11. Cultura, ideologia y creaci6n de marcos estratégicos Maven N. Zain Recientemente a atencisa se ha cenrado en ok marcos estat fe08 en los que se encuaaninjustiias y queja, en us eases, mo ‘os, yea los modelos de sccién colectva que genera. De ext forma Sela esalisd lnimporancia cris de idea factores Cultures 4 hors de intentar comprendcr la movilizaion de los parieipantes 2 smo¥imientos sociales y Ia estucturicion def oportimidad poli. Ta folecutra como el proceso enmarcador de ideas se coneiben esta iamente, lo que omipedefinivamen con concepciones anteriores Sobre et papel Jesempetado por Ia ideas el sano de los movimien tos, que se entendia muy izado a a frmulacién comunitaria de valo es adem, como algo qu ib tomar forma lenient, Sin emir 0 a nocién de marcos exratégcos sigue sind bastante vag, 00 © fin estudiad a fondo sus elementos conttativos nos process gene fakes aque da ugar En esta introdaciinaltarcera prt quisiera cen trarme en la evolucign dl andisis dela cultray las ies levado ‘abo por los expocaliss, para comprober puede sc de utili en {estudio de los movimicatos socials. En Is ins Acad, cl frase a vendo anlizando deforma my novedess se estan Tos Iarcos en los que se inscribe, los roles, nec yf dramaturga. Se analiza los repetorios cults y, en genera, tole heraminta ue incremente nuestra capucdad de sniiss en aspects como el papel escmpefiado por cultura, Ineslogiay lasestrucars que adoptan Jos movimientos sociales. Le etudos expsializads sobre cultura y 30rec de aos interrtatvos por pre debs movies soci {Shun so om ant meow Quer simplemente char sci {Gr blcoe qo afcen interac ate movie, cea ‘tmarcorinpetatvoy asia en pene in rier gab) ‘ctereacn ala consnciin aural de repetisde arguments Termarcsen for gue se excuatras E sgundo ge, Pun a ‘simci6n de secs nro rw ross quem deala hel Ambito gent densa. qusiers mencionari cetacean Je ‘is conaditones cures os ces tion com elementos {te proporeonen porn rs evr atc peso ca ‘Rice Loemareor on cenos pr diverse oe econ enc inengesao por una grin diva de ndiencan, que pocten pce teeta morale bo. As pos cleo des opcs qe ee Soucek sin conden proces de creat deme ox como an cad exten Es ms, xo taro 208 Ps chest ene bier prs tes ys can Sk {Eu ste ls visoes del mano Ts mets erat que dbea thfender el movimento, rexel dno exten or coc pene ‘Sene ontaunovinicetos, poe mero epetadores 0 or neon for del stad gos pone a ovina Por an, cca gst Pslera onoprt dels proccss compe ue no son ag Ste cncl ques os poron marco co gue ega ase domi time, En gun fs oe maton intercon se ifuden) to ‘ana tans de lor edo de comunicaion Desde que empezar ‘beara a aos primers perc, lor movimsos at ‘Ependdo de low tudor de comunieacin de mash pra ends 2 tmp. queecomprene ny 6x dos marcos. sec naar ans pedi des mes mpc. {3 tenia ds dtnor ose esis decom de ass ‘minete, x precio comptede ono se lap as oporaiades lies tamoviliacig pr dr forma gue esate seks ‘Ere detensoes de sareos deen Lon aon ean dep {uns efecto nto cori como 3g pao eiflayen ob es ola ye ck cau Cau, sdeologi yl reason esata de marcos interpreta ‘vos confnm musi conju cneeptal ma poy lx Ess ‘egoras van une, porate so pies que referen lenin Yt proceso a tan de os uae se ota de sentido a bjt 9 Generatzando sp dei, qty como tzu ets hemos dein ular como el taunt compari de foams de yer el do, oo eo mediado consitide os sibs ye kapuj, pops den gropo 0 sti 1S. ern cnjonto de ren qo ven pra just fice u.opoctse orden police deernado, demas de prs interpetr el mando fo polic, Los mateo son mtsorsepeifcus, repesenacionet es iniieacone copa wv prs present conde sy evento deforma evalutva pase frmas de cen alr “Aung Io nomal hay sid cose acuta como node snbolsy cece endear perduae tiene pst estore regia Ta cress de cats, Las clos Serna de coeaiam loios ycmpleios gue os at ungus estos limos poedaniseDise ca un sale Es mis os marcos deslgis Se tan tnafonta ens proces oposicionyprotst opt ls nas endencig, ena ivestgncin sobre movin soci. specs salar sitemtinment cars, clos nares Sin embargo, eon ema slo ah adguo importa my reciniemene despots de queen a dad de oe eens Por os perspetvas como el estudle de os ecu us pe. movizcin ol dels poceaoe olico defend. Aun, uno de ist ms general y mi socagco se obra id de ria el complejo process de fereeincin Yd ed ids sec al estudio dea slo y las crear, ‘Gon seroidd a onsgrcin de soctlogla emo dsciplinn sobre todo aes del aug des Chicago Seo, eesti de os mov cies se cosieaba parte de esol plea ya his ys fern Marin Ltr Kat Mrs, soos oecmomsas pl Sim embargo, lo qe hacia et len proceer un eae bin ecu In ie tin analiza poppin. aber console slots bales de ce Gfe. Polos movimientoe con a sii scaly ls radios eb gore os ral ie de vient perso qd pre onan or na expce deri epstenen Ex deine ba as eas como algo real en smn pr tao cos eos de eas, un eafoge extapico del lca dea ale fas linvincado ass de amt limbo erent: ma entre os diversas estas en la reepcin pr parte de la audincia ee, estaban mis alld de Io que era la tradicional historia de Is ideas. Exe tipo de historia intelectual se sigue haciendo y ain pueden encontrase descrpciones de los movimientos en términos de carrer, freencis eideoloias 0 sucesosespecficos que rodeaban la vida de Iideresdeterminados (la transformacion de los extios académicos no ‘conde ala desaparcin totale inmodias dels formas deandlisis anteriores). Sin embargo, el desarrollo de la sociologta especialmente ‘en Amesia, hizo surgi un enfoque diferente para el estudio de as ccio~ nes colectivasy los movimientos sociales. Centrada en los modelos generale de conductay relacin social esta forma de estudio habis Sirdo cuerpo sabre la base de una honda preacypacin po Ios cam bios sociales alos que la industalizaciony Ia