You are on page 1of 6

Al da siguiente, Pablo y su gua salieron de la casa a la misma hora del anterior; mas

como estaba encapotado el cielo y soplaba un airecillo molesto que amenazaba


convertirse en vendaval, decidieron que su paseo no fuera largo. Atravesando el
prado comunal de Aldeacorba, siguieron el gran talud de las minas por Poniente con
intencin de bajar a las excavaciones.
- Nela, tengo que hablarte de una cosa que te har saltar de alegra -dijo el ciego
cuando estuvieron lejos de la casa-. Nela, yo siento en mi corazn un alborozo! ... Me
parece que el Universo, las ciencias todas, la historia, la filosofa, la Naturaleza, todo
eso que he aprendido, se me ha metido dentro y se est paseando por m ... es como
una procesin. Ya viste aquellos caballeros que me esperaban ayer ...
- Don Carlos y su hermano, el que encontramos anoche.
- El cual es un famoso sabio, que ha corrido por toda la Amrica, haciendo
maravillosas curas ... Ha venido a visitar a su hermano ... Como D. Carlos es tan buen
amigo de mi padre, le ha rogado que me examine ... preguntme varias cosas.
Despus djome que me estuviese quieto: sent sus dedos en mis prpados ... Al cabo
de un gran rato dijo unas palabras que no entend: eran palabras de medicina.
Acercronme despus a una ventana. Mientras me observaba con no s qu
instrumento, haba en la sala un silencio! ... El doctor dijo despus a mi padre: Lo
intentaremos. Decan otras cosas en voz muy baja para que no pudiera yo
entenderlas. Cuando se retiraron, mi padre me dijo: Hijo de mi alma, no puedo
ocultarte la alegra que hay dentro de m. Ese hombre, ese ngel de Dios, me ha dado
esperanza, muy poca esperanza; pero la esperanza parece que se agarra ms, cuando
ms chica es. Quiero echarla de m dicindome que es imposible, no, no, casi
imposible, y ella ...pegada como una lapa. As me habl mi padre. Por su voz conoc
que lloraba ... Qu haces, Nela, ests bailando?
- No, estoy aqu a tu lado.
- Como otras veces te pones a bailar desde que te digo una cosa alegre ... Pero hacia
dnde vamos hoy?
- El da est feo. Vmonos hacia la Trascava, que es sitio abrigado, y despus
bajaremos al Barco y a la Terrible.
- Bien, como t quieras ... Ay! Nela, compaera ma, si fuese verdad, si Dios quisiera
tener piedad de m y me concediera el placer de verte ... Aunque slo durara un da mi
vista, aunque volviera a cegar al da siguiente, cunto se lo agradecera!
La Nela no deca nada. Despus de mostrar exaltada alegra, meditaba con los ojos
fijos en el suelo.
- Se ven en el mundo cosas muy extraas -aadi Pablo-, y la misericordia de Dios
tiene as ... ciertos exabruptos, lo mismo que los tiene su clera. Vienen de improviso,
despus de largos tormentos y castigos, lo mismo que aparece la ira despus de
felicidades que parecan seguras y eternas, no te parece?
- S, lo que t esperas ser, -dijo la Nela con aplomo.
- Por qu lo sabes?
- Me lo dice mi corazn.

