AKI Alverca

Quinta da Verdelha E.N.10 Alverca Park

Alverca do Ribatejo
2610-501 Alverca
tel. +351 219 936 700
fax. +351 219 936 706

AKI Aveiro

Retail Park Aveiro , Lj. A e A1

Zona Industrial da Taboeira
3800-055 Aveiro
tel. +351 234 305 380
fax. +351 234 305 386

AKI Braga

Vale de Lamaes
Lugar de Bretas
4700 Braga

tel. +351 253 240 080

fax. +351 253 240 086

AKI Caldas da Rainha

AKI Gaia

AKI Penafiel

tel. +351 223 773 120

fax. +351 223 773 126

tel. +351 255 729 150

fax. +351 255 729 156

AKI Guarda

AKI Portimo

Lugar da Barrosa
Santa Marinha
4400 Vila Nova de Gaia

Guarda Retail Park

VICEG Quinta da Vrzea
6300-653 Guarda

Retail Park de Portimo - Loja B

Vale de Arrancada, Cho das Donas
8500-473 Portimo

AKI Guimares

AKI Porto

tel. +351 271 210 810

fax. +351 271 210 816

Rua Capito Salgueiro Maia

Silvares
4835-604 Guimares
Tel. +351 253 439 020
Fax. +351 253 439 026

AKI Leiria

AKI Cascais

tel. +351 244 850 650

fax. +351 244 850 656

Estrada Nacional N9
2645-544 Alcabideche
tel. +351 214 608 620
fax. +351 214 608 626

AKI Coimbra

CC. Dolce Vita - Euro Stadium Loja 10

St Antnio dos Olivais
3030-397 Coimbra
tel. +351 239 793 050
fax. +351 239 793 056

AKI vora

Quinta do Alcaide
S. Jos da Ponte
7005-312 vora

tel. +351 266 780 100

fax. +351 266 780 106

AKI Faro

Faro Shopping
Estrada Nacional 125, km 103
8005-145 Faro
tel. +351 289 870 530
fax. +351 289 870 536

AKI Funchal

Caminho do Poo Barral, 57

Santo Amaro
9000-157 Funchal
tel. +351 291 724 160
fax. +351 291 724 166

MANUTENO DE
CORTA-RELVAS

Saiba como fazer a manuteno do seu corta-relvas.

tel. +351 282 490 220

fax. +351 282 490 226

Estrada da Circunvalao, 13941-75

4100 Porto
tel. +351 226 165 860
fax. +351 226 165 866

AKI Santarm

City Park Caldas da Rainha

Av. Infante Dom Henrique
2500-918 Caldas da Rainha
tel. +351 262 889 680
fax. +351 262 889 686

CityPark Penafiel - Loja A

Rua do Tapadinho - Guilhufe
4560-163 Penafiel

JARDIM

LOJAS AKI

Quinta do Piso
Parceiros
2400-473 Leiria

Santarm Retail Park

Quinta das Cegonhas,
Rua O - Parque CNEMA
2000-471 Santarm
tel. +351 243 303 150
fax. +351 243 303 156

Lisboa - AKI Colombo

AKI Setbal

tel. +351 217 110 750

fax. +351 217 110 756

tel. +351 265 528 470

fax. +351 265 528 476

Lisboa - AKI Expo

AKI Torres Vedras

CC. Colombo, Lj. A003

Av. Lusada
1500-392 Lisboa

Av. de Berlim, 10
1800-038 Lisboa

tel. +351 218 540 880

fax. +351 218 540 886

Lisboa - AKI Telheiras

CC. Continente, Lj. 41
Av. das Naes Unidas
1600-528 Lisboa
tel. +351 217 112 410
fax. +351 217 112 416

AKI Loures

CC. Continente de Loures, Lj. MS.1

Estrada Nacional N250
Quinta Casal da Pipa
2670 Loures
tel. +351 219 898 920
fax. +351 219 898 926

Azeda de Baixo
So Sebastio
2900-411 Setbal

Bairro de Arenes
S. Pedro
2560-628 Torres Vedras
tel. +351 261 339 140
fax. +351 261 339 146

