Georgia

Georgia (en georgiano: , transliterado:

Sak'art'velo) es un pas situado en el lmite entre Asia
y Europa[2] localizado en la costa del mar Negro, al sur
del Cucaso. Comparte fronteras con Rusia al norte, con
Turqua y Armenia al sur, y con Azerbaiyn al este. Su
ciudad capital es Tiis (en georgiano: , Tbilisi),
aunque desde 2012 el Parlamento funciona en la ciudad
de Kutaisi.[3]

de los georgianos, gur, ur, prestado en la poca de la

Primera Cruzada y posteriormente del persa medio varkna, que signica tierra de lobos. El nombre fue etimologizado como una referencia a San Jorge, ms concretamente a nales del siglo XII por Jacques de Vitry,
debido a la especial reverencia de los georgianos hacia
ese santo.[5] Los primeros autores modernos como Jean
Chardin intentaron vincular el nombre con el signicaGeorgia se considera como parte de Europa. Sin embar- do literal griego de (labrador de la tierra o
go, su localizacin en el Cucaso la sita en una supuesta agricultor).
frontera entre Europa y Asia.
Por su parte, los georgianos denominan a su pas como
La Constitucin de Georgia es la de una democracia Kartvelebi (, es decir, Kartvelianos), el
representativa, organizada como un Estado unitario, nombre nativo de Georgia es Sakartvelo ()
Repblica semipresidencialista. Georgia es actualmente tierra de Kartvelianos y del georgiano Kartuli
miembro de las Naciones Unidas, el Consejo de Europa, (). Las crnicas georgianas medievales prela Organizacin Mundial del Comercio, la Cooperacin sentan un antepasado epnimo de los Kartvelianos,
Econmica del Mar Negro, la Organizacin para la Se- Kartlos, un bisnieto de Jafet. El nombre Sakartvelo
guridad y la Cooperacin en Europa, la Comunidad de () consta de dos partes. Su raz, kartvel-i
Opcin Democrtica, la GUAM y el Banco Asitico de (-), especica un habitante de la ncleo
Desarrollo. El pas aspira a unirse a la OTAN y a [ Unin centrooriental de regin georgiana de Kartli, o Iberia,
como se le conoce en fuentes de Imperio Romano de
Europea].
Oriente.[6] Los antiguos griegos (entre ellos Estrabn,
La historia de Georgia se remonta a los antiguos reinos Herodoto, Plutarco y Homero) y los romanos (Tito Lide Clquida e Iberia. Georgia lleg a la cima de su fuer- vio, Tcito, etc.) se reeren a los primeros occidentales
za poltica y econmica durante el reinado del rey David georgianos como clquidos y a los georgianos orientales
IV y la reina Tamar, en los siglos XI y XII. A principios como beros (Iberoi en algunas fuentes griegas).[7]
del siglo XIX, Georgia fue anexada por el Imperio ruso.
Despus de un breve perodo de independencia tras la revolucin rusa de 1917, Georgia fue anexada por la Rusia
2 Historia
sovitica en 1921 y desde 1922 hasta 1991 la Repblica
Socialista Sovitica de Georgia fue una de las quince repblicas federales de la Unin Sovitica. El 9 de abril de 2.1 La Georgia antigua y medieval
1991, poco despus del colapso de la URSS, Georgia declar su independencia. El 26 de mayo de ese ao Zviad El actual territorio de Georgia fue, en tiempos de los
Gamsakhurdia (Gamsajurdia) fue electo como el primer griegos, la antigua Colquis, hacia la que Jasn y los
presidente de la Georgia independiente. Al igual que mu- Argonautas viajaron desde el puerto de Yolcos en buschos pases postcomunistas, Georgia sufri los disturbios ca del Vellocino de Oro. En tiempos del Imperio romano
civiles y la crisis econmica de la mayor parte de la dca- la regin estaba dividida en una parte occidental llamada de 1990, pero a travs de Revolucin de las Rosas de da Clquida (donde los griegos fundaron varias colonias
2003 el nuevo gobierno introdujo reformas democrticas costeras) y otra interna llamada Iberia. Los romanos conquistaron con Pompeyo la parte costera de Georgia a la
y econmicas.
que dieron el nombre de Provincia de Lazicum, mientras redujeron a vasallaje el reino de Iberia. Durante siete siglos la Georgia romana fue controlada por Roma y
Constantinopla, dejando una huella indeleble en la reli1 Toponimia
gin cristiana de los georgianos.
El nombre ocial del pas es Georgia, tal como se especica en la Constitucin de Georgia.[4] Georgia es un
exnimo, utilizado en Occidente desde la poca medieval. Probablemente se deriva de la denominacin persa

Estos dos reinos georgianos en la Antigedad, Iberia en

el este del pas y Clquida en el oeste, estuvieron entre las primeras naciones de la regin que adoptaron el
cristianismo (317 y 523, respectivamente).
1

HISTORIA

2.2 Protectorado y posterior anexin al

Imperio ruso

La reina Tamar de Georgia (1160-1213) gobern durante la

poca dorada de la monarqua georgiana medieval.

El rey Jorge XII de Georgia fue el ltimo monarca del reino de

Kartli-Kajetia, que fue anexionado por Rusia en 1801.

Egrisi presenci con frecuencia batallas entre los rivales

Persia e Imperio romano Oriental, los cuales pretendan En 1783, Rusia y el reino oriental georgiano de Kartliconquistar Georgia cada cierto tiempo despus del segun- Kajetia suscribieron el Tratado de Guerguievsk, de
acuerdo con el cual Kartli-Kajetia reciba la proteccin
do siglo despus de Cristo.
del Imperio ruso. Esto, sin embargo, no evit que Tiis
Como resultado de esto, estos reinos fueron desintegra- fuera saqueada por los persas en 1795.
dos en varias regiones feudales en los primeros aos de
la Edad Media. Esto hizo fcil a los rabes conquistar El 22 de diciembre de 1800 el zar Pablo I de Rusia, aprovechndose de la peticin del rey georgiano Jorge XII,
Georgia en el siglo VII. En los comienzos del siglo XI,
las regiones rebeldes fueron liberadas y unidas al reino de rm la proclamacin correspondiente a la incorporacin
de Georgia (Kartli-Kajeti) al Imperio ruso. La proclamaGeorgia. Comenzando el siglo XII, el dominio de Georgia se extendi sobre gran parte del Cucaso meridional, cin fue anunciada el 18 de enero de 1801.
incluyendo zonas nororientales y casi toda la costa norte Slo una pequea parte de la nobleza georgiana se somede lo que hoy es Turqua.
ti, mientras otros organizaron rebeliones anti-rusas en
Este reino de Georgia, que era tolerante con sus sbditos varias ocasiones. En el verano de 1805 pequeos destamusulmanes y judos, fue sometido por los mongoles en camentos rusos en el ro Askerani y cerca de Zagam deel siglo XIII. Consecuencia de ello fue que los diferentes rrotaron al ejrcito persa y protegieron Tiis. En 1810,
gobernadores locales lucharon por su independencia del despus de una breve guerra, el reino georgiano occidengobierno georgiano central hasta la total desintegracin tal de Imereti fue anexado por el zar Alejandro I de Rudel reino en el siglo XV. Los reinos colindantes aprove- sia. El ltimo rey imeretio y ltimo bagrtida georgiano
charon la situacin, y desde el siglo XVI el Imperio persa Salomn II muri en el exilio en 1815. Desde 1803 a
y el Otomano subyugaron el este y el oeste de Georgia, 1878, como resultado de las numerosas guerras rusas en
respectivamente. Los gobernadores de estas regiones, que contra de Turqua e Irn, algunos territorios fueron anehaban conservado en parte su autonoma, organizaron re- xados a Georgia. Estas zonas (Batumi, Artvin, Ajaltsije,
beliones en varias ocasiones. Sucesivas invasiones persas Poti que mantiene una importante poblacin de origen
y otomanas debilitaron a los reinos y rebeliones locales. griego y Abjasia) ahora representan la mayora del terriComo resultado de las guerras contra los estados islmi- torio georgiano.
cos la poblacin de Georgia se vio reducida a 250 000 El principado de Guria fue abolido en 1828 y el de
Samegrelo (Mingrelia) en 1857. La regin de Svaneti (Eshabitantes.

