PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

MEJORAMIENTO DEL
SERVICIO DE LA PISCINA
GILDEMEISTER DEL
DISTRITO DE TRUJILLO,
PROVINCIA DE TRUJILLO,
REGION LA LIBERTAD

TRUJILLO MAYO 2012

CONTENIDO
1)

REFERENCIA GENERAL
1.1 Datos Generales
1.2 Ubicacin

2)

BASE LEGAL

3)

DEFINICIONES

4)

OBJETIVOS
4.1 Objetivo General
4.2 Objetivos Especficos

5)

SITUACIN
5.1 Situacin Actual
5.1.1 Descripcin Fsica del local
a) Descripcin de Linderos y reas
b) Servicios y Sistemas
c) Descripcin de la Edificacin y Ambientes
5.1.2 Caractersticas Funcionales
a) Servicios que presta
b) Clculo de la capacidad del local
c) Clculo del Tiempo Mximo de Evacuacin
d) Aforo
5.1.3 Especificaciones Tcnicas de la Edificacin
5.2 Evaluacin de Riesgo
5.2.1 Identificacin del peligro
5.2.2 Evaluacin de la vulnerabilidad
5.2.3 Clasificacin del riesgo
5.3 Potencial Humano
5.4 Medios de Proteccin
5.5 Hiptesis

6)

RESPONSABLES Y ORGANIZACIN
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

7)

Responsabilidad y Organizacin del Comit de Defensa Civil

Funciones Generales del Comit de Defensa Civil
Actividades que deber realizar el Comit de Defensa Civil
Funciones Especficas de los miembros del Comit de Defensa Civil
Organizacin y Funciones de las Brigadas de Defensa Civil

PLAN DE ACCIN ANTE UNA EMERGENCIA

7.1 Conceptos
7.2 Flujo gramas
7.2.1 Caso de Sismo
7.2.2 Caso de Incendios

8)

PROCEDIMIENTOS ANTE RIESGOS Y EMERGENCIAS

8.1 Operaciones para afrontar Incendios
8.2 Operaciones para afrontar Sismos

9)

PROCEDIMIENTOS PARA EVACUACIN

10)

INSTRUCCIONES DE COORDINACIN

11)

ADMINISTRACIN
11.1 Personal
11.2 Logstica
11.3 Financiacin

12)

COMANDO Y COMUNICACIONES
12.1 Puesto de Comando
12.2 Comunicaciones

13)

EVALUACIN

14)

ANEXOS
14.1
14.2
14.3
14.4

Sealizacin
Planos de Sealizacin
Planos con rutas de evacuacin
Cronograma anual de actividades

1)

REFERENCIA GENERAL
1.1 Datos Generales

Proyecto

Propietario
R.U.C.
Telfono
Fecha

:
:
:
:

MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE LA

PISCINA GILDEMEISTER DEL DISTRITO
DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO,
REGION LA LIBERTAD
Municipalidad Provincial de Trujillo
20175639391
44 246941
Mayo - 2012

1.2 Ubicacin

2)

:
:
:
:

La Libertad
Trujillo
Trujillo
Lloque Yupanqui N 216

BASE LEGAL

3)

Departamento
Provincia
Distrito
Direccin

Constitucin Poltica del Per.

Ley N 28551 Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes
de Contingencia.
D.S. N 066-2007-PCM Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad
en Defensa Civil.
NFPA 101.
OHSAS 18001 Sistema Internacional de Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional.
G.050 Norma Tcnica Peruana de Seguridad y Salud en el Sector de la
Construccin.
R.S. N 021-83 Norma Bsica de Seguridad e Higiene en Obras de
Edificacin.
D.S. N 09-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Cdigo Nacional Elctrico Utilizacin
Norma Tcnica Peruana de extintores porttiles NTP 350.043-1 1998.
Norma Tcnica Peruana de Sealizacin de Seguridad NTP 399.010-1 2004.

DEFINICIONES
El Plan de Seguridad en Defensa Civil, es un documento que contiene acciones
referentes a la seguridad y previsin de siniestros, con aplicacin del marco
referencial de la Ley N 28551, que establece la obligacin de elaborar y presentar
Planes de Contingencia y el D.S. N 066-2007-PCM, Reglamento de Inspecciones
Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, mediante el cual se planifica las acciones
destinadas a prevenir, proteger, mitigar y responder a las emergencias o
desastres, originados por la ocurrencia de fenmenos naturales o tecnolgicos, en
salvaguarda de la vida de las personas que se encuentren dentro de las
instalaciones de una edificacin, reduciendo al mnimo las prdidas de vidas
humanas y daos al patrimonio de la institucin.

4)

OBJETIVOS
4.1 Objetivo General
Planificar, hacer, verificar y actuar en las etapas de prevencin, respuesta y
mitigacin, a fin de salvaguardar la vida de las personas, que se encuentren
dentro de las instalaciones de la Piscina Gildemeister, ante la ocurrencia
eventual de emergencias y desastres, en cumplimiento con las exigencias de
seguridad y prevencin exigidas por la normatividad actual.
4.2 Objetivos Especficos
Son los siguientes:
Antes de la emergencia:

Elaborar e implementar el Plan de Seguridad en Defensa Civil.

Organizar el Comit de Defensa Civil.
Capacitar al personal.
Sealizar las instalaciones de la edificacin.
Implementar las instalaciones con Equipos de Seguridad.
Cumplir las recomendaciones dadas en la Inspeccin Tcnica de
Seguridad en Defensa Civil.
Realizar simulacros.
Durante la emergencia:
Aplicar las medidas adoptadas, para la autoproteccin en el momento del
desastre.
Dar informe veraz a travs del Presidente del Comit, sobre los hechos
sucedidos.
Despus de la emergencia:
Normalizar las actividades laborales, con una participacin programada.
Evaluar la infraestructura.
Rehabilitacin de los servicios esenciales y reas afectadas.
5)

SITUACIN
5.1 Situacin Actual
5.1.1 Descripcin Fsica del local
a)

Descripcin de Linderos y reas

Linderos:
Por el Nor oeste
Por el Nor este

Por el Sureste
Por el Sur oeste

: 49.55 ml. con la calle Lloque Yupanqui

: Lnea quebrada de tres tramos 19.09 ml.,
5.51 ml. y 38.26 ml. con propiedad de
Terceros.
: 44.46 ml. con la avenida Los Incas.
: 56.95 ml. con calle Tupac Yupanqui

reas:
rea del terreno
:
rea Semi stano
:
rea Primer piso
:
rea Segundo piso
:
rea Tercer piso
:
rea Total techada
:
rea Ocupada 1 piso :
rea libre
:
Porcentaje de rea libre:

2,640.97 m2
877.62 m
1,351.82 m
971.53 m
1,238.51 m
4,439.48 m
2,443.57 m
197.40 m
7.47 %

b) Servicios y Sistemas

c)

Servicio de agua potable

Servicio de desage
Servicio de luz elctrica
Sistema de alarma
Sistema contra incendio
Grupo electrgeno diesel, marca Armstrong de 300 kVA y
encendido automtico en cinco segundos.

Descripcin de la Edificacin y Ambientes

La Piscina Gildemeister, es una edificacin de tres niveles y un
semi stano, que est conformada por cuatro bloques, A, B, C y
D; con estructura mixta, de concreto armado y metlica.
Cuenta con tres accesos, un ingreso/salida peatonal principal, una
salida peatonal de emergencia y un ingreso/salida vehicular.
El ingreso principal peatonal, se encuentra en el primer nivel en la
esquina formada por las calles Lloque Yupanqui y Tupac
Yupanqui, que sirve de acceso al personal administrativo y pblico
en general, a travs de una puerta mampara con marco de
aluminio y vidrio templado de 1.95 m. de ancho por 2.10 m. de
alto, que conduce a un Hall y comunica a los bloques A, B, C y D.
Asimismo, cuenta con una rampa de acceso para personas
discapacitadas, de 19.00 m. de largo por 1.40 m. de ancho, con
una pendiente de 10.00%.
El acceso vehicular cuenta con puerta metlica de dos hojas, de
4.73 m. de ancho por 2.55 m. de alto, que conduce a un semi
stano, en el cual se encuentran distribuidos 16 estacionamientos
vehiculares, el rea de Servicios Generales, un ascensor y una
escalera continua de dos tramos de concreto armado, de 1.40 m.
de ancho libre por tramo, que conduce a los pisos superiores.
La salida de emergencia, se encuentra ubicada en el primer piso,
conduce a la Av. Los Incas, a travs de una puerta metlica de
dos hojas 2.70m. de ancho por 2.80 m. de alto, que giran hacia el
exterior.
La edificacin, se desarrolla en tres niveles con un semi stano,
de la siguiente manera:
6

BLOCK A:
Se ubica al Oeste de la Piscina Semi olmpica, se desarrolla en
tres niveles y un semi stano; con los siguientes ambientes:
SEMI STANO:
Diecisis estacionamientos vehiculares.
Guardiana con servicio higinico.
Caseta de sub estacin elctrica.
Ascensor.
Escalera de un tramo de acceso al primer piso de 1.30 m. de
ancho.
Escalera de 4.55 m. de acceso a corredor que conduce a
salas de servicios generales.
PRIMER NIVEL:
Sala de Gimnasia 1.
Depsito 2.
Servicio Higinico y Vestidores Varones 1.
Servicio Higinico y Vestidores Damas 1.
Atencin.
Hall.
Ascensor.
Escalera de concreto armado de dos tramos, de 1.30 m. de
ancho, que sirven de acceso al segundo nivel.
SEGUNDO NIVEL:
Depsito 4.
Sala de Gimnasia 2.
Oficina de Instructor 2.
Depsito 5.
Sala de Talleres 1.
Ascensor.
Hall.
Escalera de concreto armado de dos tramos, de 1.30 m. de
ancho, que sirven de acceso al tercer nivel.
TERCER NIVEL:
Depsito General 2.
Sala de Gimnasia 3.
Oficina de Instructor 3.
Depsito 9.
Sala de Talleres 3.
Ascensor.
Hall.
BLOCK B:
Se ubica al oeste de la Piscina Semi olmpica, adyacente y
paralelo al Block A, se desarrolla en dos niveles y un stano, con
los siguientes ambientes:

