Professional Documents
Culture Documents
DEFINICION:
La apelacin es aquel recurso ordinario y vertical o de alzada formulado por quien se considera agravia con
una resolucin judicial (auto o sentencia) que adolece de vicio o error, y encaminando a lograr que el rgano
jurisdiccional superior en grado al que emiti la reviste y proceda a anularla o revocarla, ya sea total o
parcialmente, dictando otro en su lugar u ordenando al juez a quo que expida una resolucin de acuerdo a los
considerandos de la decisin emanada del rgano revisor. Puntualizamos que este recurso de apelacin
contiene intrnsecamente el de nulidad, slo en los casos que los vicios referidos a la formalidad de la
resolucin impugnada.
La apelacin no constituye una renovacin del proceso o reiteracin de su trmite o un novum iudicium, sino
que representa su revisin. As es, la apelacin supone el examen de los resultados de la instancia y no un
juicio nuevo.
HINOSTROZA MINGUEZ afirma que la apelacin no constituye una renovacin del proceso o reiteracin de
su trmite o un novum iudicium, sino que representa su revisin.
OBJETO:
Las resoluciones judiciales (autos y sentencias) constituyen el objeto del recurso de apelacin. Este es un
acto procesal de impugnacin dirigido a poner en evidencia el error o vicio en que incurri el rgano
jurisdiccional y que se halla contenido en una resolucin , la misma que se espera sea modificada o dejada
sin efecto por el juez ad quem.
Es objeto, pues, del recurso de apelacin toda resolucin judicial que adolece de vicio o error y que, por lo
tanto, causa agravio a alguno de los justiciables. Y aquella pueda ser apelada en todo o en parte, sujetndose
la impugnacin a lo expresamente manifestado por el agravio en su recurso respecto de los alcances del
vicio o error alegado por l.
PROCEDENCIA:
El artculo 365 del cdigo procesal civil sobre la procedencia del recurso de apelacin en los siguientes
trminos:
procede apelacin:
1.
Contra las sentencias, excepto las impugnables con recurso de casacin y las excluidas por convenio entre
las partes.
2.
Contra los autos, excepto los que se expidan en la tramitacin de una articulacin y los que este cdigo
excluya; y
3.
El principio de la prohibicin de la reformatio in peius alude al impedimento del rgano de apelacin para
modificar la resolucin objetada el perjuicio del apelante, salvo en supuestos de existencia de otro recurso de
apelacin contra la resolucin de juez a quo o de adhesin de la contraparte a la apelacin presentada.
El principio de la prohibicin de la reformatio in peius reposa en la diferencia de objetos entre la primera y la
segunda instancia. Esta ltima no comprende el objeto de la primera sino que abarca tan solo el contenido de
la pretensin impugnatoria. De all que no se pueda reformar la resolucin recurrida en el perjuicio de quien
propicio la va impugnativa y fijo sus alcances mediante el correspondiente recurso de apelacin.
El principio que estudiamos se explica en la presuncin de que quien no impugna una resolucin esta
consistiendo no slo no favorable sino tambin aquello que no lo es. En este modo, si se infringiera el
principio de la prohibicin de la reformatio in peius se estara introduciendo indebidamente un punto no
invocado en la instancia y, lo que es peor, se conocera irregularmente-un extremo de la resolucin apelada
sobre el cual consintieron los litigantes.
En relacin al principio de la prohibicin de la reformatio in peius el cdigo procesal civil en el primer prrafo
de su artculo 370 establece con precisin que:
el juez superior no puede modificar la resolucin impugnada en perjuicio del apelante, salvo que la otra parte
tambin haya apelado o se haya adherido. Sin embargo, puede integrar la resolucin apelada en la parte
decisoria, si la fundamentacin aparece en la parte considerativa.
MOTIVACIN DEL RECURSO DE APELACIN
La motivacin del recurso de apelacin que implica la exposicin de los fundamentos tcticos y jurdicos que
ameritan, a juicio del recurrente, la anulacin o resolucin impugnada. La motivacin del recurso de apelacin
exige un anlisis crtico, exhaustivo y razonado, punto por punto, de los vicios o errores advertidos en la
resolucin que se objeta, ya sea en la apreciacin de los hechos, la interpretacin del material probatorio o en
la aplicacin del derecho.
