Professional Documents
Culture Documents
PERUANA
NTP 400.050
1999 (revisada el 2014)
2014-09-25
1 Edicin
INDECOPI 2014
INDECOPI 2014
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicacin podr ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopia o publicndolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.
INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja
Lima- Per
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@indecopi.gob.pe
www.indecopi.gob.pe
i
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NDICE
pgina
NDICE
ii
iii
PREFACIO
iv
1.
OBJETIVOS
2.
ALCANCE
3.
REFERENCIAS NORMATIVAS
4.
DEFINICIONES
5.
PRINCIPIOS GENERALES
6.
7.
12
8.
RECOMENDACIONES FINALES
13
9.
ANTECEDENTES
14
ii
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
PRLOGO
(de revisin 2014)
A.1
La Norma Tcnica Peruana NTP 400.050:1999 MANEJO DE
RESIDUOS DE LA ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCIN. Generalidades.
1
Edicin, se incluy en el Plan de Revisin y Actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas que
cumplieron 15 aos de vigencia.
A.2
La NTP referida, aprobada mediante resolucin N 0044-1999/INDECOPICRT, al no pertenecer a ningn Comit Tcnico de Normalizacin activo en el tema, se
someti a discusin pblica por 60 das calendario contados a partir del 25 de abril del 2014,
al no haberse recibido opinin de dejar sin efecto por parte de los representantes de los
sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, relacionados con el tema de Manejo
de residuos de la construccin, se procede a la aprobacin de su vigencia.
A.3
La Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales no
Arancelarias CNB- aprob la versin revisada, el 25 de setiembre de 2014, manteniendo su
vigencia sin modificaciones.
A.4
Los mtodos de ensayo y de muestreo cambian peridicamente con el avance
de la tcnica. Por lo cual, recomendamos consultar en el Centro de Informacin y
Documentacin del Organismo de Normalizacin, la vigencia de los mtodos de ensayo de
muestreo referidos en esta NTP.
iii
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
PREFACIO
A.
RESEA HISTRICA
A.1
La presente Norma Tcnica Peruana fue elaborada por el Comit Tcnico
Especializado de Manejo de residuos de la Construccin, mediante el Sistema 2 u
Ordinario, durante los meses de julio y diciembre de 1998, utiliz como antecedente a las
normas SN 640 740 Reciclaje de Residuos de Demolicin. Generalidades y la FGSV
616/3: 1985, Hoja Tcnica sobre la Utilizacin de Subproductos Industriales en la
Construccin de Caminos y Carreteras. Parte: Reciclaje de Materiales de Construccin.
A.2
El Comit Tcnico de Normalizacin Especializado de Manejo de
Residuos de la Construccin, present a la Comisin de Reglamentos Tcnicos y
ComercialesCRT, con fecha 99-04-29, el PNTP 400.050:1998, para su revisin y
aprobacin; siendo sometido a la etapa de Discusin Pblica el 99-07-17. No habindose
presentado ninguna observacin, fue oficializado como Norma Tcnica Peruana NTP
400.050:1999 MANEJO DE RESIDUOS DE LA ACTIVIDAD DE LA
CONSTRUCCIN. Generalidades, 1a Edicin el 17 de setiembre de 1999.
A.3
Esta Norma Tcnica Peruana presenta cambios editoriales referidos
principalmente a terminologa y ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas GP
001:1995 y GP 002:1995.
B.
INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN
DE LA NORMA TCNICA PERUANA
SECRETARA
AMBIENTE
CONSEJO
NACIONAL
SECRETARIO
Luis Egocheaga
ENTIDAD
REPRESENTANTE
ASOCEM
Agustn Granadino
DEL
iv
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
AVA S.A
Walter Cceda
ECOTEC
Daniel Mayur
Graa y Montero
ENACE
Carlos Bringas
SENCICO
Ana Biondi
DIGESA
CONSULTOR
CONSULTORA
Departamento de Ingeniera
Pontificia Universidad Catlica del Per
SEDAPAL
Alfredo Rodrguez
Vctor Castillo
Roberto Morales
v
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
1 de 14
1.