SEMI STANO:
Depsito 1.
Maestranza.
Grupo electrgeno.
Cuarto de mquinas.
Calderera.
Corredor de 1.90 m. de ancho que conduce a las salas de
servicios generales.
Escalera de concreto armado de un tramo, de 4.55 m. de
ancho, que sirve de acceso al estacionamiento.
Escalera de concreto armado de una tramo de 1.20 m. de
ancho, que sirve de acceso al primer nivel.
Ascensor.
PRIMER NIVEL:
Servicio Higinico y Vestidor discapacitado.
Oficina Instructor 1.
Dos Cuarto de limpieza 1 y 2.
Lava pies y duchas para varones.
Vestidores Varones 2.
Servicio Higinico Varones 2.
Lava pies y duchas para damas.
Vestidores Damas 2.
Servicio Higinico Damas 2.
Corredor.
Hall de ascensor y acceso a escalera.
Escalera de concreto armado de dos tramos, de 1.50 m. de
ancho cada tramo, que sirven de acceso al segundo nivel.
SEGUNDO NIVEL:
Graderas 1.
Hall de ascensor y acceso a escalera.
Escalera de concreto armado de dos tramos, que sirven de
acceso al tercer nivel.
BLOCK C Y D:
Se ubica al sur de la piscina semi olmpica, se desarrolla en tres
niveles, con los siguientes ambientes:
PRIMER NIVEL:
Hall.
Informes.
Corredor.
Oficina de Administracin con Servicio Higinico y Archivo
Servicio Higinico Damas 3.
Servicio Higinico Discapacitados 2.
Cuarto de limpieza 3.
Servicio Higinico Varones 3.
Depsito 3.
Cocina 1.
Cafetera.
Terraza.

Tpico.
Escalera de concreto armado de dos tramos, de 1.50 m. de
ancho cada tramo, de acceso al segundo piso.

SEGUNDO NIVEL:
Hall.
Sala de Usos Mltiples.
Corredor.
Cocina 2.
Servicio Higinico Varones 4
Cuarto de Limpieza 4.
Servicio Higinico Discapacitados 3.
Servicio Higinico Damas 4.
Sala de Talleres 2.
Depsito 6.
Depsito 7.
TERCER NIVEL:
Corredor.
Servicio Higinico Damas 5.
Cuarto de Limpieza 5.
Servicio Higinico Discapacitados 4.
Servicio Higinico Varones 5.
Atencin 2.
Vestidores Damas 3.
Vestidores Varones 3.
Sala de Descanso Damas.
Sala de Descanso Varones.
Duchas espaolas varones
Sauna Seca Varones.
Sauna Hmeda Varones.
Hall.
Duchas espaolas Damas.
Sauna Hmeda Damas.
Sauna Seca Damas.
PISCINA SEMI OLMPICA:
Ubicada en la parte norte del terreno, con la siguiente distribucin:

Corredor.
Piscina Semi Olmpica.
Gradera 2
Escalera de concreto armado de acceso a la gradera 2.
Puerta de Salida de Emergencia de 2.70 m. de ancho x 2.80
m. de alto.

5.1.2 Caractersticas Funcionales

a)

Servicios que presta

La Piscina Gildemeister, brindar servicios deportivos de natacin,
Tae Kwon Do, Gimnasia y Sauna entre otras disciplinas

deportivas; para ello cuenta con personal capacitado y

organizado, para brindar un servicio adecuado y personalizado, en
un ambiente que ofrece seguridad y asistencia en primeros
auxilios.
b) Clculo de la capacidad del local
Para determinar la capacidad del local (aforo), se toma en cuenta
los ndices de ocupacin m2/personas por rea, acuerdo a RNE
A.070 y A.100, ms el personal de servicio. Ver cuadro adjunto.
CUADRO DE CALCULO DE LA CAPACIDAD DEL LOCAL
BLOCK

NIVEL
SEMI
STANO

A
1 Nivel

1 Nivel
2 Nivel

1 Nivel

2 Nivel
C Y D

3 Nivel

PISCINA

1 Nivel

AMBIENTES
Estacionamiento
Guardiana
Sala de Gimnasia 1
Atencin
Vestidores Varones 1
Vestidores Damas 1
Sala de Gimnasia 2
Oficina de Instructor 2
Sala de Talleres 1
Sala de Gimnasia 3
Oficina de Instructor 3
Sala de Talleres 3
Oficina Instructor 1
Graderas 01
Informes
Oficina Administracin
Cocina 1
Cafetera
Tpico
Sala de talleres 2
Cocina 2
Sala de Usos Mltiples
Sauna Seco Varones
Sauna Hmedo Varones
Sauna Hmedo Damas
Sauna Seco Damas
Atencin 2
Sala descanso varones
Sala descanso damas
Vestidores varones
Vestidores damas
Gradera 2
Piscina (Superficie de
agua)
Piscina
(Superficie
bordes)
TOTAL

10

REA
(m)
295
12
320
32
23
22

RNE
m/pers.
----4.6
1.0
3.0
3.0

320
17
105
320
17
105
7
--48
13
27
86
17
105
27
154
5
4
5
5
16
12
12
11
10
---

4.6
10
5.0
4.6
10
5.0
10
184
1.0
10.0
9.3
1.5
6.0
5.0
9.3
1.0

3.0
3.0
83

69
01
21
69
01
21
01
184
48
01
03
57
03
21
03
154
01
01
01
01
16
02
02
03
03
83

375

4.5

83

58

2.8

20

1.0

AFORO
17
01
69
15
08
07

990

El personal de servicio, est constituido por:

c)

Personal de seguridad
Personal de limpieza
Personal de mantenimiento
Personal Auxiliar

:
:
:
:

03
03
04
02

Clculo del Tiempo Mximo de Evacuacin

En el Plano de Evacuacin, se han tomado las distancias de las
ubicaciones ms alejadas de la edificacin a Zonas de Seguridad;
el punto ms alejado est en el extremo posterior izquierdo de la
piscina a 55 metros de la puerta de salida de emergencia.
De acuerdo a NFPA 101 una persona avanza 1m/seg., teniendo
en cuenta el aforo total y las distancias recorridas, hacia las
puertas de evacuacin (principal y emergencia), el tiempo mximo
aproximado de evacuacin ser: 127.00 Segundos.

d) Aforo
El aforo total es: 1,002 PERSONAS
5.1.3 Especificaciones Tcnicas de la Edificacin
Muros:
Muros de ladrillo KK, Tarrajeo frotachado, pintura ltex y pintura
esmalte en cocina.
La fachada de las calles Lloque Yupanqui y Tupac Yupanqui, presenta
muro cortina con estructura metlica y vidrios templados.
Techos:
Entrepisos de losa aligerada y cobertura liviana transparente y
metlica, apoyada sobre estructuras metlicas, compuestas por
tijerales y vigas de celosa apoyadas sobre columnas de concreto
armado cuadradas.
Pisos:
Concreto acabado en cemento frotachado en el semi stano,
corredores y depsitos; con cermico nacional la sala de recepcin,
hall, sala de atencin, oficinas, cafetera, cocina, terraza, duchas
espaolas, Sauna, SUM, y los servicios higinicos; piso de caucho las
salas de gimnasia y talleres.
Contra zcalos:
Concreto acabado en cemento pulido y cermico nacional.
Zcalos:
Enchapado con maylica de color: Servicios higinicos hasta una
altura de 1.20 m.
Puertas y ventanas:
Las puertas son metlicas, de madera y las mamparas de aluminio
con vidrio templado.

11

Las Ventanas son del tipo sistema directo, con perfiles de aluminio y
vidrio crudo doble.
Revestimientos:
Tarrajeo frotachado y pintura con ltex lavable.
5.2 Evaluacin de Riesgo
La evaluacin del riesgo es la estimacin de prdidas (vidas, personas heridas,
daos a la propiedad) debido a un peligro particular, para un rea y un perodo
dado; el riesgo se expresa en trminos probabilsticos y matemticamente se
enuncia:
R=P*V
Dnde:
R = Riesgo
P = Probabilidad
V = Vulnerabilidad
Por intermedio de este anlisis, identificamos los niveles de riesgos y su
valoracin en la instalacin.
5.2.1 Identificacin del peligro
Los peligros ms frecuentes, son:

Sismos:
Movimiento sbito de la corteza terrestre, generalmente provoca
pnico en las personas, quienes al tratar de evacuar, de las
instalaciones donde se encuentran o desplazarse hacia zonas
seguras, sin planificacin previa, provocan la cada y el atropello
de unos a otros causando de esta manera heridas y fracturas. Este
evento puede presentarse en cualquier momento, debido que la
costa peruana, se ubica en una zona expuesta a altas
aceleraciones ssmicas, por encontrarse dentro del Cinturn de
Fuego del Pacfico, determinando un peligro ssmico Alto.

Incendios:
Definido como la accin descontrolada del fuego sobre la vida y
propiedad, puede ser generado por fallas en el sistema elctrico,
conexiones elctricas mal realizadas, por reacciones qumicas,
botellas de gases con fallas tcnicas o por manipuleo, fugas en las
tuberas de gas; incendio en las edificaciones contiguas;
ocasionando de acuerdo a la magnitud, victimas y destruccin del
patrimonio. La presencia de equipos elctricos y material
inflamable en las instalaciones de la piscina, predispone que este
peligro sea calificado como alto, porque la probabilidad de
presentarse es Alta.

5.2.2 Evaluacin de la Vulnerabilidad

Se ha realizado una valoracin que pondere las condiciones del
estado actual, de cada uno de los riesgos considerados, en funcin a
su vulnerabilidad, prevencin especfica, preparacin, educacin y
respuesta ante una emergencia.

