. Transcrevo a citao completa de Cardim, pois me parece uma
etnografia preciosa da saudao lacrimosa praticada pelas
mulheres Tupinamb:
e comeo a chorar todas em altas vozes, com grande abundancia de
lagrimas, e ali conto em prosas trovadas quantas cousas tm
acontecido desde que se no viro at aquella hora, e outras muitas
que imagino, e trabalhos que o hospede padeceu pelo caminho, e
tudo o mais que pde provocar a lastima e choro. O hospede neste
tempo no fala palavra, mas depois de chorarem por um bom espao de
tempo limpo as lagrimas, e fico to quietas, modestas, serenas e
alegres que parece nunca choraro, e logo se saudo, e do o seu
Ereiupe [Vieste?], e lhe trazem de comer, etc.; e depois destas
cerimonias conto os hospedes ao que vm (Cardim 1980 [1584]: 91).
aos
283
nota
acima,
os
que
compromissos
284
285
cotidiano
multiplicam-se
ou
a
de
cunho
cada
passo:
dono
doador
de
caadores/cozinheiras,
mulheres/homens,
estritamente
msicos/cantores,
da
cerimonial,
chicha/bebedores,
comida/devoradores,
danarinos/palhaos.
de
palheta,
chicha/carne,
chicha
parte
do
anfitrio
no
sacrifcio.
Frente
aos
286
animais
encontram-se
tambm
em
outros
inimigos,
fazem
da
caa
uma
metfora
da
guerra.
inimigos,
caa
guerra,
em
suma
relao
entre
comestibilidade e hostilidade.
Ora, os Cinta Larga contam um mito onde a guerra
converteu-se
tambm
transformados
seqncia
em
em
caa,
porcos.
mitolgica
no
No
dispe-se
qual
por
os
homens
acaso,
so
decerto,
simetricamente
ao
ritual.
parece,
no
qualquer
mito
que
tente
justificar
prope
confunda
Da
suas
Matta
(1983:
ordens
33-34),
especficas
desde
que
no
se
nem
se
postule
bastante
difundida
nas
mitologias
sul-
narrativa
que
recolhi
acha-se
transcrita
no
287
288
lao
consangneo
entre
os
caadores:
em
ambas,
no
se
adquam
as
atitudes
dos
segmentarmos
encontraremos
simetrias
mito
em
unidades
surpreendentes
deste
menores
com
seqncia ritual:
1a. Convidados vo festa, e simulam uma guerra.
1b. Homens vo guerra, mas ficam caando.
2a. Anfitrio cria animal (porco, de preferncia).
2b. Homens matam porcos, mas um no.
3a. Anfitrio distribui chicha (anti-alimento) aos
convidados, mas no bebe.
3b. Homens comem carne, mas no do ao irmo (cime
da mulher).
289
da
A
animalidade,
primeira
srie
institui,
por
ritual
conduz
ordem
assim
dizer,
reino
290
pois
os
caadores
comem
excessivamente
no
carncia
insaciveis,
os
que
desencadeia
convidados
esto
um
processo
sempre
atrs
anlogo:
de
comida
sua
anlise
de
mitos
similares,
Lvi-Strauss
tratar-se
sempre
de
um
conflito
entre
aliados.
de
mulheres
em
cumprir
as
prestaes
das
sexuais
esposas
recebidas),
desordenadas,
como
entregam-se
explicita
atividades
mito
Mundurucu.
linha
que
considerar
de
ruptura
afim.
cortaria
verdade,
possibilidade
mas
a
em
analtica
relao
fraterna,
termos.
que
verso
preciso
de
reconhecida
infidelidade
no
mito
morta
pelo
significa,
marido.
Assinalar
portanto,
conferir
a
ao
291
marido,
no
de
direito
mas
ao
menos
de
fato,
embora
for
crdito
de
uma
pretensa
afinidade
que
de
abstrao.
Entre
os
Cinta
Larga,
as
relaes
locais esto permeadas seja por uma ideologia, seja por uma
terminologia
captulo
de
III).
parentesco
Tal
consanginizante
nfase
em
(tpico
desmarc-la
neste
2,
nvel
estatuto
precrio
da
consanginidade,
determinado
basta
objetar,
para
empresa
requer
uma
deduzir
leitura
os
mediaes,
direta
dos
fundamentos
certamente,
da
mitos,
vida
que
no
pode-se
social.
caberiam
de
afinidade
generalizada
(ou
potencial,
cf.
proposio
merece
ser
avaliada
pelo
rendimento
que
292
noo
de
afinidade
pressupe,
como
se
sabe,
assimtrica,
reiterao
infinita
servios,
mensagens,
insanvel
de
apressadas,
das
cumprir
deveras,
obriga
trocas
mas
sob
desgnio
que
se
reciprocidade,
(alimentos,
mulheres),
seu
apiam
presentes,
risco
canibal
na
sempre
afirmaes
argumentao
tema
da
animalizao,
por
sua
vez,
como
(por
escassez,
em
alguns
casos),
relao
alimentar,
comestibilidade.
De
homens
desprovidos de alimentos fizeram-se animais para alimentlos. Contudo, esta ddiva alimentar, ao tomar os animais
(homens
transformados,
segundo
os
mitos)
como
comida,
293
suscita
distribuio.
Menos
que
um
gesto
de
outras
palavras,
recusa
em
dar
mobiliza
as
(um
outro
de
Gor,
seu
avatar),
narrado
com
deu
carne,
mas
apenas
fgado
da
anta),
um
genro
rede
profuso,
velha
at
para
ele
inundar
deitar).
tudo,
Fez
ento
transformando
os
chover
em
homens
em
rio,
jogando
pedras
nos
homens
vira-os
em
animais
valida
argumento
acima
desenvolvido.
Mas
se
dos
salvou
sua
filha
solteira
do
dilvio,
294
essencialmente
canibal.
Viveiros
de
Castro
(no
os
Cinta
Larga
diferentes
domnios
ela
sempre
surge
relao
(homens,
deslocada
de
predao
animais,
articula
inimigos),
simbolicamente,
os
contudo
desfocando
Os
animais
mediadores
simblicos
estratgia
de
de
similitude
seriam,
toda
do
de
certa
predao.
caador,
que
maneira,
Recordaria
se
os
a
identifica
enquanto
rodava
em
torno
do
prisioneiro
295
Caadores
guerreiros,
assim,
utilizam-se
de
um
reino
violncia.
animal,
Estas
inscrevendo
seriam,
ento,
predao,
tipicamente
relaes
hostilidade,
remetendo-a
animalidade.
