Profra.

Irlanda Jcome Daz

VESTIDO
TEXTIL
E INDUSTRIA
II
CONFECCION
VESTIDO
TEXTIL
DEL
E INDUSTRIA
II
CONFECCIONDEL

PROYECTO TCNICO DE
PRODUCCION ARTESANAL
NOMBRE DEL ALUMNO

GRADO Y GRUPO

DIAZ
direccin]JCOME
nmero de telfono] [Escriba su direccin de correo electrnico]
PROFRA.suIRLANDA
[Escriba
[Escriba su

ESCUELA SECUNDARIA GENERAL NUM. 4

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

EL HUIPIL
ESTLO
CONTEMPORANEO
DEL ESTADO
DE TABASCO

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

INDICE
EL HUIPIL (INVESTIGACION) .......................................................................... 1
TRAJE REGIONAL ................................................................................................................................. 2
TRAJE FLOREADO ............................................................................................................................ 3
TRAZO, TRANSFORMACIN, CORTE Y CONFECCIN DEL HUIPIL................................................ 4
TRAZO Y TRANSFORMACIN ............................................................................................................. 5
CORTE Y CONFECCIN DEL HUIPIL ................................................................................................. 6

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

PROYECTO :

EL HUIPIL ESTLO
CONTEMPORANEO DEL
ESTADO DE TABASCO

OBJETIVO

DISEAR, TRAZAR, CORTAR,

CONFECCIONAR Y BORDAR UN
HUIPIL.

1.IDENTIFICACIN DE NECESIDADES
4

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

CON LA ELABORACIN DE UN HUIPIL CONTEMPORANEO SE

BUSCA PRESERVAR LOS ESTILOS,LAS COSTUMBRES Y
TRADICIONES DE NUESTRO ESTADO,A TRAVS DE LOS
SABERES Y CONOCIMIENTOS TRADICIONALES SE BUSCAR
CONFECCIONAR UN HUIPIL QUE CUMPLA CON LOS
SIGUIENTES CRITERIOS; QUE SEA FUNCIONAL, DE TELA
LIGERA Y FRESCA, COMODO EN SU DISEO Y DE
ELABORACIN RAPIDA, Y CON UN PRECIO DE VENTA
ACCESIBLE A TODO PBLICO.

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

INVESTIGACIN DE LA
VESTIMENTA TRADICIONAL
DEL ESTADO DE TABASCO

(INVESTIGACION ACERCA DEL TRAJE TIPICO Y REGIONAL DEL ESTADO DE TABASCO; TELAS, ESTAMPADOS,
BORDADOS DE FLORES, ANIMALES, HOJAS GUIAS, GRECAS, CENEFAS; COLORES DE LA ROPA, COLORES DE LOS
BORDADOS, TOCADOS O ARREGLOS PARA LA CABEZA, ARETES, PULSERAS, COLLARES, ZAPATOS, REBOZOS, ETC.)

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

TABASCO
VIDA Y COSTUMBRES DEL ESTADO DE TABASCO
Traje Regional
Actualmente, existen dos modalidades del traje regional de Tabasco, el traje floreado y el traje de gala, que a continuacin se
detallan.