12

La Piscina Gildemeister, como medidas de prevencin para poder

reducir los daos que pudieran causar los desastres ocasionados por
fenmenos naturales o tecnolgicos, realiza diversas acciones y
actividades que se detallan en el tem 5.4.
5.2.3 Clasificacin del Riesgo
Considerando los potenciales peligros: sismos, incendios
explosiones; se analiza los diferentes aspectos de la vulnerabilidad:

a)

La estructura de la edificacin es mixta, metlica, aporticada y con

muros portantes confinados, lo que hacen de esta edificacin, un
lugar seguro de baja vulnerabilidad fsica.

b)

El personal, cuenta con niveles de organizacin, capacitacin en

emergencias y cultura de prevencin, que determina una baja
vulnerabilidad en la parte social.

c)

Los sistemas contra incendios, ayudan a reducir la vulnerabilidad

para casos de incendios y explosiones.

Aplicando la matriz de Peligro y Vulnerabilidad, podemos concluir que

el nivel de RIESGO, es MEDIO.
MATRIZ DE PELIGRO Y VULNERABILIDAD
Peligro Muy
Alto
Peligro Alto
Peligro Medio
Peligro Bajo

Riesgo Alto

Riesgo Alto

Riesgo Medio
Riesgo Bajo
Riesgo Bajo
Vulnerabilidad
Baja

Riesgo Medio
Riesgo Medio
Riesgo Bajo
Vulnerabilidad
Media

LEYENDA:

Riesgo Muy
Alto
Riesgo Alto
Riesgo Medio
Riesgo Medio
Vulnerabilidad
Alta

Riesgo Muy Alto

Riesgo Muy Alto
Riesgo Alto
Riesgo Alto
Vulnerabilidad
Muy Alta

Riesgo Bajo (< 25 %)

Riesgo Medio (26% al 50%)
Riesgo Alto (51% al 75%)
Riesgo Muy Alto (76% al 100%)

5.3 Potencial Humano

El Potencial Humano de la Piscina Gildemeister, est integrado por los
miembros del Comit de Seguridad en Defensa Civil y las Brigadas, adems
incluye a todo el personal, que se encuentre capacitado para actuar en el
antes, durante y despus de la emergencia.
5.4 Medios de Proteccin
La Piscina Gildemeister, cuenta con los siguientes medios de proteccin:
Equipos de extincin de Incendios: extintores, rociadores y sistema de
agua contra incendios.
Sistema de alarma (sirena)
Luces de emergencia
Botiqun de Primeros Auxilios

13

Sealizacin de evacuacin y proteccin en material y tamaos acordes a

los ambientes, de acuerdo a la Norma Tcnica Peruana NTP 399.010.12004.
Planos de Evacuacin, en formato y escala adecuada, que contiene: Vas
principales y alternas de evacuacin, ubicacin de seales, zonas
seguras, pozo a tierra, extintores, luces de emergencia, alarma y botiqun
de emergencia.
Energa elctrica alternativa (grupo electrgeno), este equipo ser
activado inmediatamente ante la falta de servicio de electricidad, por una
persona de seguridad.

5.5 Hiptesis

6)

a)

Ocurrencia de sismo de gran magnitud (Grado 7 de la escala Richter,

considerando el silencio ssmico de 42 aos), que compromete toda la
costa de nuestro pas, por encontrarse ubicada dentro del Crculo de
Fuego del Pacfico; un da laborable y congregando una cantidad
considerable de personas que se encuentren en esta edificacin.

b)

Que se produzca incendio un da laborable, con la mayor afluencia de

personas, por posibles causas elctricas, fuga de combustible o estallido.

RESPONSABLES Y ORGANIZACIN
6.1 Responsabilidad y Organizacin del Comit de Defensa Civil
El Comit de Seguridad en Defensa Civil de la Piscina Gildemeister, es el
organismo responsable, que tiene como misin principal organizar, planificar,
dirigir, ejecutar las acciones destinadas a salvaguardar la vida del Pblico que
asiste a su local y a disminuir los daos en la infraestructura, ante la
ocurrencia de un desastre de origen natural o tecnolgico. Asimismo, evala
el desarrollo del Plan de Seguridad y dispone la organizacin de las brigadas.
El Comit de Seguridad en Defensa Civil, est constituido por:
Presidente.
Jefe de Proteccin y Seguridad
Jefe de Vigilancia
ORGANIGRAMA DEL COMIT DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

PRESIDENTE

SECRETARIO

JEFE DE
PROTECCIN Y
SEGURIDAD

14

JEFE DE
VIGILANCIA

6.2 Funciones Generales del Comit de Defensa Civil

Representar a la Institucin ante la comunidad y el Sistema Nacional de

Defensa Civil.
Elaborar el Plan de Seguridad en Defensa Civil.
Coordinar las Acciones de Proteccin y Seguridad con las Instituciones
inmediatas superiores de Defensa Civil de su distrito.
Solicitar ante la Comit Regional de Defensa Civil La Libertad, la
Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil, para la obtencin del
correspondiente certificado.
Asumir funciones operativas en caso de emergencia, constituyndose en
el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), dirigiendo y controlando
todas las acciones y disposiciones que se hayan contemplado en el Plan
de Seguridad en Defensa Civil.
Programar la capacitacin de sus miembros.
Elaborar el Cronograma de Acciones de Defensa Civil y supervisar su
ejecucin.
Participar activamente en la Red de Prevencin y Atencin de desastres
de su comunidad.

6.3 Actividades que deber realizar el Comit de Defensa Civil

Tener un Comit de Defensa Civil, organizado, activado y juramentado;

con conocimiento cada uno de sus integrantes de su competencia y
responsabilidad.
Elaborar el Plan de Proteccin, Seguridad y Evacuacin de la Institucin.
Tener identificadas y sealizadas, las reas de seguridad, de peligro y
rutas de evacuacin.
Conformar los Brigadas.
Tener un inventario de recursos humanos y materiales, que permita saber
con qu cuenta y que le falta para responder a una situacin de
emergencia.
Proveer de un equipo de emergencia, que sirva para una atencin
inmediata a la emergencia y/o desastre.
Tener un sistema de alarma conocido por todos (sirena manual).
Realizar continuas tareas de capacitacin y de difusin sobre medidas de
seguridad.
Tener prevista la activacin inmediata del COE.
Tener siempre en lugar visible, un listado de direcciones y telfonos de las
instituciones que presten apoyo en caso de emergencia.
Realizar ejercicios o simulacros de evacuacin, imitando las condiciones
que se presenten en una emergencia real.

6.4 Funciones Especficas de los miembros del Comit de Defensa Civil

Presidente

Est a cargo del Administrador de la Piscina Gildemeister; quien se

encarga de dirigir y supervisar la aplicacin del Plan de Seguridad y de
conocer la normatividad vigente.
Preside las sesiones de trabajo y es el principal responsable legal de la
seguridad.
Dispone con qu medios (recursos humanos y materiales) se ejecutar el
presente Plan de Seguridad.
15

Dispone la activacin del COE.

Ordena la aplicacin del Plan de Evacuacin.

Secretario

Trabajador elegido de la terna de empleados que laboran en la piscina y/o

personal administrativo.
Cita a los miembros del Comit, por indicacin del Presidente.
Encargado de llevar el Libro de Actas del Comit y lo firma con el
Presidente.

Jefe de Proteccin y Seguridad

Empleado o personal administrativo, ms caracterizado por su empata, quien
goce de liderazgo y empata, tiene las siguientes funciones:

Organizar e implementar el Plan de Contingencia.

Dirigir la emergencia
Evala los riesgos identificando los peligros.
Supervisa los parmetros de Seguridad (sealizacin, equipo,
instalaciones elctricas, etc.), que se encuentren en buenas condiciones.
Recepcionar todos los reportes de las emergencias y lleva un control
estadstico e histrico.
Coordina que tipo de alarma se utilizar, para comunicar que se ha
producido una emergencia.

Jefe de Vigilancia
El Jefe de Vigilancia, tienen como funciones:

Comunicar inmediatamente al Presidente y al Jefe de Proteccin y

Seguridad el lugar donde se registra la emergencia.
Es el responsable de los perjuicios que se causen al patrimonio de la
edificacin.
Impedir el ingreso de personas extraas a la edificacin, durante el
proceso de evacuacin, hasta que reciba instrucciones del Jefe de
Proteccin y Seguridad.

Jefe de Brigada
Tiene las siguientes funciones:
Dirigir las brigadas en la emergencia.
En caso de producirse una emergencia y cuando se encuentre ausente el
Jefe de Proteccin y Seguridad, remplazar a ste asumiendo las mismas
responsabilidades y acciones.
6.5 Organizacin y Funciones de las Brigadas de Defensa Civil
Corresponde al Jefe de Proteccin y Seguridad, organizar a los
trabajadores en Brigadas de Defensa Civil.
La finalidad de organizarlos se orienta solo a la formacin de una Cultura de
Prevencin, por lo tanto, los trabajadores sern responsables de las acciones
de defensa civil antes, durante y despus de una emergencia y/o desastre.

16

Las Brigadas de Defensa Civil, estn constituidas por:

Jefe de Brigadas
Brigada de Evacuacin
Brigada Contra Incendio
Brigada de Primeros Auxilios
ORGANIGRAMA DE LAS BRIGADAS DE DEFENSA CIVIL

JEFE DE PROTECCIN Y SEGURIDAD

SUB JEFE DE
PROTECCIN Y SEGURIDAD

JEFE DE BRIGADAS

BRIGADA DE
EVACUACIN

BRIGADA CONTRA
INCENDIOS

BRIGADA DE PRIMEROS
AUXILIOS

FUNCIONES DE LAS BRIGADAS DE DEFENSA CIVIL

BRIGADA DE EVACUACIN
Es el conjunto de personas, cuya misin es la de conducir en forma serena,
inteligente y rpida, la evacuacin del personal a las Zonas de Seguridad, de
acuerdo al tipo de emergencia, previamente elegido por sus caractersticas,
haciendo uso de las rutas de evacuacin sealizadas.
Responsabilidades:

Reconocer y difundir las rutas de evacuacin indicadas en el Plano de

evacuacin.
Verificar que los pasadizos y puertas principales, se encuentren libres de
obstculos, para que permitan una evacuacin sin peligro en caso de una
emergencia; asimismo, que los pisos no permitan el deslizamiento en el
momento de la evacuacin.
Evitar aglomeraciones, gritos o empujones del personal durante la
evacuacin
Verifica que el personal que evacua lo haga hacia las zonas de seguridad
externas.
Evaluar la situacin del personal e instalaciones despus de la
evacuacin.
Apoya al restablecimiento de los servicios bsicos.

