132

V. Conremius

iniciativas. Aspira ms bien a ampliarlas todava ms fomentando la

cia de que tambin los sacerdotes de las regiones necesitadas de Europa de.
ben ser incluidos en esta ayuda de colaboracin. La necesidad no es aqu tan
llamativa como en los pases en vas de desarrollo. Pero existe una pobreza;
vergonzante entre el clero europeo que no salta tanto a la vista porque sUe~
le ser encubierta por motivos nacionales o de prestigio de las Iglesias locales.
El compromiso en favor de las Iglesias de misin 'no debe hacer olvidar que
tambin la vieja Europa conserva reductos donde la fraternidad est aban.
donada. El primer paso debera ser, sin duda, sensibilizar de ello al pblico
mediante una informacin documentada. Los sindicatos europeos disponen
de fondos para ayudar en casos particulares a otros sindicatos de pases en
situaciones crticas econmicas o polticas. El clero europeo no ha logrado
hasta el momento crear un fondo similar de solidaridad. Sera tambin ste
el lugar de concebir la colaboracin no slo como ayuda econmica, sino
como plataforma para encuentros personales e intercambios de ideas. En un
momento en que Europa se esfuerza por conseguir la unidad, el clero podra
dar un ejemplo de la superacin de egosmos nacionales que con tanta frecuencia ayud en el pasado a fundamentar la Iglesia. Esta disponibilidad y
sinceridad espiritual que aqu se pide es mucho ms exigente y difcil que la
que aparece en proclamaciones tericas sociopolticas o en compromisos espectaculares en favor del Tercer Mundo. Presupone una disposicin a aprendel' e intercambiar que no se deja frenar tan fcilmente apelando a la total
diversidad de las tradiciones socioculturales. Los consejos presbiterales y la
conferencia episcopal de Europa deberan tener la valenta de acometer iniciativas concretas. En ltimo trmino, no haran sino favorecer a la Iglesia
universal.
[Traduccin: J. L. ZUBIZARRETA]

V. CONZEMIUS

TRECE COMPROMISOS DE UN GRUPO

DE OBISPOS ANONIMOS

fl

s:

Al trmino de las reflexiones y acciones llevadas a cab? dura~te

01' un grupo de obispos sobre los pobres en la Igles~~ y so re a g ealgunos de ellos hicieron
esta declaracin, donde su esevanglico se manifiesta en resoluciones concretas.

p~bre,

p~blica

LOS TRECE COMPROMISOS DE

UN

GRUPO DE OBISPOS ANONIMOS

La vspera de la clausura del Concilio, ~r: n~er~ desconoc~do de obispos,

quisieron mantener el anonimato, publico el siguiente texto.
NOSOTROS, OBISPOS...
I il . d
bre
Nosotros, obispos, reunidos en el Concilio Jaticano I '. ~lr;-a os so udeficiencias de nuestra vida de pobreza segun el evangelio; anlillado~
a emprender una marcha en la que cada uno de nosotros quisiera
la sinzularidad y la presuncin; unidos a todos nuestros hermanos _en
isco ado: confiados sobre todo en la fuerza y gracia de nuestro Senor
ep. t p
n' la oracin de los fieles y de los sacerdotes de nuestras respe~
Jesucns
o y e
. ., d 1 t de la Tritivas dicesis' situados por el pensamiento y la oracin e an e
.,
id dante
Iglesia de Cristo y ante los sacerdotes y fieles de nuesbt~~s diom .a . ,
. . d e nuestra d ebilid ad , pero tam len con
la humildad y conCIenCIa
cesls
. .quiera
'
.
agracrarnos,
n os comprotoda' laendeterminacin y fuerza con que DIOS
metemos a 10 siguiente:

:n

1;

1) Trataremos de vivir de acuerdo con el.estilo o~?inario .de nuestra poblacin en todo 10 referente a la vivienda, alimentacin, medios de locomod .
cin y a todas sus consecuencias (cf. Mt 5,3; 6,33-34; 8,20)..
2) Renunciamos para siempre a la apariencia y a ~a realidad e riqueza,
. 1m nte en el vestido (tejidos costosos, colores VIStOSOS), en los ~~ble
;aterias preciosas (ya que estos distintivos deben ser evanglicos:
ef Mc 6,9; Mt 10,9; Hch 3,6).
.
.
. 3) No poseeremos ni bienes inmuebles ni muebles, m cuentas cornentes, etc., a nuestro nombre; si fuera necesario poseerl?s, los pondremos a ~o~~
bre de la dicesis o de las obras sociales y de candad (cf. Mt 6,19-21,