- Te lo dice tu corazn! Y por qu no han de ser ciertos estos avisos? -manifest


Pablo con ardor-. S, las almas escogidas pueden en casos dados presentir un suceso.
Yo lo he observado en m, pues como el ver no me distrae del examen de m mismo,
he notado que mi espritu me susurraba cosas incomprensibles. Despus ha venido un
acontecimiento cualquiera, y he dicho con asombro: Yo saba algo de esto.
- A m me sucede lo mismo -repuso la Nela-. Ayer me dijiste t que me queras mucho.
Cuando fui a mi casa, iba diciendo para m: Es cosa rara, pero yo saba algo de esto.
- Es maravilloso, chiquilla ma, cmo estn acordadas nuestras almas. Unidas por la
voluntad, no les falta ms que un lazo. Ese lazo lo tendrn si yo adquiero el precioso
sentido que me falta. La idea de ver no se determina en mi pensamiento si antes no
acaricio en l la idea de quererte ms. La adquisicin de este sentido no significa para
m otra cosa ms que el don de admirar de un modo nuevo lo que ya me causa tanta
admiracin como amor ... Pero se me figura que ests triste hoy.
- S que lo estoy ... y si he de decirte la verdad, no se por qu ... Estoy muy alegre y
muy triste, las dos cosas a un tiempo. Hoy est tan feo el da ... Valiera ms que no
hubiese da, y que fuera noche siempre.
- No, no, djalo como est. Noche y da; si Dios quiere que yo sepa al fin diferenciado,
cun feliz ser! ... Por qu nos detenemos?
- Estamos en un lugar peligroso. Apartmonos a un lado para tomar la vereda.
- Ah!, la Trascava. Este csped resbaladizo va bajando hasta perderse en la gruta. El
que cae en ella no puede volver a salir. Apartmonos, Nela; no me gusta este sitio.
- Tonto, de aqu a la entrada de la cueva hay mucho que andar. Y qu bonita est hoy!
La Nela, detenindose y deteniendo a su compaero por el brazo, observaba la boca
de la sima que se abra en el terreno en forma parecida a la de un embudo. Finsimo
csped cubra las vertientes de aquel pequeo crter cncavo y profundo. En lo ms
hondo, una gran pea oblonga se extenda sobre el csped entre malezas, hinojos,
zarzas, juncos y cantidad inmensa de pintadas florecillas. Pareca una gran lengua.
Junto a ella se adivinaba, ms bien que se vea, un hueco, un tragadero, oculto por
espesas yerbas, como las que tuvo que cortar D. Quijote cuando se descolg dentro
de la cueva de Montesinos.
La Nela no se cansaba de mirar.
- Por qu dices que est bonita esa horrenda Trascava? -le pregunto su amigo.
- Porque hay en ella muchas flores. La semana pasada estaban todas secas; pero han
vuelto a nacer, y est aquello que da gozo verlo. Madre de Dios! Hay muchos pjaros
posados all y muchsimas mariposas que estn cogiendo miel en las flores ... Choto,
Choto, ven aqu, no espantes a los pobres pajaritos.
El perro, que haba bajado, volvi gozoso llamado por la Nela, y la pacfica Repblica
de pajarillos volvi a tomar posesin de sus estados.
- A m me causa horror este sitio -dijo Pablo, tomado del brazo de la muchacha-. Y
ahora, vamos hacia las minas? S, ya conozco este camino. Estoy en mi terreno. Por
aqu vamos derechos al Barco ... Choto, anda delante; no te enredes en mis piernas.