Este
as
reciprocidade
trocas
entre
complementares,
alimento
em
particular
artesanato.
aqui
devo
do
dado).
assim,
morto,
de
tambm
os
presentes
alguma
maneira,
que
trocando
ele
havia
os
grupos
tpico
concntrico,
do
captulo
organizado
II,
pela
fora
relao
pensar
de
num
predao
modelo
-
um
296
assim
dizem
determinados
ento
os
Cinta
pelo
Larga.
canibalismo:
A
fora
animalidade,
como
relao.
domina
Na
parte
central
ideologia
incorporadora,
do
crculo,
raio
consanginizante,
testemunhada
pelas
trocas
mnimo,
endogmica,
recprocas.
Na
as
posies
no
so
fixas,
porm
permutveis, contextuais. Porque os civilizados tornaramse, de alguma maneira, parceiros comerciais (de incio,
fornecedores
de
ferramentas),
os
ritos
antropofgicos
de
integrao
de
contrrios,
vo
se
prestar
colares
por
comida
ferramentas,
beliscando
297
Mais
que
uma
expresso
ou
apenas
dramatizao
dos
configurando
conferindo-lhe
um
uma
possibilidade
significado
de
cultural.
existncia,
Dialeticamente,
contra a predao.
Quanto ao ltimo ponto, cabe explicar porque falo em
animalizao e no em natureza para localizar os inimigos e
a predao. At onde percebo, o pensamento Cinta Larga no
parece comportar esta categoria genrica, antes trabalha
com unidades menores, de certa maneira anlogas nossa
taxonomia cientfica - os chamados reinos mineral, vegetal
e
animal.
Estes
reinos
acham-se
associados
distintos
domnios cosmolgicos.
Como
mostrei,
os
inimigos
so
assimilados
aos
prottipo
do
divino,
est
relacionado
ao
reino
morrer
vislumbrar
nunca.
uma
Parece
estrutura
agora
possvel,
cosmolgica
com
grosso
o
modo,
seguinte
formato:
divindade:mineral :: homens:vegetal :: inimigos:animais
Sem
dvida,
frmula
tem
aqui
uma
funo
apenas
298
os
prprios
homens
quando
renasceram,
ou
melhor
encerrados,
divindade.
regio
Dali
portanto
dividiram-se
ainda
que
no
imagem
nas
possa
etnias
semelhana
que
desenvolver
da
habitam
aqui,
seria
bloqueado
por
uma
mulher
grvida
(nascimento
os
quanto
termos
equao,
primeiros
percebe-se
da
segunda
que
e
da
relao
terceira
que,
analogamente,
tambm
os
deuses
podem
ser
2. A contradio canibal
O
roteiro
que
para
se
segue
so
investigaes
antes
especulaes,
ulteriores.
Reno
talvez
aqui
um
uns
299
conexos
que,
embora
aqum
das
necessidades
analticas,
anfitrio
animalizado
pelos
convidados;
em
esto
associados,
substituem-se.
Tal
conjuno
plo
oposto
ao
da
sociedade
(espero
que
tpico
da
reciprocidade,
sacrificial.
Mas,
se
intermediada
sacrifcio
resolve
pela
em
vtima
favor
da
num
ou
sistema
festa
de
recebida
trocas
por
festa
(alimento
dada
no
por
ano
do
desdobramento
mecanismo
do
diacrnico,
casamento,
fazendo
um
ou
antes
homem
passar
seu
da
300
CASAMENTO
RITUAL
mulher
----->
alimento
<-----
WF
CONVIDADOS
(WB)
H
flechas
<-----
flechas
----->
ANFITRIO
(ZH)
construiu,
do
qual
os
demais
se
tornam
devedores.
uma
forte
identidade
animal
uma
mxima
diferena
o
das
sacrifcio
de
festas,
desempenha
funerrios.
Quando
animais
algum
no
funo
morre,
um
apangio
relevante
todos
os
nos
animais
301
dos
animais;
segundo,
como
morto
conheceu
os
muito
estimado
na
rea
Aripuan,
picado
de
cobra
tiros
flechadas
por
ordem
do
zpiway,
de
uma
criana:
animal
foi
atado,
os
homens
302
ser
que
melhor
sacrifcio
entendido.
dos
Os
animais
Cinta
domsticos
Larga
tratam
em
outros
aspectos,
os
ritos
funerrios
dos
Cinta
de
Castro
1986:
485),
traduzindo
diferenas
sistematicamente
destrudo
pelos
Cinta
Larga,
Mond
(Hanke
1950:
216)
os
Salami
(Becker-Donner
Cinta
queimaram
Larga
redes,
falecido,
roupas
acima
sapatos,
citado,
os
colares,
parentes
isqueiros,
1990:
inclusive,
espao
ergueu
que
enterrado
inf.
no
pess.).
uma
filho
garimpo,
No
parede
antes
interior
de
paxiba
ocupava
trazido
de
da
(o
casa
para
corpo
Cuiab
num
pai,
isolar
havia
sido
caixo).
303
Brunelli
1987:
210-211).
Vises,
imagens,
portanto,
fato
dos
Cinta
Larga
terem
nomeado pelo mesmo termo as imagens fotogrficas. E rasglas, como fazem, uma forma barroca de destruir a imagem
do morto. E este todo o trabalho simblico dos funerais:
queimar e quebrar os objetos, matar e comer os animais
domsticos, tudo isto visa afastar o pixo, aquilo do morto
que ainda subsiste no mundo terrestre. Mas apagar a imagem,
porque o corpo tem um destino diverso.
Com a nica exceo dos incestuosos, quem morre logo
abre o olho e v Gor. Ele est com suas duas mulheres,
enfeitado de colares. Sua aldeia est localizada num lugar
bonito,
prximo
onde
as
guas
desembocam.
Esto
bebendo
grande,
tem
muitas
roas
muita
caa.
que
na
viagem
para
aldeia
de
Gor
haveria
cobras
atravessadas
em
seu
peito
(como
colares
304
sua
aldeia,
na
direo
em
que
descem
as
guas
sua
imagem.