AKI Viana do Castelo

Estrada Nacional 203

Lugar da Estao
4935-238 Darque, Viana do Castelo
tel. +351 258 359 120
fax. +3351 258 359 126

AKI Viseu

Av. da Blgica
E.N. n 2 - Km 170, 550
3510-159 Viseu
tel. +351 232 427 300
fax. +351 232 427 306

Para esclarecimento de quaisquer

duvidas contacte:
214164000

www.aki.pt

Neste artigo sobre a manuteno de corta-relvas, encontrar os

melhores conselhos para toda a sua manuteno. Proporcionamos-lhe as recomendaes chave para conserv-lo em perfeito
estado, limp-lo correctamente e optimizar o seu rendimento,
assim como as solues mais prticas para que continue mais
eficaz e seguro com o passar do tempo. O seu corta-relvas ir
funcionar sempre como no primeiro dia se colocar em prtica estas
indicaes.

O tipo de combustvel que vai ser utilizado outro aspecto em que deve seguir as recomendaes
do fabricante. Para escolher o combustvel apropriado dever saber que tipo de motor de combusto
possui a sua mquina de aparar relva. O que quer dizer que se trata de um motor de dois ou de
quatro tempos:
01. MOTORES DE DOIS TEMPOS
Os motores de dois tempos necessitam de uma mistura de gasolina e leo para a combusto. Utilize
gasolina sem chumbo de 95 octanas e um leo sintctico para motores de dois tempos. Se a
mquina for nova e estiver em rodagem a percentagem da mistura ser de 5%. Quando a mquina
tiver feito a rodagem, esta percentagem ser de 2,5%.
A quantidade exacta calculada com uma regra de trs simples. Por exemplo, para 5 litros de
gasolina (500 centilitros) a contribuio de leo de 2,5% de 12,5 centilitros. Verta a gasolina para
uma garrafa de plstico e adicione o leo. De seguida, feche a garrafa e agite energeticamente.
Utilize um funil para incorporar o contedo da garrafa no depsito do corta-relvas.

MANUTENO DE CORTA-RELVAS
COM MOTOR DE GASOLINA
1

A mistura obtida ter de ser consumida o mais brevemente possvel. No utilize de uma poca para
a outra. Para alm disso, sempre que efectuar novas misturas, ter de o fazer com a garrafa vazia
e limpa.

Conselhos Gerais
Se acabou de comprar um corta-relvas, no o
utilize sem ler previamente as instrues de
arranque e de manuteno que lhe so
fornecidas pelo fabricante.
Se, pelo contrrio, possuir a mquina h j
algum tempo e ainda no tiver efectuado
nenhuma manuteno, recomendamos que
comece por ler com ateno as instrues de
utilizao e manuteno do fabricante.
Guarde o corta-relvas num lugar seco e, se for
possvel, com tecto baixo. E, se quiser que dure
mais tempo e que continue a cortar de modo
eficiente, limpe-o sempre depois de cada
utilizao.

Combustvel

02. MOTORES DE QUATRO TEMPOS

Os motores de quatro tempos no requerem que faa nenhuma mistura porque os depsitos de
gasolina e leo encontram-se separados, mas exigem que reveja com regularidade o nvel de leo
do crter do motor. Este tipo de motores funciona com gasolina sem chumbo de 95 octanas.

Aps cada utilizao

Bloqueio da lmina

Efectue uma reviso ocular sobre os elementos

mais susceptveis de desgaste: os parafusos, as
rodas e os elementos de accionamento (tenso
dos cabos e comandos de controlo). E verifique,
evidentemente, o estado da lmina.
Comece por efectuar uma limpeza geral da
mquina, utilizando para tal um pano seco ou
uma escova.
De seguida, e utilizando o mesmo pano,
proceda limpeza da lmina, imobilizando
totalmente a mesma contra o crter para evitar
cortes acidentais.

