Professional Documents
Culture Documents
Cultura e
Identidade
Para incio de conversa...
Quando algum diz que os brasileiros tm pouca cultura, essa pessoa pode estar certa, mas pode estar falando uma grande asneira. Pode
estar mal informada sobre formas de entender a cultura brasileira e pode
estar demonstrando um tremendo preconceito. De todo modo, o certo
que clarear as formas de entender a cultura um passo importante para
nos percebermos como pessoas e para compreendermos a linguagem
como nossa riqueza maior.
Nesta primeira unidade, vamos discutir diversos entendimentos do
termo cultura para, depois, vermos sua ntima relao com questes de
linguagem e de lngua. Vamos ver, tambm, traos da cultura brasileira,
criadores de uma identidade nacional e entre os quais a lngua aparece
como fundamental.
Pronto para iniciar os estudos? Ento, vamos l!
Objetivos de aprendizagem
Reconhecer a linguagem como elemento constituidor e constitudo da cultura;
Identificar as relaes entre lngua e identidade.
Seo 1
Cultura: os muitos significados da palavra
Vamos comear a aula pensando em algumas questes.
Atividades
2. Quando se diz que algum tem muita cultura, o que, em sua opinio, caracteriza
essa pessoa?
Mdulo 1 Unidade 1
nos mais diferentes ambientes de convivncia dos grupos envolvidos. Essa cultura se evidencia nas artes (literatura, msica, teatro, dana, escultura etc.), no tratamento de doenas, nas
festas e comemoraes. O folclore um exemplo dessa cultura. Voc conhece alguma lenda
folclrica da sua regio? Qual (is)?
Ariano Suassuna nasceu em 1927, em Joo Pessoa (PB), mas desde 1942
mora em Recife (PE), de onde exerce sua arte de romancista, poeta e dramaturgo e sua luta em favor da cultura popular nordestina. Escreveu mais
de 25 obras, entre as quais se destacam Auto da Compadecida, O santo e a
porca, A pedra do reino. Foi o criador do Movimento Armorial, cuja proposta
era, em todas as artes, propagar a cultura regional. Tem sua obra traduzida
em sete pases.
Para ler e ver Ariano Suassuna acesse os sites http://www.releituras.
com/asuassuna_menu.asp.
Heitor Villa-Lobos nasceu no Rio de Janeiro, em 1887, e morreu em 1959.
Maestro e compositor, foi o principal nome da msica brasileira no Modernismo. Desde 12 anos tocava violoncelo. Escreveu composies de inspirao barroca, como as famosas Bachianas, mas tambm inmeras outras, de
inspirao na cultura popular, como Choros, Serestas e Cirandas. Teve seu talento reconhecido mundialmente. No Rio de Janeiro, h o Museu Villa-Lobos,
que voc pode conhecer pela Internet. Veja mais em www.villa-lobos.org.br
e http://www.museuvillalobos.org.br/.
Oua Villa-Lobos Bachiana n 5, orquestrada e cantada em vrias partes do mundo em http://
www.youtube.com/watch?v=NxzP1XPCGJE.
Mdulo 1 Unidade 1
cultura popular.
1. Que manifestaes de cultura popular so comuns em sua cidade ou em seu bairro? Voc participa de alguma delas? Alguma lhe parece especialmente interessante? Por qu?
H, por fim, a cultura de massa, tpica do mundo industrializado em que vivemos. Ela
se instala a partir do desenvolvimento de produtos e servios em escalas industriais, criados e
As trs modalidades de cultura erudita, popular e de massa - esto muitas vezes entrelaadas
na nossa vida e, em alguma medida, toda a sociedade e seus cidados usufruem delas.
Talvez possamos dizer que a chamada cultura erudita a mais distante da sociedade como um
todo, uma vez que ela exige certo hbito de leitura,
certa escolarizao, ou pede espaos que no so
Figura 6: Portal do MEC.
6
Mdulo 1 Unidade 1
frequentados facilmente pela populao em geral. Essa cultura est nos museus, nos teatros, nas galerias, arquivos e bibliotecas, lugares que nem sempre tm acesso gratuito ou a
preos razoveis. Outras vezes, parecem at espaos sagrados, ou so para poucos, no ?