Por
muita
destruda.
sombra
insistncia
fica
minha,
enterrada,
um
informante
repuxasse
pele
do
brao
do
peito,
so
mantidos
presos,
apenas
aparecem
na
305
uma
abordagem
vigorosas
com
temas
Tupi,
mas
comparativa,
escatolgicos
espao
pois
de
limitado
tem
outras
os
simetrias
sociedades
dados
ainda
os
funerrios,
animais
os
vivos
domsticos,
matam
no
caso
simbolicamente
dos
ritos
morto
(uma
os
gmey
necessrio,
carregam.
assim,
Para
efetivar
duplic-la,
devorar
morte
o
faz-se
espectro
do
qualquer
mortos:
antinomia
reciprocidade,
destruio
radical
de
entre
qualquer
seus
eles.
comrcio
pertences
Inimigos?
com
demarca
Pode
ser
os
esta
(cf.
306
um
pouco
mais
trabalho
simblico
da
Ao
que
parece,
aborrecido
porque
as
crianas
mas
Gor
explicou-lhes
depois
que
que
morressem
no
iriam
poderiam
enquanto
encontr-lo.
Como
monstruosa.
Quando
os
homens,
dias
depois,
paus
folhas
hostilizavam-nos,
impedindo
sua
passagem.
Ns no podemos ir vivo. Pau mesmo que vira gente,
conversa, at folha conversa, at terra, o cho conversa
conosco. No tem jeito de morar l, morar vivo. Ns no
podemos morar vivo (Paulo Kabn).
Larga,
no
quem
saia
para
urinar
noite
sem
307
arranjar
antes
um
acompanhante.
Em
vrias
ocasies,
cantado
assobio
parece
de
um
passarinho
-,
depois
que,
sozinhas,
andando
na
floresta
ou
termos,
paw
uma
classe
de
seres
como
um
ser
pequeno
peludo,
que
trepa
em
bicho,
sem
plo,
que
tambm
se
esconde
em
so
predadores
de
homens,
sempre
por
si,
possa
render
em
termos
de
coeso
carter
transitrio.
Ou
seja,
os
paw
so
aqui
308
interessante
inimigos
so
quando
confundidos
Quando
um
grupo
denominaram
notar,
ameaam
com
algum
arredio,
darp,
assim,
que
comunidade,
desses
de
guerreiros
providencialmente,
espritos
etnia
assediava
os
mortferos.
desconhecida,
posto
Rio
que
Preto,
para
casa,
sofreu
convulses
morreu
(Ins
seres
malfazejos,
muito
perigosos
(Brunelli
1987:
assassinos
(Gerbai)
seres
reais
da
tribo
inimigo
sempre
relao
entre
dois,
309
verdadeira
economia
simblica
dos
pois
corpos,
so
os
inimigos,
enquanto
relao,
figuram
numa
ou
sinttica,
Generalizada
configurao
e,
acima
ao
tem
mesmo
como
tempo
pressuposto
bsico
um
predao.
estudo
mais
Espero
assim
consistente,
ter
delineado
ressalva
talvez
um
objeto
de
desnecessria,
310
ao
modelo
canibal,
de
maneira
reforar
os
argumentos j apresentados.
Primeiro, quanto posio intermediria dos animais,
que so elementos de ligao entre homens e deuses. No faz
muito, dizem os Cinta Larga da rea Aripuan, os animais
conversavam
traziam
notcias
da
aldeia
de
Gor,
que
1987;
Lovold
1983).
Entre
os
Cinta
Larga,
ao
assim
adquiriu
qualidades
especficas.
Diziam,
por
pelos
bichos,
que
colocaram-no
em
p.
As
311
mecanismo
Parakida
que
certa
de
vez
operao
adoeceu
do
sistema.
gravemente,
Disse-me
emagrecendo
desmaio
como
uma
concepo
processual
da
morte),
se
igualmente
capturam
respondem
os
pelos
humanos
princpios
pela
morte,
vitais
da
eles
pessoa.
esperma
divino
possibilidade
de
se
que
garante
reproduzir
aos
humanos
biologicamente,
tanto
quanto
esta
ambivalncia,
simultaneamente
canibal
312
morreram,
quem
torna-se
ww.
Disse-me
um
animais
simetricamente,
trazia
Dya,
para
seu
av.
trovo,
Por
rudo
outro
lado,
causado
pelo
Goyn
cura
alimenta,
Dya
traz
morte
aos
vivos.
Os dados disponveis, por ora, so estes. Penso ter
esboado uma certa dialtica que o canibalismo engendra,
inerente portanto vida social, razo de sua dinmica.
Para melhor me explicar, retorno ento festa, esperando
que
tenha
deixado
claro
os
seus
propsitos:
juntar
os
simblicas
que
culminam
no
sacrifcio
da
vtima
uma
vez
que
continuidade.
Como
finalidade
sacrifcio
do
diz
se
desenvolve
Lvi-Strauss
,
no
campo
da
(1976:
258):
instaurar
uma
precisamente,
se
verdade
que
ritual
conjuga
anfitrio
modelo
para
vida
social,
contraditoriamente
sua
313
lgica
predao,
seu
fundamento
simblico
nada
mais
posso
dizer,
pois
sinto
que
especulei
demais.
3. Somas e totais
Olhando
puxei
agora
demasiados
conjunto
fios
da
da
meada,
dissertao,
embora
vejo
tenha
que
amarrado
formulao
das
questes
tericas
envolvidas
bom
mtodo.
etnogrfico,
como
Mesmo
no
assim,
sentido
tanto
de
pelo
encontrar
um
registro
nvel
de
fez
com
que,
qualitativamente,
minha
para
representa,
uma
outra
assim,
algo
como
investigao
mais
um
ponto
profcua,
de
com
314
Mas
apesar
de
tudo,
preciso
concluir,
assim
1981
com
Aimor
Cunha,
ento
diretor
do
parque
do
somente
existia
todo
que
um
aparentavam
mundo
oculto
ser,
que
parecia-lhe
eles
no
que
revelavam.
tenha
relevantes
iluminado
nesta
certos
sociedade.
aspectos
assim
que
considero
estes
achados
em
meio
massa
de
dados
argumentos
apenas
bosquejados.
Primeiro, a festa Cinta Larga merece ser tratada como
um
fato
social
sociedade
de
pois
total,
suas
mobiliza
instituies,
totalidade
como
definiu
da
Marcel
papis
sociais,
expresses
artsticas
artesanato,
caa
igualmente,
este
ritual
categorias
comdias
agricultura,
supe
indivduos,
jocosas,
guerra
um
e
e
alimento
troca
paradigma
para
etc.
a
e
E,
ao
social.