urbsntzcidn habian dado liga Los socislogos de Chicago, especialmente Robert Park y despucs Herbert Blumer, desarollaron el eampo de ls conductas colectivas (Gncluyendo alos movimients sociales) para examina las respuestas ave se generaban ante el eambio socal al margen de instituciones for ‘als y procesoscorectamenteinsitucinalizados. Los endmenos chi ve que subyfan a este concept de conducts colecivas eran la idea de opinisn public, modas pasjeras y mis permancnes,revuelts y ‘iedos,y movimients sociales y tevoluciones. Cada uno de eto fensmenos ine un componente cognitive 16gico, Por ejemplo, I opinign pablica implica actitudesy ereenias sobre objets compartids.Incluso las revuelasehisteris colectvas, {endmenos gus aparentemente tienen muy poco de culturaesysimbs Tico, engloban componentes cogitivosy pereeptuals, en Ia media fen queso toman everpo en un contexto social apart el cua eles aliica de amenaza,y atalizan conductas muy activa desde el punto {de vista isco. En otras situciones a las que tambien re califea de ‘eweliasotumults (por ejemplo, revues pore precio del pa, tumul- {os tas los partidos de ftol) nose hace sino aplicary desarola tr Alicones cultraes de conducts ipificadas. dems, la sociologia de (Chicago también cres una importante escuela de iteraccionsimboli- «a. No obstant la tendencia general en el estudio dela conduct clec- ‘va, al igual que ene esto de los estudio soiol6gcos, eral de cen tease en ls estructurasy los procesos, considerando el contenido de lasideologias, bien come algo que escapaba ala esfera de estudio, bien “Tl ver no se para tanto, Despuds de todo, interacconisassimbs- licos como Ralph Tumer y Lewis Kilian (1957) estodaron el fendme- no dela ereacién nomativaentendiendo que se trataba de uno dels ‘asgos definitoros dela tansformacion de feaclonesazarosaso desoe ganizadas en conducts colectvas rganizadas. Neil Smelser (1962) sefulab igo similar casa armabacue prs que se den condc- tis oles ere reco que exieran ferent tpos de cencas Aeetalizaas Aon sta my recientes lanai Se ncon- fet eect Tos movmiotos soci esa cat exclsvamente entra enn exutuny los procxo Laculurs ya olga ose considera importantes dbo cn pare, qe ln scilogon de ests Ox dupoan de pcs et Mens que es fcr sais Sten el nteaccionlao si cob porto derelve simone pra vidal cme traci smb y os sigicdoscompards se centaa mien a [prey manta concn ern deo snin Ln exper en novimientos ocalespreocipador al pec qu so titer dancando Glo gue aa ssa adn antec en cto Alanis des enacts colecvay, empezar acne en ope top polices y oranizacionaes, aunque los seiSlogoseapecaliss en Qos campos ds cenias soins extaveranenpezsio& analiza tens com lcallura os maros yo snbols (esse Zald Morey Moc, 1992) Esa evolucin ha supuesto uma revolucin para esta epee ands ncaa Heros reac ls hbiades que os pein aaa, comprenicsgicadoe, rar be sper Scie que se maniac ol lengune a repesenacion 9 lamers El inerés de selena soil contmpornes pore sudo de a altura yl lengaaj se debe a vere inuencay, a evluein del suctrtsmo francés ls cevente inportnci de a semiia Aesarllo de a hermendtica y el tn el deco, el marin) coals, las ers fens, cl postme Aemismo, el nin err, Extn no obtne,csto eee tes relacionadas ene sq an cede un neni dia sobre lest dees movimints sci, sabe ceno ensayo oop Ase xe vohmen: I) ands en pound de curs y fv Blmblos que sri ys desrolé nel bite de ln satropologis 2) Clans de lon matoxy fox roles cyo orien taba qu usar en fa evlucn cognitva ge supo la piolgt soc pri ele hrs scion de ofan) tpi hacia lad eo dams feo To revi: 4) el ands del cult, conslerindola como tn conjnto de retro a a sein y como a temamient ‘Analisis en profundided de la cultura Nunca sha sacado tanto de una pelea de ellos! Elan de Ci ford Geertz (1973) sobre el significado cultural de las ples de gallos en Ball ceneado en Ia idea de que los models de apuesiay de los gr os de apostantesreflejaban modelos sociales y relacons props de1a sociedad batinesaen gener, fue my importante para efrzar ues- ue es evidente que tanto a rivacisn relatva como el aumento de tos eonocimetosrespecto de Ia form en gue los plone cultures Expectativasvenen un componente perceptual importante, es deci, pormean, en profundidad, nasi vida ctidiana. Bvidentemente, po Aependen de la prcepci cogatva de contrasts, el anliss cognt foster obenido una comprension profunda de lacus, dos sie ono se llevaba mis Ijos tifcadosIatentes, de a elaconesexistents entre formas simblcat Enionces, la psicolia social dio wn gro hacia lo cognitive. A par {esiretuas sociales aunque nose hubiran dado los viajes de Geertz lire a formulacin de fa teoea del isonanciacopaitiva y pasando {Bat puesto que es preciso inscibir su labor en una comeate depen [orl coria dei atibciiny el ans de os oles y esquemas que amiento macho ms smplia. Sin embargo, ests perspecivas ano Seven prada forma yagrpara las cadens de conduct, I picologia olgicas sobre cultura Tos sibs en especial la obra de Geertz facial coloes en primer tein alos procesos eognitivos, Posten: Ye Victor Tamer dieron alas a os enfequescentraos en el estudio de mente estuvo muy influencada por el sui ans de Ervin Goftsan Tcootinidad dea eolgi yl discus de os movimiento y sur (1974 sobre como los cambios en el contetosccofisicn, a menudo cin con signiieados prsuistente ete los dveros grupos sociales Inibimosrestucturaban as posible condos. ansliss de fos mar “Tumbicn a dado lager ls inenos de compeensionrexpeco do ino os interpetativor, que ene un certo ait la Gestalt Psychologie, ha Joe movimientosweiales pueden camber, ofeciendo watt ermitido comprobar edmo sigs socilmentedetinidos (desde ca minologia nueva, ntevossimbolos cdnicos y novedoss descripeiones bios fsicos sues como mesas y orins hasta sibolos