IO GTR-04 Instrucción Operación Estaciones Reductoras de Presión

COMERCIALIZACIN Y DISTRIBUCIN
VENEZUELA
DISTRITO METROPOLITANO
IO GTR-04
Nombre
Firma
Puesto
Fecha
Instruccin
presin
operacin
estaciones
reductoras
ELABORADO
HUGO ANZOLA
REVISADO
FRANCISCO MATA
APROBADO
LUIS SALGADO
SUPERVISOR DE GUARDIA
28/06/2008
SUPERVISOR DE OPERACIONES
01/07/2008
SUPERVISOR DE PLANTA
04/07/2008
Edicin N 2
Revisin N 3
Esta hoja debe siempre acompaar al documento. Si el sello del documento no esta en original no es un
documento controlado
de
IO GTR-04
VENEZUELA
Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

N de revisin: 3
Fecha de Revisin: 01/07/2008
Pgina:
2 de 26
Edicin:
2
INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION
NDICE
Pg.
1.
Objetivo
2.
Alcance
3.
Definicin de trminos
4.
Responsabilidad
5.
Normas
6.
Materiales y equipos utilizados
7.
Instrucciones
8.
Referencias
9.
Anexos
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
3 de 26
Edicin:
2
1.
OBJETIVO
Establecer las actividades operacionales requeridas para el funcionamiento de
las estaciones reductoras de presin, tomando en consideracin las medidas de
seguridad para efectuar las actividades en una forma segura, ubicadas en el
mltiple de recibo en la Planta de Distribucin de Combustibles Guatire.
2.
ALCANCE
Describe las acciones operacionales que aplican a las estaciones reductoras de
presin, las cuales tienen como funcin regular la presin necesaria a los
diferentes requerimientos operacionales durante la recepcin de productos por
poliducto desde la Planta de Distribucin de Combustibles Carenero, hacia los
tanques de Gasolina de 91 octanos (G 91), Gasolina de 95 octanos (G 95),
Diesel y esferas de GLP. As mismo incluye las notas, precauciones y
advertencias de acuerdo a los lineamientos del Sistema Integral de Riesgos
SIR-PDVSA .
3.
DEFINICIN DE TRMINOS
Advertencia: Observacin escrita, la cual, si no es estrictamente seguida,
podra resultar en daos personales, fsicos u efectos adversos a la salud.
By Pass: Tubera alterna para desviar el producto de su circulacin normal.
Estacin reductora de presin: Conjunto integrado por vlvulas, actuadores
elctricos e Instrumentos, cuya funcin principal es regular la presin necesaria
a los requerimientos operacionales.
Mltiple de Recibo: Sistema integrado por un conjunto de vlvulas, tuberas,
estaciones reguladoras de presin y equipos e instrumentos de medicin, cuya
funcin es la recepcin de diversos productos derivados de hidrocarburos
provenientes de la Planta Carenero.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
4 de 26
Edicin:
2
Nota: Explicacin o comentario a una accin o condicin, la cual es importante

informar o sealar.
Precaucin: Prevencin escrita, la cual, si no es estrictamente seguida, podra
resultar en daos al equipo, instalacin o ambiente.
Sala de control: Recinto donde se localiza los equipos electrnicos (consolas
de mando, monitores, panel contra incendio) para el control y supervisin del
recibo y despacho de productos.
Set Point: Punto de ajuste de presin.
4.
RESPONSABILIDAD
La responsabilidad de la aplicacin de esta instruccin corresponde al
Supervisor de Operaciones de la Planta Guatire.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
5 de 26
Edicin:
2
5.
NORMAS
Para su seguridad la informacin de advertencias, precauciones y notas
contenida en este documento debe seguirse para minimizar el riesgo de
incendio, derrame o prevenir accidentes personales que pueden
ocasionar daos serios a la salud, contaminacin del ambiente y/o daos
a las instalaciones, y asegurar la calidad del producto. Considere lo
establecido en los Anexos N 2; 3; 4 y 5.
5.1 Toda actividad debe ser realizada segn lo especificado en esta
Instruccin.
6.
7.
MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS
Tubo Palanca.
Radio a prueba de explosin.
Linterna a prueba de explosin (casos nocturnos).
Equipo bsico de seguridad personal (casco, botas, lentes y guantes de

seguridad).
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Antes de energizar las vlvulas debe asegurarse que,

no hay personal de mantenimiento trabajando en las vlvulas del mltiple
de recibo.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
6 de 26
Edicin:
2
7.1 Energizar desde el edificio Elctrico las vlvulas de la primera y

segunda estacin reductora de presin, como se especifica en la Tabla N
1.
Tabla N 1: Breaker asociados en la desenergizacin de las vlvulas
de la primera y segunda estacin reductora
UBICACIN
MULTIPLE DE RECIBO
EDIFICIO ELECTRICO
PRIMERA
ESTACION
VALVULAS V-346 Y V-409
BREAKER 346 Y 409
SEGUNDA
ESTACION
VALVULAS V-235 Y V-410
BREAKER 235 Y 410
7.2 Realizar las pruebas de apertura y cierre a la primera y segunda estacin

reductora de presin, cada una por separado, de tal manera de verificar
visualmente su funcionamiento en el mltiple de recibo. Operando los
controles en el panel mmico de Sala de Control de acuerdo a sus
instrucciones va radio.
7.3 Colocar el selector en la posicin de automtico a manual, en el
controlador de la primera estacin reductora, ubicado en el panel mmico
de Sala de Control.
7.4 Oprimir el pulsador de apertura en el controlador de la primera estacin
reductora, hasta que las vlvulas abran completamente.
7.5 Oprimir el pulsador de cierre en el controlador de la primera estacin
reductora, hasta que las vlvulas cierren completamente.
7.6 Colocar el selector de manual a automtico.
7.7 Para la segunda estacin reductora, repita los pasos 7.2, 7.3, 7.4, 7.5,
7.6.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
7 de 26
Edicin:
2
NOTA: Tuberas y accesorios son diseadas tomando en consideracin

la presin de trabajo; una sobrepresin en el sistema podra causar una
falla en algunos de los accesorios o tubera. Es importante ajustar el
controlador a la presin de operacin para prevenir una falla.
7.8 Ajustar el Set-Point de cada controlador de las vlvulas de la Primera y
Segunda estacin reductora de presin, en el panel mmico ubicado en
Sala de Control, de acuerdo al producto que se va a bombear segn la
Tabla N 2.
Tabla N 2: Ajustes del Set Point de cada controlador de las

vlvulas de la Primera y Segunda estacin reductora de presin
ESTACIN
PRODUCTO
PRESION
KGRS/CM2
PRIMERA
GASOLINAS-DIESEL
25
PRIMERA
G.L.P
28
SEGUNDA
GASOLINAS-DIESEL
16
SEGUNDA
G.L.P
16
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
8 de 26
Edicin:
2
7.9 Durante las operaciones normales de recibo de productos en Planta