2.5

Independencia y gobierno de Shevardnadze

vanetia) fue gradualmente anexada entre 1857 y 1859.

2.3

Repblica Democrtica de Georgia

El Ejrcito Rojo ocupa Tiis en 1921.

Declaracin de independencia por el parlamento georgiano en
1918.

der en el Imperio Ruso luego de la Revolucin de octubre

de 1917. Dzhugashvili fue mejor conocido por su apodo
La Repblica Democrtica de Georgia fue el primer es- Stalin (del ruso : acero). Stalin alcanz la ms alta
tado moderno de Georgia, y existi entre 1918 y 1921. posicin en el estado sovitico, sucediendo a V.I. Lenin
Tena una extensin total de aproximadamente 107.600 y dirigiendo el destino de la URSS hasta 1953.
km2 (en comparacin, la actual Georgia que tiene 69.700 Desde 1941 hasta 1945, durante la Segunda Guerra Munkm2 ), y una poblacin de 2,5 millones de habitantes. La dial, cerca de 700 000 georgianos pelearon como soldaRepblica Democrtica de Georgia se cre despus del dos del Ejrcito Rojo contra la Alemania nazi y casi 350
colapso del Imperio ruso, iniciado con la Revolucin ru- 000 de ellos murieron en los campos de batalla del frente
sa de 1917. Se proclam el 26 de mayo de 1918, con la oriental. Con sus respectivas repblicas autnomas aboruptura de la Repblica Democrtica Federal de Trans- lidas, la repblica socialista sovitica de Georgia obtuvo
caucasia, y fue liderada por el partido socialdemcra- brevemente sus territorios hasta 1957.
ta menchevique. Georgia fue reconocida inmediatamente
por Alemania y el Imperio Otomano. El joven estado se Eduard Shevardnadze, el georgiano que trabaj como mipuso bajo proteccin alemana por el Tratado de Poti. El nistro de Relaciones Exteriores de la URSS, fue uno de
apoyo alemn permiti a los georgianos repeler las ame- los artces de la "Perestroika" durante los aos 1980.
nazas bolcheviques desde Abjasia. La expedicin alema- Durante este perodo, Georgia desarroll un vigoroso sisna del Cucaso estuvo muy probablemente bajo el mando tema multipartidista que alent fuertemente la independe Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein. La pose- dencia. El pas tuvo las primeras elecciones pluripartidissin britnica de Batum continu, permaneciendo fuera tas de la Unin Sovitica el 28 de octubre de 1990. Desde
del control de Georgia hasta 1920. El 25 de diciembre noviembre de ese ao a marzo de 1991 uno de los ldede 1918, una fuerza britnica se despleg tambin en Ti- res del movimiento de Liberacin Nacional, Zviad Gamis. Enfrentado a problemas permanentes tanto internos sakhurdia (Gamsajurdia), fue el presidente del Consejo
como externos, el joven estado fue incapaz de resistir la Supremo de la Repblica de Georgia (el Parlamento).
invasin del Ejrcito Rojo de la RSFS de Rusia, y se derrumb entre febrero y marzo de 1921 convirtindose en
2.5 Independencia y gobierno de Shevarduna repblica sovitica.

nadze

2.4

Repblica
Georgia

Socialista

Sovitica

de El 9 de abril de 1991, poco antes del colapso de la URSS,

La Repblica Socialista Sovitica de Georgia fue el nombre que recibi Georgia al formar parte de la Unin Sovitica, desde 1936 hasta 1991. Georgia fue incorporada
de manera forzosa en la RFSS Transcaucsica que abarcaba Armenia, Azerbaiyn y Georgia. El gobierno sovitico forz a Georgia a ceder varias provincias georgianas histricas a Turqua (la provincia de Tao-Klarjeti) a
Azerbaiyn la provincia de Ereti, y de Sainguilo, a Armenia (la regin de Lore) y a Rusia parte de la costa del Mar
Negro. El radical georgiano Isif Dzhugashvili era prominente entre los bolcheviques rusos, quien lleg al po-

Georgia declar su independencia. El 26 de mayo de ese

ao Zviad Gamsakhurdia (Gamsajurdia) fue electo como
el primer presidente de la Georgia independiente. No obstante, Gamsajurdia fue depuesto mediante un sangriento
golpe de Estado entre el 22 de diciembre de 1991 y el
6 de enero de 1992. El golpe fue instigado por parte de
la Guardia Nacional y una organizacin paramilitar llamada Mkhedrioni, la cual se deca que era apoyada por
unidades militares rusas con base en Tiis. El pas se vio
envuelto en una guerra civil que dur casi hasta 1995.
Shevardnadze retorn a Georgia en 1992 y se uni a los
lderes del golpe Tengiz Kitovani y Dzhaba Ioseliani
para encabezar un triunvirato llamado Consejo de Esta-

HISTORIA

2.7 Guerra de Osetia del Sur de 2008

do.
En 1995, Shevardnadze fue ocialmente electo como
presidente, al mismo tiempo que dos regiones del pas,
Abjasia y Osetia del Sur, rpidamente se vieron en disputa con otros separatistas locales, lo cual desemboc en
guerras y violencia intertnica. Apoyadas por Rusia, Abjasia y Osetia del Sur mantienen de facto independencia
de Georgia.

El 7 de agosto de 2008 las fuerzas armadas de Georgia comenzaron la operacin Campo Limpio con el n de restaurar el orden constitucional en Osetia del Sur.[8][9] Los
combates se iniciaron en los alrededores de la capital de
Osetia del Sur, con la batalla de Tsjinval. Poco despus
esta operacin se convirti en una guerra entre Georgia
de un lado y las repblicas separatistas pro-rusas de OseMs de 250 000 georgianos fueron tnicamente depura- tia del Sur y Abjasia y la misma Rusia de otro.
dos de Abjasia por separatistas abjasos y voluntarios norcaucsicos, en su mayora chechenos, entre 1992 y 1993.
Ms de 25 000 georgianos fueron expulsados de Tsjinval
tambin, y muchas familias osetias fueron forzadas a hacer abandono de sus hogares en la regin de Borjomi y
fueron desplazadas a Rusia. Se calcula que murieron en
torno a 10 000 personas, la mayor parte de ellos civiles
asesinados en operaciones de limpieza tnica.

2.6

La Revolucin de las Rosas

Mapa de Georgia donde aparece Abjasia.

En 2003 el propio Shevardnadze fue depuesto por un golpe pacco y sin derramamiento de sangre conocido como la Revolucin de las rosas, liderada por Mijel Saakashvili, Zurab Zhvania y Nin Buryanadze, los miembros fundadores y lderes del partido mayoritario. Nin Burdzhanadze asumi interinamente el poder hasta la
eleccin de Saakashvili, quin tom posesin como presidente de Georgia el 25 de enero de 2004. Restaurar la
integridad territorial nacional, revertir los efectos de la
limpieza tnica y el retorno de los refugiados a sus hogares fueron las promesas pre-electorales del gobierno de
Saakashvili.
Despus de la revolucin, una serie de reformas fueron
puestas en marcha para reforzar las milicias y la capacidad econmica del pas. Los esfuerzos del gobierno de
restablecer la autoridad de Georgia en la repblica autnoma suroccidental de Ayaria desembocaron en una crisis mayor a comienzos de 2004. El xito en Ayaria anim a Saakashvili a intensicar sus esfuerzos, pero no tuvo xito en la separatista Osetia del Sur. A pesar de esto, Saakashvili sigue gozando de gran popularidad en el
pas. El lder de la Iglesia Ortodoxa haba recomendado
la monarqua y el advenimiento de Jorge de Bagration,
exiliado en Espaa, como medio para la concordia y la
estabilidad necesaria, para que las regiones secesionistas
se sintieran seguras en una Georgia fuerte y unida. A nales de 2007 esta propuesta cont con gran aceptacin,
pero, en un pas todava dividido por un periodo de guerras casi ininterrumpido, una iniciativa as no pasaba de
ser una quimera, que denitivamente se diluira con la
muerte del heredero en el ao 2008.