eideoogts) {ela elsciones sociales. La Revolacin Francesa ha sido un campo thn seatido al mundo eindican la exstencia Se formas alternative ‘especialmente abonado para este tipo de andliss (ease W. H. Sewel, onducta Marco y rol esti nterelacionads, pesto qu los roles mis 1980, Lyan Hun 1984) El debate ene Wiliam Sewell y Theda Stoo laborados se esructuran en tomo exquemas nicleares que, as vz, ol (1085) ha aojao mucha lz sobre dos formas aleratvs deiner fecrigen en marcos iaterpeativos principales Petar el papel desempe ado por la ideoogi en as grandes revolucio “Al renovarse el ineracionsmo simbio, el aniisis de fos mar- es naionales, Sewell demerra enn ela nbor comparads anterior os interpeetativos fue dietamsne apical tem de os moviiatos ‘de Skocpo sobre in revolucin se pasa por lol importancia des Scales por Snow y sus colegas (Snow y aoe, 1986, Snow y Ben ideologias sociales consonantes ala ora de dar forma a direcciones 3 ford, 1932) que desaollaton todo un conjnto de concept eco Seguiryaeratvas adopt mienta que Skocplsfal, qu el nfo fades (pe. resonaia dels marcos interpetativos, marcos bisios ‘gee anropoigicn de In eoioga ex excesvamente paso ¥ dete ‘arcs de disgndsco,y mates de pronéatco) para most como el nists. Eniend que se debe optar por anlss en los que se mest el Alisis de as ieologasy los mbolos po ser de ranula para ‘leer ative yesteatéicn dele ieologa, ‘estudio de lor movimientos sociales Las marcos ayuda inte pretar problemas, a defini las dificult exisentes par la aci6n y A escubie vias de acein allemativas que puierandesbloqucat los problemas. Gamsony sus colepas (Garson y Modiglia, 1989; Gam Sis perspectivas antopolgcasdesplazaron el ceniro de tenn Son, 1992s, 1993) recureron alos rosy esquemas pa analiza la aca Is contnuidades cultural y fos sistemas de sgnificados de un leansformacién de los debates politicos em bios fa dspces com stock cultural determinado, ls perspctivas psiolégcas han Hevado 3 Tenors nuclear y polities armaments, plies pois del Ext Considerar la tlevancia de los procsos cognitvosimplicados en It do de Bienesta, el sboro, Ls marcos inierpettivos que es siren interpreta, clasiicacia y catacerizacin del comporaien? hs fe soporte pueden ser cuestionados. Los acivstas dels movinentos situaciones, af como dels funclones desempeiaas por los marcos Yylos contrmovinients desempenan un gran papel shor de erest interpetatvos ala hora de evocaevespussasy descartar allernaivs Inetiforas,imigenesy dfiniiones dela stacion con lego pueden ‘Antes de los as sees, desde la psicologla social entrada en fos ‘biener apoyo pare programas altemativos. movimiento sociales se estudiabao,bsieamente,cvestones mots nals. As, todo el debate sobre I privacin, Ia pevacin elativay Wise i asc yal cisco “surimient de expectatves no suscitcuroida respect de aces: Beit de a etdrica le dematery ‘iin de lis condiciones socalmeatenocesris para generar a cnerts Este giro hacia fo cognitvo fue sepuid de un itu excene por ‘apar de catiza a partcipaion en Tos movimientos sociales. Aun- Ininfluenets que sobre a condita Gonen Ia etic y la rat, Procesoscopntvos yereacin de marcos interpreaivos ae) ms‘El andisisdeamatingico y et6rco esti relacionado cone intraccio- hsm simblico, peo también ene conexiones con la tors litraria Yas teoras de i petsasién, Su aplicacin al estudio de tos movi Juentos socials se debe al politslogo Murray Edelman (1967, 1971) ren afos mis recientes, a Joseph Gusield (1968, 1981), Los actoes 2ce parcipan en los movimientos sociales recuren ale dramaturgi y {Betica para darforma asus mundos y convencer a sus audiencias; [os especiaistas hacen To propio para anlizar sus acciones, Es més, ‘Stoe btimos uilizan hermientas propias de la terica y la dram fongla pars estructura us andlisis y pesuadi asus andincis Reperioria y herramientas Finalmente, hay que sella que el tema de la innovacionesyeam- bios que se gencranen el seno de los movimientos esta muy vinculado Tani cultural través de las nociones de repertoris de protesta {de onganizacin y herramientas eulturales. Aunque, por lo general, {2 fends consierar a Charles Tilly un estractralist, su nocin de ‘penoria de accion (1978; véase también arrow, 1994) econocis y {dp glimidad a idea de innovacion y apendizae de repertoros de (protests, Mis tecientement, Ann Swidle (1986) a lanzado Ia iea Bogue Is culture come herranenta nos offece una estar qe HOS petite reflenionar sobre el aprendzae institucional y los procesos de Pedolseatraves de los cuales ls distints elementos de wn stock co {ural de secombinan para crest modelos espectficoso ejemplos de lo {que esa condctasocalmente definids ‘La dindiniea de la creacin de marcos interpretativos ‘Equipados con estas mevas formas deans os especialistas han {do intuyendo, cada vez mds 8 menudo, mas cultural ysimbélicos ‘SPatsandliis sobre fos movimlenos sociales. Un io editado en 1994 for Laraa, Johnston y Gusfeld recoge muchos ensayos centrados en Erpapel desempetado por la ideology To simbolos en el mbito de {of movimientos sociales En esa obra, McAdam ofece una panoré {nica general respect dl imgacto del cultura sabe los movimientos ‘ocllesy de los movimientos sociales sobre Ia eultura, Se rata de un Campo potencilmenteextenso muy amorfo. Agu nos gustaria cen- flame da cntexto socal yen los madios de comanicacin para det Ihinar su impacto sobre el proceso de creacin de marcos interpretat- ‘Yor, 9 estudiar este mismo proceso como una ctividad de tipo ‘Strazic, Me pustaraesquematizar muy brevemente algunos tpicos 316 “que es preciso tesla ise quiere comprender a dinimica de los epet- fovios y dela creaign de marcos interpretatvos La construcién culture de repertorios de protest testracturs de movilizacign y marcos Los movimients sociales