Guatire, se debe mantener especial atencin al porcentaje de apertura
de las vlvulas del controlador de las estaciones reductoras de presin,
ubicado en el panel mmico de Sala de Control, ya que este dato, es la
principal seal que esta ocurriendo alguna obstruccin en la jaula del
obturador de las vlvulas Masoneilan.
7.10 Verificar en el panel de Sala de Control que la presin que aparece sea
igual al del set point para cada producto, de no ser as, supone que
existen problemas en la vlvula V-346, tales como:
a)Obstruccin en la jaula del obturador,
b) Pin roto,
c) Filtros del sistema de medicin obstruidos,
d) Segunda estacin obstruida.
NOTA: La vlvula V-409 tiene la capacidad de absorber los problemas a
y b del punto 7.10 operando a un porcentaje de apertura de 50%. En
caso de que no pueda absorber los problemas, se manda a parar el
bombeo.
PRECAUCION: Al abrir la vlvula del desvo (By Pass) se debe observar

la presin de la tubera en el manmetro, porque el control de la presin
deja de ser automtico.
7.11 Verificar que la segunda estacin reductora esta trabajando normalmente
con un porcentaje de apertura constante. Si empieza a aumentar y a
fluctuar el porcentaje de apertura se supone que se est obstruyendo, si
esto ocurre, se procede a la apertura de la vlvula de By pass (M-17),
para posteriormente proceder a realizarle mantenimiento a la Estacin.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
9 de 26
Edicin:
2
8.
REFERENCIAS
PDVSA SI-S-20 Procedimientos de trabajo
PDVSA HO-H-02 Gua para la identificacin de peligros, evaluacin y control
de riesgos.
PDVSA HO-H-16 Identificacin y notificacin de peligros y riesgos asociados
a las instalaciones y puestos de trabajo
PDVSA IR-S-17 Anlisis de riesgos de trabajo
9.
ANEXOS
Anexo N 1:
Diagrama del Mltiple de Recibo.
Anexo N 2:
Riesgos asociados y efectos probables.
Anexo N 3:
Consideraciones de seguridad, higiene y ambiente.
Anexo N 4:
Lmites de operacin segura.
Anexo N 5:
Sistemas de seguridad y su funcionamiento.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
10 de 26
Edicin:
2
Anexo N 1: Diagrama del Mltiple de Recibo
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
11 de 26
Edicin:
2
Anexo N 2:
Riesgos asociados y efectos probables.
RIESGOS ASOCIADOS
Incendio y/o explosin
EFECTOS PROBABLES
Quemaduras,
infecciones,
asfixias,
extenuacin y daos severos a la
persona.
Derrame de producto
Incendio
y/o
explosin,
lesiones
personales, daos al ambiente.
Golpes o cadas personales, posiciones Heridas,
fracturas,
dislocaciones,
incorrectas
contusiones, hematomas, hernias.
Inhalacin de gases emanados de Irritacin
del
tracto
respiratorio,
productos
intoxicacin, visin borrosa, anemia y
leucemia.
Contacto de productos con los ojos
Conjuntivitis, inflamacin e irritacin de los
ojos.
Contacto de producto con la piel
Dermatitis, alergias, ulceracin de la piel,
quemaduras.
Mordeduras y/o picaduras de animales Intoxicacin
por
envenenamiento,
insectos
ulceracin de la piel, enfermedades
infectocontagiosas.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
12 de 26
Edicin:
2
INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESIN

Anexo N 3 Consideraciones de seguridad, higiene y ambiente.
PRODUCTO O SUSTANCIA: GASOLINA
PROPIEDADES
FISICAS
Lquido Inflamable y estable
Estado fsico: Lquido
Color visual: Amarillo plido
Olor: Caracterstico de hidrocarburos
QUIMICAS
Azufre
Corrosin a la lmina
de cobre, 3h a 50 C
Destilacin:
Punto Inicial
10% Volumen
recuperado
50% Volumen
recuperado
90% Volumen
recuperado
Punto final
Residuo de destilacin
Porcentaje de
evaporacin a 70C
Estabilidad a la
oxidacin
Goma existente antes
de agregar aditivos o
colorantes
Presin de vapor
ndice de bloqueo por
vapor (IBV)
Nmeros de octanos:
IAD
MON
MIN
MAX
0,06% peso
1 Adimensional.
30C
70C
77C
121C
195C
225C
2% Volumen
Indicar % de volumen
240 min
5 mg/100 ml
65,5 KPa
(9,5 psi)
14,5 Adimensional
91
87
Cuando la gasolina tenga compuestos oxigenados, la

presin de vapor debe ser medida utilizando la norma
ASTM D-4953.
MEDIDAS PREVENTIVAS
LIMITES DE
EXPOSICIN
RIESGOS
MEDIDAS DE CONTROL SI
OCURRE CONTACTO FSICO
MEDIDAS DE CONTROL CONTRA FUGAS ACCIDENTALES, INCENDIOS O

EXPLOSIONES
Utilizar
el
equipo
de
proteccin
personal
indicado en el documento.
Umbral permitido de
concentraciones en aire:
Por la inhalacin: Puede producir

dolores de cabeza, mareos, nauseas.
TWA-TLV: 300 ppm (900

mg/m3).
Por contacto drmico: Resequedad

de la piel. Puede causar dermatitis.
En caso de derrame: Notificar de inmediato al Supervisor de Guardia y

al
Bombero de Guardia. Cumplir con lo establecido en el plan de emergencia de la
planta. Evitar que el producto tenga contacto con cuerpos de agua.
STEL-TLV:
500
(1500 mg/m3)
Por contacto ocular: Irritante. Si se

riega produce picazn e inflamacin de
la membrana ocular.
En caso de inhalacin: Llevar

a la vctima al aire fresco, darle
respiracin artificial si es
necesario, si la respiracin es
dificultosa suministrar oxgeno
y solicitar ayuda mdica.
En
caso
de
contacto
drmico: Retirar
la ropa
contaminada y lavar bien el
rea afectada con agua y
jabn. Si observa alguna
anormalidad solicitar ayuda
mdica.
Lavar
la
ropa
contaminada antes de usarla
nuevamente.
Se recoge con material absorbente (aserrn, arena, otros) para derrame de