Georgia fue militarmente derrotada y tras la batalla del

valle Kodori, perdi el control sobre el Valle de Kodori
en favor de Abjasia.
Rusia rm el da 26 de agosto de 2008 los decretos
por los cuales se reconoci la independencia de Abjasia
y Osetia del Sur, que ambas regiones haban declarado
a principios de los aos 90. Rusia esgrimi el ataque de
Georgia sobre Osetia del Sur como principal motivo para el reconocimiento de la independencia de las regiones
secesionistas.
El reconocimiento internacional por parte de dos pases latinoamericanos Nicaragua[10] y Venezuela[11]
y tres pases ocenicos Nauru,[12] Vanuatu[13] y
Tuvalu[14] , carecen del apoyo de la ONU y son rechazados por la Unin Europea, los Estados Unidos y sus
aliados. Algunos analistas internacionales han visto en este caso una respuesta del Kremlin a la independencia de
Kosovo en febrero de 2008, apoyada en gran parte por
los Estados Unidos y por varios pases europeos.
En Georgia, las carreteras y calles del pas fueron cortadas por manifestantes que reivindicaban la unidad del
pas georgiano.[cita requerida] Mientras, en las repblicas independentistas la poblacin sali a la calle para celebrar
el reconocimiento de su independencia.[cita requerida]
El 15 de diciembre de 2009, Nauru reconoci a Abjasia
como estado, restableciendo las relaciones diplomticas.
Esto la convierte en el primer Estado con el que Abjasia
rma un acuerdo de relaciones diplomticas, aparte de
Rusia.[15][16]

3.1

Divisin de poderes

Poltica

5
los tres puentes que conectan Ayaria con el resto de Georgia sobre el ro Cholokhi. El 5 de marzo, Abashidze fue
obligado a huir de Georgia mientras las manifestaciones
masivas pedan su renuncia.
El 3 de febrero de 2005, el Primer Ministro Zurab Zhvania muri debido a envenenamiento por dixido de carbono en una aparente escape de gas en la casa de Raul
Usupov, gobernador de la regin de Kvemo Kartli. Poco despus, un amigo cercano de Zhvania y aliado desde
hace mucho tiempo, Zurab Nogaideli, fue designado Ministro de Finanzas por el presidente Saakashvili.
En septiembre de 2007, el exministro de Defensa, Irakli
Okruashvili fue detenido tras acusar al presidente Mijel
Saakashvili de haber ordenado en el pasado la muerte de
diversas personalidades importantes e inuyentes. Fue
acusado de extorsin, blanqueo de dinero, abuso de poder y de negligencia durante sus funciones en el Ministerio de Defensa. Varios millares de manifestantes se
reunieron el 28 de septiembre frente al Parlamento en
Tiis para denunciar este arresto y en llamada a los partidos de oposicin.

3.1 Divisin de poderes

Mijel Saakashvili, expresidente de Georgia.

Desde el 27 de agosto de 1999, Georgia es miembro del

Consejo de Europa.
Despus de una crisis que implic alegatos de fraude electoral en las elecciones parlamentarias de 2003, Eduard
Shevardnadze dimiti como presidente el 23 de noviembre de aquel mismo ao durante la pacca Revolucin
De Las Rosas. La presidenta interina fue la portavoz del
Parlamento saliente (cuyo reemplazo fue anulado), Nino
Buryanadze. El 4 de enero de 2004, Mijel Saakashvili, lder de Movimiento Nacional-Demcratas (
, MND) gan las elecciones
presidenciales y asumi como presidente el 25 de enero
de 2004.
Las elecciones parlamentarias fueron celebradas el 28 de
marzo de aquel ao, donde el MND se asegur la gran
mayora de los escaos (cerca del 75% de los votos) con
solamente un nico otro partido que alcanz el umbral
del 7% (la oposicin derechista obtuvo el 7,5%). Hubo un
aumento de la tensin entre el gobierno central y el lder
ayario Aslan Abashidze que afect en menor medida la
eleccin en su regin.
La tensin entre el gobierno georgiano y el de Ayaria creci cada vez ms despus de las elecciones hasta los ltimos das de abril. La cspide fue el da 1 de mayo cuando
Abashidze respondi a las maniobras militares llevadas a
cabo por Georgia cerca de la regin haciendo explosionar

El Poder Ejecutivo est liderado por el presidente

como cabeza del gobierno, quien es electo por un
perodo de cinco aos. Su sucesor constitucional es
el presidente del Parlamento. Actualmente, el presidente es Mijel Saakashvili y su primer ministro es
Zurab Nogaideli, ambos del MND.
El Poder Legislativo lo compone el Parlamento de
Georgia (Sak'art'velos Parlamenti), tambin conocido como Umaghlesi Sabcho (Consejo Supremo), el
cual cuenta con 235 miembros, electos por un perodo de cuatro aos; 150 asientos por representacin
proporcional, 75 por distritos de un solo escao y
10 miembros que representan a los desplazados de
la regin separatista de Abjasia. El portavoz del Parlamento es Nino Burjanadze.
El Poder Judicial cuenta en Georgia con una Corte
Suprema, con jueces electos por el Parlamento considerando las recomendaciones del presidente y una
Corte Constitucional.

3.2 Smbolos nacionales

La antigua bandera fue utilizada hasta 2004, pues se identicaba con el rgimen estricto e impopular del expresidente Eduard Shevardnadze. Despus de su cada, Mijel
Saakashvili adopt el uso de la actual bandera, argumentando adems que va en concordancia con la tradicin
cristiana del pas, imponindose rpidamente. La ensea
actual tiene la Cruz de San Jorge (presente asimismo en
la bandera de Inglaterra) y cuatro pequeas cruces que

5 GEOGRAFA

Bandera de Georgia entre 1990 y 2004.

Georgia,[29] la regin independiente de facto de Abjasia

proclam su independencia en 1999.[30] Osetia del Sur
es conocida ocialmente por Georgia como la regin Tskinvali, ya que considera Osetia del Sur en el sentido de
los vnculos polticos con la repblica rusa de Osetia del
Norte.[31] Fue llamado Oblast Autnomo de Osetia del
Sur cuando Georgia era parte de la Unin Sovitica. Su
estatuto de autonoma fue revocada en 1990. Separada
de facto desde la independencia de Georgia, se hicieron
concesiones para dar autonoma a Osetia del Sur una vez
ms, pero en 2006 un referndum no reconocido en la
zona dio lugar a un voto por la independencia.[31]

Tanto en Abjasia como en Osetia del Sur, un gran nmero de personas recibieron pasaportes rusos, algunos a
probablemente corresponden a Jorge V de Georgia (tam- travs de un proceso de pasaportizacin forzado por
bin conocido como El Brillante) quien expuls a los las autoridades rusas.[32] Esto se utiliz como justicamongoles en la Edad Media.
cin para la invasin rusa de Georgia durante la guerra de
Osetia del Sur de 2008 despus de que Rusia reconociese
la independencia de la regin.[33] Georgia considera las
3.3 Derechos humanos
regiones ocupadas por Rusia.[34] Ambas repblicas han
recibido un reconocimiento internacional mnimo.
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de Ayaria, bajo el brazo del fuerte local Aslan Abashidze,
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos mantuvo estrechos lazos con Rusia y permiti la existencia de una base militar rusa en Batumi. Tras la eleccin de
Humanos (HRC), Georgia ha rmado o raticado:
Mijail Saakashvili en 2004, aumentaron las tensiones enEn Georgia se han producido severos ataques de carc- tre Ayaria y el gobierno georgiano, que condujo a maniter religioso contra los testigos de Jehov, hechos que no festaciones en Ayaria y la renuncia y huida de Abashidze.
fueron investigados ni sancionados por las autoridades lo- La regin conserva su autonoma.[35]
cales, esto llev al Tribunal Europeo a senteciar en contra del estado declarando en parte que el gobierno de
Georgia cre un clima de impunidad que propici ms
ataques contra los testigos de Jehov por todo el pas. 5 Geografa
Adems, el Tribunal seal que los ataques fueron motivados por un prejuicio fantico contra la comunidad de 5.1 Relieve
los testigos de Jehov y que las autoridades manifestaron
la misma actitud discriminatoria y como mnimo toleraron la violencia. Desde el fallo recin mencionado los
testigos de Jehov han declarado que si bien los ataques
aun continan su nmero ha disminuido y la situacin en
general ha mejorado enormemente. No obstante esto se
han debido presentar nuevas acciones frente a tribunales
internacionales por hechos recientes. [27]

Organizacin territorial

Georgia se divide en nueve regiones, una ciudad

Tiis, su capital y dos repblicas autnomas.[28] Estos
a su vez se subdividen en 69 distritos (georgiano: raioni,
). Las nueve regiones son: Samegrelo-Zemo Svaneti, Guria, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti, Imereti,
Samtsje-Yavajeti, Shida Kartli, Mtsjeta-Mtianeti, Kvemo
Kartli y Kajeti.
Georgia contiene dos regiones autnomas ociales, de las
cuales una ha declarado su independencia. Adems, otro
territorio no ocialmente autnomo tambin ha declarado la independencia. Ocialmente autnoma dentro de

Mapa de Georgia.