Descendan por una vereda escalonada. Pronto llegaron a la concavidad formada por
la explotacin minera. Dejando la verde zona vegetal, haban entrado bruscamente en
la zona geolgica, zanja enorme, cuyas paredes, labradas por el barreno y el pico,
mostraban una interesante estratiacacin, cuyas diversas capas ofrecan en el corte
los ms variados tonos y los materiales ms diversos. Pero de da se admiraban
principalmente las superpuestas cortezas de la estratificacin, con sus vetas
sulfurosas y carbonatadas, sus sedimentos negros, sus lignitos, donde yace el negro
azabache, sus capas de tierra ferruginosa que parece amasada con sangre, sus
grandes y regulares lminas de roca, quebradas en mil puntos por el arte humano, y
erizadas de picos, cortaduras y desgarrones. Era aquello como una herida abierta en
el tejido orgnico y vista con microscopio. El arroyo de aguas saturadas de xido de
hierro, que corra por el centro, pareca un chorro de sangre.
- En dnde est nuestro asiento? -pregunt el seorito de Penguilas-. Vamos a l.
All no nos molestar el aire.
Desde el fondo de la gran zanja subieron un poco por escabroso sendero, abierto
entre rotas piedras, tierra y matas de hinojo, y se sentaron a la sombra de enorme
pea agrietada, que presentaba en su centro una gran hendija. Ms bien eran dos
peas, pegada la una a la otra, con irregulares bordes, como dos gastadas
mandbulas que se esfuerzan en morder.
- Qu bien se esta aqu! -dijo Pablo-. A veces se suele salir una corriente de aire por
esa gruta; pero hoy no siento nada. Lo que se siente es el gorgoteo del agua all
dentro en las entraas de la Trascava.
- Calladita est hoy -observ la Nela-. Quieres echarte?
- Pues mira que has tenido una buena idea. Anoche no he dormido, pensando en lo
que mi padre me dijo, en el mdico, en mis ojos ... Toda la noche estuve sintiendo una
mano que entraba en mis ojos y abria en ellos una puerta cerrada y mohosa.
Diciendo esto sentse sobre la piedra, poniendo su cabeza sobre el regazo de la Nela.
- Aquella puerta -prosigui-, que estaba all en lo ms ntimo de mi sentido, abrise,
como te he dicho, dando paso a una estancia donde estaba encerrada la idea que me
persigue. Ay, Nela de mi corazn, chiquilla idolatrada, si Dios quisiera darme ese don
que me falta! ... Con l me creera el ms feliz de los hombres, yo, que casi lo soy ya
slo con tenerte por amiga y compaera de mi vida. Para que los dos seamos uno
solo, me falta muy poco; slo me falta verte y recrearme en tu belleza, con ese placer
de la vista que no puedo comprender an, pero que concibo de una manera vaga.
Tengo la curiosidad del espritu, pero la de los ojos me falta. Supngola como una
nueva manera del amor que te tengo. Yo estoy lleno de tu belleza; pero hay algo en
ella que no me pertenece todava.
- No oyes? -dijo la Nela de improviso, demostrando inters por cosa muy distinta de
lo que su amigo deca.
- Qu?
- Aqu dentro ... La Trascava! ... est hablando.
- Supersticiosa! El agua no habla, querida Nela. Qu lenguaje ha de saber un chorro
de agua? Slo hay dos cosas que hablan, chiquilla ma; esas dos cosas son la lengua y
la conciencia.

- Y la Trascava -observ la Nela palideciendo-. Es un murmullo, un s, s, s ... A ratos


oigo la voz de mi madre, que dice clarito: Hija ma, qu bien se est aqu.
- Es tu imaginacin. Tambin la imaginacin habla; me olvide de decirlo. La ma a
veces se pone tan parlanchina, que tengo que mandada callar. Su voz es chillona,
atropellada, inaguantable; as como la de la conciencia es grave, reposada,
convincente; y lo que dice no tiene refutacin.
- Ahora parece que llora ... Se va poquito a poco perdiendo la voz -dijo la Nela atenta
a lo que oa.
De pronto sali por la gruta una ligera rfaga de aire.
- No has notado que ha echado un gran suspiro? ... Ahora se vuelve a or la voz:
habla bajo, y me dice al odo muy bajito, muy bajito ...
- Qu te dice?
- Nada -replic bruscamente Mara, despus de una pausa-. T dices que son
tonteras. Tendrs razn.
- Ya te quitar yo de la cabeza esos pensamientos absurdos -dijo el ciego tomndole la
mano-. Hemos de vivir juntos toda la vida. Oh, Dios mo! Si no he de adquirir la
facultad de que me privaste al nacer, para qu me has dado esperanzas? Infeliz de m
si no nazco de nuevo en manos del doctor Golfn. Porque esto ser nacer otra vez. Y
qu nacimiento! Qu nueva vida! Chiquilla ma, juro por la idea de Dios que tengo
dentro de m, clara, patente e inmutable, que t y yo no nos separaremos jams por
mi voluntad. Yo tendr ojos, Nela, tendr ojos para poder recrearme en tu celestial
hermosura, y entonces me casar contigo. Sers mi esposa querida ... sers la vida de
mi vida, el recreo y el orgullo de mi alma. No dices nada a esto?
La Nela oprimi contra s la hermosa cabeza del joven. Quiso hablar, pero su emocin
no se lo permita.
- Y si Dios no quiere otorgarme ese don -aadi el ciego-, tampoco te separars de m,
tambin sers mi mujer, a no ser que te repugne enlazarte con un ciego. No, no,
chiquilla ma, no quiero imponerte un yugo tan penoso. Encontrars hombres de
mrito que te amarn y que podrn hacerte feliz. Tu extraordinaria bondad, tus
nobles prendas, tu seductora belleza, que ha de cautivar los corazones y encender el
ms puro amor en cuantos te traten, asegrante un porvenir risueo. Yo te juro que
te querr mientras viva, ciego o con vista, y que estoy dispuesto a jurarte delante de
Dios un amor grande, insaciable, eterno. No me dices nada?
- S; que te quiero mucho, muchsimo -dijo la Nela, acercando su rostro al de su
amigo-. Pero no te afanes por verme. Quizs no sea yo tan guapa como tu crees.
Diciendo esto, la Nela haba rebuscado en su faltriquera y sacado un pedazo de cristal
azogado, resto intil y borroso de un fementido espejo que se rompiera en casa de
laSeana la semana anterior. Mirse en l; mas por causa de la pequeez del vidrio,
rale forzoso mirarse por partes, sucesiva y gradualmente, primero un ojo, despus la
frente. Alejndolo, pudo abarcar la mitad del conjunto. Ay! Cun triste fue el
resultado de sus investigaciones! Guard el espejillo y gruesas lgrimas brotaron de
sus ojos.
- Nela, sobre mi frente ha cado una gota. Acaso llueve?