01. Coloque a mquina sobre uma superfcie plana e estvel. Coloque o motor a arrancar e deixeo em funcionamento durante uns minutos e pare o motor. Passados dez minutos j pode comear
a trabalhar com o mesmo, visto que deve estar quente mas sem queimar.
02. Localize a tampa de enchimento do crter. Alguns modelos possuem a vareta incorporada
tampa e nestes casos a tampa no ser de rosca.

JARDIM

JARDIM

Alguns modelos de corta-relvas dispem de um dispositivo que permite inserir uma mangueira
de rega e limpar o crter, aproveitando a presso de gua e sem qualquer risco para o motor.
Se o corta-relvas tiver um motor de quatro tempos, verifique o nvel de leo, seguindo estes passos:

03. Retire a vareta e limpe-a com a ajuda de

um pano. Assim que estiver limpa, volte a
introduzi-la e seque-a para comprovar o nvel
de leo. As varetas possuem duas marcas
(mnimo e mximo) e a marca do leo deve
estar entre as duas.

Tampa de leo de crter

com vareta incorporada

02. Localize a tampa de esvaziamento do crter, que deve estar situada na parte inferior do motor.
Se o seu modelo de corta-relvas no dispuser desta tampa, ter de retirar o leo pelo orifcio de
enchimento.
03. Se tiver tampa inferior, coloque um recipiente para retirar o leo e desenrosque a tampa. Espere
que acabe de gotejar e volte a colocar a tampa de esvaziamento. Se no dispuser desta tampa, vire
com cuidado o corta-relvas e esvazie o leo para um recipiente atravs do orifcio de esvaziamento.

04. Se a marca de leo ficar por baixo do

mnimo, encha com leo at alcanar o nvel
ptimo. Utilize sempre o leo recomendado
pelo fabricante do motor.

04. Encha o depsito com leo novo e verifique o nvel com a vareta tal como foi descrito
anteriormente.
Utilize vesturio apropriado para efectuar esta operao porque corre o risco de se sujar. Lembrese que os leos utilizados so altamente contaminantes, e tente deposit-los na unidade de triagem
de detritos mais perto da sua residncia.

05. Para terminar, introduza a vareta e tape o

crter.

Cada dois meses ou com trinta

horas de trabalho

Uma ou duas vezes por poca

Limpe o depsito acumulador de resduos. Se for de plstico, esvazie o depsito e limpe-o com
gua e um sabo suave. No caso de ser de tela, deixe que sequem os restos de erva e depois escove
energicamente at conseguir elimin-los por completo.
Observe o estado das ranhuras de ventilao do motor. Verifique a sua limpeza e que o ar circula
sem obstculos. Se a utilizao prolongado do corta-relvas obstruiu as mesmas com os restos da
relva cortada, siga os passos seguintes para limp-las:

No princpio e no final de cada poca, para

alm dos elementos mencionados nos pontos
anteriores, deve lubrificar as partes metlicas
mais expostas humidade e reaparafusar os
parafusos. Estas operaes so especialmente
importantes quando a mquina de aparar relva
vai permanecer inactiva por algum tempo. No
se esquea que tambm necessrio esvaziar
os depsitos de gasolina e de leo.

01. Comece por desmontar a estrutura com uma chave, caso as ranhuras estejam seguras mesma.
02. De seguida, limpe-as com a gua de uma mangueira, um compressor de ar ou um aspirador,
caso a sujidade no esteja muito incrustada.
recomendvel tambm lubrificar o cabo de ligao e os rolamentos do veio de transmisso.

Cada trs meses ou com

cinquenta horas de trabalho
Quando possui um corta-relvas com um motor de quatro tempos, para alm de verificar o nvel de
leo com regularidade, deve mudar o leo segundo as instrues dadas pelo fabricante do motor
em relao ao momento adequado, o tipo de leo apropriado e a marca recomendada.

01. Coloque a mquina sobre uma superfcie plana e estvel. Arranque o motor e deixe-o em
funcionamento durante uns minutos e pare-o. Passados dez minutos j pode comear a trabalhar
com o mesmo, visto que deve estar quente mas sem queimar.