sustancias orgnicas.
Utilizar equipo de detector

de
gases
inflamables
(explosmetro).
Utilizar equipo de prueba
de suficiencia de oxgeno.
Acatar
instrucciones
especificadas en:
Permisos de trabajo
fro y/o caliente.
Permisos de
excavacin.
Permisos de trabajos
en espacios
confinados.
Permisos de trabajo de
cierre o candado.
Hoja de anlisis de
riesgos del trabajo
(ART).
Incompatibilidad: Agentes
oxidantes fuertes, cidos
fuertes
y
productos
custicos.
Descomposicin
en
productos peligrosos:
CO2 (CO, HC y otros
productos
pueden
desprenderse
bajo
combustin incompleta.
ppm
Exposicin Aguda:
Inhalacin:
Concentraciones de vapor
de 2000 ppm causan
anestesia moderada en
30
minutos.
Concentraciones
superiores producen estos
sntomas en 4-10 min.
Contacto
ocular:
La
exposicin a 270-900 ppm
de vapores de gasolina
causa irritacin en los ojos
y la garganta.
Ingestin: En nios la
ingestin accidental de
10-15 gramos de gasolina
ha causado la muerte. En
adultos, la ingestin de
gasolina puede producir
sntomas
severos
de
envenenamiento.
Inyeccin:
53
mg/kg
causan
dermatitis
y
alergia.
Por ingestin:
Quema la boca, produce vmito, diarrea,
fatiga, prdida de la conciencia, coma.
Puede ser aspirado hacia los pulmones,
si se ingiere, causando neumona
lipoidea.
Sntomas de Exposicin Crnica:
Los vapores de gasolina actan como
depresores del sistema nervioso central.
En altas concentraciones, puede causar
inconsciencia, coma y hasta la muerte,
como resultado de una falla respiratoria.
Informacin de precaucin especial:
La gasolina es considerada como un
material leucomognico y potencial
cancergeno. Puede contener mtil
terbutil ter (MTBE) y teramil mtil ter
(TAME).
Por derrame:
Contaminacin del ambiente: Las
plantas y los animales pueden
experimentar efectos dainos o fatales
cuando estn cubiertos o expuestos a
productos derivados del petrleo.
Por Incendios o explosiones:
En caso de contacto ocular:

Lavar con abundante agua. Si
observa irritacin, dolor
lagrimeo,
solicitar
ayuda
mdica inmediatamente.
En caso de ingestin: No
inducir el vmito. Darle agua al
afectado si est consciente.
Solicitar
ayuda
mdica
inmediata.
En
caso
de
inyeccin:
Solicitar ayuda mdica de
inmediato.
Mtodo de limpieza:
Derrames pequeos:
Derrames grandes:
Contenga el derrame en un dique o hacer diques de tierra arena y aislar para su

posterior recuperacin. Controlar las fuentes de ignicin, alrededor de las reas del
derrame. Aplicar un manto de espuma para prevenir incendios y reducir la prdida
de vapor.
En caso de derrame del producto en el medio marino costero: Consultar el
procedimiento de emergencia para la atencin y control de derrames de
hidrocarburos en operaciones de recibo a travs de tanques.
Precauciones fsicas en el rea: Utilizar equipos a prueba de explosin,
herramientas antichispas, colocar extintores porttiles y mangueras contra incendio.
Precauciones personales:
Usar guantes y botas de seguridad (neopreno) lentes apropiados con protector de
cara, casco. Segn las condiciones usar: equipo de proteccin auditiva, equipo de
proteccin respiratoria (mscara para vapores orgnicos), cinturones de seguridad,
cabo de vida, entre otros.
En caso de incendio y/o explosin: Notificar de inmediato al Supervisor de
Guardia y al Bombero de Guardia. Cumplir con lo establecido en el plan de
emergencia de la planta.
Medios de extincin:
Adecuado: Polvo qumico seco, CO2, espuma, arena o tierra.
No adecuado: El agua puede ser inefectiva.
Procedimiento especial contra incendio o explosin: Eliminar toda fuente de
ignicin.
Lesiones
personales
(quemaduras, contacto con los ojos,
entre otros).
Proteccin personal contra incendios: Use equipo de respiracin autocontenida

en sitios confinados, lentes de seguridad y guantes impermeables.
Daos a equipos, instalaciones o

ambiente.
El producto es altamente voltil y

emite vapores el cul se puede
encender por otras fuentes de ignicin.
Precauciones ambientales:
Evitar que el producto drene por alcantarillas y desages.
Es necesario solucionar cualquier problema de contaminacin y manipular

adecuadamente los desechos generados.
Acondicionar un rea segura destinada al control de la contaminacin,

asegurando el cumplimiento de las normas acerca de vertientes y emisiones, y
evitar infiltraciones en los suelos.
Mtodos de disposicin de desechos:

En caso de que se generen desechos derivados de actividades operacionales y/o
de emergencia, estos se pueden incinerar en un equipo cerrado y controlado y/o
reciclarse en refineras para lo cul es necesario utilizar los contenedores y el medio
de transporte adecuado para tal fin, considerando el tipo de desecho manipulado,
los riesgos probables y la dotacin de equipo o material.
El Control de Calidad de estas sustancias se verifica durante los procesos de recibo, almacenaje y despacho, de acuerdo a lo establecido en los documentos asociados en el Manual de Operaciones de la Planta MO GTR-01.
El Control del Nivel de Inventario, se refleja en el Manual de Informacin de Seguridad, Higiene y Ambiente MSHA GTR-01 y el Procedimiento de Almacenaje de Productos PO GTR-02 .
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
13 de 26
Edicin:
2

Anexo N 3 Consideraciones de seguridad, higiene y ambiente (cont.)
PRODUCTO O SUSTANCIA: DIESEL
PROPIEDADES
FISICAS
Lquido combustible y estable
Estado fsico: Lquido
Olor: Caracterstico a petrleo
MIN
Agua y sedimento
LIMITES DE
EXPOSICIN
RIESGOS

EXPLOSIONES
Utilizar
el
equipo
de
proteccin
personal
Umbral permitido en
concentraciones de aire:
Por la inhalacin: Puede producir

dolores de cabeza, mareos, depresin
generalizada, euforia transitoria e
irritacin.
En caso de inhalacin: Llevar

a la vctima al aire fresco, darle
respiracin artificial si es
necesario, si la respiracin es
dificultosa suministrar oxgeno
y solicitar ayuda mdica.
En caso de derrame: Notificar de inmediato al Supervisor de Guardia y al