existen en el seno de un contexto social mis amplo, Recurten a stock cultural en bosea de imagenes que ls femmitan define lo que es una ijusticia, fo que supone tne violacién et edsber ser, Por ejemplo, una de as fuses mis populares del movi fhicho feminists es El cuerpo de una mujeres soo suyo>, frmacin fue estructura un problema y sugiewe toda una poica de actuaciGn fara las mujetes, en relacin con la problemaia de aborto y ol per Penal médico, Povo la afiemacién slo tiene sentido en el marco de un incurs cultura que eslta las aociones de aufonomia individual ¢ {ualnd en lo que respecta alos derechos ciudadanos. La autonomia erihportane ch este contexto porque se ceiraen la posibilidad de cel individual; Ia igualdad Toes porque se da por supuesto que {ts nnvjeres son cudadanas en condiiones de igualdad, No endra sen tidy ea una sociedad en Ta que Ia mayor dela poblacin, hombres y Ihujores, eran esclaos, oereyeran petenccer a familia colec- {Budd Tendvie poco sentido en una Sociedad en la que seentendicra, {Gon una mfoima iegitimidad, ue Ias mujeres deben dependcr, en pri- ther lugar de ss pares, y, poseriormente de sus maridos. Le esrue- acid real de ln injustica § Ios abjeivos politicos descansan, cast mre, sobee defnicions sociales de ls eelaciones, os derechos ¥ [as responsablidades, que son las que pecmiten sear los defectos de Ie onddnacign social atu y suger la drecein que debe adopt el cambio. Lov movimientos recuren asimismo al stock eutural pare defini sus formas de organizaign y protesta. Los modelos de organizacién {eben laptarse a las capacidadesy las formas de comunicaién (por tjempo, escribir los penéicos, celebrarreuniones, te.) 9 ls for- ‘os de fnanclacica, of infaestactura adminitatvao ls formas ‘Be capiacion de nvevos miembros. Los repertrios de ptesta pueden {clr i colocacion de bombas en edificos, la construcién de bati- fdas, a organizacién de marchas y manifestaciones, el Tees @ as {éenicas de Tn no violencia, ef, Los modelos de onganizacisn pueden bien scr une copia de la organizacin socal en general, mientes que Tre teperonoe de protest se efean recurriendo a los modelos de ace de unrmisme sector social (aguel que incluye a los paidos politicos, $/los mavimicnts sociales anteriores), ode atores que ceapan un gat Ylniar en cl entramado general, Por cjemplo, os MSOs pueden adop anlar enicasdeFobbypropas de las asociciones eeadas para promo ‘ele industria ye comerco y vceversa (fase Use y ald 1982). {Ls stocks culurals no son algo esto, y los repertorios de po tesa crecen y cambian en el tempo. Alguns psiilidades no se nen en cuenta Por ejemplo ya no se recure a as baricads en los tos, tan importantes en Ins revels banascuropets de siglo Is. [Ago preido ens ocurendo con le sentadas, qu yan on i mich ‘menos tan importantes como, enalgds momento, legaron 2 sr. Por ‘to ldo, et Tos Estados Unido creo cada vex mda acti de Jas marcas sobre Washington, tl vex debio al abatatamiento do los precios del anspor ya que Washington se ba converido ene foo fe tenia dela eiudadantay los modios de comunieaciom quies ‘ebido aque cada vex eisen més personas capaces de organiza una ‘rca deena carcteriias, ‘Cuando se sefala que los movimiento sociales recaren aos stocks «urls, no sees fimando que todos los movimiento socials te fan igual acoso a ese stock. Los movimientos socials, sus lideres 9 atcpantes ocupan posiconesdierenciads en la estuctura Social Por tanto tuscan los peti y marcos interpreativos que extend 44 disposi, sean compatibles con ak captcha, orenaciones Yess dels grupos de los ue se componen. Los Baneos de clase Theda no lenenseeeso alex emocional dla iglesia Negra qe fac. Ita enormente a slidarided frente al miedo, Las mujeres sin hoga 0 tienen ls hablidadesnecesaria para priciparen las politica de lay, algo con lo que sf uentan os abogadosliceclados en Harvard Es mis, los epertoros de prtetay ongaizacin deben sr adecaadosy cast ben don el tipo de injstiia cone el ques potest. Tatissvolen- tas como la colocacin de bombs en clsiar aborts puoden pare er aecuadas sos aiaboristas que entenden que el eo es una pot ‘ons; sin embargo aguells que no compte esa epnié lo eonsidean tna acid extremiia. En 1998 y 1994, los estudiantes hispanos ‘ecu as elgas de hambe par amar I atencién sobre los ean bos introdacidos en fos programas de estuios nos. Enel contexto ‘el ejemplo sefalado por Cesar Chavez esa acid era cltramente aopiads, pero para quienes apreciaban el asunto desde fuera preci ‘Sesproporcionado Conadicions cultures ye flujo dele historia ‘A menudo, las oportunidades politica y de moviizacién son el resulado de un proceso de rupturs eultrles que hice aflorae Ia Superfci eontadicetone que haan estado al atents, desde hacia tiempo. Estas contradiecioes permitenreesactrar quejas inj om ss, af como las positilidades de actacin. A veces las eupuras adop- fan la fonna de conducts a través de Ins cuales se reformulan 0 cues Honan las dfiaicionesestndar de I situacién, de modo que se aera In percepién existent respecto dels costes y beneticios sportatos ls poiieasy los programs, a8 como la percepeiGn de I ijust ny logue esl satu quo. Sucesos ea las que se demuestra de polpe Incxistenci de una injtcs como en eleaso de Three Mile Island, 0 ‘en Toe que la defniign de un tems conflicivo acaba adoptando for tas drumiticas, como en e avo del juicio cons Anita Hil-Clarence ‘Thomas o la decision Rodney King, stern ls percepelonesylaman laatenci de a oinisn pabica que enstaliz perspetivas respecto de temas policos y morales que nose habian defini, o, en too caso, fe lablanformulado de forma ambiges. A efectos culturaes To que lmpora ex que esta conduct lene repercsiones en el dmbilo de las eincionesacoptaasy las estructurs simbolias. Por