OBJETIVOS
2.
ALCANCE
Esta Norma Tcnica Peruana (NTP) se aplica a los residuos de la actividad de la construccin,
los cuales son todos aquellos residuos generados en el proceso constructivo o despus de la
remocin, levantamiento, demolicin, reparacin y/o reforzamiento o adecuacin para
cambio de uso en general.
NORMA TCNICA
PERUANA
3.
NTP 400.050
2 de 14
REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas en vigencia en todo
momento.
3.1
3.1.1
NTP 400.037:1988
Agregados. Requisitos
3.1.2
NTP 400.011:1976
3.1.3
NTP 350.001:1970
Tamices de ensayo
3.1.4
PNTP 400.051:1999
MANEJO
DE
RESIDUOS
DE
LA
CONSTRUCCIN. Asfalto de Demolicin.
3.1.5
PNTP 400.052:1999
MANEJO
DE
RESIDUOS
DE
LA
CONSTRUCCIN. Material no bituminoso de
demolicin de carreteras..
3.1.6
PNTP 400.053:1999
MANEJO
DE
RESIDUOS
DE
LA
CONSTRUCCIN. Concreto de demolicin.
2.1.7
PNTP 400.055:1999
MANEJO
DE
RESIDUOS
DE
LA
CONSTRUCCIN. Excedentes de remocin.
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
3 de 14
3.2
3.2.1
SN 640 741
3.2.2
SN 640 742
3.2.3
SN 640 743
3.2.4
SN 640 744
4.
DEFINICIONES
Para los propsitos de esta Norma Tcnica Peruana se aplican las siguientes definiciones:
4.1
Agregado. Conjunto de partculas de origen natural o artificial, que pueden ser
tratadas o elaboradas y cuyas dimensiones estn comprendidas entre los lmites fijados por la
NTP 400.037.
4.2
Agregado Denominado Hormign. Material compuesto de grava y arena
empleado en su forma natural de extraccin.(NTP 400.011).
4.3
Agregado Fino. Material proveniente de la desintegracin natural o artificial del
agregado, que pasa el tamiz NTP 9.5 mm (3/8) segn NTP 350.001 y que cumple con los
lmites establecidos en la NTP 400.037.
4.4
Agregado Grueso. Agregado retenido en el tamiz 4.75 mm (N 4) proveniente
de la desintegracin natural o mecnica de las rocas y que cumple con los lmites establecidos en
la NTP 400.037.
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
4 de 14
4.5
Arena. Agregado fino, proveniente de la desintegracin natural (o mecnica) de
las rocas. NTP 400.037.
4.6
Concreto de Demolicin. Es el trmino genrico aplicado a los fragmentos de
concreto obtenidos por demolicin de elementos de las construcciones civiles de concreto
(simple o armado) y de pavimentos de concreto. Adems, incluye al concreto de los excedentes
de obra
4.7
Desmontaje Selectivo. Accin previa a la demolicin de edificaciones u obras
civiles en las que se recurre a una separacin previa de materiales de construccin o partes de la
obra con el objeto de:
-
4.8
Escombros. Residuos generados por la demolicin y/o destruccin parcial o
total de obra de construccin civil. Se dividen en: reutilizables, reciclables y para disposicin
final.
4.9
Excedentes de Obra. Son todos los materiales de construccin, que resultan
sobrantes durante la ejecucin de la obra. Se dividen en: reutilizables, reciclables y para
disposicin final.
4.10
Excedentes de Remocin. Comprende todo material excedente proveniente
del movimiento de tierras. Se divide en: reutilizables, reciclables y para disposicin final.
4.11
Granulado de Asfalto. Es el material secundario de construccin obtenido a
partir del tratamiento de mezclas asflticas de demolicin.