17

BRIGADA CONTRA INCENDIO

Es la encargada de enfrentar los conatos e incendios, entrenados por
especialistas; as como la verificacin de todos los equipos contra incendio.
La clave del xito de sta brigada, est en el tiempo de respuesta que se
llevar a cabo en los LOS PRIMEROS CINCO MINUTOS, QUE SON LOS
MAS IMPORTANTES.
Tienen enlace con el Cuerpo de Bomberos, a fin de mantenerse al tanto de
los riesgos y de los medios que se dispone para controlar los incendios, de
esta manera nos aseguramos de tener un apoyo efectivo, en caso que las
Brigadas, no puedan por si solas controlar el fuego.
Responsabilidades:

Conocen donde se ubica el Tablero General de Energa Elctrica y los

tableros elctricos de control de cada piso.
Cortar el fluido Elctrico.
Conocer los planos de evacuacin y contra incendios, la ubicacin de
extintores y equipos contra incendios.
Vigilan que los extintores se encuentren operativos y adecuadamente
sealizados.
Comunican de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de
un incendio.
Activaran la alarma contra incendio.
Recibida la alarma, el personal de esta brigada, se constituye con
urgencia al lugar siniestrado.
Si no se ha podido superar la emergencia, avisarn a la consola de
comando, para el uso de las mangueras contra incendio y la evacuacin
del lugar.
El personal se proteger con equipos de proteccin contra incendios.
Si no se supera la emergencia, dar aviso para que se comunique a la
compaa de Bomberos.
Al Arribo de la compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y
las tareas que se estn realizando, entregando el mando y se dirigirn
hacia la zona de seguridad para no obstruir su trabajo.
Mantener informado al COE, sobre las acciones que realizan y sus
requerimientos.
Apoyar en la normalizacin de los servicios bsicos.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

Est conformada por el personal asistencial, que tiene conocimientos de
primeros auxilios y atencin de vctimas.
Se encarga de brindar ayuda inmediata a las vctimas de acuerdo a la
gravedad priorizando su atencin.
Responsabilidades:

Prestar asistencia de primeros auxilios

Prestar atencin de servicios auxiliares de diagnstico.
Ubicar lugares estratgicos para atender los heridos.
Se encarga de que los botiquines y Kit de primeros auxilios se encuentren
abastecidos.

18

7)

Participar activamente en simulacros.

PLAN DE ACCIN ANTE UNA EMERGENCIA

7.1 Conceptos
Las emergencias, que ocasionalmente pueden ocurrir, se clasifican en:
Conato de Emergencia
Es una situacin que puede ser controlada, por nuestro personal, en forma
rpida y sencilla haciendo uso de nuestros medios de proteccin.
Emergencia Parcial
Situacin adversa, que para ser controlada, se necesitar la intervencin de
las brigadas, se realizar una evacuacin parcial de los trabajadores de la
zona afectada.
Emergencia General
Situacin adversa, para cuyo control se necesitar de la intervencin de todo
el Comit de Seguridad y de medios de proteccin propios, as como la ayuda
de medios externos. Generalmente se realizar la evacuacin total del
personal.
7.2 Flujogramas
7.2.1 Caso de Sismo

a)

Deteccin de la emergencia
La evacuacin inmediata, si se considera la posibilidad de peligro para
los ocupantes.
La llamada inmediata a los Bomberos y/o dems telfonos de
emergencia.

19

 Si la emergencia ha provocado heridos o atrapados, la prioridad ser en

todo caso, salvar a los dems ocupantes asegurando su evacuacin, si
fuera necesario. Una vez garantizado ese objetivo, y hasta la llegada de
los Equipos de Ayuda Externa (Instituciones Pblicas y Privadas, que
puedan responder ante una determinada emergencia), se intentarn los
rescates, salvamentos y asistencia a las vctimas que sean posibles y
no impliquen riesgos mayores.
Las acciones necesarias para la neutralizacin de la emergencia con el
personal y los medios disponibles, si puede hacerse sin correr riesgos
innecesarios.
Se actuar con la mxima rapidez, manteniendo la calma en todo
momento, sin gritar ni provocar el pnico.
b) Evacuacin
La evacuacin se desarrollar con la mxima rapidez, manteniendo la
calma en todo momento, sin correr, ni gritar ni provocar el pnico. Se
cortar de raz todo inicio de actitudes de precipitacin o nerviosismo.
Para evitar el pnico, la salida se har de la misma forma en la que,
diariamente, se hace para las actividades comunes.
En el caso de que hubiera nios muy pequeos o personas
minusvlidas o con dificultades motoras, se organizarn y controlarn
las ayudas necesarias.
Los trayectos de evacuacin desde cada departamento hasta el punto
de concentracin exterior, ser el establecido en los planos del Plan de
Seguridad y slo podr modificarse si queda bloqueado o se supone
riesgo grave.
Los Responsables del Plan de Seguridad, saldrn ltimos, despus de
comprobar que no queda ningn rezagado (en baos, pasadizos y otros
recintos no ocupados habitualmente).
Se asegurarn de que todos los ocupantes hayan salido y no se hayan
quedado en sitios como baos o recintos apartados.
En el punto de concentracin, se proceder al recuento de los
evacuados comprobando que no hay ausencias o, si las hubiera,
informando rpidamente de ello a los Socorristas.
Los Responsables del Plan de Seguridad, se mantendrn con los
ocupantes dentro del recinto donde hayan quedado atrapados hasta
que puedan ser rescatados, tomando las siguientes precauciones:
- Cerrar puertas y ventanas para disminuir la propagacin del humo y
evitar las corrientes de aire.
- Tapar las rendijas de las puertas con trapos hmedos para disminuir
el paso del humo por ellas.
- Si en la habitacin hay rejillas de aire acondicionado, taponarlas con
trapos hmedos.
- Alejar todo material combustible de las puertas.
- Slo cuando se est seguro de que es imprescindible, abrir una
ventana para advertir de su presencia hasta que alguien lo vea.
- Cerrar la ventana enseguida.
- Esperar a ser rescatados y, si hay humo, hacer tenderse en el suelo
a todos los ocupantes.
c)

Llamadas a telfonos de emergencia

Cuando la evacuacin est asegurada (o mientras se est desarrollando si
es posible) se efectuar la llamada inmediata a Bomberos y/o dems
socorros exteriores. Al efectuar estas llamadas, se hablar con tranquilidad

20

y brevemente, dando la direccin exacta y todos los datos posibles sobre

la situacin de emergencia.
A la llegada de Bomberos o dems socorristas, se les informar de la
situacin y se mantendr en contacto permanente con sus responsables
para colaborar con ellos.
d) Asistencia a las vctimas
Se asistir a las vctimas, prestando los primeros auxilios con los medios
disponibles, para casos que no se puedan asistir con recursos propios, se
evacuarn los pacientes al Centro de Salud ms cercano.
Finalizado el traslado de heridos al Centro Mdico, se organizar la
informacin a los familiares de los afectados.
e)

Neutralizacin de la Emergencia
Una vez evacuados los ocupantes y controlada su seguridad, se
efectuarn las operaciones que procedan de rescate, salvamento y ataque
al siniestro utilizando los medios disponibles, hasta la llegada de socorros
exteriores y sin correr riesgos innecesarios.
Se adoptarn las medidas preventivas que requieran las circunstancias y
no impliquen riesgos innecesarios:
Desconectar la alimentacin de energa elctrica.
Retirar a lugar seguro las materias combustibles a las que pudieran
propagarse el incendio.
Recoger la documentacin o material de gran valor que pudiera
daarse.
Cualquier otra actuacin que se considere necesaria y que no implique
riesgo.
No se entrar en un recinto donde haya fuego.
Antes de abrir una puerta cerrada se tocar para comprobar su
temperatura. Si est caliente no se abrir para evitar una posible
explosin.
Se actuar siempre teniendo en cuenta que el humo y los gases txicos
invisibles son ms peligrosos que las llamas.
Se atacar el fuego con un extintor mantenindose siempre entre ste y
la salida y con el viento o la corriente de aire a la espalda.
Despus de quitar el seguro, se dirigir el chorro del extintor a la base
de las llamas.
No se utilizar agua sobre elementos conectados a la tensin elctrica.
Si arden cortinas o faldas de la mesa, se arrancarn inmediatamente,
tirndolas al suelo y, despus, se apagarn con extintor, agua o incluso
pisndolas.
Si arden materias slidas, una vez apagado el fuego, se removern las
brasas para impedir una reignicin posterior.
Si no se puede controlar el fuego inmediatamente, se abandonar la
zona cerrando ventanas y puertas, para aislar el fuego.
Si se prenden las ropas de una persona, se le impedir correr, se le
tirar al suelo, a la fuerza si es necesario, y se le cubrir con una prenda
de ropa apretndola sobre el cuerpo o se le har rodar sobre s misma.
Una vez apagadas las llamas se le cubrir con una sbana limpia, sin
intentar quitarle las ropas quemadas, y se le trasladar urgentemente al
Hospital.
En caso de hundimientos o desprendimientos en la construccin, se
impedir el acceso a la zona afectada hasta la llegada de los Bomberos.
En caso de electrocucin se cortar la corriente, antes de tocar a los

21

afectados. Si el electrocutado no respira, se iniciar de inmediato la

reanimacin cardio-pulmonar.
f)

Fin de la Emergencia
Neutralizada la emergencia, se comprobarn los daos y se gestionar
la realizacin de los trabajos de rehabilitacin necesarios.
En Centros donde haya residentes, se organizar el albergue
provisional de los ocupantes.
Una vez recuperada la normalidad, los ocupantes habituales regresarn
a la edificacin.
Finalmente, se investigarn las causas de origen y propagacin de la
emergencia, as como sus consecuencias y se propondrn las medidas
correctoras necesarias
Dentro de las 24 horas de producida la emergencia, el Comit de
Defensa Civil, deber presentar un informe preliminar a la
administracin, de la situacin acontecida en las instalaciones.
Concluida la emergencia el Jefe de Seguridad, informar a los Jefes de
rea para el reinicio de las actividades.
7.2.2 Caso de Incendios

22

8)

PROCEDIMIENTOS ANTE RIESGOS Y EMERGENCIAS

8.1 Operaciones para afrontar Incendios
8.1.1 Conceptos

Fuego: es una reaccin qumica, que se define como la rpida

oxidacin de un material y se caracteriza por liberar energa en
forma luz y calor. En la mayora de los fuegos, la reaccin de
combustin se basa en el oxgeno del aire, al reaccionar este con
un material inflamable, tal como la madera, la ropa, el papel, el
petrleo, los solventes; etc.