empl, ace- tents en centres nacleares com los de Three Mile Island o Cher toby a posar de ls diferencias en el alcance Ios dios orasonados Sisal y el medio ambient, afestaron por igual ala porepcion de Seguridad y de relavalegiimidad de a industia nuclear que exist Ista ese moment, as como ala imagen de los activists. Ambas par {es habian hecho delascones bre el valor la seguridad de a ener nuclear Estos sucesospusiton en enlreicho Ia frmacioes de os Simpatizate de a enerpla mocleary’ de ls auordades, dotando de una ‘rediilidad nncto mayor «los gropos antinuclear y eeando la sen- ‘ein de qu ea preciso actuar con rapide ‘Se dan contadicione clfres que conducen ala movilizacin cuando dos o mds ems, clturalment defniosypotecialmentecon- fradictorosenran en un proceso de conradiceon activa po el dss rllo de los acontzcimientos © porque fs movimientospeciben una toxins dscepanca ente Is justiicacionesideolopicas en Vigor Ins conducias reales. Elodero Movimiento de Derechos Chiles ur- {15 como consecueacia dels intentos de acabar con ln sepregacicn, fant nivel legal como de insttucionespobleas. Si bien x clero que ‘0 hubo ningen suceso especial ni ninguna persona en conereto que Sevalaa la contadicein existent ene acimo y democracia log fast que cl asmto se incluyera ena sgenda ptlica, los hecho que fvieron gar tesla Segunda Guerra Mundial facilian el proceso Mis concretamente en esos 380s los Estados Unidos comenzaron 3 {juga un papel destaca en a jostieacio dl desmntelaniento coo bial y ls exigeaia de implantarreimenes democricos Atel man- tenimieni del racismo en casa ponia en enreicho el Modelo Amer- ano. Harey Truman ao ea un liberal en materiasracnls, peo bajo ‘ gobiemo se aca con lasepregacion ene reo areca, lo que‘no fe sino una forma de indica al mando ya sus pardario ysim- patizantes a nivel interno que los Estados Unidos estaba dspuestos 2 Ihacer algo para esover esa contadiein. nla nueva ordenaci se tuvieon en cuenta tanto ls temas que paecianpreocupantes como Jos cambios en el equilibria de pode. La parcipacidn de las mujeres en el movimiento abolicionisa de Ia décadas de 1840 y 1850, enc! movimiento pro derechos eiviles y cn los movimientos pacifists de los aos, seseta, han mstrado las onttadicciones exstentesrespeeto del satus de Ia mujet. En ambos ‘asos exstfandserepancias ete las justificaionesieolegieas de los ‘movimients y el tatamienodispensad alas activists femenias. El ‘econocimiento la sistemutizacion de estas contaticiones do ugar ‘Tos arguments que se han egeimido pars jusiisr la existenela del ‘movimiento sufeagsay el moderno movimiento feminist, Loe marcos interpretativosextratigicos Las ruptarasy contradiceiones cultures dotan de un conexto ‘una oportunidad a Ios cuadros de los movimiento (eres parii- antes nis destacados), aos activists alos simpatzantes. Peto exis {un proceso activo de ceacign de matcosnterpetaios 9 definiion ela ideologas, los simbolos y los eventos iedaicos que eslevado 8 feabo por ls snnovadores de Ia moral, que pueden ser activists 0 no Periodistas, sacerdotes,lideres de asoclaciones y comunidades, polit cosy escrtoresintentan defini los temas conlicivos, invent mets {oras, atibuie cups, define evens. Las rupturs y contadiecones caltales slo genean cei en el smbito eo politic, ea Ie mod fda en que se las define en ef marco de un proceso active de recons- teuccida cultura Hevado a cabo por los movinenos. Snow y sus colaboradores Snow y Benford, 1988, 1992; Snow, Rochford, Worden y Benford, 1986) han articulado una serie de cow ‘ceptos que nos permite eflexionar sob a forma en ue los mateos inferpretativos pueden conribir a generar visiones del mando simpli ficadas, sui culpaso suger hineas de sctuacion, Ademés, mov ricaios anteriores o, simplemente, de mayores dimensions, stn r- ‘irde modelo, al ofecer marcor-acstos sobre los que pusden trabajar ‘movimientos ms nuevos. Por ejemplo, el Movimiento Pro Derechos ‘Civiles fue pionero en el detaroo de un lengusje adopado, poste Fiorments, into pr el movisento feminist como por los movinien| tos en defensa de los discapactados. Lox movimienos sociales pai- cipan ectivamente en la constoccion de nuevos significado, en la ‘denunca del injusiia yen la bisqueda de vas hacia el cambio. Pe ‘den hacerlo basandose en los marcos de diagnésticno pronto of a) porlas grandes ideologiashisircas com el sovalismo, diseian- soluiones tities como la acongelacion nuclear» o redefiniendo consecaenciaseimiplicaciones de sucess histéicos concretos como No ocurrdo en Haymarket ola negativa de Rosa Parks de trasladarse a Ti pare trasera del autobis. Hay que decir que Rosa Parks no er im emente una sistent, habia sido miembro activo del National Ass0- Tiseeretara de a asamblea local Ademas, los boots y la resistencia Ail segregacion no eran nada nuevo (Mortis, 194). Procesoscompentivos El proceto activo de constaceiGn se fect en una mutiplicidad 4 arenas. Se da una compzicién, tanto a nivel interno como a nivel fexerno, para defn la staacion yo queex preciso hacer Desde el pun- ode vista exero los atvstasylideres de los movimientos se ene fun las astordadesy enran en debates con los activist de los co Inumovimientosy sus lideres. AX se puede aprecir, que movimientos {ontatovimienos n slo entan en compeilgn la hora de movie pura demostar quien cuenta con me apoy y recursos de hecho, fatcipanactivamente en Ia reac de marcos intepectatvos, com flendo ea un inteato por persua a las atordadesy los simpatis antes de que su causa es sa ’Al mismo tempo los diferentes MSOs somo segmentos de estos movimientosenran en una dingmica interna cracteistca, pa inten- farhacerprvalocerdistinas cic y meas. Estos process ntemos feneran cambios en os marcos interpetativos dominates de un mov fhiento y csbis