Traje floreado
Podemos describirlo de la siguiente manera: falda amplia de percal o zaraza (o cualquier tela afn) que termina con oln muy
recogido o plegado, que se llama arandela, la que debe tener arriba lo que se llama guardapolvo.
Debajo de la falda se lleva enaguas o fustn blanco con encajes, que hace ms bonita la figura por sus amplias y hermosas
proporciones.
La blusa o camisa blanca, lleva una tira bordada en punto de lomillo de colores alegres y variado con dibujos de flores y animales,
se puede bordar sobre fondo negro o de cualquier otro color. Esta camisa blanca (antiguamente llevaban una rama bordada en la
parte delantera de la blusa con el nombre de quien la portaba) lleva mangas cortas con un cuadro en la parte inferior de cada
manga.
Como accesorios del vestuario, se usa un pauelo paliacate rojo prendido del lado derecho de la cintura por una punta y colgando
lo dems sobre la falda; este pauelo le sirve a la bailadora para guardar su dinero y secarse el sudor. Tambin lleva rebozo de
color vivo brillante que combina con el tono predominante de la falda. Los zapatos son negros, de taconcito y cerrados.
El peinado es para atrs, recogiendo el pelo en la parte posterior de la cabeza, para formar un turux, (en otras latitudes se llama
chongo). Cerca del turux del lado izquierdo, se coloca un lazo de color vivo y brillante que combina tambin con el tono
predominante de la falda. De este mismo lado izquierdo de la cabeza un poco ms adelante y sobre la oreja se prende un tulipn
rojo y uno amarillo, del lado derecho de la cabeza arriba de la oreja se colocan 4 peinetas de colores.
En el cuello lleva collares o cadenas de oro o dorados, (o soplillo de colores). El largo de la falda debe llegar hasta el llamado
huesito dejando al descubierto los pies.

Traje de gala
A peticin del Lic. Carlos a. Madrazo Becerra, el diseador Ramn Valdiosera se dio a la tarea de investigar en las cuatro regiones
del estado y basndose en el pick que se usa en Tamult de las Sabanas y con el color azul del municipio de Tacotalpa; se
elabor de la siguiente manera:
Falda azul (marino claro) con pretina ancha, con dos pasadas de la tira bordada, y en la falda se colocaran cuatro pasadas de la
tira bordada y rematando con cintas de colores en el orden que sigue azul, verde, amarillo y rojo; la tira bordada debe ser la misma
en la blusa.
El corte de la parte delantera es en lnea A un poco ms corta que la parte trasera (hasta el tobillo). La parte trasera lleva 8
tablones encontrados y es un poquito ms larga que la delantera.
Debajo de la falda se lleva enaguas o fustn blanco con encajes, que hace ms bonita la figura por sus amplias y hermosas
proporciones.
La blusa o camisa, es blanca con tira bordada en punto de lomillo, lleva rebozo del mismo color que el moo de la cabeza
El peinado es para atrs, recogiendo el pelo en la parte posterior de la cabeza, para formar un turux, (en otras latitudes se llama
chongo). Cerca del turux del lado izquierdo, se coloca un lazo de color vivo y brillante que combina tambin con el rebozo. De este
mismo lado izquierdo de la cabeza un poco ms adelante y sobre la oreja se prende dos tulipanes uno rojo y uno amarillo, del lado
derecho de la cabeza arriba de la oreja se colocan 4 peinetas de colores.

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

En el cuello lleva collares o cadenas de oro o dorados, (o soplillo de colores). Los zapatos son negros cerrados y de tacn.
Indicaciones para usar los accesorios del traje de tabasquea:

El peinado debe ser restirado y terminado en un turush o chongo casi a la altura de la nuca.
Los tulipanes se acomodan del lado izquierdo (para las solteras y del derecho para las casadas) de la
cabeza. Y debajo de este se acomoda el moo
Las peinetas del lado derecho.
Los zapatos deben de ser negros, cerrados
El rebozo se usa igual que en todos los estados de la Repblica y debe de ser del mismo color del
moo (amarillo, verde, rojo y azul)

En la poca que fue gobernador el Lic. Salvador Neme Castillo se implement el uso del mismo traje de gala pero en blanco.