:;:c~e

1233-34).
. . , [i
.
material
' 4) Encomendaremos, cuando sea posible, la gestzon znancze~a y
d e nuestras dioces
, I'S a un cornit de laicos competentes y conscientes de su

134

Compromisos de un grupo de obispos

Compromisos de un grupo de obispos

funcin apostlica, con el fin de ser ms pastores y apstoles que administradores (ef. Mt 10,8; Hch 6,17).
5) Nos negamos a ser llamados, de palabra o por escrito, con nombres y
ttulos que indiquen grandeza y poder (Eminencia, Excelencia, Monseor).
Preferiremos ser llamados con el nombre evanglico de Padre.
6) Evitaremos en nuestro comportamiento y en nuestras relaciones sociales todo lo que pueda parecer otorgar privilegios, prioridades o cualquier tipo
de preferencia a los ricos y poderosos (por ejemplo', banquetes ofrecidos o
aceptados, categoras en las funciones religiosas) (ef. Le 13,12-14; 1 Cal'
9,14-19).
7) Evitaremos asimismo favorecer o halagar la vanidad de nadie con
el fin de recompensar o solicitar dones o por cualquier otro motivo. Invitaremos a los fieles a considerar sus dones como una participacin normal en
el culto, en el apostolado y en la accin social (cf. Mt 6,2-4; Le 15,9-13;
2 Cor 12,14).
8) Pondremos todo lo que sea necesario de nuestro tiempo, reflexin,
corazn, medios, etc., al servicio apostlico y pastoral de las personas y grupos
trabajadores y econmicamente dbiles y subdesarrollados, sin que esto vaya
en detrimento de otras personas y grupos diocesanos. Apoyaremos a los laicos, religiosos, diconos o sacerdotes a quienes el Seor llama a evangelizar a
los pobres y a los obreros compartiendo la vida obrera y el trabajo (cf. Le
4,18; Mc 6,4; Mt 11,45; Hch 18,3-4; 20,33-35; 1 Cal' 4,12; 9,1-27).
9) Conscientes de las exigencias de la justicia y de la caridad y de sus
relaciones mutuas, trataremos de transformar las obras de beneficencia en
obras sociales basadas en la caridad y en la justicia, atentas a todos y a todas las exigencias, como un humilde servicio a los organismos pblicos competentes (d. Mt 25,31.46; Lc 13,12-14.33.34).
10) Haremos todo lo posible para que los responsables de nuestro gobierno y de nuestros servicios pblicos decidan y pongan en prctica las
leyes, las estructuras y las instituciones sociales necesarias para la justicia, la
igualdad y el desarrollo armnico y total de todo el hombre entre todos los
hombres y, consecuentemente, para la llegada de otro orden social, nuevo y
digno de los hijos del hombre y de los hijos de Dios (d. Hch 2,44-45; 4,32-35;
2 Cal' 8 y 9; 1 Tim 5,16).
11) Dado que la colegialidad de los obispos encuentra su realizacin
ms evanglica en la preocupacin comn por las masas humanas en estado
de miseria fsica, cultural y moral -las dos terceras partes de la humanidad-, nos comprometemos:
a) a participar, segn nuestros medios, en las inversiones urgentes de
los episcopados de las naciones pobres;
b) a exigir juntos, ante los organismos internacionales, pero como testigos del evangelio, como lo hizo el papa Pablo VI ante la ONU, la puesta
en marcha de estructuras econmicas y culturales que no construyan ms naciones proletarias en un mundo de naciones cada vez ms ricas, sino que permitan a las masas pobres salir de su miseria.

135

12) Nos comprometemos a compartir nuestra v.i~a, en la ~aridad pasto

al con nuestros hermanos en Cristo, sacerdotes, religiosos y laICOS, para que
:u~stro ministerio sea un autntico servicio; por tanto,
nos esforzaremos por revisar nuestra vida con ellos;
,
suscitaremos colaboradores que sean ms animadores segn el espritu que jefes segn el mundo;
.
c) trataremos de hacernos ms humanamente presentes y r.e~:ptlVOS;
d) nos mostraremos abiertos a todos, sea cual sea su religin (d. Mc
8,34-35; Hch 6,1-7; 1 Tim 3,8-10).
a)

b)

13) Cuando lleguemos a nuestras respectivas dicesis, daremos a conocer

a nuestros diocesanos nuestra resolucin, rogndoles que nos ayuden con su
comprensin, su colaboracin y sus oraciones.
Que Dios nos ayude a ser fieles!
[Traduccin: J. L.

ZUBlZARRETA]