Segundo,
tal
como
sugeriu
Edmund
Leach
(1974),
315
que
como
aqui
um
forja
rito
de
seus
calendrio,
marcos
antes
temporais.
Porque,
construo
simplesmente
da
chegada
casa,
de
um
ataque
visitantes.
guerreiro
Mesmo
ou
assim,
esquema proposto por Leach (p. 207), desde que despido dos
rtulos durkheimianos (sagrado/profano), responde a eles de
modo satisfatrio.
agregao.
Quanto
fase
D,
corresponde
vida
316
Fase
C:
sacrifcio
presenteamento
das
flechas
(reciprocidade: alimento/artesanato).
Em
resumo,
as
fases
da
festa
corresponderiam
mesmo
porm
em
termos
cosmolgicos,
entre
animalidade e sociedade.
Este modelo implica em considerar o ritual dentro de
um processo social global (cf. Turner 1967: 20, 45), no
qual est inserido como um perodo singular, ocupado por
atividades
comportamentos
singulares
que,
de
alguma
os
rituais
no
devem
ser
tomados
como
momentos
essencialmente diferentes (em forma, qualidade e matriaprima) daqueles que formam e informam a chamada rotina da
vida
diria,
chamou
ateno
para
processo
de
de
um
atravs
neutralizao,
domnio
de
outro
mecanismos
engendram
e,
de
reelaborados
reforo,
momentos
ou
como
inverso
eventos
reforo
ritualizao.
constituem
Apenas
os
dois
principais
exemplos:
mecanismos
fala
de
cerimonial
funo alimentar.
ser
vomitado,
invertendo
portanto
sua
317
complementares
na
repetio
atravs
dos
quais
os
procedimentos
ritual
busca,
num
tenta
dissolver
diferenas
intervalos,
numa
operao
que
pensamento
mtico.
Este,
sabemos
grandes
unidades
distintivas,
caminha
j,
ao
contrrio
recorta
postulando
preencher
o
real
do
em
descontinuidades
festa
por
este
prisma
analtico,
cuja
surgem
duas
questes
que,
num
outro
momento,
ritual
tece
uma
rede
de
reciprocidades
antagonismo
diga-se,
entre
percebido
os
dois
tambm
grupos
como
(antagonismo
relao
de
318
ritual,
delinear
as
naquele.
Creio
recorrer
categorias
ter
ao
lgicas
trazido
pensamento
mtico
que
em
esto
elementos
para
para
operao
responder
rivalidade
pelos
que,
participantes
todo
momento,
(simulao
de
so
ataque
incurso
pela
mitologia
pela
escatologia
Cinta
precisos:
hostilidade
comestibilidade,
morte
pessoas
grupos
ao.
E,
adiante,
confirma
45).
No
caso
Cinta
Larga,
numa
perspectiva
menos
contatos
amistosos
entre
grupos
Cinta
Larga
alimentos,
mulheres).
suscitarem
agir
Qual
o
gesto
segundo
presentes
razo
ritual,
pauta
e,
para
se
no
prvia
at
mesmo,
estes
que
do
ritual
troca
de
acontecimentos
o
ritual
tem
319
no
(aspectos
se
resume
comunicativos),
mera
mas
repetio
revela-se
de
um
mensagens
instrumento
ainda
que,
alm
de
inaugurar
uma
casa
ou
nimos
ento
entre
reatar
grupos
uma
aparentados
aliana
(Serra
Morena/89)
matrimonial
ameaada
ou
(Rio
200),
que
situa
ritual
meio
caminho
entre
de
pensamento
podem
ser
manipuladas
para
ento
os
interessante
aspectos
destacar,
performticos
se
da
permitem
festa.
Como
de
algum
especialmente
indicado
para
isso.
ordenar
formas
coletivas
para
as
atividades.
seu
papel
social
nos
Tallensi,
Meyer
Fortes
(1962)
320
sua parte de acordo com as normas e sanes que legitimamno que ele incorporado na estrutura social (p. 57). Tal
parece-me
caso
do
zpiway
Cinta
Larga:
se
festa
necessrio
para
promov-la
adequadamente
que
pelos
da
sacrifcio
Cinta
Larga,
vtima
no
animal,
parece
tal
qual
configurar
um
funerais)
resulta
intermdio
sacrifcio
de
de
um
dos
uma
objeto
gmey
(nas
operao
que
festas
simblica
destrudo,
nos
que,
por
num
duplo
ltimo,
algumas
palavras
sobre
noo
de
recprocas
perspectiva
elaborei
para
explicar
uma
comunicao
festa,
ao
GT
nessa
Rituais
que
coerente
anlise
(em
simblica).
no
particular,
Faltando
conseguia
os
poucas
fatos
integr-los
do
semanas
num
canibalismo
para
todo
e
concluir
sua
a
321
dissertao
cpia
do
recebi,
artigo
aspectos
da
por
de
gentileza
Eduardo
afinidade
no
de
Mrcio
Viveiros
de
Silva,
Castro,
dravidianato
uma
Alguns
amaznico
(no
um
modelo
interpretar
concluses
analtico
ritual
inspiram-se,
suficientemente
sociedade
em
boa
Cinta
parte,
eficaz
Larga.
nesta
para
Minhas
teoria
da
eficcia
tpicos
com
os
dados
deste
Cinta
captulo)
Larga
(particularmente,
ainda
manifeste
certas
frase,
Viveiros
de
Castro
sustenta
que
sensveis
modalidade
da
prototpica
predao
da
generalizada,
Relao
nas
que
cosmologias
nveis
festa,
finalizar.
cosmolgicos
esto
Como
tentei
regulados
mostrar,
os
regime
da
pelo
Porm
no
sem
regras,
ao
contrrio:
se
os
afinidade
lei!
que
significa
dizer,
os
322
relao
adequada
entre
convidados
diferencia-se
afinidade
estrita,
da
sociedade
enquanto
aqui
real
o
dos
vivos.
incesto
largamente
com
seus
sociedade
sem
aliana
invivel
(Carneiro
da
afins.
dos
Cunha
tambm
mekar
1978:
ao
contrrio
Krah,
129),
por
da
isso
destino
dos
(e
suas
regras).
E,
nesta
sociedade
ideal,
vida
cotidiana.