Georgia se sita en la costa oriental del mar Negro. El

Cucaso, frontera natural entre Europa y Asia, marca el
carcter montaoso del relieve. Es un pequeo pas de
aproximadamente 69 875 kilmetros cuadrados. A pesar de su rea de escaso tamao, Georgia ostenta una de
las topografas ms varias de las antiguas repblicas soviticas. Debido a su altura y su pobre infraestructura de
transportes, muchos pueblos montaeses son virtualmen-

5.3

Ecologa

Vista desde satlite de Georgia.

te aislados del mundo exterior durante el duro invierno.

Los terremotos y deslices de montaa en estas zonas llegan a ser caractersticos y condicionan el estilo de vida.
Entre los desastres naturales ms recientes estuvo el deslizamiento de rocas en Ayaria, en 1989, que desplaz a
cientos de personas en suroeste de Georgia, y dos terremotos en 1991 que destruyeron varios pueblos en la zona
central y norte del pas adems de Osetia del Sur.
El ro ms grande es el Mtkvari (o tambin conocido como Kura, el nombre que se le da en el lado azer), que
despus de atravesar Azerbaiyn desagua en el mar Caspio luego de recorrer 1364 kilmetros desde el noreste
de Turqua a travs de los llanos de Georgia y atravesar
la capital Tiis (Tbilisi). El ro Rioni, el ms largo del
oeste del pas, baja del Cucaso Mayor y desagua en el
mar Negro en el puerto de Poti.

5.2

7
tienden a estar uniformemente distribuidas a lo largo del
ao, a pesar de que la lluvia puede ser particularmente
fuerte durante los meses de otoo. El clima de la regin
vara signicativamente con la altura y mientras la mayora de las tierras bajas kartvelianas del este de Georgia son relativamente clidas a travs del ao, la precordillera y las reas montaosas (incluyendo a los grandes
y pequeos montes del Cucaso) experimentan veranos
hmedos y frescos e inviernos con nevadas: la nieve acumulada con frecuencia supera los dos metros en muchas
regiones. Ayaria es la regin ms hmeda de las regiones
del Cucaso.
El este de Georgia tiene un clima de transicin entre el hmedo subtropical y el continental. Ambos estn inuenciados por las masas de aire seco provenientes de Asia
Central y el Caspio por el este y las masas de aire hmedo del mar Negro por el oeste. La penetracin de masas
de aire hmedas desde el mar Negro es frecuentemente
impedida por algunas montaas (Likhi y Meskheti) que
dividen al pas en mitades occidentales y orientales. La
precipitacin anual es considerablemente menor en comparacin con la del oeste de Georgia, y en ese sentido el
este del pas presenta veranos calurosos e inviernos relativamente fros. As como en las zonas occidentales de
la nacin, la altura juega un papel importante en la zona
oriental, y las condiciones climticas arriba de los 1500
msnm son considerablemente ms frescas (incluso ms
fras) que las presentes en tierras ms bajas. Las regiones
que estn ubicadas sobre los 2000 msnm frecuentemente
experimentan heladas incluso durante los meses de verano.

Clima
5.3 Ecologa
La mayor parte del territorio de Georgia corresponde al
bioma de bosque templado de frondosas; slo en el sur
estn representados los biomas de pradera.
Segn WWF, el territorio de Georgia se reparte entre
cuatro ecorregiones diferentes:
Estepa montana de Anatolia oriental en el sur, en la
frontera con Turqua.

Svanetia, al noroeste del pas.

El clima de Georgia es diverso, considerando que el pas

es de un tamao poco signicativo. Existen dos zonas climticas principales, como lo son la zona este y la oeste
del pas. Las montaas del Cucaso juegan un importante
rol, moderando el clima georgiano y protegiendo al pas
de la penetracin de corrientes de aire glidas provenientes del extremo septentrional. Los montes del Pequeo
Cucaso protegen parcialmente asimismo a la regin de
la inuencia de masas de aire clidas y secas del sur.

Estepa y desierto arbustivo de Azerbaiyn en el sur,

en la frontera con Azerbaiyn.
Bosque de frondosas del Ponto Euxino y la Clquide
en la costa del mar Negro.
Bosque mixto del Cucaso en el resto del pas.

6 Demografa

Gran parte del sector oeste de Georgia se presenta co- La poblacin actual de Georgia es de 4.594.000 habimo una zona hmeda subtropical con precipitaciones que tantes (estimado a julio de 2005), donde tnicamente los
promedian entre 1000 y 4000 mm. Las precipitaciones georgianos forman la mayora con cerca de 83,8%. Los

6 DEMOGRAFA
acusado balance negativo (1,1% anual), uno de los ms
bajos del mundo. La fecundidad tambin es baja (1,4 hijos por mujer). La poblacin tiende a la madurez, pero la
proporcin de jvenes (33,9%) an domina sobre la de
ancianos (19,4%).

6.1 Lenguas

Una joven pareja georgiana con vestidos tradicionales.

El georgiano, idioma ocial del pas, es la lengua predominante en todo el territorio. Segn una encuesta realizada sera la lengua materna de ms del 85% de la poblacin. El georgiano se escribe con su propio alfabeto y
pertenece a las lenguas caucsicas meridionales, tambin
conocidas como lenguas kartvelianas que son hablados
principalmente en Georgia, con pequeos grupos de hablantes en otros pases.
El ruso se habla ampliamente en Georgia, como resultado de la poltica lingstica de la Unin Sovitica. Es
la segunda lengua ms hablada en el pas. Segn algunos
censos realizados en 2004 un 55% de la poblacin georgiana sabe hablar en ruso.

Barrios residenciales en Tiis.

azeres forman el 6,5% de la poblacin, los armenios el

5,7% y los rusos el 1,5% (la mayora de los rusos han emigrado desde que Georgia declar su independencia). Los
abjasos y los osetios del sur (y los que estn en la frontera
con Osetia del Norte) han tratado de independizarse de
Georgia desde la independencia de sta.

Otras lenguas kartvelianas se hablan en diferentes partes del pas, estas lenguas son: megreliano, laz y esvano.
Los hablantes de estas lenguas son bilinges, hablan
georgiano como lengua materna junto con sus idiomas
propios. Tambin se hablan otras lenguas en diferentes
regiones de Georgia.El idioma abjasio de la rama lingstica abjaso-adigu hablado en la Abjasia, el osetio,
en Osetia del Sur, el armenio en la regin de SamtsjeYavajeti, el azer en la regin de Kvemo Kartli. Tambin
se hablan otras lenguas minoritarias como el checheno,
kurdo o griego.