1. Em seu bairro, vilarejo ou cidade, quais so os espaos de cultura que esto disposio da populao? Qual (is) deles voc frequenta regularmente?
Tantas formas de entender e classificar cultura mostram que, como muitos outros fenmenos ou questes relacionadas ao Homem, este assunto est sempre em aberto.
Figura 9: Futebol.
Figura 8: Cafezinho.
Mdulo 1 Unidade 1
A cultura uma construo histrica e diz respeito vida social, englobando o conjunto de
fazeres e usos, todas as formas de conhecimento, todos os modos de expresso, e todos os
valores construdos no processo de desenvolvimento social de cada agrupamento.
Nesse sentido, podemos assegurar que no existe agrupamento humano, nem ser humano
sem cultura. Da mesma forma, podemos afirmar que no temos critrios firmes para sustentar
que uma cultura melhor do que outra, uma vez que cada agrupamento tem um modo de
estar no mundo que satisfaz as suas necessidades e aspiraes, criadas social e historicamente.
Seo 2
As relaes entre cultura,
lngua e identidade cultural
Um dos grandes interesses dos vrios estudiosos com relao cultura est no fato de
os agrupamentos humanos apresentarem tantas e to acentuadas diferenas entre si. Esta
mesmo uma questo crucial, que pressupe uma outra: em que elementos comuns se baseia
a cultura de cada agrupamento humano?
Dito de outra maneira: se, por exemplo, o Brasil diferente culturalmente de outros
pases, o que nos identifica como pas?
Voc j pensou no que faz voc se sentir brasileiro? Pense um pouco nisso e
responda:
a)
5
Leve suas respostas para discutir com o grupo no dia do encontro presencial.
Tropical
Pas da bola e do samba
Gigante
pela prpria natureza
CUNHA, Leo. Poemas pra ler num pulo. Belo Horizonte. Dimenso, 2010. p. 43.
O poema acima foi extrado de um livro de Leo Cunha, autor mineiro que j escreveu mais de 40 livros, para o pblico jovem e de
crianas entre crnicas, romances, contos e poemas. Com vrios
deles, ganhou diferentes prmios nacionais. Algumas de suas
obras: Na marca do pnalti, Pela estrada afora, Contos de gringolados, Clave de lua, Conversa pra boy dormir, Vendo poesia.
a)
10
Mdulo 1 Unidade 1
c)
f )
Que traos de identidade do Brasil o poema procura indicar? Algum coincidiu com a lista que vocs fizeram, na aula presencial?
11
Podemos, sim, afirmar que o futebol e o carnaval so expresses culturais identificadoras do nosso pas. assim que, com certeza, muitos estrangeiros nos vem. Mas essa talvez
seja apenas a parte mais visvel, mais superficial do Brasil. Nenhum pas se caracteriza de
forma to simples, nenhuma sociedade to homognea e no se mostra totalmente nas
formas preferidas de lazer.
Vamos ler, agora, o incio de uma crnica de Zuenir Ventura, na qual ele aborda
as dificuldades para a definio de identidades e as simplificaes sempre perigosas
que os rtulos promovem.
O Brasil o que ?
Ambiguidade
O que pode apresentar vrios
sentidos ou dupla interpretao.
Polarizao
Fenmeno observado quando
ideias, sentimentos ou interes-
12
Mdulo 1 Unidade 1
27 de fevereiro de 2004
( ) O texto usa muito o verbo de ligao ser, por se tratar de uma tentativa
de caracterizao.
13
2. Dentre os apontados pelo cronista, que traos do Brasil esto mais presentes e
visveis no seu cotidiano e no de seus colegas?
Depois das reflexes feitas, que tal agora voc criar seu prprio texto sobre
o Brasil? Pode ser um texto com suas ideias sobre a nossa identidade ou mesmo
um poema.
Leve sua produo de texto para o encontro presencial com seu grupo.
ca mais fundamental.
de nossa cultura.
Pessoas, obras das mais va-
14
Mdulo 1 Unidade 1
Assim, um acaraj, um feijo tropeiro, uma toalha bordada a mo, um folheto de cordel, um sino repicando de manhzinha, um maracatu, uma situao aparentemente simples
acorda em ns a memria clara de um lugar a que pertencemos. A pgina de um jornal ou de
um livro, a fala de um conterrneo nos lembra nossa ptria.