Evento
paradigmtico
em
todos
os
323
BIBLIOGRAFIA
ABBEVILLE, Claude d
1975
Histria da Misso dos Padres Capuchinhos na Ilha do
Maranho e terras circunvizinhas (1632). Belo Horizonte:
Itatiaia; So Paulo: Edusp.
AGOSTINHO, Pedro
1974
Kwarp: Mito
Epu/Edusp.
Ritual
no
Alto
Xingu.
So
Paulo:
missionrio.
324
BALDUS, Herbert
1970
Tapirap: tribo tup do Brasil Central. So Paulo: Ed.
Nacional/Edusp (Brasiliana, srie Grande Formato, 17).
BECKER-DONNER, Etta
1955
Notizen ber einige Stamme an den rechten Zuflssen des
Rio Guapor. Archiv fr Volkerkunde 10: 275-343. Wien.
BONTKES, Willem & Carolyn
1974
On Suru (Tupian) social organization. Summer Institute
of Linguistics: datilo., 19 pp., quadros anexos.
BRANDO, Ambrsio Fernandes
1977
Dilogos
das
grandezas
Melhoramentos.
do
Brasil.
So
Paulo:
BRUNELLI, Glio
1985
Le Developpement contre les Indiens. Communication au
congrs Sud/Sud Rapports entre lAfrique, lAmerique
Latine e les Caraibes. Reunion conjoint di lACELAC et
lACEA, 15-17 mai. Montral: McGill University.
1986
1987
Des
Esprits
aux
Microbes:
Sant
et
Societ
en
Transformation chez les Zor de lAmazonie Brsilienne.
Memire de maitrise, Universit de Montral. Montral.
1988a
1988b
le
au
BUCAIR, Ramis
1966
Relatrio ao chefe da 6a. ININD, Helio Jorge Bucker.
Cuiab, 25/05/66: SPI-IR 6, datilo., 5 pp., mapa anexo
(Sedoc/Museu do ndio, microfilme 236, planilha 507,
fotogramas 1197-1201).
BUCKER, Helio Jorge
1965
Telegrama no 37, a Agrindios/Diretor, Brasilia - DF.
Cuiab, 15/03/65: SPI- IR 6 (Sedoc/Museu do ndio,
microfilme 236, planilha 505, fotogramas 858-860).
325
Cidade
decepciona
cintas-largas:
Doena
substitui
alegria da chegada. O Estado de So Paulo, edio de
09/06/74.
CLASTRES, Helene
1972
Les beaux-freres ennemis. A propos du cannibalisme
tupinamba. Nouvelle Revue de Psychanalyse, 6: 71-82.
Paris: Gallimard.
CLASTRES, Pierre
1974
Le grand parler. Mythe
Guarani. Paris: Seuil.
1978a
et
chants
sacrs
des
Indians
326
1978b
1982
Arqueologia
da
violncia:
Ensaios
poltica. So Paulo: Brasiliense.
de
antropologia
CLOUTIER, Sophie
1988
Les instruments musicaux des Indiens Zors-pangueyens.
Recherches Amrindiennes au Qubec, 18 (4): 75-86.
COIMBRA JR., Carlos E.
1985a
Estudos de ecologia humana entre os Suru do Parque
Indgena Aripuan, Rondnia. Elementos de etnozoologia.
Boletim do Museu Emlio Goeldi, srie Antropologia,
vol.2(1): 9-36.
1985b
1985c
CORREIO DO POVO
1965
Indios ameaam invadir psto da FAB em Vilhena. Porto
Alegre, edio de 06/02/65.
1972
Invasores
20/02/72.
devastam
as
reas
indgenas.
Edio
de
of
327
1988a
1988b
1989
(no prelo)
1,
1983[1979]
Carnavais, Malandros e Heris: Para uma Sociologia
do Dilema Brasileiro. 4a. ed. Rio de Janeiro: Zahar.
DOUGLAS, Mary
1975
Jokes, in Implicit Meanings: Essays in Anthropology.
Londres: Routledge & Kegan Paul, pp. 90-104.
1976
328
DURKHEIM, Emile
1985[1912]
Les formes lmentaires de la vie religieuse. Paris:
Quadrige/Puf.
EHRENREICH, Paul
1948
Contribuies para a Etnologia do Brasil. Revista do
Museu Paulista, n.s., 2: 7-135.
ERMEL, Priscilla Barrak
1988
O Sentido Mtico do Som: Ressonncias Estticas
Msica Tribal dos ndios Cinta-Larga. Dissertao
mestrado, PUC/SP. So Paulo, datilo., 266 pp.
da
de
ESTADO DE SO PAULO, O
1968
Cintas-Largas mortos a tiros. Edio de 21/08/68, pg.
5.
1974
Cintas-largas
25/05/74.
vo
voltar
Humboldt.
Edio
de
1976
EVANS-PRITCHARD, Edward
1956
Nuer Religion. Londres: Oxford University Press.
FAERMAN, Marcos
1975
Massacre dos Cinta Larga: o que no foi dito no
Tribunal. O Estado de So Paulo, edio de 11/ 06/75,
pg. 16.
FAGUNDES, Ubirajara
1973
Radios Nrs. 07/SM (30/01/73), 08/SM (30/01/73), 09/SM
(31/01/73), 10/SM (31/01/73), 19/SM (21/02/73) e 20/SM
(22/02/73), ao Dir. Subst. PQARI. Serra Morena: FUNAIPQARI (Arquivos do PI Serra Morena).
FERNANDES, Florestan
1963
Organizao Social dos Tupinamb. 2a. edio. So Paulo:
Difel.
1970
329
1968b
em
terras
dos
Cinta
Larga.
FORTES, Meyer
1962
Ritual and office in tribal society. In M. GLUCKMAN
(ed.): The ritual of social relations. Manchester:
Manchester University Press, pp. 53- 88.
FOX, Robin
1986
Parentesco e Casamento: Uma perspectiva antropolgica.
Lisboa: Vega.
FUNAI - PI Serra Morena
1971
Ata de fundao do P.I. Serra Morena. Serra Morena,
16/07/71: FUNAI-PQARI, ms. 1 pg. (Arquivos do PI Serra
Morena).
GAMBINI, Roberto
1983
Relatrio de visita Frente de Atrao Zor. So Paulo:
FIPE/USP, datilo.
1984
1987
330
1970
1971
1973
GREGOR, Thomas
1982
Mehinku: O drama da vida diria em uma aldeia do Alto
Xingu.
So
Paulo:
Ed.
Nacional;
Braslia:
INL
(Brasiliana 373).