Bombero de Guardia. Cumplir con lo establecido en el plan de emergencia de la
planta. Evitar que el producto tenga contacto con cuerpos de agua.
En
caso
de
contacto
drmico: Retirar
la ropa
contaminada y lavar bien el
rea afectada con agua y
jabn. Si observa alguna
anormalidad solicitar ayuda
mdica.
Lavar
la
ropa
nuevamente.
Se recoge con material absorbente (aserrn, arena, otros) para derrame de

sustancias orgnicas.

de
gases
inflamables
(explosmetro).
Color visual: Azul verdoso

QUIMICAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MAX
0,10%Volumen

Contenido de Azufre
0,5% Peso
Acatar
instrucciones
especificadas en:
Contenido de cenizas
0,01% Peso
Corrosin a la lmina
de cobre, 3h a 50 C
2 Adimensional.
Permisos de trabajo fro

y/o caliente.
Destilacin, 90%
Volumen recuperado
360 C
Punto de inflamacin
60 C
Residuo de carbn
conradson
Viscosidad
cinemtica a 40 C
0,15% Peso
1,60 cSt
Color ASTM
5,20 cSt
2,5
Adimensional
Punto de fluidez
Gravedad API
Nmero de Cetano
0 C
API Indicar
>43
Permisos de
excavacin.
Permisos de trabajos en
espacios confinados.
cierre o candado.
Hoja de anlisis de
riesgos del trabajo (ART).
oxidantes fuertes, cidos
fuertes
y
productos
custicos.
Descomposicin
en
productos
peligrosos:
CO2 (CO, HC y otros
productos
pueden
desprenderse
bajo
combustin incompleta).
TLV para destilados del

petrleo es 2000 mg/m3.
Exposicin
Aguda:
Extrapolado de material
similar oral LD50 (rat):
>4600 mg/kg.
Por contacto drmico: Moderadamente

irritante y txico bajo repetido contacto.
El
contacto
puede
causar
enrojecimiento, resequedad y daos en
la piel. Si el contacto es prolongado
puede causar dermatitis foliculitis.
Por contacto ocular: Causa irritacin
de suave a moderada.
Por ingestin:
Irrita la boca y gastrointestinal superior,
produce vmito, diarrea. Existe la
posibilidad de ser aspirado hacia los
pulmones causando neumona lipoidea.
Por absorcin de la piel: Irritante.
Por inyeccin:
edema.
Irritacin,
eritema,
Sntomas de Exposicin Crnica:

Prolongadas y repetidas exposiciones
pueden producir resequedad y fisuras en
la piel.
Informacin de precaucin especial:
Las emisiones de escapes de motores
diesel han sido consideradas como
probables cancergenos en humanos.
Por derrame:
Contaminacin del ambiente: Las
plantas y los animales pueden
experimentar efectos dainos o fatales
cuando estn cubiertos o expuestos a
productos derivados del petrleo.
Lesiones
personales
entre otros).

ambiente.
Sulfuro de hidrgeno (H2S) y

otros vapores peligrosos se pueden
producir debido a la combustin. El
sulfuro de hidrgeno es un gas
altamente inflamable y txico.
Puede producir vapores si es

calentado, lo que generara un peligro
de ignicin.
En caso de contacto ocular:

Lavar con abundante agua. Si
observa irritacin, dolor
lagrimeo,
solicitar
ayuda
mdica inmediatamente.
inducir el vmito.
Solicitar
ayuda mdica inmediata.
Mtodo de limpieza:
Derrames pequeos:
Derrames grandes:
Contenga el derrame en un dique o hacer diques de tierra y aislar para su posterior

recuperacin. Controlar las fuentes de ignicin, alrededor de las reas del derrame.
Aplicar un manto de espuma para prevenir incendios y reducir la prdida de vapor.
En caso de derrame del producto en el medio marino costero: Consultar el
Precauciones personales:
Usar guantes y botas de seguridad (neopreno) lentes apropiados con protector de
cara, casco, equipo de proteccin respiratoria (mscara para vapores orgnicos).
Segn las condiciones usar:
equipo de proteccin auditiva, cinturones de
seguridad, cabo de vida, entre otros.
Medios de extincin
Adecuado: Polvo qumico seco, CO2, espuma, usar niebla de agua para enfriar los
contenedores expuestos al fuego.
No adecuado: No use agua directamente para combatir el incendio.
Procedimiento especial contra incendio o explosin: Eliminar toda fuente de
ignicin.
en sitios confinados.
Evitar que el producto drene por alcantarillas y desages.
Es necesario solucionar cualquier problema de contaminacin y manipular

adecuadamente los desechos generados.
Acondicionar un rea segura destinada al control de la contaminacin,

asegurando el cumplimiento de las normas acerca de vertientes y emisiones, y
evitar infiltraciones en los suelos.

En caso de que se generen desechos derivados de actividades operacionales y/o
de emergencia, estos se pueden incinerar en un equipo cerrado y controlado y/o
reciclarse en refineras para lo cul es utilizar los contenedores y el medio de
transporte adecuado para tal fin, considerando el tipo de desecho manipulado, los
riesgos probables y la dotacin de equipo o material.
El control de calidad de esta sustancia se verifica durante los procesos de recibo, almacenaje y despacho de acuerdo a lo establecido en los documentos asociados en el Manual de Operaciones de la Planta MO GTR-01.
El control de nivel del inventario se refleja en el manual de informacin de seguridad, higiene y ambiente y el procedimiento de almacenaje de producto.
Fuente: MSDS del fabricante (ver manual de informacin de seguridad, higiene y ambiente).
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
14 de 26
Edicin:
2

Anexo N 3 Consideraciones de seguridad, higiene y ambiente (cont.)
PRODUCTO O SUSTANCIA: GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP)

PROPIEDADES
FISICAS
Lquido combustible, inflamable, explosivo y estable
Estado fsico: lquido
Color visual: incoloro, transparente
Olor: caracterstico a mofeta (zorrillo) desmayante
QUIMICAS
Presin de vapor a
37,8 C
MEDIDAS PREVENTIVAS
LIMITES DE
EXPOSICIN
RIESGOS

EXPLOSIONES
Utilizar
el
equipo
de
proteccin
personal
Umbral permitido en
concentraciones en aire:

de
gases
inflamables
(explosmetro).
1000 ppm.
Por la inhalacin: puede causar

irritacin del tracto respiratorio, a
exposiciones
moderadas
puede
ocasionar dolores de cabeza o mareos,
si se inhala grandes cantidades puede
producir inconsciencia y asfixia. Si la
concentracin es menor a 10% puede
producir disnea por pocos minutos
En caso de inhalacin: Lleve

a un lugar ventilado, si es
necesario suministre oxigeno o
respiracin artificial, consiga
atencin mdica de inmediato.
En caso de fuga: Notificar de inmediato al Supervisor de Guardia y al Bombero de