La motivacin del recurso constituye un requisito de procedencia del mismo. Su ausencia o deficiencia faculta
al juez a declarar de plano improcedente la apelacin.
El art. 366 del cdigo procesal civil establece claramente al respecto lo siguiente:
El que interpone apelacin debe fundamentar, indicando el error de hecho y de derecho incurrido en la
resolucin, precisando la naturaleza del agravio y sustentado su pretensin impugnatoria.
El examen de segundo grado es iniciado por la apelacin interpuesta y no por la adhesin del apelado.
b)
No produce dentro del plazo legal para apelar sino en el momento posterior.
c)
En los procesos de conocimiento y abreviado, a contestar el traslado del escrito de apelacin contra la
sentencia, la otra parte podr adherirse al recurso, fundamentando sus agravios, de los que se confiriera
traslado al apelante el proceso queda expedito para ser resuelto, con la declaracin del juez superior en tal
sentido, sealando da y hora para la vista de la causa.
En los procesos de conocimiento y abreviado el plazo para adherirse a la apelacin de autos con efecto
suspensivo y para o su contestacin es de tres das de conferido el traslado del recurso o de la adhesin,
respectivamente. El secretario del juzgado enviar el expediente al superior dentro poda de cinco das
concedida la apelacin o la adhesin si la hubo-, bajo responsabilidad.
La adhesin a la apelacin de autos sin efecto suspensivo debe tener lugar dentro de tercero da de
notificado el concesorio de la apelacin, pudiendo el adherente, de considerarlo, pedir al juez que agregue
cuaderno de apelacin los actuados que estime conveniente, previo pago de la tasa respectiva.
La adhesin que no acompae el recibo de la tasa, interponga fuera del plazo, no tengan fundamento o no
precise el agravio, ser de plano declarada inadmisible o improcedente, segn sea el caso.
El desistimiento de la apelacin no afecta a la adhesin. Puntualizamos que, no obstante estar incluida esta
disposicin dentro del artculo 373 ltimo prrafo del cdigo procesal civil, que versa sobre el plazo y trmite
de la apelacin de sentencias, resulta aplicable no solo para la adhesin al recurso de apelacin dirigido
contra una sentencia, sino que adems lo es tratndose de la adhesin a la apelacin de autos con o sin
efecto suspensivo. La inclusin de dicha regla de carcter general en el citado artculo obedece simple y
llanamente a un error de tcnica legislativa.
TRMITE DEL RECURSO DE APELACIN
a) INTERPOSICIN DEL RECURSO
La interposicin del recurso de apelacin resulta ser la declaracin expresa de voluntad de quien se siente
perjudicado con alguna resolucin dirigida a introducir el indicado medio impugnativo al proceso a fin de
obtener la modificacin de aquella. Dicho acto procesal de introduccin del recurso, que adopta, por lo
general, la forma, escrita, inicia, pues, el procedimiento de revisin de una resolucin y se plantea ante el
mismo rgano jurisdiccional que la expidi. En el recurso debe observar los requisitos de ley porque sino su
interposicin sera intil al devenir en ineficaz dicho medio impugnatorio.
El escrito que contiene un recurso de apelacin debe comprender el pedido claro y expreso de revocacin y/o
anulacin de una resolucin judicial, as como la fundamentacin de hecho y de derecho correspondiente, a
no ser que la resolucin recurrida se trate de un auto expedido en una audiencia, en cuyo caso la apelacin
interpone de inmediato, su motivacin las dems requisitos pueden ser cumplido el momento posterior y por
escrito.
La apelacin contra las sentencias se interpone dentro del plazo previsto en cada va procedimental, contando
desde el da siguiente a su notificacin:
En los procesos no contencioso el plazo para apelar la resolucin final es de de tres das.
La apelacin contra los autos a ser concedida con efecto suspensivo o sin l se interpone dentro de los
siguientes plazos:
En la misma audiencia, si el auto fuera expedido por ella, pero su fundamentacin y dems requisitos sern
cumplidos en el mismo plazo que el acpite anterior.