HANKE, Wanda
1950
Breves notas sbre os ndios Mond e o seu idioma.
Arquivos do Museu Paranaense, Dusnia 1(4): 216-228.
HARGREAVES, Maria Ins S.
1985
Maatptame
os
que
usam
o
arco:
Relato
da
identificao, delimitao e levantamento ocupacional da
rea Indgena Aripuan. Braslia: datilo., 21 pp.
1987
(org.):
HUGH-JONES, Stephen
1979
The Palm and the Pleiades: Initiation and Cosmology in
Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University
Press.
HUXLEY, Francis
1957
Affable savages. New York: Capricorn Books.
JCOME, Diogo
1954
Carta do ir. ... aos padres e irmos de Coimbra.
S.Vicente, junho de 1551. In S.LEITE: Cartas dos
primeiros jesuitas do Brasil, I: 238-247. So Paulo:
Comisso do IV Centenrio.
JORNAL DO BRASIL
1969a
Cintas-largas se aproximam
brancos. Edio de 11.05.69.
trocam
presentes
com
331
1969b
1971
1984
1987
mas
morto
prefere
em
com
pnico
3
t-los
cintas-
flechadas.
JUNQUEIRA, Carmen
1981
Os Cinta Larga de Serra Morena (Relatrio de pesquisa,
FAPESP). So Paulo, datilo., 76 pp.
1983
Avaliao do Parque
FIPE/USP, datilo.
Indgena
do
Aripuan.
So
Paulo:
1984a
1984b
1984c
Relatrio de avaliao
Rondnia e Mato Grosso
FIPE/USP, datilo.
3o
1987
Indgena
do
Aripuan.
So
Paulo:
1986
1987
Relatrio
de
332
Atual.
So
Paulo:
FFLCH/
USP
LEACH, Edmund
1966
Ritualization in man in relation to conceptual and
social development. Philosophical Transaction of the
Royal Society of London, srie B, no 772, vol. 251: 403408.
1968
1974
1978
LEITE, Serafim
1954
Cartas dos primeiros jesuitas do Brasil, 3 volumes. So
Paulo: Comisso do IV Centenrio.
LEONEL, Leda Lima
1984
Relatrio de pesquisa sobre Arquitetura e Meio Ambiente
realizada nos Postos indgenas Sete de Setembro e
Roosevelt entre os grupos Surui e Cinta Larga. Datilo.,
39 pp., ilustr., desenhos, fotos.
LEVAC, Alex
1978
Viagem ao pas dos Cintas-Largas. Manchete, ano 27,
no. 1367 (1o de julho): 30-34.
LVI-STRAUSS, Claude
1948
The Tupi-Cawahib, in STEWARD, J. (org.): Handbook of
South American Indians, vol. 3: 299-305. Washington:
Smithsonian Institution/Bureau of American Ethnology
(Bulletin 143).
1955
333
1958
Documents
Tupi-Kawahb.
Miscellanea
octogenario dicata, II: 323-338. Mexico.
Paul
Rivet
1964
1971
1974
1975
1976
1982[1949]
As Estruturas Elementares do Parentesco. 2a. edio.
Petrpolis: Vozes (Antropologia, 9).
1986
worldview.
Some
langues et
Socit des
background
notes.
1984a
1984b
334
MACDONALD, J. Frederick
1965
Some
considerations
about
Tupi-Guarani
kinship
structures. Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi,
n.s., 26 (Antropologia).
MAGALHES, Amilcar A. Botelho de
1941
Pelos Sertes do Brasil. 2a. edio. So Paulo: Cia.
Editora Nacional (Brasiliana 195).
MAUSS, Marcel
1974a
Esboo de uma teoria geral da magia, in Sociologia e
Antropologia, I: 37-176. So Paulo: Epu/Edusp.
1974b
1974c
335
MENNDEZ, Miguel A.
1981/82 Uma contribuio para a etno-histria da rea TapajsMadeira. Revista do Museu Paulista, n.s. 28: 289-388.
So Paulo.
MERLEAU-PONTY, Maurice
1980
De Mauss a Claude Lvi-Strauss (1960), in MerleauPonty: Textos Escolhidos (Os Pensadores). So Paulo:
Abril Cultural, pp.193-206.
MTRAUX, Alfred
1979
A religio dos tupinambs e suas relaes com as demais
tribos tupi-guaranis. So Paulo: Editora Nacional/Edusp
(Col. Brasiliana vol. 267).
MINDLIN, Betty
1982
A travessia das almas. Folha de So Paulo (Folhetim),
edio de 04/03/82.
1985
MOORE, Denny
1984
Syntax of the language of the Gavio Indians of
Rondnia,
Brazil.
Dissertao
de
doutorado,
The
University of New York. New York.
1988
MOREDA, Raul
1968
Declarao sobre ataque dos Cinta Larga. Porto Velho,
31/05/68,
datilo.,
2
pp.
(Sedoc/Museu
do
ndio,
microfilme 45, planilha 526 (2)).
OPAN - Operao Anchieta (Equipe indig.Prelaz. Ji-Paran)
1981
Proposta para delimitao da rea Indgena Aripuan
destinada aos ndios Cinta Larga. Cuiab, 01/09/81:
OPAN-Equipe do Projeto Cinta Larga, datilo., 10 pp.,
anexos, mapa, fotos.
PEREIRA, Adalberto Holanda
1966
Pequeno vocabulrio da lngua dos ndios Cinta-Larga.
Revista de Antropologia, 14: 25-26.
PERET, Joo Amrico
1968a
Croquis para interdio de reas indgenas (Ofcio 172:
ao DPI - Departamento de Patrimnio Indgena/FUNAI).
Cuiab, 18/06/1968: datilo., mapas anexos.
336
1968b
Relatrio
Operao
Cinta
Larga.
Rio
17/10/68: datilo., 18 pp. mapa anexo.
de
Janeiro,
Revista
Rio de
PRICE, David
1987
Nambiquara geopolitical organisation. Man, n.s., 22:
1-24.
PUTTKAMER, W. Jesco von
s.d.
Dirio Cintas Largas. 3 vols., 2.866 pp., ms. Goinia:
Instituto
Goiano
de
Pr-Histria
e
Antropologia/
Universidade Catlica de Gois.
RADCLIFFE-BROWN, A.R.
1964
The Andaman Islanders.
Glencoe.
1973
New
York:
The
Free
Press
of
Sociedade
RAMOS, Alcida
1974
Mundurucu:
mudana
social
ou
falso
problema?.