E sendo a lngua marca cultural de um povo, torna-se, ento, o elemento agregador,
que nos identifica nesse grupo. A cultura, por sua vez, responsvel pela identidade entre as
pessoas de uma comunidade, de um povo e de seu pas.
Assim, todas as culturas so equivalentes e, como no existe sociedade nem pessoa
sem cultura, nenhuma melhor do que outra: cada uma tem as caractersticas fundamentais
para o seu funcionamento. a lngua que une os elementos de uma dada sociedade ou pas,
tornando-se o principal trao de sua identidade.
Valorizar a cultura de qualquer povo e, consequentemente, sua lngua materna, um
exerccio de cidadania. Pense nisso!
15
6. Leia mais!!!
Sugesto: que tal um pouco de Literatura de Cordel? Voc sabe que os poemas de Cordel
fazem parte da cultura do Nordeste?
a)
Esta questo apenas uma proposta para aguar sua curiosidade sobre
o assunto da unidade cultura. No entanto, vale dizer que cultura, entre
outros conceitos o conjunto de saberes de um povo, de hbitos, atitudes desse povo que passado de gerao para gerao e que assinala sua
identidade no mundo.
b) Quando se diz que algum tem cultura, de modo geral o que se pretende
dizer que aquela pessoa possui estudo, conhecimento. Mas, todos tm
cultura. Uma cultura pode ser diferente da outra, mas todas tm sua grandeza por representar um povo e sua forma de ser no mundo.
Atividade 1
1. Resposta pessoal. As respostas de carter pessoal so importantssimas e sero
assunto da reunio do grupo. Elas indicam exatamente o que cada pessoa tem de
particular o que um direito de cada um, mas pode indicar tambm enganos
que precisam ser discutidos. Da a importncia de serem sempre respondidas com
sinceridade, de forma a permitir uma discusso adequada da cultura.
Atividade 2
1. Resposta pessoal.
2. Resposta pessoal.
3. Resposta pessoal.
16
Mdulo 1 Unidade 1
Atividade 3
Esta atividade tem resposta pessoal. Mas veja: os espaos destinados cultura
podem ser bibliotecas, praas, cinemas, teatros, museus, exposies,locais onde h
artesanato, dana, esporte, lazer etc.
Atividade 4
Esta uma atividade de pesquisa. Nos jornais, h sempre um espao que mostra
o que acontece na regio como eventos de msica, exposies, opes de lazer, indicao de filmes, livros e peas de teatro, entrevistas com artistas,etc. Voc dever pesquisar
nos jornais notcias relativas cultura erudita peas de bal,apresentao de orquestras, exposies de pintura, por exemplo, entre outros cultura popular literatura de
cordel, artesanatos regionais, danas tpicas da regio, restaurantes de comida tpica, jogos de futebol etc.- e cultura de massa grandes shows, grandes eventos que renem
muitas pessoas diferentes ao mesmo tempo.
Atividade 5
a)
Resposta pessoal.
b) Resposta pessoal.
Atividade 6
a)
Voc deve ter-se lembrado do Hino Nacional, que apresenta o verso Gigante pela prpria natureza. Se no se lembrou, procure a letra do Hino, para
relembr-lo.
d) Futebol e carnaval.
17
e) Resposta pessoal. Mas no podemos deixar de registrar que o ttulo Tropical traz uma surpresa, mais original do que Brasil. Talvez voc e seus
colegas at se lembrem da composio musical de Jorge Benjor, que canta:
Moro num pas tropical, abenoado por Deus e bonito por natureza.
f )
g)
1. Um campo de fubebol. Mas tambm sugere o fundo da bandeira nacional.
3. Lembra o losango da bandeira nacional, com um crculo, que ser comentado adiante.A marcao do campo de futebol (crculo central), mas tambm
o crculo central da nossa bandeira. Observe a imagem: o crculo faz uma
composio entre a bola e o pandeiro, instrumento musical usado em rodas
de samba. O tipo de msica o samba, como mostra o texto.
4. Os confetes e serpentinas que so jogados tanto no carnaval quanto nos
campos pelos participantes.
h) Como j sugerido em cada resposta da pergunta G, a pgina nos lembra
a bandeira nacional, mais um elemento de nossa identidade, ao lado do
futebol e do carnaval.