en la esfera de poder y de invents. Por ejemplo, medida gue iba gansndo terteno la SCLC. dsminuta Ia influenci eer tt pola NAACP. Seda, por ano, un doble proceso de cambio: as byganizacionesy su lderes surgn,prosperanyenran en fis de deel elo que supone que ceare algo simile con los marcos inerpeeat os las definiiones. En general la relacién entre ls movimientos ‘rganizados y lor marosculturales es problematic, puesto que ningtin| Her puede deci que tenga wn marco «propio» (es ect, los demas pue- en apropiarse de). Marcos interpreativos y medios de comunicacion Las dsputasen tomo ala creaign de marcos interpretative te nen higar por medio de procesosntracivos ara cara ys difunden A través de uns gran divrsidad de medios ~peridices, ibs, pane fos; radio yteleisiGn- Los activists do fos movimientospuden dba 381licen cafeterias, bares osalas de reunin, pero siempre deben movil ar, hacer ambize al plblio, gran parte del cual slo conoce al movie iieno y ls eausts que deiende a través deTo que se ha dich en los ‘medios de comunicacisn, En este proceso os maios no son acutrales puesto que optan por Aliterentes tpoe de dzcuroyeligen imagenes distnas aa hora demos tua ls importanelaejtensidad de os ema debatidos. Por ejemplo, imagen de un fetoabortado ene un imcto muy distin, si aparece th levis oe tata de na foto que sia un atc de prensa. Los ‘dios deren en su abilidad para cubrir la informacion, generan rs pests emocionales, dramatizan los suceso y centan la atecion sobre "leteminados ems. Pusto qu ellos tabi estin insris en un con- texto cultural ms amplio este proceso de seleccién, logicamente, ‘edt determina po el ipo de sociedad global de la que forman pr “Asi, por ejemplo, Halli y Mancini (1984) demostraron las difeten- ‘as exitenles en el modo en que la television italiana y la nortexme- ‘cana eubefan na gran divesidad de noicis, lo queen su opinion, se ‘Sebi la diferencias existenes ene Is formas de representacign y {e presidencilisino en ambos pases "Es mis, le medios de comunicacin de mass cuentan con sus pro plas rtngs de produccin y tienen dindmicas organizativas ropis que ‘eterminan que hagan algo ms que transmit informacion: la ans Forman. Por tant, en las democracias capitalists os medias no slo informan sino que lo hacen sep los eviterios adoptados por sus «pro pietarior»o «controladores», que, su ver, suelen tener en cuenta lo {We pide el mercado. Pusto que eliteréshicia un determinado movi- Teno viene y se va, los actvisas daben desaollar estategias que {atuticenquclosmetios van a eae su puesta en escena(Ryao. 1991). Fn algda punto del iempo, un movimiento especifico puede con- tar con un grin stock de posibilidades de publicidad a raves de los ‘dine, pero ese sock vari nel emo, lo que aecta aos tips pten- ‘ales de marcos intexpretativos, Cambios tenoldgios, la evoluccn y ‘usin dela prensa el surpimiento de Ia radio la elovsin, ls sat lite, la poplarzaci de las edmaras de video poles; eada uno de estos proceso alter ns poiblidadespotenciales de esticuraccn de das ques y demandas de los movimientos, impacto de los movinienossoeates sobre el stock cultural {Los movimientos sociales no s6lo utilizany recombinan los distin tos elementos de stock cultura, afaden elementos mievos Los marcos interpretativos de movimientosextoss pasa formar parte del pol- tia de losesldgunesy de os simbolos den eultira general. Los movi 13 Ientos que pieren Ia competcién son marsinados, no seria més que polvo pars ls historia aunque, s menudo, endenarespareser cuando Trrueda del historia al gira vuelve a hacer emerge temas o proble tas que se habian perdido en la noche des tempos). Por ejemplo Ia fete racisa de grupos como el Ku Klux Klan fe desterrada metced a labor realizada por el Movimiento Pro Derechos Gives, slo para fesurgirvnculada a problemas refereaes I inmiracign que cobran Imis 6 menos importancia segin cambian las coaliciones en el pode. Los movimienios ienden a apropiarse de las Uetcss¥ estructuas de Jos movimientos exitosos. Son ejemplos a seguir, campos de prusha y ‘modelos. Es menos fecuenteqbe movimientos quo tienen éxito pee fen modelos idcoogicosy simbalicos que sean aprovechados por Ios ems sin embargo siempre crean desde aiiadonyreservas expe fiencia que pueden resulta de uildad para movimientos postriones fon Tos que guarden alguna similitd, Movimientos como fs grupos Ani-Guerra de Vietnam o fos movimientos estudiantles de los aos Seseata, que uveron un componente cull especialmente fete ttt {ign se imbricsron en la cultura general, dejando tas de sf toda una Serie de téminos¢ imagenes que han pasado formar parte del stock e cultura general ‘Uns dels contbuciones més importantes de este volume ese buen su intencion de vincular process cultures y de estraturacin| 11}s movilizciony Ta oportunidad pots, en et dmbito de los mov Imientos sociales. En ous seciones de este iro también se habla de [problemas relacionados con Ia creaign de marcos interpretative. caso de Jos ensayos de Elena Zaravomyslovay de Anthony Obes ‘hall recogidos en la primera part, se analizan las interacciones ex fentes entre oportunidad polite, It definicién de marcos interpreta os Iaevolucin de lo simbsico que tuo laren la Uda Soviica 4yel Este de Europa En los ensayos dela segunda pte fms por Fisabeth Clemens y Kimn Voss se habla del papel desempetado por os modelos eulturales y los marcos interpreatives en lo relative a Tos procesos de movilizacién propos e los sindieatos y su atuacion pol fica En los cuauo ensayos eeogidos en esta ima part, lo ental son Tos procesos de ereacin de estos mareosy la eulura En ellos sev vlan los mares de actuacién als oportunidad poficesy los mat 0s intrprtaivos sla movilizaion de simputiantes ates los ‘medios de comnicacin, En La