Guardia. Cumplir con lo establecido en el plan de emergencia de la planta. Detener
la fuente de la fuga para evitar posible explosin. Eliminar toda fuente de ignicin.
Enfriar con agua los recipientes cercanos al rea afectada. Ventilar el rea y
monitorear las concentraciones de vapor mientras se disipa la fuga.
PROPANO - BUTANO

MIN
Acatar
instrucciones
especificadas en:
MAX
828 Kpa
1430 Kpa
120 psig
208 psig
Permisos de trabajo
fro y/o caliente.
Permisos de
excavacin.
Permisos de trabajos
en espacios
confinados.
cierre o candado.
Hoja de anlisis de
riesgos del trabajo
(ART).
Temperatura al
evaporarse el 95 %
del volumen de
muestra (1)
2,2 C
Residuo al
evaporarse 100 ml
muestra
0.05 ml
Corrosin a la lmina
de cobre, 1h a 37.8
C
1 Adimensional
Anlisis
cromatogrfico %
Volumen
+ C5:2,0
oxidantes, fuentes como
cloro, bromo y flor.
Contenido de azufre
total a 15.6 C y 101
Kpa
140 ppm
peso
Descomposicin
en
productos peligrosos: CO2
(CO
y
humo
en
condiciones
de
combustin incompleta).
Gravedad especfica
a 15,6C/15,6C
Humedad
TLV-TWA:
Propano: Asfixiante simple

Butano: 800 ppm (1900
mg/m).
Por contacto drmico: En estado

lquido por exposicin prolongada y
excesiva puede ser irritante, y llegar a
congelar la zona expuesta, debido a la
rpida evaporacin; el contacto con gas
comprimido puede causar quemaduras.
Por contacto ocular: Irritante, si el
lquido cae en los ojos, con un posible
peligro de congelacin debido a la rpida
tasa de evaporacin; puede quemar la
crnea.
Los
vapores
en
altas
concentraciones pueden ser irritantes.
Por ingestin: Ardor en la boca y tracto
gastrointestinal superior, vmito y
diarrea. Por encima de 30 ml con
retencin, depresin general, sedacin,
coma.
Por fugas:
Contaminacin del ambiente: se
volatiliza en agua rpidamente, pero
puede haber ligera absorcin en
sedimentos y material suspendido.
Lesiones
personales
asfixia, entre otros).

ambiente.
Puede producir gases txicos e

irritantes.
Indicar
50 ppm
(1): El mtodo de ensayo Temperatura al evaporarse

el 95 % del volumen de muestra no es necesario
realizarlo en el caso de disponer del anlisis
cromatogrfico.
La proporcin del odorante en los gases licuados de
petrleo deber ser la siguiente:
Etil- mercaptano: 12 g/m a 17 g/m (14 ppm a

20 ppm) en GLP (lquido)
El odorante se dosifica en estado lquido y se

mide en estado gaseoso
En
caso
de
contacto
drmico: Quitarse la ropa
contaminada y lavar bien con
agua
y
jabn,
aplicar
hidratante. Lavar la ropa
nuevamente.
En caso de existir zonas
congeladas: Solicite asistencia
mdica inmediata, permita que
el rea afectada se caliente
gradualmente, nunca exponga
directamente a fuentes de calor
o fro, cubra el rea con
material limpio, suministre una
bebida tibia, pero no alcohol.
En caso de contacto con los
ojos: Lave con abundante
agua de 20 a 30 minutos.
Solicite ayuda mdica.
inducir el vmito. Dele agua al
afectado si est consciente.
Buscar
ayuda
mdica
inmediata.
En caso de Inyeccin: puede
resultar venenoso.
En caso de fuga del producto en el medio marino costero: Consultar el

Precauciones personales: Usar guantes (PVC, nitrito y cloropreno) y botas de
seguridad, lentes apropiados con protector de cara, casco, equipo de proteccin
respiratoria autocontenido. Segn las condiciones usar: equipo de proteccin
auditiva, cinturones de seguridad, cabo de vida, entre otros.
Medios de extincin
Adecuado: Roco de agua.
No adecuado: PQS, CO2, Espuma.
Procedimientos Especiales de Extincin: Eliminar toda fuente de ignicin y
enfriar los recipientes expuestos al fuego con agua.
Procedimiento especial contra incendio, explosin: Eliminar toda fuente de
ignicin, vapores ms pesados que el aire por lo que se puede presentar explosin
por llamas abiertas o chispa, los tanques pueden explotar al estar expuestos al
fuego.
en sitios confinados, lentes de seguridad y guantes impermeables.
La absorcin en aguas en pequeas cantidades es biodegradable. Las fugas se
deben reportar a las autoridades correspondientes.
Permitir la evaporacin. Grandes volmenes deben ser removidos por cisternas, o
por un controlador de llama. El GLP debe ser dispuesto por mtodos aprobados de
incineracin utilizando el transporte adecuado para tal fin, considerando el tipo de
desecho manipulado, los riesgos probables y la dotacin de equipo o material.
Control de Ingeniera:
Asegurar una ventilacin adecuada con velocidad del aire de al menos 0,3 m/s.
El control de calidad de esta sustancia se verifica durante los procesos de recibo, almacenaje y despacho de acuerdo a lo establecido en los documentos asociados en el Manual de Operaciones de la Planta MO GTR-01.
El control de nivel del inventario se refleja en el manual de informacin de seguridad, higiene y ambiente y el procedimiento de almacenaje de producto.
Fuente: MSDS del fabricante (ver manual de informacin de seguridad, higiene y ambiente).
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
15 de 26
Edicin:
2

Anexo N 4: Lmites de operacin segura.
PRODUCTO O
SUSTANCIA VARIABLE
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION
MEDIDAS PREVENTIVAS PARA