4.12
Granulado de Concreto. Es el material secundario de construccin
obtenido mediante el tratamiento del concreto de demolicin y mortero.
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
5 de 14
4.13
Granulado no Bituminoso de Carreteras. Es el material secundario de
construccin obtenido mediante el tratamiento de materiales no bitumonosos de capas de
bases y sub-bases no tratadas de carreteras.
4.14
Granulado no Clasificado. Es el material secundario de construccin
obtenido mediante tratamiento de materiales de demolicin no clasificados.
4.15
Grava. Agregado grueso proveniente de la desintegracin natural de los
materiales ptreos, encontrndosele corrientemente en canteras y lechos de ros depositado
en forma natural (NTP 400.037). Tambin incluye agregado grueso proveniente de la
desintegracin artificial o mezclas de ambas.
4.16
Material de Demolicin no Clasificado. Es el trmino genrico aplicado a
materiales o mezclas de materiales provenientes de la demolicin de edificaciones,
constituidos primordialmente por compuestos minerales no metlicos que no cumplen con la
definicin de concreto de demolicin.
4.17
Material no Bituminoso de Demolicin de Carreteras. Es el trmino
genrico aplicado a los materiales obtenidos al remover las capas intermedias de base y subbase no tratadas de carreteras por medio de cualquiera de las formas de remocin.
4.18
Materiales para Tratamiento y/o Disposicin Final. Son todos aquellos
excedentes de remocin, excedentes de obra y escombros que por razones ambientales no
deben ser reutilizados, o que no pueden con la tecnologa actualmente disponible ser
reciclados de una manera econmica.
4.19
Material Secundario de Construccin. Es el material de construccin
obtenido luego de un tratamiento de los diferentes tipos de residuos.
4.20
Mezcla Asfltica de Demolicin. Es el trmino genrico aplicado a los
fragmentos de mezcla asfltica obtenidos despus de la remocin de capas de recubrimiento
asfltico o a fragmentos de capas bituminosas obtenidas por demolicin de stas, por medio
de cualquiera de las formas de demolicin conocidas. Puede contener pequeas cantidades
de partculas con poco contenido asfltico (correspondiente al material de la capa de
imprimacin). La disposicin final de esta fraccin, debera realizarse de conformidad con
las normas vigentes acerca de residuos peligrosos.
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
6 de 14
4.21
Otros residuos. Son todos aquellos que no son excedentes de remocin,
excedentes de obra ni de escombros.
4.22
Prevencin. Estrategias y acciones encaminadas a evitar, reducir y controlar
los posibles impactos y efectos negativos que un proyecto, obra o actividad pueda generar
sobre la salud y el ambiente.
La reduccin de la contaminacin en la fuente generadora podr incluir modificaciones en
los equipos o tecnologas, cambios en los procesos o procedimientos, reformulacin o
rediseo de productos, sustitucin de materias primas, mejoras en el mantenimiento,
entrenamiento del personal y controles de inventario.
4.23
Reciclaje. Proceso de extraer materiales del flujo de residuos y
transformarlos para ser reincorporados como insumos de otros productos.
4.24
Residuos Peligrosos de la Actividad de la Construccin. Se consideran
residuos peligrosos a aquellos que por sus caractersticas o el manejo al que son sometidos
o van a ser sometidos, representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente. Sin
perjuicio de lo establecido en las normas internacionales o las reglamentaciones nacionales
especficas, se considerarn peligrosos los residuos que por sus caractersticas presenten al
menos una de las siguientes caractersticas: inflamabilidad, corrosividad, reactividad,
toxicidad o potencial patgeno.
4.25
residuos.
5.
PRINCIPIOS GENERALES
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
7 de 14
6.