01. LMINA
A lmina um dos elementos que tende a sofrer maior desgaste. Para tal, necessrio afi-la
quando no cortar bem.
Para afiar a lmina siga os seguintes passos:
01. Com a mquina desligada, esvazie a gasolina e o leo e vire a mquina de forma a que fique
firmemente assente no solo.
02. Bloqueie a lmina contra o crter e desenrosque a porca central com a ajuda de uma chave.
Verifique no manual do fabricante o sentido em que deve faz-lo.

JARDIM

JARDIM

Quando tiver de o fazer, siga os seguintes passos:

Lubrificao das partes mveis

03. Retire a lmina, limpe-a superficialmente e

afie a mesma com uma prensa de aperto.
04. Para afi-la pode utilizar uma lima ou um
amolador com o disco apropriado. muito
importante que, ao efectuar esta operao,
respeite o ngulo de corte da lmina.

03. Limpe a vela com uma escova metlica

pequena ou, na sua falta, com uma broca com
escova metlica.

05. Uma vez afiada, verifique o seu equilbrio

introduzindo um lpis pelo buraco da porca.
06. Desbloqueie o crter, coloque a lmina no
seu lugar, aperte a porca e volte a colocar o
corta-relvas na sua posio habitual.
04. Com um calibrador, verifique que a
separao entre os elctrodos da vela seja de
0.6 a 0.8 mm.

07. Encha os depsitos, coloque no estado de funcionamento e verifique se funciona correctamente.

Afiar a lmina uma operao delicada porque no fcil conseguir que fique equilibrada. Por
isso, em geral, recomenda-se a substituio da lmina por uma nova quando deixar de cortar
correctamente.

05. Uma vez limpa a vela, enrosque-a com a mo at que mostre resistncia e, com a chave de
velas, d um quarto de volta.

02. VELA

06. Volte a ligar o cabo de alta no seu stio.

Outro elemento que deve vigiar com

regularidade a distncia entre os elctrodos
da vela e a sua limpeza. Para tal, siga as
seguintes indicaes:
01. Comece por localizar a vela que deve estar
perto da culatra e desligue o cabo de alta.

Quando a vela estiver muito desgastada, siga os mesmos passos e troque-a por uma nova em vez
de a limpar.
03. FILTRO DE AR
Manter o filtro de ar do corta-relvas em perfeito estado melhora sempre o rendimento da mquina.
Este filtro pode ser de papel ou de esponja; o de papel descartvel e o de esponja reutilizvel.
Estrutura do filtro

Cabo de alta

Vela

JARDIM

JARDIM

02. Desenrosque a vela com a ajuda de uma

chave de velas.

Quando efectuar a manuteno do filtro,

recorde que deve estar localizado perto do
carburador e, dependendo do modelo, ter de
utilizar uma chave ou uma chave de fendas
para aceder ao mesmo. Em algumas mquinas
est fixo atravs de uns separadores.

Para o efectuar, siga as seguintes indicaes:

01. Retire o filtro e feche o seu compartimento para evitar que entrem impurezas.
02. Se for de papel, substitua por um novo.
03. Se, pelo contrrio, for de esponja, lave-o com gua quente e um pouco de sabo neutro. Sequeo bem e coloque um pouco de leo antes de voltar a coloc-lo no seu lugar.

MANUTENO DE CORTA-RELVAS
COM MOTOR ELCTRICO
1

Segurana

Conselhos Gerais
Se acabou de comprar um corta-relvas elctrico,
no o utilize sem ler previamente as instrues
de arranque e de manuteno que lhe so
oferecidas pelo fabricante.

Quando se dispuser a efectuar a manuteno do seu corta-relvas a gasolina, muito importante

ter em conta uma srie de normas bsicas de segurana:

Se, pelo contrrio, possuir a mquina h j

algum tempo e ainda no tiver efectuado
nenhuma manuteno, recomendamos que
comece por ler com ateno as instrues de
utilizao e manuteno do fabricante.

- Antes de comear a manusear a mquina, assegure-se que o motor est desligado.

- Utilize luvas ou culos de proteco nas tarefas que os requeiram.
- Nunca toque num motor em funcionamento.

importante que guarde sempre a mquina

num lugar seco e, se for possvel, com tecto
baixo.