- S, nio mo, parece que llueve -dijo la Nela sollozando.


- No, es que lloras. Pues has de saber que me lo deca el corazn. T eres la misma
bondad: tu alma y la ma estn unidas por un lazo misterioso y divino: no se pueden
separar, verdad? Son dos partes de una misma cosa, verdad?
- Verdad.
- Tus lgrimas me responden ms claramente que cuanto pudieras decir. No es
verdad que me querrs mucho lo mismo si me dan vista que si contino privado de
ella?
- Lo mismo, s, lo mismo -dijo la Nela con vehemencia y turbacin.
- Y me acompaars? ...
- Siempre, siempre.
- Oye t -exclam el ciego con amoroso arranque-, si me dan a escoger entre no ver y
perderte, prefiero ...
- Prefieres no ver ... Oh! Madre de Dios divino, que alegra tengo dentro de m!
- Prefiero no ver con los ojos tu hermosura, porque yo la veo dentro de m clara como
la verdad que proclamo interiormente. Aqu dentro ests, y tu persona me seduce y
enamora ms que todas las cosas.
- S, s, s -exclam la Nela con desvaro-, yo soy hermosa, soy muy hermosa.
- Oye t -exclam el ciego con amoroso arranque-, tengo un presentimiento ... s, un
presentimiento. Dentro de m parece que est Dios hablndome y dicindome que
tendr ojos, que te ver, que seremos felices ... No sientes t lo mismo?
- Yo ... El corazn me dice que me vers ... pero me lo dice partindoseme.
- Ver tu hermosura, qu felicidad! -exclam el ciego con la expresin delirante que
era propia de l en ciertos momentos-. Pero si ya la veo; si veo dentro de m, clara
como la verdad que proclamo y que me llena todo.
- S, s, s ... -repiti la Nela con desvaro, espantados los ojos, trmulos los labios-. Yo
soy hermosa, soy muy hermosa.
- Bendita seas t ...
- Y t! -aadi ella besndole en la frente-. Tienes sueo?
- S, principio a tener sueo. No he dormido anoche. Estoy tan bien aqu ...
- Duerme, nio ...
Principi a cantar como se canta a los nios para que se duerman. Poco despus
Pablo dorma. La Nela oy de nuevo la voz de la Trascava, dicindole:

- Hija ma ... aqu, aqu.

You might also like