COMPONENTES DEL MANEJO DE RESIDUOS DE LA ACTIVIDAD
DE LA CONSTRUCCIN
El generador y usuario potencial de estos residuos deber tener en cuenta los siguientes
componentes:
NORMA TCNICA
PERUANA
6.1
NTP 400.050
8 de 14
Obtencin de materiales:
La reutilizacin y el reciclaje de los residuos deben realizarse sobre la base de los mayores
volmenes de residuos y de las alternativas cuyas exigencias tcnicas sean lo ms elevadas
posibles, para lo cual debe procurarse que los materiales recuperados de los residuos de la
actividad de la construccin resulten con las mismas o similares caractersticas de los
materiales de origen. Esto se logra a travs de un desmontaje selectivo y de la clasificacin
y separacin de los materiales. Las mezclas que sean inadecuadas para un reciclaje, bajo los
criterios tcnicos y ambientales, deben ser previamente retiradas y tratadas conforme a las
normas respectivas.
excedentes de remocin;
excedentes de obra;
escombros; y
otros residuos.
concreto de demolicin;
mezcla asfltica de demolicin;
material no bituminoso de demolicin de carreteras; y
material de demolicin no clasificado.
En el caso de los excedentes de obra, estos tambin podrn clasificarse segn la categora de
escombros ms adecuada, de acuerdo a su composicin.
6.2
Acondicionamiento y Almacenamiento:
Los materiales obtenidos deben almacenarse separadamente segn su tipo. En el caso del
manejo de los residuos peligrosos, se realizarn deacuerdo a las Normas Tcnicas
respectivas.
NORMA TCNICA
PERUANA
6.3
NTP 400.050
9 de 14
Recoleccin:
Transporte:
El transporte debe realizarse con equipos y/o vehculos en horarios y rutas segn las
Normas Tcnicas respectivas.
6.5
En la Tabla 1 se muestra un cuadro sinptico donde aparecen las diferentes fracciones de los
residuos de la actividad de la construccin, los materiales secundarios y sus usos posibles.
Las fracciones obtenidas deben ser tratadas para obtener materiales secundarios que permitan su
reciclaje en opciones cuyas exigencias tcnicas sean las ms elevadas posibles, con el fin de
minimizar una prdida de calidad del material por reciclaje.
Para concretar el reciclaje de los materiales secundarios obtenidos, se debe verificar su aptitud
para el uso previsto segn los mtodos descritos en las normas especficas segn criterios
tcnicos y ambientales.
6.6
Se recomienda tratar los residuos para minimizar los riesgos a la salud y al ambiente o
reducir los costos de la disposicin final.
6.7
Disposicin Final:
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
10 de 14
Excedentes de Remocin
Reutilizables
Reciclables
Para Disposicin Final
Excedentes de Obra
Escombros
Reutilizables
Reciclables
Para Disposicin Final
Otros Residuos
Reutilizables
Reciclables
Para Disposicin Final
No Peligrosos
Peligrosos1
Excedentes de Remocin
Reutilizables
Entre otros:
Agregados, piedras
Tierras con contenido orgnico
Reciclables
Entre otros:
Bolonera
Excedentes de Obra
Escombros
Entre otros:
Cementos y aglomerantes, retazos de fierro,
Alambres, piedras, productos cermicos.
Entre otros:
Productos cermicos, piedras
Entre otros:
Concreto sobrante
Cascote de ladrillo
Entre otros:
Mezcla asfltica de demolicin
Concreto de demolicin
Material no bituminoso de demolicin de carreteras
Material de demolicin no clasificado
Mezcla de ladrillo con mortero
Escombros Contaminados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
11 de 14
de
Fresado
Tratamiento asfltico
superficial
Levantamiento / fresado
de
Chancado
Granulado de Asfalto
Material no Bituminoso de
Demolicin de Carreteras
PNTP 400.052
Bases y subbases granuladas no
tratadas de pavimentos
Remocin / fresado
Chancado
Granulado no Bituminoso de
Carreteras
Concreto de Demolicin
Materiales de Demolicin no
Clasificados
PNTP 400.054
PNTP 400.053
Losas de Concreto
Levantamiento /
fresado
Chancado / seleccin
Demolicin
selectiva
Chancado /
seleccin
Granulado de Concreto
Usos
Nivel de Recomendacin
Carpeta Asfltica
1
Tipo Losas de Concreto
1
I
Morteros
2
Concreto
2
1
Ladrillos
1
1
Tipo Bases sin Aglomerante
2
1
2
II
Sub-base
2
1
2
Capa Sub-rasante *
2
1
2
Tipo Rellenos no portantes
3
3
3
III
Taludes contra ruido
3
3
3
Rellenos Sanitarios
3
3
Leyenda:
Usos:
Tipo I: Opciones con uso de aglomerantes (cemento y asfalto).