Atividade 7
1.
a)
(V)
b) ( F )
c)
(V)
d) ( V )
e) ( F )
f )
(V)
2. Esta questo apresenta resposta pessoal. No entanto, voc deve considerar o fato
de que o brasileiro tem como caracterstica a pluralidade e o multiculturalismo.
Considere para responder a essa questo o seguinte fragmento: Complexo e
meio imprevisvel, ao mesmo tempo cordial e violento, generoso e mesquinho,
honesto e corrupto, operoso e preguioso, egosta e solidrio, o povo brasileiro a
toda hora desmente o que se diz dele, a favor ou contra (...).
18
Mdulo 1 Unidade 1
Atividade 8
Resposta pessoal. Expresse o que voc sente ou como v o Brasil e sua identidade. Leve seu texto para discutir com seus colegas e com seu professor.
Referncias
Bibliografia Consultada
VENTURA, Zuenir. Melhores crnicas. So Paulo: Global, 2004.p. 55-56. Fragmento.
Imagens
http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=992762 Majoros Attila.
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_
action=&co_obra=5431.
http://www.sxc.hu/browse.phtml?f=view&id=215067 Luiz Alberto Freire.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Heitor_Vila-Lobos_%28c._1922%29.jpg.
http://www.sxc.hu/photo/714137 H Assaf.
http://portal.mec.gov.br/index.php.
19
http://www.dominiopublico.gov.br/download/imagem/mf000391.jpg.
http://www.sxc.hu/985516_96035528.
20
Mdulo 1 Unidade 1
O que
perguntam
por ai?
Resposta: Letra A
Comentrio: Nessa questo o importante era observar os traos de regionalismo na
fala de Chico Bento como arguma coisa no lugar de alguma coisa.
21
Resposta: Letra c
Comentrio: O que marca a linguagem informal na fala entre a av e seu neto a
reduo da forma est para ta.
22
Caia na
Rede
A Biblioteca Nacional
Voc sabe de onde veio a nossa identidade? A identidade Brasileira foi formada pelas razes que temos nos nossos ancestrais ndios, que foram os primeiros habitantes dessa
terra; pelos africanos, por parte dos escravos; pelos portugueses, por parte de nossos colonizadores e, posteriormente, por diversos imigrantes de diversos pases europeus que para
c vieram fugindo das guerras e da fome que assolavam a Europa.
Sendo assim, podemos dizer, ento, que o Brasileiro um povo mestio e multicultural. Toda essa identidade nacional pode ser vista nas diferentes religies que temos espalhadas por todo o territrio nacional; na msica brasileira, que tem a influncia de muitas
culturas e, principalmente na nossa literatura.
Voc sabia que no Rio de Janeiro existe a Biblioteca Nacional Brasileira?
Pois , ela fica situada no Centro da Cidade do Rio de Janeiro, no bairro da Cinelndia
e l rene um acervo imenso de obras raras.
A Biblioteca Nacional, tambm chamada Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, a
depositria do patrimnio bibliogrfico e documental do Brasil, e considerada pela UNESCO como a stima biblioteca nacional do mundo, sendo, tambm, a maior biblioteca da
Amrica Latina.
Entre suas vrias responsabilidades incluem-se a de preservar, atualizar e divulgar
uma coleo com mais de oito milhes de peas, que teve incio com a chegada da Real
Biblioteca de Portugal ao Brasil e cresce constantemente.
23
Mas voc sabe como foi a vinda da Biblioteca Real da Corte Portuguesa para o nosso Pas?
No site http://bndigital.bn.br/200anos/aviagem.html voc pode conhecer um pouco
mais dessa histria.
Como Navegar?
Primeiro voc deve ler o texto e deve clicar nas imagens listadas no lado
direito da tela.
Ao clicar em cada imagem, esta se amplia e voc ver na parte de baixo da
tela as setas de navegao. Utilize esses recursos para navegar melhor:
+ / - : a ferramenta de zoom. Clique no + para aumentar a imagem e
no para reduzi-la.
Setas: Utilize as setas para percorrer a imagem em todas as direes e
observar melhor os seus detalhes.
Seta Circular: Voltar para a imagem em tamanho menor.
24