Maestros para las naciones. MPN.

Julio 2015

Diego Thmoson: Apstol de la enseanza y distribucin de la Biblia en

America latina y Espaa. Arnoldo Canclini
Gerson G. Moreno Elles

Biografa del autor

I.
La formacin de una personalidad (1788-1818)
Est captulo trata de la providencia de Dios sobre la vida de
Diego Thomson. El cual tuvo un enorme contacto inicial
con los dos hermanos Haldane en Escocia, los cuales le
presentaron el evangelio, que l llevara a Suramrica, las
Antillas y la pennsula ibrica a travs de la distribucin de
Biblias y su propia vida.

El Dr. Arnoldo Canclini naci en 1926 en Buenos Aires

Argentina. Fue un historiador, escritor, filsofo. Docente
universitario y pstor evanglico bautista. Tiene bajo su
pluma un centenar de libros y es considerado el historidor
ms prolfero sobre la tierra del fuego.
Algunos de los libros escritos por Arnoldo Canclini:
Cmo fue civilizado el sur argentino
Historia de la tierra del fuego

Julio Popper, Quijote del oro fueguino

400 aos de protestantismo argentino

Diego Thomson: Apostol de la enseanza y la

distribucin de Biblias en Amrica latina y Espaa

II.
Buenos Aires (1818-1821)
Argentina fue el primer pas visitado por Thomson. En
medio de su inexperiencia, pas
aos tratando de
acomodarse al variable paisaje suramericano de la poca.
Mientras instituia en Buenos aires 8 instituciones
educattivas con el mtodo lancasteriano impulsado en gran
medida por el gobierno, lo cual fue su catapulta, para dar a
conocer la palabra de Dios a todos los que podan leer. No
obstante, le dio popularidad, providencialemente, en los
pases vecinos los cuales le abriran las puertas de forma
continua. En esta ciudad se lleva a cabo la primera reunin
protestante de toda Suramrica, de la cual Thomson fue
promotor y participante.

Tema principal del libro

El libro muestra la compilacin de evidencia escrita sobre la
vida de Diego Thomson (James Thomson como era su
verdadero nombre) y su ministerio que estuvo determinado
inicialmente a la instaruacin del mtodo lancasteriano de
educacin, que fue muy famoso en Inglaterra durante la
poca de la revolucin de las Indias Occidentales (como
l mismo llamaba a Amrica latina), adems de su constante
distribucin de Biblias desde la Patagonia hasta Mxico,
que fue el resultado e inters final de su ministerio.
Enfrentando multiples problemas con detractores de la
palabra de Dios, en gran medida por el clero catlico de la
poca, que siempre buscaron hacerlo desistir de su misin
sin un resultado evidente, por la providencia de Dios,
incluso hasta lo ltimo de sus das.

III.
Montevideo (1820)
Desde Uruguay Thomson recibi una invitacin para
instaurar el mtodo lancasteriano sin ninguna oposicin de
momento debido a su xito en Buenos Aires. En esa ciudad
fue impulsado por varios obispos representantes del clero
catlico.
IV.
Chile (1821-1822)
El gobierno chileno por puo y letra de Manuel Zaart por
inters del mismsimo Bernardo OHiggins, el deseo de
promover la educacin pagada por el Estado para todos en
este pas, Thomson accede y se dedica al adiestramiento de
maestros en este sentido.

El tema en cada captulo

El lirbo est dividido en XIV captulos, cada captulo
muestras las cartas de Thomson que iba escribiendo a
medida que llegaba y se establecia en lugares especficos en
Amrica latina y Europa.
1

Maestros para las naciones, MPN

V.
Per (1822-1824)
La llegada de Thomson a Per se dio en medio de la
conmosin de la libertad y las mltiples espaolas que
generaron continuas luchas, ello dificult el inicio de las
escuelas en este pas, sin embargo durante este lapso inici
una biblioteca pblica, un colegio lancasteriano de gran
acogida y conoci al general San Martn y a Simn Bolivar
los cuales reiteraron su deseo de promover la educacin en
toda Suramrica. Esta fue la manifestacin de la
superintendencia de Dios.

IX.
Las islas del Caribe (1833-1836)
Las islas del caribe dentro de las cuales se encuentras las
Antiilas mayores y menores y Jamaica siempre mostraron
un afecto significativo a la palabra de Dios por su
capacidad de formaar naciones adems de incentivar la
libertad, por ello su lectura particular fue prohibida en
varios lugares, lo cual no detuvo de ninguna manera la
masiva venta y distribucin que se llev a cabo en este
lugar.
X.
Cuba (1837)
Esta isla an bajo el dominio espaol, en aquella poca,
mostr gran resistencia a la entrada de la pabara de Dios por
la liberacin que estaba ocurriendo en las dems islas. La
oposicipon fue liderada por el clero. Sin embargo, algunos
cubanos osadamente, decidieron distribuirlas por algunas
ciudades donde el control de las autoridades eclesiales y
reales no era tan fuerte y as las escrituras llegaron a varios
lugares de esta hermosa isla.