El ingls ya se ha convertido en la lengua extranjera ms

importante y propagada entre los jvenes, ampliamente
aceptada en Georgia, especialmente en los negocios y el
turismo. Actualmente la mayora de la poblacin joven
tiene ciertos conocimientos de la lengua. Le siguen en
importancia otras lenguas extranjeras como el alemn y
Otros dos grupos kartvelianos viven en Georgia: los svan el francs.
y los mingrelianos, con un menor nmero de los laz, la
mayora de los cuales vive en Turqua. Son lingsticamente diferentes pero cercanos tnica y culturalmente a 6.2 Sociedad
los georgianos. Hay tambin numerosos grupos ms pequeos en el pas, incluyendo griegos, kurdos, judos, El idioma georgiano es hablado por cerca del 85% de la
poblacin. Hasta hace poco, la vida de los georgianos estrtaros, turcos y ucranianos.
taba supeditada a los vaivenes de la poltica y estaba marDesde la cada de la Unin Sovitica, Georgia ha su- cada por la escasez de energa elctrica, pero despus de
frido un serio colapso poblacional como la rebelin en que Shevardnadze fuera depuesto el panorama social se
Abjasia, Ayaria y Osetia del Sur, una frgil economa y vislumbra ms tranquilo.
pocas oportunidades de trabajo permitieron que cientos
de georgianos emigraran en busca de trabajo, especial- Los georgianos se saludan con un apretn de manos y dimente a Rusia. El problema se agrava an ms con la cen Gamarjoba (hola; literalmente: que ganes). Las resbaja natalidad entre la poblacin que reside permanen- puestas dieren: en saludos ociales, se responde con las
temente en el pas. Se estima que la poblacin actual es mismas palabras; en circunstancias informales, las persoun milln de personas menos que la que haba en 1990, y nas responden con:
algunos observadores sugieren que el nmero actual es Gagimarjos (que t ganes).
incluso menor. El crecimiento poblacional presenta un Rogor khar? (cmo ests?) es un modo informal para

9
iniciar una conversacin.
Rogor brdzandebit? (cmo est?) es ms formal.
Kargad ikavit signica que te vaya bien (adis).
Mshvidobit (la paz sea contigo) se usa en despedidas de
mayor signicado, generalmente cuando las personas no
esperan verse por un largo perodo.
El apretn de manos es frecuente incluso en encuentros
fortuitos; abrazar a alguien de un modo amistoso o besarle en la mejilla es tambin habitual, sobre todo entre
jvenes y mujeres. Los nios pequeos suelen recibir caricias y besos. A los adultos se les nombra por sus ttulos
profesionales seguidos de los apellidos, o por su nombre
de pila seguido de Baton (seor) o Kalbaton (seora).
El uso de los trminos Baton o Kalbaton con slo el
apellido es muy formal, de modo que se usan nombres y
apellidos en la correspondencia y en los medios de comunicacin.
Los habitantes de Tiis (Tbilisi) solan pasear por las tardes a lo largo de la Avenida de Rustaveli para encontrarse
con amigos o tomar algo en uno de los numerosos cafs
que bordean las aceras. En la reciente etapa de violencia
en las calles se retiraron a la seguridad de televisores y
telfonos, pero una crisis energtica que surgi en 1994
convirti incluso esto en una rara diversin.

6.3

Religin

7 Economa
La economa georgiana ha girado tradicionalmente alrededor del turismo del mar Negro, el cultivo de ctricos,
t y uvas; la minera extractiva del manganeso y el cobre
adems de un pequeo sector industrial que produce vino,
metales, maquinaria, qumicos y textiles. El pas importa
la gran mayora de la energa que requiere, incluyendo gas
natural y petrleo. Su nica fuente importante de energa
es el poder hidroelctrico. A pesar del severo dao que
la economa domstica ha sufrido a razn de la guerra civil, Georgia con la ayuda del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial ha hecho avances econmicos sustanciales desde 1995, incrementando el ritmo
del crecimiento del producto interior bruto y reduciendo la inacin. La economa contina experimentando un
gran dcit presupuestario debido a la imposibilidad de
obtener ingresos scales por impuestos.
Georgia est jando sus esperanzas para una recuperacin a largo plazo en el desarrollo de un corredor internacional de transporte a travs de puertos clave en el mar
Negro como Poti y Batumi. El dcit comercial cada vez
mayor, los continuos problemas con la evasin tributaria
y la corrupcin, y las incertidumbres polticas opacan el
cuadro econmico a corto plazo. Sin embargo, la inversin restablecida podra estimular un desarrollo econmico ms alto a ritmo del 6%.

7.1 Infraestructura
Dos aerolneas locales Georgian Airlines y Air Georgia tienen hubs en Tiis (Tbilisi), desde los cuales sirven a varias locaciones regionales. Las lneas areas ms
grandes que sirven al aeropuerto son British Airways,
Swiss y Turkish Airlines; Aeroot provee el servicio de
viajes desde Tiis (Tbilisi) a cualquier punto del ex bloque sovitico.
La autopista que conecta Georgia con Rusia a travs de la
costa de Abjasia va el tnel de la Gama Caucsima est
cerrada. Otros puntos de entrada incluyen la ruta por la
Autopista Militar Georgiana. Los tres puertos ms grandes (Batumi, Poti y Sujumi) se ubican en la costa del mar
Catedral de Sameba.
Negro. Batumi y Poti son puntos de partida para barcos
de transporte que ocasionalmente parten a Odesa, Sochi,
Georgia fue una de las primeras naciones en adoptar el
Trabzon y Estambul.
cristianismo como religin ocial en los primeros aos
del siglo IV.[36][37] Hoy en da la mayora de la poblacin
(84,6%) profesa el culto de la Iglesia ortodoxa y apostlica georgiana, una de las Iglesias autocfalas ms anti- 8 Cultura
guas de la Iglesia ortodoxa. Las minoras religiosas son:
la Iglesia apostlica armenia, en torno al 3,9% casi todos La cultura georgiana ha evolucionado a travs de los silos cuales son de origen armenio; los musulmanes repre- glos en el pas, haciendo a ste ltimo depositario de una
sentan el 7,1% de la poblacin, casi todos los cuales son cultura nacional nica con una fuerte tradicin literaria
de origen azerbaiyano; los catlicos representan alrede- basada en la lengua georgiana y su alfabeto propio. Esto
dor del 0,8% de la poblacin y se encuentran principal- ha desembocado en un fortsimo sentido de identidad namente en el sur de Georgia y los judos, que forman un cional que ha ayudado a preservar el orgullo georgiano a
0,8%.
pesar de los sucesivos perodos de ocupacin extranjera

10
y asimilacin forzada.

8 CULTURA
En 2007 Georgia hace su debut en el Festival de Eurovisin con una cancin cuya letra busca la integracin en
Europa. Visionary Dream fue interpretada por la famosa cantante Sopho Khalvashi y qued en un merecido 12
lugar en la nal celebrada en Helsinki despus de haberse
clasicado desde la seminal. El 22 de noviembre, Georgia result vencedora del sexto certamen de Eurovisin
Junior. En 2015, Georgia fue representada por Nina Sublatti, con la cancin Warrior, que despus de pasar 4
a la nal, en ella consigui un 11 puesto.

8.1 Danza

Manuscrito de Shota Rustaveli.

La literatura georgiana tradicional fue prolca durante

los primeros aos del cristianismo, aunque existen obras
precristianas como Amiraniani, una coleccin de epopeyas georgianas de la Antigedad que data del II mile- Bailarn tradicional georgiano.
nio a. C. Durante la Edad Media, el arte de la escritura
georgiana lleg a su esplendor con la irrupcin de Shota
Rustaveli, uno de los grandes escritores del medioevo y
autor de El caballero en la piel de pantera (georgiano:
, Vepjis Tqaosani) el poema pico nacional de Georgia. La literatura georgiana vivi una poca dorada en el siglo XIX, despus de un largo perodo de
agitacin, sentando las bases de los romnticos y los novelistas de la era moderna, como Grigol Orbeliani, Nikoloz
Baratashvili, Ilia Chavchavadze, Akaki Tsereteli, Vazha
Pshavela, y muchos otros.[38]
En la poca moderna, desde el siglo XVII en adelante, las
artes georgianas fueron inuenciadas ampliamente por
las innovaciones culturales provenientes de Europa. La
primera casa de pintura de georgianos fue establecida en Grupo folclrico tradicional.
la dcada de 1620 en Italia y la primera en Georgia fue
Las danzas georgianas son ricas, en gnero relazadas sofundada en 1709 en Tiis.
bre el estilo nacional y las tradiciones. Se dividen en soEl 19 de noviembre de 1896 se inaugur el primer cine en litario, en pareja y en grupo. Las mujeres se mueven con
Georgia en la capital, Tiis (Tbilisi) fue rodado en 1912 gracia en pasos cortos. Los hombres muestran el afn de
por Vasil Amashukeli (18861977), mientras que la pri- lucha que se expresa en los movimientos rpidos, salmera pelcula nacional (Kristine) fue lmada en 1916 por tos de altura y piruetas valientes. Espaldas tanto de los
Alexandre Cucunava (18811955). La Academia Estatal hombres y de mujeres permanecen siempre rectos y sin
de Arte de Tiis fue fundada en 1917.
movimiento. La orquesta nacional de conjuntos de danLa cultura georgiana sufri durante la poca sovitica de- za Erisioni y Sujushvilebi es conocido en todo el munbido a la poltica de rusicacin que fue fuertemente re- do. La danza de Georgia cuenta con trajes de variados
sistida por muchos georgianos. Desde la independencia colores, con ms de 35 personas en escena, mucha enerde Georgia en 1991, el resurgimiento de la cultura ha to- ga, mucho dinamismo, cambios de vestuario, fantstica
mado vuelo a pesar de las dicultades econmicas y po- iluminacin, msica original en vivo, acordeones, aulticas de la era post-sovitica.
tas georgianas y el tambor, una especie de percusin.