Incendio: es el fuego fuera de control. Fuego en grandes

proporciones. Es la combustin no deseada de uno o varios
materiales.

8.1.2 Pautas Generales

La actividad contra incendios compete a todos y cada uno de los

trabajadores de la edificacin.
Es necesario que todas las personas se encuentren
convenientemente concientizadas de las medidas destinadas a
impedir que estos siniestros se produzcan y a estar
adecuadamente preparados para contrarrestarlos con oportunidad
y eficiencia, en un caso dado.
La mejor forma de combatir un incendio es prevenirlo.

8.1.3 Procedimientos
a)

Antes del Incendio

Diariamente, un miembro de la Brigada Contra Incendio,

deber realizar una rpida inspeccin en toda la edificacin.
Todo trabajador que detecte algn indicio, anomala, actos y/o
condiciones inseguras deber Informar a la Brigada contra
Incendio.
Cada seis meses, realizar inspecciones de seguridad para
verificar el estado del cableado elctrico.
Todos los trabajadores, obligatoriamente, debern conocer la
ubicacin de los extintores y estar familiarizado con su uso.
Prohibir que se fume en lugares no autorizados y menos
arrojar colillas de cigarros al piso.
Realizar charlas peridicas y simulacros cada cuatro meses.
En las reas permitidas para fumadores deben instalarse
ceniceros.
La ltima persona en retirarse de la oficina debe verificar que
no queden colillas de cigarrillos encendidos, ningn artefacto
elctrico o equipo electrnico, conectado a la corriente
elctrica.

b) Durante el incendio

Dar la alarma gritando FUEGO EN (indicar lugar).

23

c)

Cualquier brigadista que constate el inicio de un incendio de

inmediato proceder a emplear el extintor ms cercano para
sofocar el amago, al mismo tiempo que da la voz de alarma y
solicita apoyo, de ser el caso.
Si es posible proceder a cortar la corriente elctrica. Las luces
de emergencia se encendern automticamente.
En cuanto la notificacin de incendio sea conocida, la
secretaria, de inmediato comunica lo sucedido al Cuerpo de
Bomberos, al telfono 116, a la Comisara del Sector y a
Serenazgo, de ser posible.
Evacuar ordenadamente la instalacin y dirigirse a la zona de
seguridad externa.
Si el humo invade los trayectos de evacuacin, se indicar a
los ocupantes que avancen agachados (a cuatro patas) o
rampeando.
No se utilizarn las escaleras si el humo las ha invadido.
Si el fuego o el humo impiden la salida por la puerta se har
por las ventanas, en donde sea posible y de forma segura
para evitar accidentes por cada.
Si lo hubieran, retirar los vehculos estacionados en el
interior/exterior del local.
Los Jefes de Unidades, luego de la evacuacin, debern pasar
lista a fin de verificar si todo el personal est completo.
Cualquier ausencia hace presumir la posibilidad que alguien
haya quedado atrapado. En este caso, se proceder a reportar
el suceso a la Brigada de Evacuacin, si es el caso o al Jefe
de Bomberos o de la Polica.
Brindar la asistencia a los trabajadores y pblico afectados.
Disponer el traslado a centros asistenciales, de ser el caso.

Despus del Incendio

Hacer una evaluacin de los daos ocasionados en cada una

de las reas de la edificacin.
Disponer el aislamiento del lugar para facilitar las
investigaciones del caso.
Colaborar con las autoridades.
Realizar una exhaustiva inspeccin para verificar condiciones
inseguras que puedan originar nuevamente incendios.
Poner en funcionamiento las diferentes oficinas en el plazo
ms breve y lograr el restablecimiento de las actividades
normales en la institucin.

8.2 Operaciones para afrontar Sismos

8.2.1 Concepto
Sismos: son perturbaciones de la corteza terrestre, ocasionadas por rocas
subterrneas, que al fracturarse liberan una energa, que provoca ondas
elsticas de diferente tipo e intensidad. Cuando las vibraciones son bajas se
producen los temblores; cuando son altas provocan los terremotos.

24

8.2.2 Pautas Generales

Las medidas preventivas resultan altamente efectivas para reducir los

efectos de los sismos.
En casos de emergencia y especialmente en casos de desastre ssmico,
la ayuda mutua entre las personas resulta clave para la reduccin de los
daos.

8.2.3 Dispositivos Generales

a)

Cada usuario de Departamento u Oficina, es responsable de los

dispositivos de respuesta de este Plan.
El personal: Todos deben participar obligatoriamente en los operativos de
desastre. El personal presente, durante el desastre o emergencia NO
PUEDE ABANDONAR, el personal ausente debe presentarse si el caso
lo amerita OBLIGATORIAMENTE.
Todas las vctimas sern atendidas con primeros auxilios, si los pacientes
necesitan otro tipo de atencin se proceder a derivarlos a Hospitales del
Ministerio de Salud u otros ms cercanos, previo aviso a los familiares.
Antes de producirse un sismo

Conocer las zonas seguras para casos de sismo.

Todo personal debe conocer la ubicacin de los crculos de
seguridad, en la Zona de Seguridad externa, a la cual debern acudir
los trabajadores y visitantes, en caso de sismo.
Identificar las mesas o escritorios que tengan mayor resistencia
debido a que resultan refugios idneos para casos sismos de gran
intensidad.
Los pasadizos siempre deben mantenerse libres para la rpida
circulacin de personas.
Los cuadros, adornos pesados, artefactos, ventiladores no deben ser
colocados detrs de los sillones que ocupan los residentes o los
visitantes.
Se ensayar constantemente el simulacro de evacuacin en procura
que, los residentes y visitantes, creen actos reflejos.
Rehabilitacin y/o mantenimiento del local, a cargo del Jefe de
Proteccin y Seguridad de Defensa Civil.
Implementacin y/o mantenimiento de los equipos de seguridad, a
cargo del Jefe de Proteccin y Seguridad.
Identificar rutas de evacuacin y la zona de seguridad interna
(interseccin de columnas vigas), as como los crculos de
seguridad en el exterior de la edificacin (radio 1.5 m.) Distribuir y
ubicar adecuadamente el mobiliario, equipo de sonido, etc. con la
finalidad de mantener libres las rutas de evacuacin, acciones que
debe realizar el Jefe de Proteccin y Seguridad con la Brigada de
Seguridad y Evacuacin.
Sealizacin del local, a cargo del Jefe de Proteccin y Seguridad y la
Brigada de Evacuacin. Ver en anexos Plano de Evacuacin.
Organizacin del botiqun de Primeros auxilios, a cargo de la Brigada
de Primeros Auxilios.
Los Brigadistas, recibirn instrucciones sobre primeros auxilios,
manejo de extintores, corte de fluido elctrico y conocimiento bsico
de bsqueda y rescate.

25

b) Durante el sismo

c)

Si el sismo no es fuerte, tranquilcese, acabar pronto. Si el

movimiento telrico es intenso, mantenga y transmita la calma.
Si est dentro de la edificacin permanezca dentro; si est fuera,
permanezca fuera.
Ubquese en las zonas de seguridad (Puntos de Reunin) o bajo una
mesa o escritorio, bajo el dintel de una puerta, junto a un pilar o
prtico.
Nunca huya precipitadamente hacia la salida.
Apague todo fuego. No utilice ningn tipo de llama (cerilla,
encendedor, vela, etc.) durante o inmediatamente despus del sismo.
Mantngase lejos de las ventanas.
El brigadista contra incendios debe evaluar o preguntar al Jefe de
Brigada, si deber cortar el sistema elctrico para evitar un
cortocircuito e incendio.
La Brigada de Seguridad y Evacuacin, verificar que todos evacuen
hacia las zonas de seguridad, que no se hayan quedado en los
servicios higinicos o recintos apartados y si existen personas
atrapadas que necesitan ayuda, procedern a viabilizar su rescate,
utilizando los equipos bsicos para este tipo de acciones, hasta que
puedan obtener apoyo externo especializado si el caso lo amerita.
Si hubieran personas atrapadas, los responsables del Plan de
Seguridad, se mantendrn con los ocupantes, dentro del recinto,
donde hayan quedado atrapados hasta que puedan ser rescatados,
tomando las siguientes precauciones:
Cerrar puertas y ventanas para disminuir la propagacin del
humo y evitar las corrientes de aire.
Tapar las rendijas de las puertas con trapos hmedos para
disminuir el paso del humo por ellas.
Si en la habitacin hay rejillas de aire acondicionado, taponarlas
con trapos hmedos.
Alejar todo material combustible de las puertas.
Slo cuando se est seguro de que es imprescindible, abrir una
ventana para advertir de su presencia hasta que alguien lo vea.
Cerrar la ventana enseguida.
Esperar a ser rescatados y, si hay humo, hacer tenderse en el
suelo a todos los ocupantes.
El vigilante de turno no permitir el ingreso de personas ajenas a la
edificacin, a excepcin de Bomberos, Polica Nacional y Defensa
Civil, por ser instituciones que brindan socorro y seguridad

Despus del sismo

Brigada de Evacuacin
Una vez que el pblico, de encuentre instalado en los crculos de
seguridad y/o Punto de Reunin, estarn atentos a recibir
instrucciones del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), que
estar ubicado en la Oficina de Administracin, para recibir las
recomendaciones e indicaciones del Jefe de Proteccin de que
participen en las acciones de control, seguridad y evacuacin que se
disponga.