VI.
La gran Colombia(1824-1825)
Al llegar a la gran Colombia no tena biblias sin embrago
eso no fue n impedimento para que en esta grandiosa nacin
se estableciera la primera sociedad Biblica en Suramrica
con ayuda de algunos cleros y rectares de reconocidos
colegios como es el caso del san Bartolom. En este punto
el enfoque de Thomson se centra en la distribucin de
Biblias, como la nica fuente de verdad como l mismo
cita.

XI.
Canad (1838-1842)
Casi por pedido de la comunidad de que un agente de la
sociedad britnica de la Biblia a desarrollar un trabajo de
dar a conocer a las escrituras en ese lugar, lleva a Thomson
ms al norte. Epecificamente trabaj con la comunidad
indgena Chippewa que aun no tena las escrituras en su
idioma por lo cual Thomson lucha, sin una respuesta
histrica evidente de lo que sucedi en aquel lugar. Sin
embargo la venta de la Biblia fue ms fcil en este lugar por
la libertad que tenan lo ciudadanos encuanto al libre
desarrollo de la religin en este lugar an como colonia
britnica.

VII.
Primer viaje a Mxico (1826-1830)
En Mxico Thomson muestra su inters mayoritario de la
formacin y facilidad en la formacin de amistades como es
el caso de su benefactor Jos Mara Luis Mora, quien le
ayud hasta el ltimo momento en esta nacin para que la
venta y distribucin de la Biblia se hiciera de forma libre y
adems era promotor de la libertad religiosa dadas las
condiciones de ThomsonEl conflicto de la poca entre
Mxico y la pesula Yucatn le abri puertas para que las
escrituras circularan libremente por algunos lugares, sin
embargo y debido a la persecucin existente en el pas
Thomson zarpa hacia su patria. En este punto aument su
inters por la traduccin de la palanbra de Dios a los
idiomas nativos, mostrand as su amor por aquellos que no
haban sido alcanzados genuinemente.

XII.
Segundo viaje a Mxico (1842-1844)
La persistencia y el impresionante amor por el creador la
escritura e Hispanoamrica hacen que Thomson regrese a
Mxico para poder intentar lo que no haba podido antes, a
saber: que la Biblia fuera distribuida por todos los lugares
con gran libertad. A pesar de la ayuda de personas
influyentes que se clasifican como amigos y colaboradores
del aventurero ingls no fue posible distribuirla
forlmalmente en todo el territorio. Sin embargo en los
alrededores se vendan los libros por libre ofera y demanda
de las personas que estaban dispestas, en muchos casos a
dar todo su sustento diario por un nuevo testamento,
situacin por la cual Thomson glorificaba a Dios..

VIII.
Venezuela (1830-1831)
Debido a las reiteradas negativas de los obispos desde el
pulpito, as como la ignorancia del pueblo hicieron que la
distribucin de las Biblias se diera difcilmente, con todo la
distribucin por la necesidad espiritual de las personas hizo
que las compraran, aunque no al ritmo deseado, ni esperado,
segn Thomson.
2

Maestros para las naciones, MPN

que describan la geografa suramericana as como las

diversas situaciones polticas de la poca.

XIII.
Espaa y pases vecinos. (1847-1849)
De Espaa y los pases vecinos como Francia y Portugal se
destacan tres aspectos fudamentales.
Espaa por su tradicin catlica se encontraba
cerrada a las escrituras. Esto le signific
persecucin a Diego en este pas.
Por la persecucin Thomson huy a la frontera con
Francia donde pudo establecer grupos protestantes,
adems de una asociacin para la evangelizacin
de Espaa conformada ppor protestantes franceses
y suizos desde el pas galo que contaba con mao
libertad en aquella poca.
Portugal, tena mucha ms disposicin a recibir las
escrituras, a tal punto que se estableci la primera
iglesia protestante de la pennsula ibrica en la cual
tuvo participacin Thomson.
XIV.

Conclusin
El libro muestra varias facetas de la vida de Diego Thomson
que estuvo dedicado inicialmente a la formacin del mtodo
lancasteriano inicialmente y que posteror a ello volc sus
esfuerzos a la venta y distribucin de la palabra de Dios en
toda Hispanoamrica, sacndolo as del anonimato y
dndole el rol protagnico que tuvo, por su vida de amor
por las santas Escrituras y por los no alcanzados.
Leccin del libro para mi vida
El libro muestra para mi vida una leccin de coraje y
valenta en la labor que Dios nos ha encomendado de dar a
conocer la verdad a pesar de todas las cosas que puedan
ocurrirnos. Durante el tiempo de accin Thomson sufri la
muerte de sus hijas y su esposa pero eso no lo detuvo de,
incluso, con mayor ainco, dentro de sus posibilidades, poner
una Biblia en cada casa y cadacorazn que se lo permita
para generar autenticos cambios de los cuales l mismo fue
testigo en Inglaterra por aquellos aos. Esta es la labor que
realemente transforma vidas y naciones: una eduacin que
muestre a Dios fomentada en la plabra de Dios en cada
esfera iniciando desde el centro que es el individuo y el
hogar mismo.

ltimas actividades

En este captulo se muestra a un Thomson un poco ms

preoucpado por la situacin interna de su pas, que tena el
deber de promover la libertad religiosa y de proteger a sus
indidividuos en esa libertad a donde quiera que fueran.
Adems se resume toda su actividad en una serie de tomos