8.2

Cocina

11

Tambin las coreografas son fabulosas, con temticas de

guerras, de danzas, de matrimonios, de estas, tradiciones caucsicas, muy georgianas. En las danzas de festividades, se utilizan trajes elaborados, con piedras y coronas. A continuacin se presentan unas danzas de celebraciones, danzas de las regiones montaosas del Cucaso, hasta concluir la primera parte con una danza de celebracin matrimonial, que incluye unas increbles acrobacias propias del pueblo georgiano, entre las cuales se
encuentra bailar de puntillas, sin ningn soporte en los
pies, as como los giros de 360 grados, doble giros y toda una gama de saltos y acrobacias que hacen aparecer
a los bailarines como si estuvieran volando. Hay una toda una serie de danzas de Georgia, entre ellas: Kartuli
(), Khorumi (), Acharuli (),
Kazbeguri (), Khanjluri (), Khevsuruli (), Mtiuluri (), Samaia Jachapuri ayariano, relleno de queso y cubierto con huevo cru(), Kintouri (), Jeirani (), do.
Partsa (), Karachokheli (), Davluri
(), etc.
platos vegetarianos.

8.2

Cocina

Churchjela.

Jinkali.

La Cocina georgiana se reere a los estilos de la cocina

y los platos con los orgenes de la nacin de Georgia y
preparado por los georgianos de todo el mundo. Ofrece
una variedad de platos con diferentes hierbas y especias.
Cada provincia histrica de Georgia tiene su propia tradicin culinaria distinta, como la cocina mingreliana, la
kajetiana y la imeretiana. Adems de varios platos de carne, la cocina georgiana tambin ofrece una variedad de

La importancia de la comida y bebida a la cultura georgiana se observa mejor durante una esta, o supranacional,
cuando una enorme variedad de platos est preparada,
siempre acompaados por grandes cantidades de vino, y
la cena puede durar horas. En una esta de Georgia, el
papel de la Tamada (maestro de ceremonias) es una posicin importante y honrada. En los pases de la antigua
Unin Sovitica, la comida de Georgia es muy popular
debido a la inmigracin de georgianos a otras repblicas soviticas, en particular Rusia. En Rusia, todas las
grandes ciudades tienen muchos restaurantes de Georgia
y restaurantes rusos a menudo cuentan con los elementos
de Georgia de alimentos en su men.
Un plato especial es el jinkali (grandes raviolis muy jugosos), que son rociados con pimienta negra. En los das
de las celebraciones se prepara satsivi, un plato muy famoso de la cocina georgiana. El satsivi es parecido a una
salsa blanda picante bsicamente fra de pollo o pavo con
nueces trituradas. Tambin se suele preparar cerdo asado
en el horno, chajojbili. Adems del pan, tambin se sirven tortillas de maz (mchadi) de la sartn, que se prepara en el horno (en Georgia llamada Bujari) en especial

12

10 VASE TAMBIN

de una olla de cermica. Tambin es muy tradicional el 9.2 Automovilismo

pan de pita caliente de forma alargada lamdo (lavashi)
que tambin se prepara en el horno de piedra. A veces al El circuito de carreras Rustavi est situado a 20 kilmetros de Tiis. Recibe su nombre de la ciudad ms cercana,
pan fresco reemplaza gachas de maz (gomi).
Rustavi. En 2012 es reconstruido completamente conforEl "jachapuri" es uno de los platos ms tradicionales de
me a estndartes de categora 2 de FIA y es el primero
Georgia. Consiste de un pan leudado y de diversas forautdromo profesional construido en el Transcucaso. El
mas, relleno de queso (fresco o curado) adems de huevo
Presidente de Georgia Mijel Saakashvili particip al voy otros ingredientes variados. Tambin entre los aperitilante de un blido frmula 3 en la ceremonia de inauguvos son muy populares una variedad de platos de la beracin celebrada el 29 de abril de 2012.[39]
renjena, remolacha cocida cornejo y seca. El "lobio" (denominado tambin mjave lobio) es un plato comn en
Georgia que se hace de judas y cebollas. La cocina geor- 9.3 Ftbol
giana tambin ofrece una amplia gama de salsas "adjika",
tkemali, satsebeli de tomates y pimientos dulces. La La seleccin de Georgia naci en 1991 tras la desaparisalsa de una esta bazhe, salsa muy picante de nueces cin de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas, y
trituradas, ajo y vinagre de vino, servido con carne y pes- su posterior independencia. Previamente, los jugadores
cado.
de origen georgiano jugaban en la Seleccin de la Unin
Para platos dulces incluyen gozinahi de frutos secos tos- Sovitica.
tados y miel, condensada, y churchjela, una mente co- Hasta el da de la fecha, y desde su emancipacin de la
mo una vela, un producto decorativo a base de nueces y ex-URSS, no registra campeonatos mundiales ganados.
zumo de infusin Vinogradova; kada, rollo de hojaldre
relleno de harina frita, mantequilla mantequilla y el az
Seleccin de ftbol de Georgia
car; pelamushi, jugo espeso jalea de uva, que se come
con una cuchara, el gusto slo despus del enfriamiento.
Georgia es famosa por sus vinos. Los vinos de Georgia
ms famosos son Jvanchkar Kindzmarali (rojo), y Tsinandali (blanco). Georgia es la regin ms antigua productora de vino del mundo.[cita requerida] Los frtiles valles del sur del Cucaso, que se extiende en Georgia,
[por quin?]
se cree por muchos arquelogos como la fuente
de la primera vid cultivada en el mundo y la produccin
de vino desde el neoltico, hace ms de 8.000 aos. Debido a los muchos milenios de vino en la historia de Georgia, las tradiciones de su viticultura estn entrelazados y
son inseparables de la identidad nacional del pas.

Georgia en los Juegos Olmpicos

Umaglesi Liga

9.4 Ajedrez

En Georgia es un deporte muy popular y ha obtenido

grandes resultados especialmente en las competiciones
femeninas. Georgia cuenta con 29 jugadores que tienen
el ttulo de Gran Maestro Internacional, entre ellos 3 mujeres que cuentan con el mismo ttulo. El equipo olmpico femenino gan las olimpadas de ajedrez de 1992,
1994 y 1996. Sus jugadores ms destacados son Baadur
Jobava, Zviad Izoria, Mikheil Mchedlishvili, Zurab Az9 Deporte
maiparashvili, Merab Gagunashvili, Levan Pantsulaia y
Tamaz Gelashvili, sobresaliendo entre las mujeres las excampeonas del mundo Nona Gaprindashvili y Maia ChiArsen Kasabiev logra en levantamiento de peso cargar
burdanidze, y otras jugadoras que ocupan muchos lugares
215 kilos en 3 intentos en Pekn 2010.
entre las cien mejores del mundo, como Lela Javakhisvili, Ana Matnadze (nacionalizada espaola) o Nana Dzagnidze, quien lleg a ser tercera de la clasicacin mundial
femenina en abril del 2005.[40]

9.1

Rugby

La Seleccin de rugby de Georgia se ha calicado para las

ltimas dos copas del mundo con 2 triunfos: ante Namibia
en la Copa Mundial Francia 2007 y ante Rumania en
la Copa Mundial Nueva Zelanda 2011. En la ms reciente Copa Mundial fue colocada junto con Inglaterra,
Argentina, Rumania y Escocia. Est ubicada como la 16
mejor seleccin en el escalafn mundial, por delante de
equipos como Estados Unidos, Japn, Rusia y Uruguay.