EVITAR DESVIACION
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION
Alta presin:
Falla en la operacin de recibo.
Revisar la alineacin del sistema de

recibo.
Mantener comunicacin peridica con
Sala de Control de Planta Carenero.
Establecer comunicacin con Sala

de Control de Planta Carenero,
detener el bombeo y detectar
posibles fallas en la operacin.
Verificar la correcta alineacin del
sistema.
Revisar
funcionamiento
y
calibracin de los equipos de
instrumentacin y control.
Disponibilidad de equipos contra
incendio y derrames.
MAX
Rotura de tuberas, filtros y

equipos del mltiple.
Fugas y derrames por vlvulas
y bridas.
Alivio a los cilindros.
Incendio y/o explosin.
Contaminacin ambiental.
Gasolinas
(G 91,G 95) y
Diesel
Presin
(psi)
[kg/cm]
a la entrada del
mltiple de
recibo.
(341)
[24]
(356)
[25]
(370)
[26]
Revisar
los
equipos
de
instrumentacin
y
control,
instalados en el Mltiple de
Recibo y en la Sala de Control.
Baja presin:
Falla en la operacin de recibo Sala de Control de Planta Carenero.
de productos.
Revisar la alineacin del sistema.
Revisar
los
equipos
de

Revisar el funcionamiento y
Recorrer el Poliducto si es
necesario para verificar condicin
de las vlvulas y tubera.
Detener la operacin de bombeo
hasta
que
se
verifiquen
nuevamente todos los pasos de la
operacin para descartar rotura
en el Poliducto.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
16 de 26
Edicin:
2
Anexo N 4: Limites de operacin segura (cont.).

PRODUCTO O
SUSTANCIA VARIABLE
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION
Gasolinas
(G 91, G 95) y
Diesel
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION

recibo.
Mantener comunicacin peridica
con Sala de Control de Planta
Carenero.
Establecer comunicacin con Sala de

Control de Planta Carenero, detener el
bombeo y detectar posibles fallas en la
operacin.
sistema.
Revisar funcionamiento y calibracin de
los equipos de instrumentacin y
control.
MAX
Alta presin:
Presin
(psi)
[Kgr/cm2]
a la salida de
la 1 estacin
reductora.

EVITAR DESVIACION
Falla en la operacin
de la 2 estacin
reductora.
Fugas y derrames por
vlvulas y bridas.
Contaminacin ambiental
(-)
(227)
(299)
[-]
[16]
[21]
Baja presin:
Falla en la operacin de
recibo de productos.
Puede indicar rotura en las
lneas de recibo, provocando
derrame de producto.
Falla en el control de la 2
estacin reductora.
Revisar
los
equipos
de
instrumentacin y control, instalados
en el Mltiple de Recibo y en la Sala
de Control.
Mantener la 2 estacin reductora
abierta en 17% automticamente.
Carenero.
Revisar
los
equipos
de

operacin.
Revisar el funcionamiento y calibracin
de los equipos de instrumentacin y
control.
Recorrer el Poliducto si es necesario
para verificar condicin de las vlvulas y
tubera.
Detener la operacin de bombeo hasta
que se verifiquen nuevamente todos los
pasos de la operacin para descartar
rotura en el Poliducto.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
17 de 26
Edicin:
2

PRODUCTO O
SUSTANCIA VARIABLE
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION
Falla en la operacin
de recibo
Alivio a los cilindros
Gasolinas
(G 91, G 95) y
Diesel
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION
MAX
Alta presin:
Presin
(psi)
[Kgr/cm2]
a la salida de
la 2 estacin
reductora.

EVITAR DESVIACION
Rotura de tuberas,
filtros y equipos del
mltiple.
Fugas y derrames
vlvulas y bridas.
(-)
(21)
(42)
[-]
[1,5]
[3]

recibo.
Carenero.
Revisar
los
equipos
de
por de Control.
Baja presin:
Puede indicar rotura en las
lneas de recibo, provocando

Carenero.
Revisar
los
equipos
de

operacin.
sistema.
los equipos de instrumentacin y
control.
operacin.
control.
para verificar condicin de las vlvulas y
tubera.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
18 de 26
Edicin:
2

PRODUCTO O
SUSTANCIA VARIABLE
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION

EVITAR DESVIACION
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION
MAX
Alto flujo:
Gasolinas
(G 91, G 95)
Flujo (Bls/h)
1800
2500
2900
Revisar la alineacin del sistema de Establecer comunicacin con Sala de

recibo.
Falla en la operacin de recibo
Rotura de tuberas, filtros y Sala de Control de Planta Carenero. operacin.
los
equipos
de sistema.
Fugas y derrames por Revisar
vlvulas y bridas.
en el Mltiple de Recibo y en la Sala Revisar funcionamiento y calibracin de
de Control.
los equipos de instrumentacin y control.
Diesel
Flujo (Bls/h)
1800
2300
2900
Mantener el flujo entre los lmites Disponibilidad de equipos contra incendio

establecidos.
y derrames.
Bajo flujo:
Mantener comunicacin peridica con Establecer comunicacin con Sala de

Sala de Control de Planta Carenero. Control de Planta Carenero, detener el
de productos.
operacin.
Puede indicar rotura en las Revisar
los
equipos
de Revisar el funcionamiento y calibracin
lneas de recibo, provocando instrumentacin y control.
control.
Recorrer el Poliducto si es necesario para
verificar condicin de las vlvulas y
tubera.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
19 de 26
Edicin:
2

PRODUCTO O
SUSTANCIA VARIABLE
GLP
Presin
(PSI)
[Kg/cm]
a la entrada del
mltiple de
recibo.
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION

EVITAR DESVIACION
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION
Alta presin:
Fugas y escapes por vlvulas y
bridas.
Puede generar un disparo de
la 2 vlvula de alivio.

recibo.

detener la operacin y detectar
sistema.
Revisar
funcionamiento
y
MAX
Baja presin:
(384)
[27]
(398)
[28]
(412)
[29]
Revisar
los
equipos
de
de Control.


de productos.
Vaporizacin del GLP.
Revisar
los
equipos
de
Establecer comunicacin con

Sala de Control de Planta
Carenero, detener el bombeo y
detectar posibles fallas en la
operacin.
Revisar el funcionamiento y
Recorrer el Poliducto si es
necesario para verificar condicin
de las vlvulas y tubera.
hasta
que
se
verifiquen
nuevamente todos los pasos de
la operacin para descartar
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
20 de 26
Edicin:
2

PRODUCTO O
SUSTANCIA VARIABLE
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION

EVITAR DESVIACION
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION
MAX
Alta presin:
recibo
GLP
Presin
(psi)
[Kgr/cm2]
a la salida de
la 1 estacin
reductora.
(-)
(227)
(299)
[-)
[16]
[21]
Revisar la alineacin del sistema de Establecer comunicacin con Sala de

recibo.
operacin.
Estabilizar el flujo hasta el lmite de
Carenero.
operacin normal y alinear otra esfera
Revisar
los
equipos
de para recibir.
Fugas y escapes por vlvulas instrumentacin y control, instalados Verificar la correcta alineacin del
y bridas.
en el Mltiple de Recibo y en la Sala sistema.
de Control.
Alta presin en las esferas.
Mantener el flujo en el lmite de los equipos de instrumentacin y
control.
operacin normal.
Baja presin:
Falla en la operacin de con Sala de Control de Planta
Carenero.
Revisar
los
equipos
de

operacin.
control.
para verificar condicin de las vlvulas
y tubera.
que se verifiquen nuevamente todos
los pasos de la operacin para
descartar rotura en el Poliducto.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
21 de 26
Edicin:
2

PRODUCTO O
SUSTANCIA VARIABLE
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
MAX
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION

EVITAR DESVIACION
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION
Alta presin:
recibo
Rotura de tuberas, filtros y Carenero.
Revisar
los
equipos
de
Fugas y escapes por vlvulas instrumentacin y control, instalados
y bridas.
de Control.
Alta presin en las esferas.
GLP
Presin
(psi)
[Kgr/cm2]
a la salida de
la 2 estacin
reductora.

(120)
(150)
(206)
[8,5)
[10,5]
[14,5]

operacin.
Estabilizar el flujo hasta el lmite de
operacin normal y alinear otra esfera
para recibir.
sistema.
Mantener el flujo en el lmite de los equipos de instrumentacin y
control.
operacin normal.
Baja presin:
Falla en la operacin de con Sala de Control de Planta
Carenero.
Revisar
los
equipos
de

Revisar
el
funcionamiento
y
para verificar condicin de las
vlvulas y tubera.
hasta que se verifiquen nuevamente
todos los pasos de la operacin para
descartar rotura en el Poliducto.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
22 de 26
Edicin:
2

PRODUCTO O
SUSTANCIA
VARIABLE
LIMITES DE OPERACIN
MIN
NOR
MAX
CONSECUENCIAS DE LA
DESVIACION

EVITAR DESVIACION

Mantener comunicacin peridica con operacin.
Revisar los equipos de
Fugas y escapes por vlvulas instrumentacin y control, instalados sistema.
y bridas.
en el Mltiple de Recibo y en la Sala Revisar funcionamiento y calibracin de
de Control.
los equipos de instrumentacin y control.
GLP
Flujo (Bls/h)
2200
2500
2900
Alto flujo:

recibo.
Mantener flujo en el lmite de

operacin normal.
PASOS PARA CORREGIR

DESVIACION
Disponibilidad de equipos contra incendio

y derrames.
Bajo flujo:
Mantener comunicacin peridica con Establecer comunicacin con Sala de

Sala de Control de Planta Carenero. Control de Planta Carenero, detener el
de productos.
operacin.
No se produce enfriamiento de Revisar los equipos de
vapores en las esferas, por lo instrumentacin y control.
tanto se produce un aumento
control.
Mantener
flujo
en
el
lmite
de
de presin en esferas y
operacin
normal.
mltiple
Recorrer el Poliducto si es necesario para
verificar condicin de las vlvulas y
tubera.
MERCADEO Y DISTRIBUCIN VENEZUELA

OPERACIONES Y DISTRIBUCIN
Anexo N 5: Sistemas de seguridad y su funcionamiento.

Mltiple de Recibo
Dispositivo o
sistemas de
seguridad y
proteccin
Vlvulas de alivio
trmico
Vlvulas de alivio de
sobrepresin.
Detectores de gases
Alarma de Predisparo
Funcionamiento
El punto de ajuste de esta vlvulas son:

Antes de la 1 estacin reductora = 720 psi
Entre la 1 y 2 estacin reductora = 300 psi
Despus de la 2 estacin reductora = 250 psi
Alivia presin por temperatura, libera presin y flujo descargando
por la lnea de drenaje hacia el K.O. Drum.
El punto de ajuste de estas vlvulas es de:
1 Estacin de alivio (M-225 y M-226) = 550 psi
2 Estacin de alivio (M-227 y M-228) = 230 psi
Estn diseadas para proteger las instalaciones de los efectos del
golpe de ariete y de cualquier alta presin generada por
condiciones anormales que se puedan presentar en las
instalaciones durante la realizacin de operaciones con productos,
al abrir o cerrar vlvulas en los tanques en el mltiple de recibo,
igualmente por variaciones significativas en la presin de llenado de
las esferas de GLP.
En caso de ocurrir una sobrepresin al dispararse alguna de las
vlvulas, el flujo se descarga a travs de un By-Pass hacia los
cilindros presurizados de interfase.
Generan una alarma audible y visible en la sala de control y en el
caso de que se este recibiendo producto por poliducto, el Tcnico
de Operaciones evala si la fuga es considerable o si es falsa
alarma antes de tomar una accin.
Ubicada en la salida de la segunda estacin reductora, genera una
alarma audible y visible en Sala de Control al superar los 200psi
durante el recibo de GLP o en caso de que se cierre la entrada de
un tanque accidentalmente.
Esta hoja debe siempre acompaar al documento. Si el sello del documento no esta en original no es un
documento controlado
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
24 de 26
Edicin:
2
Anexo N 5: Sistemas de seguridad y su funcionamiento (cont.).
CILINDROS PRESURIZADOS DE INTERFASE DEL MLTIPLE DE RECIBO

DISPOSITIVO O
SISTEMAS DE
SEGURIDAD Y
PROTECCIN
Vlvulas de
seguridad de alivio
Vlvula del sistema

de diluvio
Detectores de gases
Interruptor de presin
Vlvulas de exceso
de flujo
Sistema de medicin
electrnica de nivel
FUNCIONAMIENTO
El punto de ajuste de estas vlvulas es 250 psi (una vlvula se

encuentra en operacin y la otra en stand-by). Actan
automticamente, durante la operacin de recibo, cuando se
presenta una sobrepresin, liberando hacia la atmsfera.
En caso de ser detectado un conato de incendio en esta rea,
informar al Tcnico de Operaciones para activar el sistema de
diluvio abriendo la vlvula de disparo remoto en la Sala de Control o
localmente.
Los puntos de ajuste de este Interruptor son:
Mnimo = 50 psi
Mximo = 160 psi
Genera una alarma audible y visible en el panel de la Sala de
Control, durante el recibo de interfase en caso de alarma por alta
presin, se cambia el recibo a otro cilindro, para el caso de alarma
por baja presin el Tcnico de Operaciones ordena detener la
dosificacin de interfase.
Estas vlvulas se encuentran apernadas a las vlvulas M-114 y M105 de los cilindros 23 RP-05 y 23 RP-06, se cierran
mecnicamente si la descarga de los cilindros excede de 252 a 270
GPM en la succin de la bomba 23 PU-36 y de 51 a 55 GPM en la
succin de las bombas 23 PU-18 y 23 PU-19.
Indica en sitio y transmite a la Sala de Control el valor del nivel en
cada recipiente, de presentarse alguna alteracin en el parmetro
con respecto a los lmites de operacin segura establecidos (2,20
metros), el Tcnico de Operaciones efecta inmediatamente el
cambio de cilindro.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
25 de 26
Edicin:
2
ESFERAS
DISPOSITIVO O
SISTEMAS DE
SEGURIDAD Y
PROTECCIN
Interruptor de alta
presin
Detectores de gases
Vlvulas de
seguridad y alivio
Vlvula del sistema

de diluvio
Vlvula solenoide
Viking
Sensores de
Temperatura
Termovelocimtrico
FUNCIONAMIENTO
Los puntos de ajuste de este interruptor son:

