1NUMERO SIETE. En el municipio de Cobn, Alta Verapaz, el once de marzo de dos mil catorce.

2ANTE MI: HECTOR ROLANDO LEMUS LOPEZ, Notario, COMPARECEN: por una parte el seor
3Carlos Smile de Len Mazariegos, de treinta aos de edad, casado, guatemalteco, comerciante y
4de este domicilio, quin se identifica con documento personal de identificacin con cdigo nico de
5identificacin dos mil doscientos uno, quince mil seiscientos tres, mil quinientos uno, extendida por
6el Registro Nacional de las Personas, a quien en el curso del presente instrumento se le
7denominara EL VENDEDOR. Y por la otra parte el seor HENRY LUCRECIO JALAL MAJO, de
8diecinueve aos de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, quien se identifica
9con documento personal de identificacin con cdigo nico de identificacin dos mil doscientos dos,
10diecisis mil seiscientos cuatro, mil seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de las
11Personas, a quien en el curso del presente instrumento se le denominara EL VENDEDOR. DOY
12FE: a) Que los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificacin antes consignados;
13b) Que me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles; c) Que por el presente
14instrumento celebran CONTRATO DE COMPRA VENTA DE VEHICULO AUTOMOTOR POR
15ABONOS CON GARANTIA PRENDARIA, de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA:
16Manifiesta el Vendedor que es legtimo propietario del vehculo tipo tractor agrcola con los datos
17que a continuacin de detallan: Uso agrcola, tipo tractor, Marca Komatsu, Lnea o estilo agrcola,
18Serie doscientos treinta y cinco K veinte J cinco mil trescientos (235K20J5300), Motor nmero mil
19quinientos ochenta E ochocientos cuarenta y cinco (1580E845) , Chasis nmero doscientos treinta y
20cinco K veinte J cinco mil trescientos (235K20J5300), Centmetros cbicos mil trescientos (1300),
21cilindros cuatro (4), asientos uno (1), ejes dos (2) accionado por diesel, color rojo, verde y blanco,
22solvencia aduanal trece mil doscientos ochenta y cinco (13285), pliza cuatrocientos cincuenta y
23uno (451), aduana el Carmen Malacatn San Marcos, SEGUNDA: El Vendedor bajo juramento de
24ley y advertido de las penas relativas al delito de perjurio declara que por el precio de ciento veinte
25mil QUETZALES (Q 120,000.00), que le sern pagados en el plazo y estipulaciones que se indican
26mas adelante, VENDE el vehculo agrcola identificado en la clusula primera de este instrumento

1al comprador, en la presente venta, se incluye todo cuanto de hecho y por derecho que le

2corresponde al vehculo objeto del presente contrato.

TERCERA: Contina manifestando el

3vendedor que sobre el vehculo agrcola tipo tractor que hoy se enajena no existen gravmenes,
4anotaciones o limitaciones que puedan afectar los derechos del comprador y que por advertencia
5del infrascrito notario se somete al saneamiento de ley. CUARTA: El vendedor manifiesta que el
6vehculo agrcola que hoy vende ser pagado de conformidad con las siguientes estipulaciones: a)
7CON UN ENGANCHE de CINCUENTA MIL QUETZALES, que tiene recibidos en efectivo y a su
8entera satisfaccin, del comprador, quedando un saldo pendiente de SETENTA MIL QUETZALES,
9que sern pagados en un plazo de DIEZ MESES, a partir del treinta de abril del presente ao, que
10cancelar en los primeros cinco das de cada mes. b) FORMA DE PAGO: mediante abonos
11mensuales y consecutivos de SEITE MIL QUETZALES, y as sucesivamente cada treinta de cada
12mes, que sern hechos efectivos en la residencia del vendedor, ubicada en la DOCE avenida
13CUARENTA guin SETENTA Y CINO, de la zona once de Cobn, Alta Verapaz, sin necesidad de
14cobro o requerimiento alguno hasta la total cancelacin del saldo, c) INTERES: El capital adeudado
15no devengar intereses. QUINTA: El comprador en garanta del cumplimiento de la obligacin que
16hoy contrae en favor del vendedor, constituye prenda sobre el vehculo inscrito en el Registro
17general de la Propiedad de la zona central al nmero ochenta, ,folio ochenta, del libro setenta y
18cinco de vehculos, el cual es de las siguientes caractersticas: a) de uso particular, b) tipo;
19automvil, c) marca Honda, d) lnea o estilo Civic, e) modelo mil novecientos ochenta y nueve, f)
20Motor nmero D quince B siete guin dos (D15B7-2), g) chasis nmero uno HBEG ocho mil
21quinientos (1HGEG8500), H) COLOR ROJO, I) Placas P quinientos DVV (P500DVV) en la prenda
22se incluye todo lo que de hecho y por derecho le corresponde al mismo. SEXTA: El comprador
23manifiesta que sobre el bien mueble en que recae la garanta prendaria, descrito en la clusula que
24antecede, no existen gravmenes, anotaciones ni limitaciones que puedan afectar los derechos de
25la otra parte y por advertencia del infrascrito Notario se somete al saneamiento de ley si fuera el
26caso. Quedando en resguardo el bien dado en prenda, desde este momento en poder del

1comprador, quien responder personalmente sobre cualquier saldo insoluto de la prenda.

2SEPTIMA: Por su parte el vendedor, acepta expresamente la prenda que se constituye a su favor.
3OCTAVA: INCUMPLIMIENTO:

La falta de pago de dos meses en forma consecutivos en las

4fechas y estipulaciones convenidas, faculta al vendedor alternativamente: a) Tener por resuelto el

5contrato y exigir la entrega del vehculo agrcola y la garanta prendaria a su favor o en su caso
6solicitar el secuestro de los mismos, pudiendo ser extrados del lugar donde se encuentren y de
7quin los tenga en su poder, quedando a favor del vendedor la parte del precio pagado en concepto
8de indemnizacin por el uso y depreciacin: b) Dar por vencido el plazo y a demandar el pago del
9saldo y costas procesales, quin renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que
10elija el vendedor y sealando lugar para recibir notificaciones su residencia ubicada en la tercera
11calle seis guin cero nueve zona uno de esta cabecera municipal.

NOVENA: Manifiesta el

12comprador que en los trminos relacionados en el presente contrato ACEPTA la venta que se le
13hace del vehculo agrcola por abonos y con garanta prendaria, y que se reconoce deudor del
14vendedor por la cantidad de SETENTA MIL QUETZALES, que pagar conforme las estipulaciones
15sealadas en las clusulas anteriores. DECIMA: Manifiestan los otorgantes que ACEPTAN el
16contenido del presente contrato. DOY FE: a) Que todo lo anterior me fue expuesto; b) Que tuve a
17la vista los documentos personales de identificacin de los comparecientes, los documentos que
18acreditan la propiedad del vehculo objeto de este contrato, y los documentos con que acredita la
19propiedad del vehculo en el que recae la prenda, c) Que Leo ntegramente el contenido del
20presente instrumento a los otorgantes quienes enterados de su contenido, objeto, validez y dems
21efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.