10 Vase tambin

Portal:Georgia contenido relacionado con

Georgia

Fuerzas Armadas de Georgia

Gastronoma en Georgia

13
Reino de Georgia
Georgia romana
Ciudades de Georgia
Abjasia
Imereti
Kajeti
Kartli
Osetia
Svaneti
Transcaucasia

11

Referencias

[1] PNUD (14 de marzo de 2013). pnud, ed. "Informe sobre

Desarrollo Humano 2014" (html). Washington, Estados
Unidos. Consultado el 4 de junio de 2013.
[2] Dependiendo de las fuentes, se considera que Georgia es
un pas asitico o europeo. La ONU (ver su clasicacin
de las regiones del mundo) sita a Georgia en Asia occidental; The World Factbook, de la CIA, National Geographic y la Encyclopdia Britannica tambin consideran que Georgia se encuentra en Asia. Sin embargo, existen otras fuentes segn las cuales es un pas europeo,
como la BBC, los diccionarios Oxford Reference Online y Merriam-Websters Collegiate Dictionary, y www.
worldatlas.com.
[3] Georgia estrena su Cmara valenciana. Levante-EMV
(27 de mayo de 2012).
[4] Artculo 1.3, Constitucin de Georgia
[5] Lang, David Marshall (1966), The Georgians, pp. 5-6.
Praeger Publishers. Khintibidze, Elguja (1998), The Designations of the Georgians and Their Etymology, pp. 2930. Tbilisi State University Press, ISBN 5-511-00775-7.
[6] Constantino Porrogneta: De Administrando Imperio, ed.
G. Moravcsik y R.J.H. Jenkins, Dumbarton Oaks, 1967
[7] Braund, David. : A History of Colchis and Transcaucasian
Iberia, 550 BC-AD 562, pp. 1718
[8] Georgia lanza asalto a repblica separatista de Osetia
del Sur. eluniversal.com. Consultado el 4 de noviembre
de 2014.
[9]
" " - (en ruso). Consultado el
4 de noviembre de 2014.
[10] Nicaragua reconoce independencia de Osetia y Abjasia
[11] Chvez reconoce la independencia de Abjasia y Osetia
del Sur. Pblico. Consultado el 10 de agosto de 2009.

[12] Nauru establece relaciones diplomticas con Osetia del

Sur
[13] Kommersant (23 de mayo de 2011). Joint statement on
Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Abkhazia and the Republic of Vanuatu (en ingls y ruso). Archivado desde el original el 12 de junio de
2011. Consultado el 9 de junio de 2011.
[14] |
(en ruso). Cominf.org. 23 de setiembre de 2011.
Consultado el 18 de febrero de 2012.
[15] Reconocimiento de estado. Archivado desde el original
el 29 de junio de 2012. Consultado el 15 de diciembre de
2009.
[16] Nauru reconoce a Abjasia como estado. Consultado el
15 de diciembre de 2009.
[17] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
octubre de 2009.
[18] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).
[19] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
a abolir la pena de muerte.
[20] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.
[21] Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[22] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.
[23] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)
[24] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el
Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin

14

13 ENLACES EXTERNOS

sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en

los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.

CIA: The World Factbook. 2005. cia.gov/cia/

publications/factbook/geos/gg.html (versin online, en ingls).

[25] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.

Gran Atlas Universal (90). Editorial Sol, 2005.

ISBN 84-95978-88-1 (obra completa), ISBN 8496247-84-8 (Tomo Europa II).

[26] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
[27] Los testigos de Jehov realizan una campaa de informacin sobre la violacin de derecho humanos en Georgia.
[28] CIA Factbook Georgia. Cia.gov. Consultado el 10 de
junio de 2012.
[29] Government of Georgia Abkhazia. Government.gov.ge. Consultado el 3 de julio de 2011.
[30] Regions and territories: Abkhazia. BBC News. 8 de febrero de 2011.
[31] Regions and territories: South Ossetia. BBC News. 8 de
febrero de 2011.

Enciclopedia Hispnica. 2000, Encyclopdia Britannica Publishers, ISBN 1-56409-007-8.

Lonely Planet: Georgia. Lonely Planet, 2004.

Roberts, Elizabeth: Georgia. Barcelona: Edeb (coleccin Las repblicas soviticas), 2001, ISBN
84-236-3009-9 e ISBN 978-84-236-3009-7.
Gvosdev, Nikolas K.: Imperial policies and perspectives towards Georgia: 17601819, Macmillan, Basingstoke 2000, ISBN 0-312-22990-9
Jones, Stephen. Georgia: A Political History Since
Independence (I.B. Tauris, distributed by Palgrave
Macmillan; 2012) 376 pages;
Lang, David M.: The last years of the Georgian
Monarchy: 16581832, Columbia University Press,
Nueva York 1957
Rayeld, Donald (2012). Edge of Empires: A History
of Georgia.

[32] Human Rights in the Occupied Territories of Georgia.

Osce.org. Consultado el 30 de octubre de 2012.
[33] Russian Passportization. The New York Times. Consultado el 30 de octubre de 2012.

13 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Georgia. Commons

[35] Regions and territories: Ajaria. BBC News. 8 de febrero

de 2011.

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Georgia.Wikinoticias

[36] Toumano, Cyril, Iberia between Chosroid and Bagratid

Rule, in Studies in Christian Caucasian History, Georgetown, 1963, pp. 374-377. Accessible online at

Gobierno de Georgia (en ingls)

[37] Rapp, Stephen H., Jr (2007). 7 - Georgian Christianity.

The Blackwell Companion to Eastern Christianity. John
Wiley & Sons. p. 138. ISBN 978-1-4443-3361-9. Consultado el 11 de mayo de 2012.

Sitio ocial del Patriarcado Ortodoxo de Georgia (en

georgiano)

[34] Abkhazia, S. Ossetia Formally Declared Occupied Territory. Civil Georgia. 28 de agosto de 2008.

[38] Lang David, Georgians

[39] Rustavi 2 Broadcasting Company. 29 de abril de 2012.

Presidencia de Georgia (en ingls)

Parlamento de Georgia online (en ingls)

EurasiaNet.org/Georgia/Index.html Sobre la Revolucin Rosa y su impacto (en ingls)

[40] 20 mejores mujeres de la clasicacin de la FIDE por Elo.

International Research Center for Traditional Polyphony of Tbilisi State Conservatory (en ingls)

12

Casa Real de Georgia (en ingls)

Bibliografa

Braund, David: Georgia in Antiquity: A History

of Colchis and Transcaucasian Iberia 550 BC-AD
562. Oxford: Clarendon Press, 1994, ISBN 0-19814473-3.