interpreta de la oportunidad politica (eaptlo 12), ‘Willi Gamson y David Meyer ofrcen un thao general en el que resula posible combinar aspctoseultraesy de deiicin de msteos interpretative (que opera tanto a orto coma largo plz) con fuen- tes instiucionas yculturles dela oportunidad politica Ea su capt 383tulosepoencnreacién mic y macroproblemas. Desde pant d Vis, oporunidades pois ienen tn components cua ino lnyable: Er des a eporniodes polices deen er econo © internets: pr tna scion urls sible si ‘onli sven prt defn las oportniades pofas, Desaolin tn polo de opotniades, saa, pn fad, en presencia de Clementon estab ove por ot ena comiracn de ila potunidad surge en eld de octal To istics. A ticonve mets smo fs pecs cogtivs de ox conde loemovimlcaos puede conics a defn oprtniades que gene {arn aciones eos par de qu dese fer, se pet pent Ge feline sleanzaran sux propéton te os cptuioe 13 14 se abla del papel desempetino por ls medion de comunicaci aa hore de a oma stm de gee {errespesta por pare de plc, tenn en can ox mac ne frees clei port novia Ton Mccsth,ace Sh ye mismo, intent cate en los mavinienon, cone ictcomtexts mit smplios noe ues esas compen prt then espucioy tempo en in medi de comoniacny oon ch tes es emcee ln 5 grocers gut etiador en conju, masta To mga deo Jnflencis qo los movimiento sta ejetcen sobre el pblico cn eerste In cecincn, abel goberon y sobre os eis Evfreis conierare cielo de moiasion ito ico yd Fo {ctr guc sempre ent alae opin pice a ta eng lo stints peisicos inform sobre temas dies "io eltcorly Ta agen del gbiemo Cada eno dees sits tents con una arganeacin dicey ene su propia iis; cada cellos ene slo ua vnclacin muy laa oo Tos dems. Ea as ‘tcoocrais cps cand de epactoq se og aon i tno eras et on fncn deo gu oe bares exposes 4s los medion enenden que exc ines pablico yd In elevancia. ‘uc concedan sa novta Prop om algun ase el pbicy Sig se toma tere po in termina Yea ef meen ge se Tededln aves loo, ea qos hay problems com Por eemplo stm consmics, qos 0 depend echsvament {Cis berre que recan Cada un ests parcels ene su propia {inca y sts propor incentives, Lor movimiento compicn pr ete tereoatoen ods ets agendas: Marty Stith yo min pre {cadens esudrcome el ij elon ats comets for» Inoportnidd policy ao enuezos de nerpretacin esplegadoe por fo activi. Nos forts dros lala de exe efogue {ravens olacin slgunos dts oben través pos de mov oe) muy diverse. Empobrocimiento de ls mas pobres, paz, gr de interés publieo y eampaas contra laconducciSn unida a leo. todos mers datos muestrancdmo el acces diferencial los dis feampos determina las tcticas adoptadas por los movinientos ert Klandermans y Sjoerd Gosling (captlo L4) analizan e6mo general de los antculos de prensa fect ala percepiin que diencia tiene de ls problemas y alas teaciones que Se susctan polémicas relacionadas con el Estado de Binestar en Holanda ne, se ha ftenado el desarolo de las poltieas de bienestar ods Is democracia occidentale, debido alas risisfiscalesypre- as. Estos autores relatan cdo inform I prensa holandesa un programa espctico, el que afecaba als personas que sfran ipacidad labora, y como reaeionaron ante a informacion seca itints tips de audiencias. Fs un microanlisis sobre la relaciGn fe entre In estructura dels articulosy la eacciones suscitadas Is audienia. También es un estudio en el que se muestra cdmo se a cabo la constuccin socal de un tema de debete. Enel dkimo capitulo dela tecera parte Doug MeAdam critica el uicioideal-valorativo que aeeta a gran parte de Ins discusiones ‘marcos interpretative, en ls que no se toma en consderacin qué puto los movimientos operan en entocnos hostile y mani las percepciones de amenaza Llama ia atencign sobre la lt funciones que cumple Ia ereaeién de marcos inerpretativos ler esralégico. McAdam muestra asmismno emo Martin Luter Jr, recurrs a una retérica muy teat, que esratégicamente era ria para hacer frente a los retos que debaafrotar el Movimien Pro Derechos Civils. Este discuso estaba fntimamsente vinculado eligisaafromericana y, sin embargo, soaaba bien ene mir- \e los problemas politics instiucionaliaados de América, ‘Ya habianossealado, ena inttadceién este olumen, qe tena- dos apiraciones bisieas. En primer lugar, la estiulacin de un de investigacin que mostara ls interslacionesexistentes ene diferentes. Hemos inentado demosiar I viablidad de esta va yuxtaponiendo los tes mbitos concepualesfundament explorados por las mis moderes teorta sobre movisents soci En segundo lugar propugnamos lt invertigacion compara ran En muchos de los capftulos cootenios ea este volumen (por 10s de Kriesi, Oberschall della Porta y Ruch) se muests la in ei procesos que se desarollin en dos campos dstintos ‘extudios comparados. Sin embargo, lo que est claro, esque los ios comparaos de procesos de ereaciin de mateo interpcativos Hos que se tengan en Cuenta diferentes movimientos, vacaciones en tiempo o contexios nacionalevculturales divers, son alo, eat 285‘vamente,raro (se, no obstante, Oberschal en el capitulo 4). En kn Iiteraturaespecializada en repertotiostctcos y marcos inerpeilivos se tienda examina ls vasieiones en el sen de un Unico movimics 'o, reslidndose en ocasones, las difereocasexitentes en los reper Fios de demands fos marcos interpretatvos ele unos movimientos Yor. Yo ereo que es fundamental para el futuro dela investigacion {que analicemos loe marcos interpretativosy a cultura en un contexto ‘omparado Sin pretender ser exiaustiv, permifanme sugeri qué 6p os generals, examinados en esta seccign, podran sr de wild pra {jar posible linea de investgacign en el four. Construecén cultural Las estructras © ideologies propss de los movimiento surgen 3 pani de defniiones eulturaes Ya existntes y pueden influir asim tno sobre oes