El Traje Regional Femenino consta:

La Blusa blanca de cuello ovalado hasta los hombros, lleva en los bordes de escote y mangas
una tira bordada en punto de cruz con motivos florales colores alegres sobre fondo oscuro.
La falda es amplia y terminada en oln muy plegado; adornada con motivos florales (traje tpico
casual), en pie de falda del traje de gala que puede ser blanca o azul se destacan o notan cuatro
cintas de colores (rojo, verde, amarillo y azul) cuyo significado hace tributo a las cuatro regiones
que dividen al estado; azul: region de los rios, rojo: region del centro, verde: region de la sierra,
y amarillo: region de la chontalpa.
Se usan, como accesorios del vestuario, un paliacate o pauelo rojo colgado de la cintura; un
rebozo de color vivo en combinacin con el de la falda; zapatos negros, cerrados, de tacn bajo.
El peinado es recogido hacia atrs en un moo adornado por un lado con dos flores de tulipn
una roja y la otra en color amarillo, y por el otro, con cuatro peinetas de los colores de las
regiones.

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

10

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

PATRON DE LA FLOR A BORDAR

(ESQUEMA DEL BORDADO QUE LLEVAR EL HUIPIL BASADO EN ALGUNA CULTURA O ESTADO)

11

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

12

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

Diseo del Bordado

Diseo del Bordado de la Blusa tipo Huipil y Nombre de las Puntadas que llevar Bordadas.
1.- Orilla de festn pegado
2.- Relleno de hilo en puntadas largas, medianas y cortas (matiz)
3.-Relleno con punto atrs con canutillo
4.- Puntada de nudos o chaquirn
5.- cadeneta o punto atrs con hilo
6.- Hojas con cadeneta y puntadas rectas desiguales

13

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

2.- LECTURA DE FIGURIN

(BOCETO HECHO A MANO AL TAMAO DE LA HOJA, EN GRANDE Y A COLORES)

EDAD: 14 a 25 aos
TALLA: 32
PRENDA: Blusa tipo Huipil y Falda
cruzada
TELA: Blusa- Popelina
Falda- Manta
OCASIN: Formal
TEMPORADA: Primavera-Verano
PBLICO OBJETIVO: Alumnas del
taller y mujeres jvenes
COLOR: Blusa en Blanco y
Falda en Negro
DESCRIPCIN DEL LA PRENDA
DE VESTIR:
Blusa: Escote Cuadrado y
sobrepuesto, Bordado en hilo en la
orilla del cuello y alrededor llevara
una tira de cuadrille bordada
tambin con flores de tulipn con los
4 colores caractersticos de la regin
(rojo, amarillo, azul y rosa) tallo en
forma de guas y hojas; llevar
mangas muy cortas las cuales iran
bordadas con el mismo diseo; la
blusa ser olgada y de largo a la
cadera.
Falda:
Larga al tobillo y ajustada al cuerpo,
ser cruzada,con pretina ancha y
bordada en forma de rectngulos con
los 4 colores de la regin, con cierre
en la parte de atrs, pliegues en la
cintura y con puntas redondeadas,
ir bordada toda la orilla con flores
de tulipn, tallos en forma de guas y
hojas.

Tocado de flores naturales

Aretes tpicos de la regin

Escote cuadrado bordado
con una cinta de cuadrille
Altura
de los
Hombros

Altura
del
Busto

Cintura

Largo
de la
cadera

Cuello cuadrado
sobrepuesto
Mangas cortas y bordadas
en lneas de zig-zag
Blusa olgada y de largo a
la cadera
Pretina ancha bordada en
forma de rectngulo y de 4
colores
Pulseras

Pliegues en la cintura

Largo
a la
rodilla

Bordado en la orilla de la
falda con flores, tallos y
hojas en forma de guas

Puntas redondeadas en el
largo del falda

Largo
falda al
tobillo

Bies azul rey en toda la

orilla de la falda

ACCESORIOS:
En la cabeza llevar un tocado
natural con flores de tulipn y
listones de colores, aretes, collares y
pulseras tpicos de la regin de
tabasco; peinado con el cabello
recogido y suelto, chal amarillo,
zapatillas negras.
14