26

Asimismo, promueve la calma y anima a sus compaeros,

desarrollando actividades ldicas en los crculos de seguridad, para
disipar los efectos del evento adverso.

9)

Brigada de Primeros auxilios

Procedern a curar rasguos y lesiones menores, emplean camillas
que pueden ser improvisadas para transportar a los heridos, al puesto
de socorro ms cercano.

Brigada de Lucha contra Incendios

Si an no lo han hecho, procedern a cortar el fluido elctrico y cerrar
la llave de agua y gas. Recorren las instalaciones de la edificacin,
para localizar a personal que no haya podido evacuar, debido a
heridas que impidan poder desplazarse o quedado atrapado.

El Comit de Seguridad en Defensa Civil

Se constituye al Centro de Operaciones de Emergencia (COE),
ubicado en la oficina de la Administracin, realizar la Evaluacin de
Daos y Anlisis de necesidades (heridos, muertos, prdidas
materiales, evaluacin de las instalaciones). Informar en el COE para
la toma de decisiones, remocin de escombros, apoyo de
Instituciones.
Consultar a las Instituciones de Defensa Civil para el reinicio de
actividades, si el caso lo amerita y/o abandono del local y el
restablecimiento de servicios bsicos.

El Jefe de Proteccin y Seguridad

Comunicar las decisiones tomadas en el COE a la Comunidad.

PROCEDIMIENTOS PARA EVACUACIN

Concepto
La evacuacin es el traslado o desplazamiento rpido, urgente y de
emergencia de personas hacia un lugar seguro, por rutas seguras o confiables;
evitando el desorden, confusin y caos en cualquier parte de una edificacin.
Pautas Generales
Conforme seala el concepto de evacuacin, ste se realiza cuando se prev u
ocurre un siniestro que puede originar mayores consecuencias, como es el
caso de incendios, sismos, escape o fuga de gas, derrame de sustancias
peligrosas, explosiones.
Con el personal suficientemente informado en participar en el Plan de
Seguridad, se ha procedido a organizar los recursos humanos y se ha previsto
la evacuacin, para los casos de incendios y sismos. Asimismo, se ha previsto
la designacin de una persona alterna, para el desarrollo de los roles indicados,
a fin de evitar dejar vacante alguno de los eslabones de la cadena del Plan de
Seguridad.

27

Procedimientos
Antes

Conocer perfectamente las rutas de evacuacin y las zonas de seguridad

internas y externas.
Mantener siempre libres los pasadizos.
La Brigada de Evacuacin, permanentemente se preocupar en verificar
las rutas designadas como evacuacin, de igual forma de constatar que en
las rutas no se concentren cuadros, maceteros u otros objetos que al
momento de realizar la evacuacin, puedan constituir un peligro.
Simulacros: cada seis meses se ensayar la reaccin del personal y la
forma cmo evacuan del local, previa autorizacin respectiva del
Presidente del Comit de Seguridad.

Durante

Escuchada la alarma, todo el personal deber mostrar la suficiente

serenidad y energa para controlar las conductas individuales que pueden
ser tomadas por el pnico.
Si el sismo fuere leve, la Brigada de Seguridad y Evacuacin, lograr que
sus compaeros mantengan la calma y que se ubiquen en las zonas de
seguridad interna que se encuentran sealizadas con la seal de
seguridad S, mantenindose alejados de las ventanas.
Si el sismo fuere intenso, la Brigada de Evacuacin, proceder a guiar en
la evacuacin, en forma ordenada hacia el crculo de seguridad que le
corresponda.
Durante la evacuacin: caminar, no correr.
La evacuacin hacia los crculos de seguridad, se realizar en forma
ordenada y a paso ligero, utilizando la ruta de evacuacin indicada en los
planos de evacuacin.
Para evitar el pnico, la salida se har de la misma forma en la que,
diariamente, se hace para las actividades comunes.
En el caso de que hubiera nios muy pequeos o personas minusvlidas o
con dificultades motoras, se organizarn y controlarn las ayudas
necesarias.
Los trayectos de evacuacin desde cada ambiente, hasta el punto de
concentracin exterior, ser el establecido en los planos de Evacuacin y
slo podr modificarse si queda bloqueado o se supone riesgo grave.
Todos se debern concentrar en las zonas de seguridad externa.
Se debe verificar la presencia de los habitantes y comprobar que nadie
falte.
El Jefe de la Brigada de Evacuacin, controlar que todos evacuen de las
instalaciones, sin gritar, ni empujarse, verificar luego, si existen personas
atrapadas que necesitan ayuda.
En caso de haber personas atrapadas procedern a viabilizar su rescate,
utilizando los equipos bsicos para este tipo de acciones, hasta que
puedan obtener apoyo externo especializado.
El personal de seguridad deber velar porque no existan robos.
Permanecer en la zona de seguridad externa, hasta que se reciba
disposicin del Comit de Defensa Civil (ms alta autoridad).

28

Despus

Verificar que todo el personal se encuentre presente, que no haya quedado

alguno en la edificacin.
Observar que en los ambientes a ocupar, no existe alguna condicin
insegura, producto de aquello que motiv la evacuacin.
Establecer medidas de seguridad adicionales a fin de evitar prdidas o
sustracciones.
Evaluar los daos que se hallan producidos.
Salvaguardar el patrimonio recuperable.
Concluida la operacin de respuesta, el Comit de Seguridad y
Brigadistas, se constituyen en el COE, ubicado en la Oficina
Administrativa, para realizar informes y evaluar los daos (heridos,
muertos, prdidas materiales, evaluacin de las instalaciones).
Se consultar a la Instituciones de Defensa Civil, para el reinicio de las
actividades y/o abandono del local.

10) INSTRUCCIONES DE COORDINACIN

El Comit de Seguridad en Defensa Civil, se encargar de coordinar con el Jefe
de Proteccin y Seguridad:
El apoyo entre los integrantes de las Brigadas, se realicen en funcin de la
labor que desempea cada equipo.
El trabajo durante la emergencia ser de responsabilidad del Jefe del equipo
involucrado.
De ser necesario se coordinar con los equipos de Defensa Civil de la
localidad para el apoyo en las acciones de Defensa Civil de la Institucin.
Las labores de extincin de incendio, rescate, remocin de escombros y
primeros auxilios que ocasionen los desastres, deben realizarse hasta la
llegada de los elementos especializados (Defensa Civil, PNP, Mdicos,
Bomberos, etc.), limitndose posteriormente a apoyar a estas instituciones a
solicitud de ser necesario.
11) ADMINISTRACIN
11.1

Personal

INTEGRANTES DEL COMIT DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

CARGO

NOMBRES Y APELLIDOS

Presidente

Administrador

Secretario
Jefe de Seguridad y Proteccin
Jefe de Brigadas

29

JEFE DE BRIGADA

BRIGADA

INTEGRANTES

Evacuacin
Primeros Auxilios
Contra Incendios

11.2

Logstica
a) EXTINTORES
N

TIPO

PESO

UBICACION

PQS

06 Kg.

Guardiana.

PQS

06 Kg.

Corredor servicios generales.

PQS

06 Kg.

Corredor servicios generales.

PQS

06 Kg.

Sala de Gimnasia 1 Mdulo A primer piso.

PQS

06 Kg.

Hall de ascensor primer piso.

PQS

06 Kg.

Corredor Mdulo C primer piso.

PQS

06 Kg

Sala de Gimnasia 2 Mdulo A segundo piso.

PQS

06 Kg

Corredor Mdulo C segundo piso.

PQS

06 Kg

Sala de Gimnasia 3 Mdulo A tercer piso.

10

PQS

06 Kg

Corredor Mdulo C tercer piso.

b) SEALES DE SEGURIDAD, EVACUACION Y PROTECCION

tem

TIPO

S.S.

1 P

2 P

3 P

TOTAL

Direccional de Salida Izquierda

01

15

10

08

34

Direccional de Salida Derecha

03

10

11

06

30

Salida Escalera (Sube)

01

00

00

00

01

Salida Escalera (Baja)

00

00

05

02

07

Salida

01

01

00

00

02

Salida de emergencia

00

01

00

00

01

Zona Segura

08

15

21

24

68

Extintores

03

03

02

02

10

30

Riesgo Elctrico

08

03

02

03

16

No usar en caso de sismo o incendio

01

01

01

01

04

10

Gabinete contra incendio

01

02

02

02

07

11

Botiqun

00

01

00

00

01

12

Pozo a Tierra

06

03

00

00

09

13

Pulsador de alarma (sismo)

00

01

00

00

01

14

Pulsador de alarma (incendio)

01

02

02

02

07

c) OTROS EQUIPOS
EQUIPO

UBICACIN

CANT.

Botiqun de Primeros
Auxilios

Tpico primer piso

01

Luces de Emergencia

Semi stano y tres pisos

75

Alarma para sismo

Piscina

01

Telfono fijo

Oficina Administracin

01

Linternas de mano

Vigilante

02

Grupo electrgeno

Semi stano

01

Implementacin del botiqun principal, que se encuentra ubicado en

rea de la barra, con lo siguiente:
Alcohol
Agua oxigenada
Yodo
Merthiolate incoloro
Isodine solucin
Multimicin en crema
Algodn
Gasa estril
Esparadrapo antialrgico
Venditas adhesivas (Curitas)
Vendas elsticas
Jabn lquido
Tijeras
Guantes sueltos no estril

11.3

200 cc.
200 cc.
200 cc.
200 cc.
250 cc.
Un Tubo
Un paquete
Un paquete
Un carrete
Una caja
Rollos
Un frasco
Una unidad
Una caja

Financiacin
Los gastos que demandan el cumplimiento de los objetivos de presente
Plan de Seguridad en Defensa Civil, estn incluidos dentro del
presupuesto del proyecto de ejecucin de la obra.