Mnimo = 80 psi
Mximo = 190 psi
Generan seal audible y visible por alta baja presin, en caso de
alarma por alta presin, se cambia el recibo a otra esfera, para el
caso de alarma por baja presin el Operador de GLP deber
restringir la carga a una sola cisterna a la vez hasta vaciar la esfera.
El punto de ajuste de estas vlvulas es 250 psi la primera y 275 psi
la segunda. Actan automticamente, durante la operacin de
recibo, cuando se presenta una sobrepresin, liberando hacia la
atmsfera.
En caso de ser detectado un conato de incendio en sta rea,
informar al Tcnico de Operaciones para activar el sistema de
diluvio abriendo la vlvula de disparo remoto en la Sala de Control o
localmente.
Al detectarse una sobre presin, genera una alarma audible y visible
en el panel de la Sala de Control puede ser accionada desde la Sala
de Control o desde panel de control de campo, situado al sur-oeste
de las esferas para activar el sistema de diluvio de las esferas.
Actan automticamente cuando detectan cambios bruscos de
temperatura, disparando el sistema de diluvio de las esferas.
IO GTR-04
VENEZUELA

N de revisin: 3
Pgina:
26 de 26
Edicin:
2
TANQUES
DISPOSITIVO O
SISTEMAS DE
SEGURIDAD Y
PROTECCIN
Vlvulas de alivio
trmico (Entrada y
salida de tanques)
Medida electrnica de
nivel
Bajo nivel: (*)
Alto nivel: (*)
Interruptor de nivel
muy alto (Switch
magntico)
Interruptor de nivel
muy alto (Limit switch)
Vlvulas de alivio de
presin y vaco de los
tanques de techo
cnico
FUNCIONAMIENTO
El punto de ajuste de estas vlvulas es de 250 psi

Actan automticamente cuando la presin del fluido alcanza el
mximo valor de ajuste calibracin, aliviando el exceso de presin
en las lneas correspondientes. Alivia presin descargando el tanque
por medio del By-Pass de retorno al tanque.
Al detectar bajo nivel de llenado en el tanque, enva una seal
audible y visible al panel de la Sala de Control cerrando
automticamente la vlvula motorizada de salida del tanque.
Al detectar alto nivel de llenado en el tanque, enva una seal audible
y visible al panel de la Sala de Control, y el Tcnico de operaciones
debe proceder a hacer los arreglos necesarios para realizar el
cambio del tanque a recibir producto.
(*) Los valores de ajuste para alto y bajo nivel se realizan de acuerdo
a la capacidad de cada tanque.
Al ser accionado por el techo flotante del tanque enva una seal
audible y visible al panel de la Sala de Control y automticamente
cierra la vlvula motorizada de entrada al tanque.
Al detectar nivel mximo del tanque enva una seal audible y visible
al panel de la Sala de Control y automticamente cierra la vlvula
motorizada de entrada al tanque.
Son vlvulas de doble efecto para proteger la estructura del tanque
durante el proceso de respiracin (en el da alivia y en la noche
succiona). En caso de tormentas elctricas funciona como un arresta
llama, protegiendo contra incendio.

IO GTR-04 Instrucción Operación Estaciones Reductoras de Presión

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IO GTR-04 Instrucción Operación Estaciones Reductoras de Presión

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMERCIALIZACIN Y DISTRIBUCIN

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

Materiales y equipos utilizados

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

Nota: Explicacin o comentario a una accin o condicin, la cual es importante

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS

Radio a prueba de explosin.

Linterna a prueba de explosin (casos nocturnos).

Equipo bsico de seguridad personal (casco, botas, lentes y guantes de

ADVERTENCIA: Antes de energizar las vlvulas debe asegurarse que,

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

7.1 Energizar desde el edificio Elctrico las vlvulas de la primera y

VALVULAS V-346 Y V-409

BREAKER 346 Y 409

VALVULAS V-235 Y V-410

BREAKER 235 Y 410

7.2 Realizar las pruebas de apertura y cierre a la primera y segunda estacin

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

NOTA: Tuberas y accesorios son diseadas tomando en consideracin

Tabla N 2: Ajustes del Set Point de cada controlador de las

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

7.9 Durante las operaciones normales de recibo de productos en Planta

PRECAUCION: Al abrir la vlvula del desvo (By Pass) se debe observar

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

Diagrama del Mltiple de Recibo.

Riesgos asociados y efectos probables.

Consideraciones de seguridad, higiene y ambiente.

Lmites de operacin segura.

Sistemas de seguridad y su funcionamiento.

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

Anexo N 1: Diagrama del Mltiple de Recibo

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESION

Riesgos asociados y efectos probables.

Fecha de Elaboracin: 30/09/1998

INSTRUCCION OPERACION ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESIN

Cuando la gasolina tenga compuestos oxigenados, la

MEDIDAS DE CONTROL CONTRA FUGAS ACCIDENTALES, INCENDIOS O

Por la inhalacin: Puede producir

TWA-TLV: 300 ppm (900

Por contacto drmico: Resequedad

En caso de derrame: Notificar de inmediato al Supervisor de Guardia y

Por contacto ocular: Irritante. Si se

En caso de inhalacin: Llevar

Se recoge con material absorbente (aserrn, arena, otros) para derrame de

Utilizar equipo de detector

En caso de contacto ocular:

Contenga el derrame en un dique o hacer diques de tierra arena y aislar para su

Proteccin personal contra incendios: Use equipo de respiracin autocontenida

Daos a equipos, instalaciones o

El producto es altamente voltil y

Es necesario solucionar cualquier problema de contaminacin y manipular