cultura y nacions. El tipo de discurso yestactura de Ta Revolucion Francesa fue adoptad,ripidamente, por otras naciones ¥en ottos tiempos. Algo paecido ha ocurido con los mademos mov imientos feministas,organizados de diversas formas en pases diferen tes Al igual que et poible el estudio comparado de las revoluciones, Se pueden analiza, deforma parecid, la recepividady esonancia cl turales, para agudizar asf naesracomprension de a relacica exstnte ‘entre Ia suncion de certs formas culturalesy la ransformacin dels ‘marcos interpretativosy ls imaginera simbslia propia de los movi- rmientos sociales. Contradiccionesculturales ysucesos hstricos ‘Sweesos como ls accidents micleares de Chernobyl y The Mile Island ofrecen oportonidades paral investigaci6n, al menos en dos mbitosdistintoe, Por un lado, teniendo en cuenta que los procesos desencadenados por los medios de comuniacidn, las reaccionesguber- ramentales Ia movilizacion que ealizan los movimientos sociales, Aifieren de una sociedad aot, los especalsas pueden analiza, casi, texperimentalment, la forma de actuaién de los movimientos soca Tes ante amenazas (u otras eausas que Ivan I movilzacia)paree- das, Por otto lado, sucesos como ésos se pueden interpeetar de modo diverso sept las sociedades,dependiendo del tipo de percepeién que testa rexpecto de la leptimidad del Estado os sistemas de eibucion de responsabilidad, etc. Cuando en procesos similares se aprecian, ‘dems, contadiccions culturales, por ejemplo referente al sats de lamer, esto tend efectos disintos on sociedad diferentes, incluso nl caso de que se recurs a discuros precios, "36 on esratésica Enel seno de los movimientos sedan dos ébitos diferenciados: el Ae quienes Ios financian y eld los ativisas, En investigaciones ain ‘o concludas, Gamson, Ferre, Lindgens, Neidhart y Ruch, etudian ‘emo se esructura el tema de abortoy qu ipa de scogia tiene en los fisemas politicos de Alemania Estados Unidos. Es mas probable que Insactvistas alemanespertenezean a partidos poios que que lohagan ‘Ws norteamericanos, donde son ms correnes los movimiento orga ‘izados independintcs Algo salar cure en el caso de los temas fem hiss, cuyo tratamiento es totalmente diferente en ambassociedades Procesos competitive: "En is distintas sociedades se aprecian diferencia en el nimero y estructura que adoptan los movimienos socials; también ena act ‘ida que desplicgan, en las formas de contol yen exstenca de com Itamovimientos. Es probable que también patezcan dstnts tos pro- fersos compeitivos de creacion de marcos intrpretativo, tanto en To {efetente «su configuracin interna como en lo tocante a as relac ‘nes que mantienen con los conttamovimientos. Es posible ue en un Sociedad se financien con largueza los contramovimientos,micntras ue, en otros casos, el Estado puede converte, eas, en un dito neu Atal Sisto fuera as, debe aber importantes diferencias en la inten Bod y las formas que adopia lucha en torn a Ia ereacign de mat fosinterpreativos de, digamos, Gran Bretatiay Tos Estados Unidos. Ea ‘otros aspects los procesos que se dasarellan en ambos pases se pe™ en parecer bastante Procesos en los que estén implicados los medios de comunicacién ® Sabemos(Hallin y Mancini, 1984) queen las naciones con est luraspotticasdesiguales y formas de contol sobre los medios dife Fentes, ls noticias se dan de un modo diveso. Por ejemplo, Hallin y ‘Mancini hallaron que existenimpoeantes diferencias ent la forma fn que se represen a los partidos y sus lderes en lia ye fos Esta tos Unidos. Estas diferencia ene estilo de los medios de comunica ‘in tenen su impacto respecto del modo en que se informa sobre 1s ‘mowimientos y secanaiza la movilizacisno la represién, Sinem 10, no se ha realizado una tipologia detallada de lo medio que vay Inds al dels determinacin des se tata de sistemas rpresivos (co | tolados por el Esto) o sistemas aberios. Sabemos my poco sobre 1 impacto que pueden ejecer nuevos formato yesilos. Pr ejemplo, i a0desconacemo la mei en Ia qu el periodismo senscionalista yagre- ‘sive e contaposicion Ia prfesionaldad neural puede aftr alas hotcias que s emiten sobre Ia actividad de ls movimienos. Tampo- 0 sabemos edmo puede afectr le caltura de masis al hecho de que flgo se convierao no en noticia en las diferentes sociedades. Esto es importante, puesto que los movimientos socials deben saber vender ‘is actividades en el mercado dela informacién. Resultados “Tumbiga resultaraextesordinaramente valioso un examen compa rade sobre el impactoy Ia nfluenca que los movimientos cere sobre Ja cltra, lor mare interpretatvosy el mito de To polio. Es en Jos Estados Unidos, ms queen otros pases donde existe mayor abun dancia de iteraturaespectalzada sobre suifluencia en el mundo de To police, Adems I intensidad y el modo en que los movimientos alkeran ¢incrementanel stock ells, es una dimensién importante jira comprender el cambio socal en gener. El stock cultural serie {elon de fondo para el deserroll de los movimienos sociales yl deter Iminacin de las opeiones polities cuando se inci el siguiente ciclo ‘de movilizacién opetén Por ant, un estudio compara sobre los ‘esultados btenids por los movimientos nos fciitara mucho latarea ‘de encuadrar esos movimienos sociales en elmo de los proce: sos histrieos | | 12. Marcos interpretativos de la oportunidad politica Wuass A. Ganson Davo 8. Mevex! “ses oes onl eo pti perc ge tne pre aceite tana tect wie eye pce teri fear adr Coc ae Tisha eda ct tle nc Man Pag see aang ene tee tiene tere Eae ee tres cnc eset pe mar eases crea erage Siete epic sSene! cy ne dnt mnt nae theta Dee aiS ctgnoie ken om Pecenciclinrmmtcmcreumecsst feces ceciotenoee america fossa toi ces a Seer betemett ned Bip era eset encaneematar Se He nos emia poesia ee 289