El artculo 368 del C.P.C. versa precisamente sobre los efectos del recurso de apelacin, estableciendo as lo
siguiente:
a) Con efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolucin recurrida queda suspendida hasta la
notificacin de la que ordena se cumpla lo dispuesto por el superior.
Sin perjuicio de la suspensin, el juez que expidi la resolucin impugnada puede seguir conociendo las
cuestiones que se tramitan en cuaderno aparte.
Asimismo, puede, a pedido de parte y en decisin debidamente motivada, disponer medidas cautelares que
eviten que la suspensin produzca agravio irreparable.
b) Sin efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolucin impugnada se mantiene, incluso para el
cumplimiento de sta.
Al conceder la apelacin, el juez precisar el efecto en que concede el recurso y si es diferida y precepta que:
Adems de los casos en que este cdigo lo disponga, de oficio o a pedido de parte, el juez puede ordenar
que se reserve el trmite de una apelacin sin efecto suspensivo, a fin de que sea resuelta por el superior
conjuntamente con la sentencia u otra resolucin que el juez seale. La decisin motivada del juez es
inimpugnable.
-En toda clase de proceso, tratndose de apelacin de autos con efecto suspensivo, dentro de cinco das de
recibido, el superior comunicar a las partes que los autos estn expeditos para ser resuelto y sealar da y
hora para la vista de la causa.
-Es inadmisible la alegacin de hechos nuevos.
-En los procesos de conocimiento y abreviado, la designacin de la fecha para la vista de la causa se notifica a
las partes diez das antes de su realizacin. En los dems procesos, se notifica con anticipacin de cinco
das.
-Dentro del tercer da de notificada la fecha de la vista, el abogado que desee informar lo comunicar por
escrito, indicando si la parte informar sobre hechos. La comunicacin se considerar aceptada por el solo
hecho de que su presentacin, sin que se requiera citacin complementaria. No te admite aplazamiento. En
los procesos sumarsimos no proceden los informes sobre hechos, de acuerdo a lo preceptuado en el artculo
559 Inciso 2.
-La resolucin definitiva se expedir dentro de los cinco das siguientes a la vista de la causa.
Apelacin de autos sin efecto suspensivo
-En toda clase de proceso, tratndose de apelacin de autos sin efecto suspensivo, una vez el cuaderno ante el
superior, ste comunicar a las partes que los autos estn expeditos para ser resueltos. En este trmite no
procede informe oral, ni ninguna otra actividad procesal. Sin perjuicio de ello, el superior podr de oficio citar a
los abogados a fin que informen o correspondan sobre cuestiones especficas contenidas en la resolucin
apelada.
-Resuelta la apelacin, el secretario del superior notifica la resolucin a las partes dentro del tercer da de
expedida. En el mismo plazo, bajo responsabilidad, remite al juez de la demanda copia de lo resuelto, por
facsmil o por el medio ms rpido posible. El cuaderno de apelacin con el original de la resolucin
respectiva, se conserva en el archivo del superior, devolvindose con el principal slo cuando se resuelva la
apelacin que ponga fin al proceso.
La prueba en segunda instancia
La prueba en segunda instancia se encuentra regulada en el artculo 374 del cdigo procesal civil, referidos a
los medios probatorios en la apelacin de sentencias, el cual precepta que:
Solo en los proceso de conocimiento y abreviados las partes y terceros legitimados pueden ofrecer medios
probatorios en el escrito de formulacin de la apelacin o en la absolucin de agravios, y nicamente en los
siguientes casos:
Cuando los medios probatorios este referidos a la concurrencia de hechos relevantes para el derecho o
inters discutido, pero acaecidos despus de concluida la etapa de postulacin de proceso;
Cuando se traten de documentos expedidos con fecha posterior al inicio del proceso, o que
comprobadamente no hayan podido conocer y obtener con anterioridad.
Es inimpugnable la resolucin por la que el superior declara inadmisibles los medios probatorios ofrecidos. Si
fueran admitidos, se fijara fecha para la audiencia respectiva, la que ser dirigida por Juez menos antiguo, y la
superior es un rgano colegiado.
El citado numeral es concordante 559 inciso 3 y 761 del cdigo procesal civil que versan sobra la
improcedencia del ofrecimiento de medios probatorios en segunda instancia en los procesos sumarsimos y
en los no contenciosos, respectivamente.