Mapas de Georgia

15

14
14.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

Georgia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Georgia?oldid=84856790 Colaboradores: AstroNomo, Randyc, Joseaperez, Oblongo, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Elnoyola, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Bokpasa, Robbot, Angus, Sanbec, Zwobot, Ahoerstemeier, 1297, Interwiki, Rosarino, Ecelan, Uaxuctum~eswiki, Der schne Tod, Dodo, Ascnder, Davidge, Alstradiaan, Rsg, Cookie, B1mbo,
Galio, Felipealvarez, Lew XXI, Robotito, Jolle~eswiki, Fleam, Porao, Darz Mol, Huhsunqu, Robotico, Balderai, Ecemaml, Kordas, Edupedro, FAR, Digigalos, Alexan, Carnendil, Iluntasun, Orgullomoore, Gelo71, Taichi, Emijrp, Andrs Cortina, Rembiapo pohyiete (bot),
Aliman5040, Gabri-gr-es, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Chobot, YonDemon, Yrbot, Amads, Lagalag~eswiki,
Carlos yo, BOT-Superzerocool, Varano, BOTijo, Pechelin, Sasquatch21, Lin linao, KnightRider, Xarucoponce, Gaudio, C-3POrao, Baneld, George McFinnigan, Jos., Morza, Lancaster, Jarke, Martinwilke1980, Faelomx, Futbolero, Zoid, Kerplunk!, CEM-bot, Gines Araez,
Keat, Vgomgon, Mexicano~eswiki, Rastrojo, Davidgalisteo, Martnhache, Escarlati, Dorieo, Thijs!bot, Metamario, Escarbot, Jerbez, RoyFocker, Zigurat, Gramebel, TuvicBot, Guille, Botones, Isha, Doreano, JAnDbot, Ttt, 81RDgt, Wadim, Lecuona, Ingolll, Diegazo, Nueva
era, Xavigivax, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Mercenario97, Ben-Velvel~eswiki, Sa~eswiki, Millars, Netito777, Rei-bot, Idioma-bot,
LauraFarina, Jorab, Fertejol, Oikema, Espanish AlB, Santi Monse, VolkovBot, Urdangaray, Poromiami, Snakeyes, Technopat, Martiko,
BDA, Pejeyo, Matdrodes, Synthebot, BlackBeast, Lucien leGrey, AlleborgoBot, 3coma14, Altayre, Muro Bot, Kaornega, Numbo3, Srbanana, BotMultichill, SieBot, Danielba894, Diego2891, Ctrl Z, PaintBot, Macarrones, Turkmenistan, Cobalttempest, Drinibot, Bigsus-bot,
Astursalas, BOTarate, Zugzwang, Jorjum, Rowley, Amaia imaz gasalabaster, Espilas, Cembo123, Carabs, Petogo, PipepBot, Fadesga,
Copydays, Papaloukas '81, XalD, HUB, Gorani, Antn Francho, Kikobot, Revandalusi, Makete, Leonpolanco, Alejandrocaro35, Shliahov,
Petruss, Guillefanderosa, Ignacio01, BetoCG, MauriManya, Thingg, Shalbat, Ucevista, Matfen, AVBOT, David0811, Nyback, A ver,
MastiBot, Dilo83, Nost~eswiki, Angel GN, Vituzzu, MarcoAurelio, Redeyes, Diegusjaimes, MelancholieBot, Guiljermoton, Sbazzone,
Vayne~eswiki, Koxre~eswiki, Greenny, HerculeBot, The Obento Musubi, Lampsako, Andreasmperu, Luckas-bot, HETAROI33, Drarko, Ptbotgourou, Jotterbot, Chapa Chapa, Dangelin5, Sogdiana~eswiki, Vlad1989, Rodolto 39, Leiro & Law, Sorcyca87, DSisyphBot,
Alonso de Mendoza, Hoenheim, Destok, Kartveli~eswiki, ArthurBot, Juamax, Ortisa, Xqbot, Jkbw, David1010, GhalyBot, Metronomo,
Bot0811, George Mel, VJSC263IO, Manu261993, Trevras, Koronation, Botarel, MauritsBot, Revoluc, RubiksMaster110, Chatea, Apezuela, Panderine!, Friends of Georgia International Foundation, EmBOTellado, TiriBOT, Pedrotogo, TobeBot, Danagree69, Rubenset,
Halfdrag, Marsal20, Vubo, Abece, Politologia, PatruBOT, Ganmedes, KamikazeBot, Mathiaselrey, TjBot, Ripchip Bot, Marcos Elias de
Oliveira Jnior, Tarawa1943, Rodriajdre, GM1980, Skripter888, Maphobbyist, Nuevo sylvanyan, EmausBot, Savh, ZroBot, ChessBOT,
Iaki Salazar, Sergio Andres Segovia, Pablofgh, Grillitus, MercurioMT, Sahaquiel9102, MadriCR, WikitanvirBot, Betodiseo14, Hiperfelix, Selan 26, Ruos, Jmdoren, ComtesseDeMingrelie, K21edgo, Plinio Cayo Cilesio, MerlIwBot, Shuujin, Gilc, MetroBot, Invadibot,
Calivoro, J'odore, Kusagami142, Folclorcaduco, Grachifan, Justincheng12345-bot, Chamarasca, Helmy oved, Delotrooladoo, E4024, Ral
M.R. Funkodd, Eldarmarchenko, Rotlink, Legobot, Medgeorgia, Roboting, Georgi1, Giorgi Balakhadze, Yabbeshah, Yoyo Loquendero, Robert2183, Jarould, Ciencx12m, Esteban G. Feilx II, BenjaBot, Alltorrc, Sapristi1000, Error con el nombre, Anuki27, Pipewiki14,
Nordwestern y Annimos: 290

14.2

Imgenes

Archivo:Adjaruli_Khachapuri.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Adjaruli_Khachapuri.jpg Licencia:

CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Themightyquill
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/
Commons-emblem-question_book_yellow.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-query.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-query.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/25px-Commons-emblem-query.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/38px-Commons-emblem-query.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/50px-Commons-emblem-query.svg.png
2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg'
class='image'><img alt='Question book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/
Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Linfocito
B
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:FIAV_historical.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/FIAV_historical.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tijmen Stam (User:IIVQ)
Archivo:Flag_of_Azerbaijan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21
Artista original: SKopp and others
Archivo:Flag_of_Georgia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Flag_of_Georgia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio based on File:Brdzanebuleba 31.pdf Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Georgia_(1990-2004).svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Flag_of_Georgia_
%281990-2004%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://laws.codexserver.com/23.DOC Artista original: Jon Harald Sby
Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)

16

14 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:George_XII_of_Georgia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/George_XII_of_Georgia.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: enwiki Artista original: Joseph Goetting (died 1830)
Archivo:Georgia_(orthographic_projection_with_inset).svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/
Georgia_%28orthographic_projection_with_inset%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Georgia_(orthographic_projection).svg Artista original: Chipmunkdavis
Archivo:Georgia_Topography.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Georgia_Topography.png Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sadalmelik
Archivo:Georgian_dance_3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Georgian_dance_3.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: George Kvizhinadze from Tbilisi, Georgia
Archivo:Georgian_folk_dance_Simdi.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Georgian_folk_dance_
Simdi.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alsandro
Archivo:Georgien_Parlament_Unabhngigkeit.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Georgien_
Parlament_Unabh%C3%A4ngigkeit.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: www.photomuseum.org.ge Artista original: Boris Kozak
Archivo:Greater_coat_of_arms_of_Georgia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Greater_coat_of_
arms_of_Georgia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: The Law On State Emblem; [1]. This le is based on previous version
Artista original: Mamuka Gongadze; SVG creator Vakhtang Jokhadze from F l a n k e r's Image:Coat of arms of Georgia.svg
Archivo:Increase2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Increase2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sarang
Archivo:Khinkali.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Khinkali.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: TheMightyQuill
Archivo:March_2013_Tbilisi_panorama_03.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/March_2013_
Tbilisi_panorama_03.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jonathan Cardy
Archivo:Olympic_flag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Olympic_flag.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Manual reconstruction by Denelson83 Artista original: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)
Archivo:Qartvelebi_poloneti.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Qartvelebi_poloneti.jpg Licencia:
GFDL 1.2 Colaboradores: President of the Republic of Poland website Artista original: see below
Archivo:Queen_Tamara_of_Georgia.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Queen_Tamara_of_
Georgia.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Salia, Kalistrat. History of the Georgian Nation. (trans., Katharine Vivian.) Paris,
France: Acadmie franaise, 1983, pg. 182. Artista original: Desconocido
Archivo:Red_Army_in_Tiflis_Feb_25_1921.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Red_Army_in_
Tiflis_Feb_25_1921.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Transferred from en.wikipedia Artista original: Original uploader was
Kober at en.wikipedia
Archivo:Regions_of_Georgia_(country).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Regions_of_Georgia_
%28country%29.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Nordwestern
Archivo:RustaveliManuscript.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/RustaveliManuscript.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Saakashvili76589.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Saakashvili76589.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jmley James Fimley
Archivo:Soccerball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?
Artista original: ?
Archivo:Svaneti,_georgia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Svaneti%2C_georgia.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Transferred from en.wikipedia Artista original: T.Dept Original uploader was Polscience at en.wikipedia
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Tavisupleba_instrumental.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Tavisupleba_instrumental.ogg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Tbilisi_City_Seal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Tbilisi_City_Seal.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Tbilisi_City_Seal.PNG Artista original: Tbilisi_City_Seal.PNG: Tbilisi City Hall
Archivo:Tschurtschchela.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Tschurtschchela.jpg Licencia: CC BY-SA
1.0 Colaboradores: www.world66.com Artista original: Nika, EXOTOUR (Originally uploaded to de.wikipdia by: Irakli)
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:Un-georgia.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Un-georgia.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

14.3

Licencia de contenido

17

Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA

3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_
1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)
Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_
101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)
Archivo:_Satellite_image_of_Georgia_in_May_2003.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Satellite_
image_of_Georgia_in_May_2003.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Cropped from: http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?
id=5370 Artista original: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC
Archivo:_15_Tbilisi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/%E1%83%97%E1%83%91%E1%
83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_15_Tbilisi.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: / Tbilisi Artista original: Monika from Sochaczew near Warsaw, Poland

14.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0