- Reabastea sempre com o motor desligado.

- No fume durante o reabastecimento nem em espaos com produtos inflamveis.

Outra medida que ir contribuir, para alm disso, para prolongar a vida til do seu corta-relvas
limp-lo sempre depois de cada utilizao. Ir durar mais tempo e ir realizar os cortes de modo
mais eficaz.

- Manuseie e armazene os combustveis com precauo. Guarde-os num local bem ventilado.
- No coloque em funcionamento a sua mquina de aparar relva de gasolina num local com pouca
ventilao, porque a combusto pode provocar-lhe envenenamento por inalao de monxido
de carbono.

Aps cada utilizao

Efectue uma reviso ocular sobre os elementos mais susceptveis de desgaste: os parafusos, as
rodas e os elementos de accionamento. E verifique, evidentemente, o estado da lmina.

JARDIM

JARDIM

Comece por efectuar uma limpeza geral da

mquina, utilizando para tal um pano seco ou
uma escova. No utilize gua.

4
De seguida, e utilizando o mesmo pano,
proceda limpeza da lmina, imobilizando
totalmente a mesma contra o crter para evitar
cortes acidentais.

Uma ou duas vezes por poca

No princpio e no final de cada poca, para alm dos elementos mencionados no ponto anterior,
deve lubrificar as partes metlicas mais expostas humidade e reaparafusar os parafusos.
A lmina um dos elementos que tende a sofrer maior desgaste. Para tal, necessrio afi-la
quando no cortar bem.
Para afiar a lmina siga os seguintes passos:

Bloqueio da lmina

01. Desligue a mquina da tomada e vire-a de

modo a ficar firmemente assente no solo.

Cada dois meses ou com trinta

horas de trabalho
Controle o estado do conector, do cabo e do alargador elctrico ou, na sua falta, da bateria.
Observe o estado das aberturas de ventilao do motor. Verifique se esto limpas e que o ar circula
sem obstculos.
Se durante a utilizao do corta-relvas vir alguma fasca atravs das aberturas de ventilao do
motor, normalmente significa que deve substituir as escovas. Para faz-lo, siga os passos seguintes:
01. Desligue da tomada a mquina.
02. Retire a estrutura que protege o motor. O habitual que esteja segura por uns parafusos de
cabea hexagonal ou por umas presilhas.

02. Bloqueie a lmina contra o crter e

desenrosque a porca central com a ajuda de
uma chave. Verifique no manual do fabricante
o sentido em que deve faz-lo.
03. Retire a lmina, limpe-a superficialmente e
afie a mesma com uma prensa de aperto.

04. Para afi-la pode utilizar uma lima ou um

amolador com o disco apropriado. muito
importante que, ao efectuar esta operao,
respeite o ngulo de corte da lmina.
05. Uma vez afiada, verifique o seu equilbrio
introduzindo um lpis pelo buraco da porca.

Escovas
03. Localize as escovas e proceda sua
extraco, exercendo presso sobre os encaixes
at libert-los.

07. Ligue na tomada e verifique se funciona correctamente.

Afiar a lmina uma operao delicada porque no fcil conseguir que fique equilibrada. Por
isso, em geral, recomenda-se a substituio da lmina por uma nova quando deixar de cortar
correctamente.

JARDIM

JARDIM

04. Troque-as sempre pelo modelo

aconselhado pelo fabricante.

06. Desbloqueie o crter, coloque a lmina no seu lugar, aperte a porca e volte a colocar a mquina
de aparar relva na sua posio habitual.

Segurana
Quando se dispuser a efectuar a manuteno da sua mquina de aparar relva elctrica, muito
importante ter em conta uma srie de normas bsicas de segurana:
- Antes de comear a manusear a mquina, assegure-se que est desligada da tomada ou, se for
de bateira, apagada.
- Utilize luvas ou culos de proteco nas tarefas que os requeiram.
- Nunca toque num motor em funcionamento.

JARDIM

JARDIM

- No mexa nos conectores nem nos condutores de uma mquina com motor elctrico quando
este estiver ligado rede.