Trabalhos em Cincias Sociais, Srie Antropologia, 10.
Braslia: UnB.
RIVIRE, Peter
1984
Individual and society in Guiana: A comparative study of
Amerindian social organization. Cambridge: Cambridge
University Press.
RODRIGUES, Aryon D.
1964
A classificao do tronco lingstico Tupi. Revista de
Antropologia, 12: 99-104.
1974
337
ROQUETTE-PINTO, Edgar
1975[1917]
Rondnia. 6a. edio. So Paulo: Companhia Editora
Nacional; Braslia: INL (Brasiliana, 39).
SAHLINS, Marshall
1979
Cultura e razo prtica. Rio de Janeiro: Zahar.
1981
SANCHEZ, Renato
1985
Relatrio
Cinta-Larga/PI
Tenente
Marques.
PQARIRiozinho-Rondnia, datilo., 27 pp. (Cedoc/FUNAI).
SANDBERG, Clive D.
1976
Cinta Larga Clause Constituents. SIL, datilo., 36 pp.
SANDBERG, C.D & P.M
1978
Dicionrio Cinta Larga - Portugus - Ingls. Braslia:
SIL, datilo.
SANDBERG, Patricia M.
1976
Pedagogical Grammar. SIL, datilo., 39 pp.
1979/80 O sintagma nominal em Cinta Larga. Arquivos de
Anatomia e Antropologia, 4/5: 283-295. Rio de Janeiro:
Instituto de Antropologia Souza Marques.
SCHMIDT, Edgar, sj
1965
Relatrio ao Inspetor da 6a. Regio do SPI. Cuiab,
19/10/65: Misso Anchieta, datilo., 8 pp. (Sedoc/Museu
do ndio, microfilme 252, plan. 638, fotog. 958-965).
SCHMIDT, Max
1942
Resultados da minha expedio bienal a Mato-Grosso de
setembo de 1926 a agosto de 1928. Boletim do Museu
Nacional, 14-17: 241-285.
SCHULTZ, Harald
1955
Vocbulos Uruk e Digt. Journal de la Societ des
Americanistes, n.s., 44: 81-97.
SEEGER, Anthony
1980
O que podemos aprender quando eles cantam? Gneros
vocais do Brasil Central, in Os ndios e Ns. Rio de
Janeiro: Campus.
338
So
Paulo:
Departamento
de
SPERBER, Dan
1970
Estruturalismo e Antropologia. So Paulo: Cultrix.
SPI - Servio de Proteo aos ndios
v.d.
Arquivos do SPI. Rio de Janeiro: Museu do ndio/Sedoc
(documentao microfilmada).
SPI - Inspetoria do Amazonas e Acre
1929
Relatrio da Inspetoria... referente ao ano de 1928.
Manaus: SPI-IR 1, datilo., 214 pp. (Sedoc/Museu do
ndio, microfilme 33, planilha 396).
STADEN, Hans
1974
Duas Viagens ao Brasil (1557). Belo Horizonte: Itatiaia;
So Paulo: Edusp.
STUTE, Horst
1967
Relatrio Missionrio
Rondnia, 20/03/1967:
datilo., 3 pp. mapa
microfilme 44).
THEVET, Andr
s.d.
Histoire dAndr Thevet Andoumoisin, cosmographe du
Roy, de deux voyages par luy faits aux Indes australes
et occidentales. Ms, Bibliothque National de Paris.
(apud A.METRAUX, 1979: A religio dos tupinamb e suas
relaes com as demais tribos tupi-guaranis. So Paulo:
Ed. Nacional/Edusp, pp. 209-219).
TOGGNOZZI, Marcelo
1987
Festa na taba. Jornal do Brasil, edio de 26/04/87,
Caderno B, pg. 8.
339
TURNER, Victor W.
1967
The forest of symbols: Aspects of Ndembu Ritual. Ithaca:
Cornell University Press.
1974
O
Processo
Ritual:
Petrpolis: Vozes.
Estrutura
Anti-Estrutura.
American
1988
American
Ritual
Wailing
in
Amerindian
Anthropologist, vol. 90(2): 385-400.
Brazil.
VALDEZ, Manoel
1984
Levantamento dos ndios Arara no Municpio de Aripuan MT. Equipe de Pastoral Indigenista da Diocese de JiParan, datilo., 16 pp., mapas, censo e vocabulrios.
VAN GENNEP, Arnold
1978
Os Ritos de Passagem (1909). Petrpolis: Vozes.
VESPCIO, Amrico
1984
Novo Mundo:
Alegre: LPM.
Cartas
de
viagens
descobertas.
Porto
VIDAL, Lux
1977
Morte e vida de uma sociedade indgena brasileira: Os
Kayap-Xikrin do Rio Catet. So Paulo: Hucitec/Edusp.
VILAA, Aparecida
1989
Comendo como gente: Formas do canibalismo wari (Pakaa
Nova). Dissertao de mestrado. Rio de Janeiro: PPGAS,
Museu Nacional/UFRJ.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo B.
1986
Arawet: os deuses canibais.
Zahar.
1990
Rio
de
Janeiro:
Jorge
340
etnologia
histria
WAGLEY, Charles
1988
Lgrimas de boas vindas: os ndios Tapirap do Brasil
Central. Belo Horizonte: Itatiaia; So Paulo: Edusp.
WAGLEY, C. & GALVO, E.
1946
O parentesco Tupi-Guarani. Boletim do Museu Nacional,
n.s., 6 (Antropologia).
XEREZ, Sebastio Moacyr
1946
Pequeno vocabulrio dos dialtos Macurape, Mond e
Caritiana. Manaus: 9 Inspetoria Regional do SPI
(Territrio
Federal
do
Guapor)/Ministrio
da
Agricultura.
ZACK, Estanislau
1943
Relatrio da Turma de Explorao no Oeste de Mato Grosso
(em anexo: Vocabulrio das tribus Massac, Salamin,
Coai
e
Cano).
SPI/Ministrio
da
Agricultura,
manuscrito, 22 pp. (Sedoc/Museu do ndio: microfilme
308, planilha 03, fotogramas 330-351).
341
passado,
Bubura
Suru,
um
rapaz
de
21
anos
que
talvez
haja
nestas
tradues
pouco
mais
que
342
vamos?