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

2.- LECTURA DE FIGURIN

(TRAZO PLANO)
EL DIBUJO EN TRAZO PLANO PERMITE VER A DETALLE LAS LNEAS QUE CONFORMAN LA PRENDA, ESTO AYUDA A
DEFINIR LOS CORTES QUE REQUIERE, TIPOS DE COSTURA Y DETALLES.
Blusa:
De corte recto y olgado, de largo a la cadera, escote cuadrado, y cuello sobrepuesto que llega a
la altura del busto y mangas cortas.
Falda:
Recta ajustada de largo al tobillo, con pretina ancha y cierre atrs, con cruce y con pliegues,
en la cintura, puntas redondeadas en el largo de la falda.

15

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

Ficha tcnica de Corte y Confeccin de la Prenda

TALLAS

Nombre del Tipo de hilo para Costurar: Hilo Seraln 100% polister de 3 cabos

28

30

32

34

36

38

Tipos de Costuras: Recta y zig-zag

Nombre del Tipo de hilo para bordar: Anchor 100% de Algodn de 6 cabos.

HABILITACIONES
Botones
Velcro

( X )

Cierre ( X )

Ojillos

Bolsas

Ojales

Nombre de la tela: Popelina y Manta

( X )

Broches (

Cintas (

Bies ( X )

Otros ( X )

Muestra de tela
(pegar la tela aqu)

Nombre del Forro: Forro de polister (falda)

Nombre de la Entretela: Tricot adherible
Botones: 1 botn sencillo de 2 agujeros
Cierre: 1 cierre metlico de 15 cm (falda)
Otros:

1 cinta de cuadrille para bordar y

bies azul.

16

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

3.- PREPARACIN Y HABILITACIN DE MATERIALES

EN ESTE PUNTO ES IMPORTANTE QUE ANTES DE TRAZAR, CORTAR LA PRENDA QUE VAS CONFECCIONAR Y
BORDAR ES NECESARIO QUE TENGAS A LA MANO TODOS LOS MATERIALES Y OBJETOS TCNICOS NECESARIOS PARA
LA ELABORACIN DE TU PRENDA EN LAS TRES AREAS EN LAS QUE SE DIVIDE EL PROCESO TCNICO DE LA
ELABORACIN DE UNA PRENDA DE VESTIR Y SON LOS SIGUIENTES los cuales debes describir a detalle :
1.- AREA DE TRAZO (Elaboracin de Patrones)

2.- AREA DE TENDIDO Y MARCADO (Colocacin del Trazo, Aumentos de Costura y Corte de la Prenda y
Marcado de lneas de costura)

3.- AREA DE CONFECCIN Y BORDADO (Materiales que necesitas para costurar y bordar)

17

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

4.- EXPLICACIN PARA TRAZAR LOS PATRONES DEL HUIPIL

(colocar los trazos en pequeo con la transformacin correspondiente)

18

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

5.- PIEZAS FINALES DEL PATRN DEL HUIPIL

UNA VEZ REALIZADOS LOS TRAZOS Y TRANSFORMACIONES EL SIGUIENTE PASO ES HACER EL CALCADO DE LAS
PIEZAS PARA OBTENER LOS PATRONES QUE TE SERVIRN DE BASE PARA CORTAR EN TELA.

19

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

6.- CALCULO DE COSTOS Y PRESUPUESTOS

HUIPIL
MODELO

MATERIALES

COSTO UNITARIO

HUIPIL

METROS DE TELA _________________

$___________
NOMBRE DE LA TELA (S)____________
_________________________________
HILO PARA COSTURAR
____________
HILOS PARA BORDAR
____________
AGUJAS PARA COSTURAR
____________
AGUJAS PARA BORDAR
____________
CHAQUIRA
____________
LISTN
____________
BIES
____________
FORRO
____________
ENTRETELA ADHERIBLE
____________
TOTAL
$ ____________
+ MANO DE OBRA : ____________
TIEMPO DE ELABORACIN:________________________
PRECIO DE VENTA $ ____________

