VU THUY AN

English/Chinese Translator - Interpreter

Education Background
Foreign Language Specialized High School
Chinese Class

2005 - 2008

Shanghai University, Shanghai, China

Advanced Chinese

July 2010

Foreign Trade University

Bachelor of International Business Economics

2008 - 2012

Contact
Phone : +84 912 734 928
Email : anvt.yrc@gmail.com
Skype : an.vuthuy

Language Skills
English

Proficient. IELTS 7.5/9

Address

Chinese

Proficient. HSK 6/6

Vietnamese

Native

No 5B Alley 8 Lane 141

Quan Nhan Street, Thanh Xuan
District, Hanoi, Vietnam

df Skills

Awards
Chinese Speech Contest - Third Prize

Translation
Writing
CAT Tools, MS Office
Graphic Design
Creativity
Leadership
Project Management
Critical Thinking

2008

by Foreign Language Speicalized High School

Start-up Contest - Second Prize

2012

2013

2012
2014

as Co-founder of Okaro Retail Model

by Vietnam Chamber of Commerce & Industry
Move It Dancing Contest - First Prize
by National Economics University
So You Think You Can Dance - Post-Prelim
in Vietnam
Creative Writer Contest - Third Prize
by Cafebiz, VCCORP

Experience in Interpretation
Dec 2010
Apr 2012
Nov 2012
Oct 2013

June 2015

AUX GROUP (China)

(Chinese) Accompanying AUX's representatives during their visit to
VinaPhone, Viettel, CMC, Hanel,...
OPPLE LIGHTING, Hanoi
(Chinese) Business negotiation.
ABC AUTO, Hanoi - Hung Yen
(Chinese) Site-visit, business nebotiation.
DB SCHENKER, Ha Tinh
(English Chinese) Site-visit, business nebotiation.
Mung 3 thang 2 Company, Hanoi
(Chinese) business nebotiation

Experience in Translation
Kim Dong
Publishing House
Since 2007

Thang Long Books

of Ho Chi Minh City
Command

Translator (Chinese - Vietnamese) : "Fruity Robo II";" Pipilu and two little
mice"; "Black Dragon Garden - The Zoo"; some other storybooks and scientific
books for children.
Translator (Chinese - Vietnamese): "60 Tips to Improve IQ for Children";
"700 IQ Riddles".

Since 2009

Tan Viet Books

Since 209

Alpha Books
Since 2012

CafeBiz.vn VCCorp
Since 2013

VTEC Company

Translator (Chinese/English - Vietnamese): "Silent Ballad" (fiction for

teenagers), "Rabbit Gang", "Funny Robots", "The Door" (horror fiction), "Angry
Birds", "Winx Club".
Translator (English/Chinese - Vietnamese): "What if the Manageress of a
High School Baseball Team Read Drucker's "Management""; "Master of
Monsters".
Economic writer and translator (English - Vietnamese)
Contributor for Business Case Study column
Administration of Facebook's fanpage with 23 thousand followers
Chinese tutor

Since 2013

Hobbies

References

Lingustics & Literature

Ms. Nguyen Giang Linh Editorial Manager at Kim Dong

Publishing House | chinagnil@yahoo.com

Cultures
Cuisine
Gemology
Theology & Psychics

Ms. Nguyen Thu Trang Head of Publishing and

Communication, Tan Viet Books | thutrangtanviet@gmail.com
Ms. Nguyen Thi Ky Anh Deputy Project Director at CafeBiz,
VCCorp | anhnguyenthiky@vccorp.vn