31

12)

COMANDO Y COMUNICACIONES
12.1 Puesto de Comando
El puesto de comando se ubicar en el lugar donde se instale el COE (Oficina
de Administracin), lugar de fcil acceso que se encuentra equipado con
telfono, las comunicaciones estarn a cargo de las personas asignadas para
esta funcin.
12.2 Comunicaciones
Las comunicaciones estarn a cargo del personal de seguridad y personal
asignado para esta funcin.
DIRECTORIO DE INSTITUCIONES QUE PRESTAN APOYO EN CASO DE
EMERGENCIA:
BOMBEROS
CIA. De Bomberos Salvadora
Trujillo N 26 ....................................................................... 233333 / 432525
Ca. de Bomberos Washington State ... 426666
Emergencias ....................................................................... .116
SERVICIO DE AGUA POTABLE
Sedalib S.A ......................................................................... 232972
SERVCIO DE ELECTRICIDAD
Hidrandina .......................................................................... 295-00
HOSPITALES
Hospital Beln ....................................................................
Hospital Regional ...............................................................
Hospital Lazarte .................................................................
Hospital Albrecht ..........

215281 / 245748
231581 / 117
216119
231081

POLICIA
Escuadrn de Emergencia ................................................
Ayacucho ...........................................................................
La Noria..............................................................................
PP San Andrs ..................................................................
UDEX .................................................................................

105
242291
211883
245041
114

DEFENSA CIVIL
Direccin Regional de Defensa Civil
............... 473799
Comit Regional de Defensa Civil La Libertad ................. 296328 115
Seguridad Ciudadana ... 482800
13)

EVALUACIN
Para validar el presente Plan de Seguridad en Defensa Civil, se tendr que
programar la realizacin de simulacros de sismo e incendio, que permitirn
evaluar si el diseo del Plan, se adecua a los objetivos de salvaguarda de la
vida, asimismo en la medida que se realicen los simulacros, se ir mejorando el
comportamiento de los integrantes del Comit, ante el supuesto de la

32

ocurrencia de un desastre. Utilizando para la evaluacin del Plan el formato

que se incluye en los anexos.
14)

ANEXOS
14.1

SEALIZACIN

14.1.1 CONCEPTO:
En la prevencin de desastres de origen natural o tecnolgico, uno de los
aspectos ms importantes es la sealizacin.
Las seales normadas por Defensa Civil, cumplen la funcin de orientar a la
poblacin sobre cules son las zonas de seguridad, las zonas de peligro o los
lugares prohibidos y, en caso de producirse una emergencia son reconocidas
inmediatamente.
La importancia de las seales radica en la posibilidad de salvar vidas al actuar
correctamente en caso de emergencia.
14.1.2 OBLIGATORIEDAD:
La utilizacin de las seales es obligatoria para todo tipo de edificacin
(excepto las viviendas unifamiliares, bifamiliares o quintas). Las reas de
seguridad interna se establecen previo anlisis de los espacios internos. Las
seales normadas debern ser colocadas a 1.50 m. del piso, en lugares
visibles, en ambientes de uso intenso y en reas de circulacin de personas.
14.1.3 TIPOS Y CARACTERSTICAS
Las seales de seguridad son las siguientes:
A. ZONA DE SEGURIDAD:
Tienen por objeto orientar a las personas sobre la ubicacin de las zonas
de mayor seguridad dentro de una edificacin durante un movimiento
ssmico, en caso no sea posible una inmediata y segura evacuacin al
exterior.
Color:
Color verde y blanco y con una leyenda en color negro que dice: ZONA
SEGURA EN CASO DE SISMOS
Medidas:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 30 x 20 cm.

33

B. RUTA DE EVACUACIN:
Son flechas cuyo objetivo es orientar el flujo de evacuacin de personas en
pasillos y reas peatonales, con direccin a las zonas de seguridad internas
y externas. Deben ser colocadas a una altura visible para todos.
Color:
Las flechas son de color blanco sobre fondo verde, lleva una leyenda que
dice: SALIDA en blanco, las hay en ambas direcciones derecha e izquierda.
Medidas:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 30 x 20 cm.
Se ubican previo desarrollo de un diagrama de flujo. Determinadas de forma
que permitan su visibilidad desde cualquier ngulo.

C. EXTINTOR DE INCENDIOS:
Su objetivo es de identificar los lugares en donde se encuentran colocados
los extintores para el combate de fuegos. Debern ser colocados en la parte
superior de dicha ubicacin.
Color:
Imagen de extintor color blanco con fondo rojo.
Medidas:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 30 x 20 cm.

D. SALIDA EN CASO DE EMERGENCIA (PARA SALIR DEL RECINTO):

Su objetivo es de identificar las puertas de escape
Debern ser colocadas en puertas y/o vanos con direccin a las zonas de
seguridad internas y externas. Deben ser colocadas a una altura visible para
todos.
Color:
Motivo y borde de color blanco y fondo de color verde.
Medidas:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 30 x 20 cm.

34

Se ubican previo desarrollo de un diagrama de flujo. Determinadas de forma

que permitan su visibilidad desde cualquier ngulo.

E. RUTA DE EVACUACIN POR ESCALERA:

Su objetivo es de identificar y tomar precauciones para evacuar por las
escaleras previniendo cadas.
Debern ser colocadas en cada inicio y termino de cada escalera con
direccin a la salida. Deben ser colocadas a una altura visible para todos.
Color:
Motivo y borde de color blanco y fondo de color verde.
Medidas:
Las medidas se adecuan al tipo de edificio y debern ser proporcionales al
modelo que es de 30 x 20 cm.
Se ubican previo desarrollo de un diagrama de flujo. Determinadas de forma
que permitan su visibilidad desde cualquier ngulo.

F. OTRAS SEALES:
Su objetivo es de complementar criterios de orden, limpieza, seguridad que
permitan aumentar las posibilidades de respuesta para un adecuado
comportamiento ante cualquier eventualidad.
Debern ser colocadas donde de acuerdo a la funcionabilidad de cada
ambiente sean requeridas.

35

14.2

Planos de Sealizacin
El Plano de Sealizacin, permite reconocer y ubicar las seales de
seguridad, riesgo elctrico, luces de emergencia y extintores.
Se expresa a travs de planos en escala adecuada. Ver Plano de
adjunto.

14.3

Planos con rutas de evacuacin

El Plano con rutas de Evacuacin, permite determinar la ubicacin y
sentido de las flechas de evacuacin (salida), hacia los puntos de
reunin y la salida al exterior de la edificacin.
Se expresa a travs de planos en escala adecuada. Es importante
resaltar la finalidad de llegar lo ms rpido a los puntos de reunin
establecidos (crculos de seguridad). Ver Plano de adjunto.

14.4

Cronograma anual de actividades

La Piscina Gildemeister, ha programado actividades a lo largo del ao
2013, para realizar tareas de prevencin preparacin, educacin y
mantenimiento de equipos las mismas que se realizarn de acuerdo a
un cronograma establecido que a continuacin detallamos:
CRONOGRAMA

1
2
3
4
5

ACTIVIDADES Y MANTENIMIENTO DE
EQUIPOS
Formacin del Comit de Seguridad en
Defensa Civil
Elaboracin del Plan de Seguridad en
Defensa Civil.
Formacin de Brigadas
Solicitar Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Defensa Civil de Detalle
El Comit de Seguridad en Defensa Civil,
actualizar el Plan de Seguridad en Defensa
Civil

Capacitacin al recurso humano

Mantenimiento de la edificacin
Mantenimiento de los equipos de seguridad
extintores.

8
9

Simulacros de Sismo

10

Simulacros de Incendio

12
13

AO -

Inspeccin y mantenimiento de seales y

equipos de iluminacin de emergencia
Simulacro de Rescate y Resucitacin de
Ahogamiento

36

2013

AO 2013
E F M A M J J A S O N D

CARTILLA DE PRIMEROS AUXILIOS

PRIMEROS AUXILIOS - NORMAS GENERALES DE ATENCIN
1) POSICIN:
Mantener al accidentado en posicin horizontal con la cabeza al mismo nivel del
cuerpo.
Excepciones: si el accidentado presenta nuseas o vmitos, debe poner la
cabeza de lado para facilitar la expulsin, y evitar la aspiracin de vmitos que
pudieran producir asfixia.
2) RECONOCIMIENTO DE LAS LESIONES
El examen del accidentado nos permitir hacer un reconocimiento acabado de las
lesiones y jerarquizar la atencin. Rasgue o descosa la ropa, nunca la saque y
con la menor movilizacin posible exponga las zonas lesionadas.
3) PROCEDIMIENTO
Preocpese de mantener la temperatura normal del accidentado, abrigue y asle
del suelo cuando la temperatura ambiental es baja, en caso contrario mantngalo
con ropa liviana, evitando el sobrecalentamiento.
Paso 1

Paso 2

Paso 3

4) No acte precipitadamente, una actitud tranquila permitir dominar la situacin y

actuar con eficacia.
5) Asegrese que una tercera persona solicite ayuda mdica, nunca abandone al
accidentado.
6) No dar lquidos de ninguna naturaleza, no hay ninguna lesin que justifique
administrar lquidos al accidentado, ms bien pueden convertirse en un peligro si
presentara nuseas y vmitos.
Paso 4

Paso 5

Paso 6

7) Mantener al pblico alejado del accidentado. Su labor ser ms efectiva si la

realiza en un espacio amplio, libre de comentarios y con oxgeno.
8) No permita que el accidentado vea sus propias lesiones. Esto aumentara la
situacin de stress ya presente, agravando su estado y limitando su cooperacin.
Paso 7

Paso 8

37

INMOVILIZACIN, ESTABILIZACIN Y TRANSPORTE DEL PACIENTE

1) Inmovilizacin

Para inmovilizar una extremidad fracturada y mantenerla en posicin

anatmica, se usa una frula (tablilla) y cabestrillo.
Las frulas pueden improvisarse usando algn material rgido y plano.
Ejemplo: Listn de madera, revistas, corteza de rbol, hojas de maguey.
Cada frula debe ser ms ancha que la parte afectada del cuerpo y
suficientemente larga para evitar los movimientos de articulaciones vecinas.
Debe colocarse algodn, trapo o lana, evitando el roce porque lastimara la
piel.
Fije las frulas con vendas o pauelos, teniendo cuidado de no apretar
demasiado.
No haga ninguna atadura en el mismo lugar de la fractura.
Dos cabestrillos pueden improvisarse usando una paoleta en forma
triangular.