343
344
345
346
347
de
Reportavam
quem
ao
gerao
pamnimey
atual
Vov,
teria
ainda
vivo
aprendido
os
naqueles
relatos
mitolgicos.
a) Peripcias de Gor
Foi Vov que contou para gente. Parakida tambm sabe, meu
pai tambm sabe.
Sabe o que Gor? Nosso Gor estava sozinho, sozinho
assim, andando nesse mato. Ele ficou triste. Como ia fazer? No
tem outro, no tem famlia. A ele foi tomar um banho, e
encontrou peixe mandi. Vou pegar esse peixe, disse. Ele pegou e
virou o peixe em gente, virou mulher. A ele fez nela um menino.
Quando ele estava com o menino assim pequenininho, s
sentava ainda, Gor saiu andando sozinho. Andando, encontrou
apenas pau, tinha um buraco no pau. Ele fodeu no pau oco. Estava
fodendo naquele pau de Kabn - primeiro Kabn. Nasceu menino
l, cresceu no pau, no galho daquele pau vermelho. A mulher
estava em casa, s Gor que estava andando, andando... Achou
pau de castanheira [Mm] e tambm pau de fruteira de Kakn aquela fruta do cip, vermelha Kaknter, um cip grosso.
Kabn tem fruta azeda, compridinha, bem azeda.
A ns j nascemos tudo, primeiro Kabn, depois Mm e
depois Kakn. Tinha castanheiras diferentes, a ele foi l, foi
l... A j tem gente.
Depois, tinha o jacu que prendeu Gor numa kaboa [cabaa].
Gor pediu cera de morg. Ele pediu morg e jacu disse assim:
No, s tem essa aqui. E Gor: Me d logo, para eu fazer
mulher. Jacu falou: Ento entra aqui, se voc fica dentro da
cabaa eu dou. Quando Gor entrou, jacu esquentou cera e txuc,
prendeu. Depois ficaram, ficaram. A jacu jogou a cabaa, ficou
l. Gor ento fez chuva, a a cabaa rodou para o meio do rio, e
virou a boca para cima. Chovendo, chovendo o rio ficou cheio. A
Gor fez vero, sol bem quente, s sol. A cera ficou mole. Ele
bateu assim e saiu, e virou aba [fruta pama].
Gor virou aba. Tinha um pau assim, ele virou aba e
ficou no pau, como fruta. A a mulher do jacu falou: Ah, tem
fruta l. Tira fruta para mim. Jacu sabido, ficou sabendo:
348
349
350
quem fez o rio. Ele mesmo que fez, o dono do rio chama Mpoxi.
Kt o ajudante de Gor. Mpoxi de outro, dono do rio. Por
isso que ele mandou os ndios virar peixe.
Depois que virou tudo, a ele virou lagoazinha assim, s
peixe.
A a gente estava na serra, a criaram de novo: s uma
mulher e um homem que subiram na serra. Depois criou muita gente,
criou. A j tem gente de novo. E comeram muito peixe, jacar,
anta, a j tem bicho.
Antes no tem chuva, no tem.
Depois que mandou gente virar bicho, depois procuraram
fazer escurecer, de noite. No tem noite, s de dia, o sol no
desce, fica parado.
Tem gente, tem criana, gente velha, estava morrendo,
morrendo do sol, estava quente. A Gor procurou a noite, ele foi
procurar. Ele fez serra, subiu e ficou olhando. Fez serra, fez
serra, a eles chegaram no dono da noite. Ficaram olhando assim:
Ah, l tem. Viram coisa escura longe. Chegaram l, a
encontraram o dono da noite, Gerpti. Ficaram l vrios dias.
A pegaram negcio de criar de noite. Gor falou assim:
No, tira aqui mesmo. O outro respondeu: No, no pode tirar
aqui. Colocaram numa taboca.
Gerpti estava caando de noite, ele no caa de dia. S
de noite, matando anta, traz inteira, no brao. A ele fala: Ah,
eu matei cutia. Vai l, corta cutia, faz para mim. A foi l e
viu anta, bem grande. No pesa no, traz no brao, amarrada no
brao, na mo. No sei como, muito pesado.
Gor estava namorando a mulher de Gerpti. Toda gente de
l Gerpti, chama assim. A estava namorando a mulher dele.
Gerpti tirou couro da pica da anta e colocou tocandira, colocou
escorpio, colocou capim-navalha. A Gor colocou a pica assim,
vuupt, a saiu. Tocandira mordeu, ferraram no pau de Gor. A ele
foi embora.
A Gor foi embora. Levaram taboca. Gerpti falou assim:
Voc no pode abrir taboca aqui no meio da picada. Tem que
chegar aonde voc mora.
Quando saiu, Gor falou: Ah, no sei o que eu estou
levando, vou ver como que . No estou levando a noite, no.
Chegou l na picada, ento ele abriu: Ah, no estou levando,
no. Ele abriu, tiraram cera, vuupt. J ficou escuro. A ele
dormiu no cho mesmo, sem nada. Ele estava dormindo, dormindo.
Muito carapan [pernilongo], aquele mosquito de noite, que morde.
Ele no tem fogo, no tinha nada. Ele ficou assim. Ele dormiu,
demorou, demorou. A ele foi fazer de dia de novo.
Ele acordou, quando acordou ele estava virando jacutinga.
Virou jacutinga, assobiando, aquele barulho assim: trrr... [imita
o som da jacutinga, anunciando o amanhecer]. Ele estava voando,
voando, a virou de dia. Estava clareando, e ele desceu. J est
clareando mesmo. Ento eles andaram, andaram, gastaram muitos
351
352
353
354
virou tudo porco, porco mesmo. Pedra para dente dele, colocou
assim, punha pedra na boca, j virou porco. Agora quem s tinha
comido cutia, ele foi embora para casa dele. Os outros tinham
virado porco, porcos bravos.
Quando ele estava sozinho, o porco chegou, chegou l na
casa dele. Ah, caaram tudo. Tiraram car, mandioca, tudo, ele
comeu tudo l, ficou muita roa. A quem ficou, ficou matando s,
comendo direto. Matando porco, matando os companheiros dele que
viraram porco.
de
idade,
com
muito
humor,
pouco
domnio
da
lngua
355
partir
da
que
os
animais
viraram
de
fato
animais,
356
357
358
359
Atrope
Kabn
contava-me
algumas
histrias.
Das
quais
Taterezinho
Mm,
na
longa
entrevista
que
concedeu
em
360
361
362
363
FOTOGRAFIAS
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394