20

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

7.- DESCRIPCIN DE LA CONFECCIN Y EL BORDADO DEL

HUIPIL.
PASOS :
AQU HAY QUE ACOMODAR LOS PATRONES EN LA TELA PRINCIPAL DEL HUIPIL Y LA TELA DEL
FORRO QUE LLEVAR SERN DOS PIEZAS DE IGUAL TAMAO ( TELA DE FORRO LA CUAL SERVIR
COMO BASE PARA QUE QUEDE MS FIRME LA PRENDA Y SE FACILITE BORDAR SIN QUE SE FRUNZA
TANTO).
PRENDER O SUJETAR LOS TRAZOS FINALES DEL HUIPIL CON ALFILERES Y PROCEDER A CORTAR
LAS PIEZAS ,1 PIEZA PARA BLUSA Y 1 PIEZA PARA EL FORRO DE LA BLUSA. SE DEBERN
MARCAR POR DONDE SE VA A COSTURAR Y CALCAR CON PAPEL CARBN DE COLOR EL BORDADO QUE
LLEVAR LA BLUSA O HUIPIL.

8.- PLANEACIN DEL ORDEN DE COSTURA

ESPECIFICAR LA ELABORACIN DE UN PLAN DE TRABAJO O LA SECUENCIA LGICA PARA REALIZAR LA
CONFECCIN DEL HUIPIL.

UNA VEZ MARCADAS LAS PIEZAS FINALES POR DONDE SE VA A COSTURAR SE JUNTAN LA PIEZA DE LA
BLUSA Y LA DEL FORRO POR EL DERECHO DE LA TELA.

SE COSTURA TODO ALREDEDOR DEL RECTANGULO A 1.5 CM DE COSTURA.

NO SE COSTURA ALREDEDOR DEL CUELLO PORQUE POR AH SE VA A VOLTEAR LA PRENDA UNA VEZ
COSTURADA LA BLUSA Y EL FORRO.

SE VOLTEA LA PRENDA POR EL CUELLO Y SE PROCEDE A PLANCHAR TODO EL REDEDOR DEL RECTNGULO,
PROCURANDO QUE QUEDE BIEN ASENTADA LA COSTURA.

SE CIERRA EL CUELLO COSTURANDO ALREDEDOR DEL MISMO CON COSTURA OCULTA O RECTA; O TAMBIN
SE LE PUEDE CERRAR ALREDEDOR CON UN BIES OCULTO, OSEA QUE QUEDE COSTURADO HACIA ADENTRO.

UNA VEZ COSTURADO EL HUIPIL SE PROCEDE A BORDAR SOBRE LAS DOS TELAS, LA TELA DE LA BLUSA O
HUIPIL Y LA TELA DEL FORRO TRATANDO DE HACER LOS ACABADOS DEL BORDADO POR EL REVES LO MS
LIMPIO POSIBLE.

21

CONFECCIN DEL VESTIDO E INDUSTRIA TEXTIL II

PROYECTO TCNICO

9.- PREFORMADO, ACABADO Y TERMINADO

TERMINADO
Es el acabado final que se le dar al huipil mediante las tcnicas de costura a
mano y planchado.
La parte final del huipil consistir en que una vez bordado el frente o delantero
de la blusa, se cerrara por los lados con costura oculta dejando un espacio para
que entren los brazos.Se puede adornar la orilla del cuello y de las mangas con
puntada de festn o cualquier otra puntada que te guste, es opcional. Se planchar
la prenda todo alrededor del rectngulo y del cuello de preferencia con plancha de
vapor, y bordado una vez terminado plancharLo con un trapo ligeramente humedo por
encima para evitar que se maltrate o queme.
ENTREGAR LA PRENDA COLGADA EN UN GANCHO.

NOMBRE DEL ALUMNO:______________________________

GRADO Y GRUPO ;__________

22