2) Estabilizacin
Es de vital importancia mantener y/o evitar el deterioro de los signos vitales del
paciente y/o vctima. Se deben conservar la respiracin, la circulacin y la
temperatura del paciente, que deber estar en permanente vigilancia y control
3) Transporte del paciente
El que preste Primeros Auxilios, deber tener presente las precauciones
especiales para el transporte de la vctima tales como:
El paciente deber ser transportado en lo posible acostado en forma suave y
rpida.
Tipos de Transporte:
a) Transporte del herido por una persona (Accidentado Consciente):
Colocarse a la izquierda del herido, con la rodilla izquierda apoyada en
el suelo.
Colocar el brazo derecho debajo de la parte alta de la espalda y el
izquierdo detrs de las rodillas.
Pedirle al herido que se prenda con los brazos del cuello del que lo
levanta.

38

b) Transporte del herido por una persona (Accidentado Inconsciente, sin

dao de la columna cervical):

Arrodllese delante del cado mirando hacia su cabeza, ponga sus

brazos delante de las axilas del accidentado y levntelo hasta que est
de pie luego tome la mueca derecha del paciente con su mano
izquierda y agchese echndose al paciente sobre el hombro y la
espalda.

c) Transporte del herido por dos personas (accidentado consciente):

Se puede transportar dependiendo del estado de la persona, podr ir de
pie ayudado por 2 personas.
Otra manera sera usando el mtodo de la sillita.

d) Transporte del herido por dos personas (accidentado inconsciente):

Colocndose los socorristas a un lado de la vctima.
Otra manera sera colocndose uno delante llevando los miembros
inferiores y otro atrs sujetando la parte alta del dorso.

39

e) Transporte del herido utilizando material improvisado:

Transporte con una silla

Camillas improvisadas: utilizando una tabla, puerta, etc. Empleando una
frazada.

NO OLVIDE.- Brinde al accidentado, lo antes posible, la atencin mdica que

necesita.
REGLAS GENERALES:
Nunca mueva a un lesionado antes de haberle hecho un examen
minucioso y protegido, adecuadamente, todas sus lesiones.
Proceda siempre con suavidad y precaucin.
Si el caso es grave y no puede transportarlo en forma adecuada, djelo en
lugar conveniente y pida ayuda para transportarlo en forma correcta.
ESTADO DE SHOCK
Se entiende por estado de shock o colapso a un estado crtico del organismo que
afecta el funcionamiento normal de los sistemas circulatorio y respiratorio,
provocando un brusco descenso de la presin arterial y otras complicaciones que
pueden incluso comprometer la vida del trabajador.
a) CAUSAS DEL SHOCK:
Lesiones de la mdula espinal.
Shock elctrico.
Trastornos respiratorios.
Trastornos del aparato circulatorio (asfixia, herida de trax, falla cardiaca,
hemorragia profusa, quemaduras).
Lesiones graves.
Dolor agudo.
Estado post operatorio.
Asfixia por gas.
Algunas enfermedades.
Exposicin a temperaturas extremas.
Emociones intensas.
b) COMO RECONOCER EL SHOCK
Cara plida, expresin de angustia.
Visin nebulosa, pupilas dilatadas.
Prdida parcial o total del conocimiento.
Nuseas o vmitos
Escalofros.
Pulso dbil y rpido.
Respiracin dbil y superficial.
Piel helada y pegajosa, especialmente en la frente y palmas de las manos.

40

Reacciones lentas, el paciente contesta en forma lenta a las preguntas, o tiene

dificultad para contestar.

c) PROCEDIMIENTO
Ponga al paciente en posicin cmoda.
La cabeza ms baja que el resto del cuerpo (excepto en caso de fracturas de
crneo, apopleja o insolacin
Extraer cuerpos extraos que tenga en la boca y obstruyan la respiracin.
Soltar vestimentas apretadas en el cuello, pecho y cintura.
Tratar de conservar el calor del cuerpo, abrigando al paciente, pero de tal
manera que no se produzca sobre calentamiento
Trasladar de inmediato al paciente a un centro de salud.

d) PUNTOS CLAVE A RECORDAR POR LA PERSONA QUE ATIENDE UN

ESTADO DE SHOCK
Verifique las seales de reconocimiento.
Atienda al paciente para que se sienta cmodo y protegido.
Actu en forma serena, trate de transmitir tranquilidad al afectado, lo que
ayudar a su recuperacin.
Mientras llega ayuda para su traslado, mantngalo abrigado sin sofocarlo y en
las posiciones indicadas.
No olvide que el estado de shock es grave y puede comprometer la vida del
paciente si no s trata en forma adecuada.
Solicite ayuda de inmediato en cuanto sea posible.
No de absolutamente nada al paciente, sobre todo si est inconsciente.
VENDAJE
Es un trozo de gasa usada para cubrir una herida o para envolver y/o sostener una
parte del cuerpo. Una vez colocada recibe el nombre de vendaje.
a) TIPOS

Venda triangular, venda de corbata, venda elstica, venda adhesiva.

41

b) CLASES
Vendaje contentivo. Es una gasa o varias gasas sujetas con esparadrapos,
se utilizan para proteger heridas pequeas, grandes y post quirrgicas.
Vendaje compresivo. Consiste en aplicar un vendaje normal de herida y
otro en rollo que haga mayor presin. Se usa en heridas con abundante
sangrado.
Vendaje correctivo y de sostn. Consiste en utilizar una venda de tela o
elstica que va sujeta a una o ms frulas de una fractura; envuelve las
articulaciones que han sufrido contusin, esguince o luxacin. Ejm. vendaje
para codo o rodilla, vendaje para tobillo o pie, vendajes para la cabeza,
cabestrillo, etc.
c) CONDICIONES DE UN BUEN VENDAJE:

No debe producir dolor. Si lo produce es que est muy ceido y puede

producir deficiente circulacin en la parte vendada.
Debe mantenerse firme.
No debe ser muy voluminoso.
No debe ser aplicado directamente sobre la piel lesionada, sino tener gasa
interpuesta.
Los miembros deben vendarse comenzando desde la extremidad hacia la
raz y no a la inversa, para no dificultar la circulacin venosa.

d) COMO APLICAR UN VENDAJE:

Coloque a la persona en una posicin cmoda, generalmente frente a un lado

de la parte que es necesario vendar.
Vende en sentido de las agujas del reloj.
Sostenga con la mano izquierda la extremidad que se le fija con una o dos
vueltas circulares.
Aplique las vueltas con presin pareja.
Trate de no provocar movimientos dolorosos a la parte herida, ni dolor por
excesiva compresin.
Al cruzar parcialmente una vuelta de venda con la siguiente, trate de hacerlo
en forma uniforme (cubrir de la mitad a los de terceras partes).
Debe tenerse cuidado al fijar la venda puede hacerse con un alfiler de
seguridad o con un esparadrapo.
Si es posible dejar los dedos al descubierto, para comprobar si hay
excesiva presin.

42

QUEMADURAS
Son lesiones en el organismo producidas por la accin del calor en sus diversas
formas y presentaciones, tanto fsicas como qumicas.
a) Clases de Quemaduras

De 1er. grado: Afectan solo la capa superficial de la piel (dermis), provoca

enrojecimiento, ardor y una leve hinchazn de la piel, generalmente se
producen por efecto del calor, por contacto fugaz o por contacto directo,
exposicin prolongada al sol.

De 2do. grado: Afectan la capa superior de la piel, se caracteriza por

presentar enrojecimiento, ardor y ampollas que pueden abrirse y secretar un
lquido transparente, generalmente son producidos por agua hirviendo, aceite
caliente o por contacto fugaz con fuego.

De 3er. grado: Estn tomadas todas las capas y son las ms profundas
porque destruyen todo el espesor de la piel, pudiendo afectar los msculos y el
hueso, el rea quemada aparece oscura, dura al tacto y no hay dolor porque
los nervios han sido destruidos. Se produce por fuego directo, aceite hirviendo,
descarga elctrica.

NOTA: A mayor superficie quemada, mayor peligro.

b) Procedimientos:
Cuando la quemadura es superficial, ponga el rea afectada bajo un chorro de
agua fra limpia.
En las quemaduras de 1er. y 2do. grado no aplique grasas ni aceites, cubra el
rea afectada con paos limpios de agua fra.
No rompa las ampollas que se hubieran formado.
Si las ropas estn ardiendo aljelo del fuego evitando que corra porque esto
aviva la llama, envulvalo en una manta no sinttica, protegiendo la cara,
cuello y mamas. Si no hay una manta cerca, haga que la vctima ruede
lentamente sobre el suelo.
Acueste a la vctima boca arriba comprobando su respiracin y pulso.
Si es una quemadura de 3er. grado, no lave ni moje la regin afectada.
No trate de quitar la ropa pegada a la parte quemada, ms bien envuelva a la
vctima en una sbana limpia y comunquese de inmediato con el puesto de
salud ms cercano.

43

c) QUEMADURAS QUMICAS
Son lesiones en el organismo producidas por algunas de las siguientes
sustancias:

cido Fnico
Fsforo
cido Clorhdrico
Cal
cido Ntrico
Soda Custica
cido Sulfrico
Potasa Custica
cido Muritico

PROCEDIMIENTOS:

Lavar inmediatamente el rea afectada con abundante agua limpia.

Atencin: En las quemaduras por cal procure extraer la mayor cantidad
posible antes de aplicarle agua.
Retire las ropas contaminadas lo antes posible
Lave minuciosamente la piel daada por lo menos durante 10 minutos sin
frotar la piel.
No aplique nada sobre la piel afectada.
Cubra el rea con gasa estril y traslade de inmediato a la vctima para que
reciba la atencin.

44