Tipo II: Opciones sin necesidad de aglomerantes con mayor exigencia tcnica.
Tipo III: Opciones sin necesidad de aglomerantes con mnima exigencia tcnica.
Niveles de Recomendacin:
1: Uso ptimo bajo el criterio de uso de materiales con la opcin de mayor exigencia tcnica posible.
2: Uso posible asumiendo prdida en el potencial de reciclaje de la obra realizada con este material secundario.
3: Opcin menos recomendable.
No recomendable
* capa de espesor h ubicada debajo del nivel de sub-rasante
Excedentes de
Remocin
PNTP 400.055
Suelos a remover
Demolicin
Levantamiento
Chancado / seleccin
Granulado no clasificado
1
1
2
2
3
3
3
1
1
1
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
12 de 14
7.
7.1
Objetivos
Los usos de los materiales secundarios han sido definidos considerando que una eventual
lixiviacin de las sustancias nocivas no contaminaran las aguas y suelos de manera
inadmisible.
7.2
Posibles Contaminantes en los Componentes del Manejo de Residuos de
la Actividad de la Construccin
Obtencin
Durante la obtencin de las diferentes fracciones de los residuos de la actividad de la
construccin, el polvo y ruido son posibles contaminantes. Para evitarlos deben emplearse
las mismas medidas de mitigacin que las tomadas para evitar estos contaminantes en el
caso de la construccin, segn la normatividad vigente.
Acondicionamiento y Almacenamiento Intermedio
Durante el almacenamiento intermedio de materiales de demolicin y materiales secundarios
que probablemente pudiesen poner en peligro las aguas por lixiviacin, conviene tomar las
medidas de proteccin adecuadas en coordinacin con las autoridades ambientales
competentes.
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
13 de 14
Transporte
Durante el transporte, el polvo es un posible contaminante que puede evitarse utilizando las
medidas contempladas en la reglamentacin correspondiente, como son la utilizacin de
lonas protectoras.
Reutilizacin y Reciclaje
La planta de reciclaje debe cumplir con las exigencias tcnicas sobre emisiones de la
autoridad competente. Se debe tener especial cuidado con las emisiones resultantes del
calentamiento de asfalto de demolicin. Dichas emisiones pueden tener concentraciones de
contaminantes que superen los parmetros de contaminacin.
8.
RECOMENDACIONES FINALES
Toda obra realizada con la incorporacin de materiales secundarios debe cumplir
las mismas exigencias tcnicas que las obras realizadas con materiales primarios.
Para el monitoreo continuo de calidad de los materiales secundarios preparados,
se deben llevar a cabo controles internos. Mediante estos controles se debe demostrar
al cliente, que se cumplen las exigencias para los materiales secundarios, sobre todo las
concernientes a composicin, pureza y granulometra.
Las obras realizadas con materiales secundarios estarn sujetas a evaluaciones
continuas acerca de su estabilidad. Esto ayudar a obtener informacin para posibles
mejoras en el producto.
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 400.050
14 de 14
9.
ANTECEDENTES
9.1
9.1.1
SN 640 740
9.1.2
SN 640 741
9.1.3
SN 640 742
9.1.4
SN 640.743
9.1.5
SN 640.744
9.1.6
SIA162/4
Concreto Reciclado.
9.2
9.2.2