NOV 2004

ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 /28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br

Copyright 2003,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Projeto 24:203.02-003

Sinalizao contra Incndio e Pnico

Parte 3 - Requisitos e Mtodos de
Ensaio

ABNT/CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio

CE-24:204.02 - Comisso de Estudo de Sinalizao Preventiva de Incndio
CE 24:204.02-003 Fire safety signs Specification and Test Methods
Esta Norma baseada na DIN 67510

Palavras-chave:

Sinalizao. Segurana. Incndio

05 pginas

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
5 Amostragem
6 Inspeo e manuteno
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas, o Frum Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de
Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por
representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Esta Norma, sob o ttulo geral Sinalizao de segurana contra in cndio e pnico, tem previso de
conter as seguintes partes:
Parte 1: Princpios de projeto;
Parte 2: Smbolos e suas formas, dimenses e cores;
Parte 3: Requisitos e mtodos de ensaio.

1 Objetivo
Esta parte da norma define os requisitos mnimos de desempenho exigidos para sinalizao contra incndio e
pnico de uso interno e externo s edificaes, a fim de garantir a sua legibilidade e integridade, quando
dimensionadas e instaladas em conformidade com as Partes 1 e 2 desta norma.

Projeto 24:203.02-03:2004

2
2 Referncias normativas

As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem
prescries para esta parte da ABNT NBR 13434. A edio indicada estava em vigor no momento desta
publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com
base nesta que verifiquem a convenincia de se usar a edio mais recente das normas citadas a seguir.
A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
ABNT NBR 12040:1990 Tintas para sinalizao horizontal Determinao da resistncia ao
intemperismo
ABNT NBR 13022:1993 Tintas grficas e imagens impressas Avaliao da resistncia ao sabo.
ABNT NBR 13023:1993 Tintas grficas e imagens impressas Determinao da resistncia aos leos
comestveis e s gorduras.
ABNT NBR 13434-1:2004 Sinalizao contra incndio e pnico princpios de projeto
ABNT NBR 13434-2:2004 Sinalizao contra incndio e pnico smbolos e suas formas, dimenses e
cores.
ABNT NBR 11786:1998 - Segurana do brinquedo - Especificao
ABNT NBR 11945:1979 Determinao da resistncia gua de tintas grficas e imagens impressas.
ABNT NBR 11946:1979 Determinao da resistncia aos detergentes de tintas grficas e imagens
impressas.
DIN 67510:2002 - Photoluminescent Pi gments and produts Part 1 - Measurement and marking at the
producer
DIN 67510:2002 - Photoluminescent Pigments and produts Part 2 Measurement of phosphorescent
products on site.
IEC 60092-101:2002 Electrical installations in ships Part 101: definitions and general requirements
ISO 7253:1996 Paint and varnishes. Determination of resistance to neutral salt spray (fog)
ISO 12040:1997 Graphic technology Prints and printing inks Assessment of light fastness using
filtered xenon arc light.
ISO 16069:2004 - Graphical Symbols Safety signs Safety way guidance systems (SWGS)
ISO 105-A03:1993 Textiles tests for colour fastness Parte A03: Gray scale or assessing staining.
3 Definies
Para os efeitos desta parte da NBR 13434, aplicam-se as seguintes definies:
3.1 atenuao: Reduo da luminncia dos pigmentos fotoluminescentes ou dos produtos fabricados com esses
pigmentos depois de finalizada a excitao, em funo do tempo, medida em minutos.
3.2 camada de proteo: Camada aplicada sobre o revestimento com a finalidade de ampliar uma ou mais
caractersticas especficas protetoras contra, por exemplo: raios ultravioletas, antigrafite, abraso e outros.
3.3 elemento de sinalizao: Conjunto formado por substrato, revestimento e camada de proteo, quando
requerido.
3.4 ensaio de processo: forma de verificao da conformidade de um ou mais requisitos durante a produo
continuada de um produto.
3.5 ensaio de tipo: forma de verificao da conformidade de todos os requisitos no momento da validao de um
produto ou quando ocorre alterao no processo produtivo ou na matria prima.
3.6 iluminncia: Fluxo luminoso por unidade de rea da superfcie iluminada. Se Expressa em lux (lx), que a
iluminao produzida em uma superfcie de 1m2 por um fluxo luminoso de 1 lmen.
3.7 luminncia: Intensidade luminosa irradiada, por unidade de rea, de qualquer corpo que emita luz. Se expressa
em unidades de mililcandela por metro quadrado (mcd/m2).

Projeto 24:203.02-03:2004
3.8 produtos fotoluminescentes: Aqueles que so fabricados utilizando-se pigmentos fotoluminescentes na sua
camada de revestimento, normalmente associados a outros materiais em variados graus, conformando lminas,
placas e outros elementos.
3.9 revestimento: Camada aplicada sobre o substrato.
3.10 substrato: Base para aplicao do revestimento.
3.11 tempo de atenuao: Tempo, medido em minutos, transcorrido desde a finalizao da excitao at o
2
momento que a luminncia se reduz a 0,3 mcd/m .
4 Requisitos
O elemento de sinalizao e suas partes devem atender aos requisitos de desempenho estabelecidos
neste captulo para que seja garantida sua legibilidade e integridade, quando dimensionadas e instaladas
em conformidade com as Partes 1 e 2 desta norma.
4.1 Elemento de sinalizao
4.1.1 Propagao de chamas
O ensaio deve ser realizado conforme procedimento estabelecido no item 2.28.2 da norma IEC 60092-101.
O elemento de sinalizao deve apresentar extenso queimada ou parte danificado inferior a 60 mm de
comprimento na amostra ensaiada. O ensaio deve ser repetido em pelo menos 03 (trs) corpos-de-prova da mesma
amostra em todos 3 (trs) corpos-de-prova retirados da mesma amostra devem satisfazer o requisito.
4.2 Revestimento
4.2.1 Resistncia a agentes qumicos e lavagem
O elemento de sinalizao no pode sofrer alterao de cor acentuada devido ao dos agentes
qumicos e de lavagem quando ensaiados de acordo com 4.2.1.2 a 4.2.1.4.
A migrao das cores deve estar abaixo do passo 4 da escala GRIS (cinza) desde que o substrato no
sofra nenhuma alterao durante o ensaio. O grau de escala de GRIS (cinza) deve ser observado de
acordo com a ISO 105-A03.
4.3 .2.1.1 Resistncia gua
O ensaio deve ser realizado conforme procedimento estabelecido na ABNT NBR 11945
4.4 2.1.2 Resistncia detergentes
O elemento de sinalizao deve ser ensaiado conforme procedimento estabelecido na ABNT NBR 11946.
4.5 2.1.3 Resistncia ao sabo
O elemento de sinalizao deve ser ensaiado conforme procedimento estabelecido na ABNT NBR 13 022.
4.6 2.1.4 Resistncia leos comestveis e s gorduras
O elemento de sinalizao deve ser ensaiado conforme procedimento estabelecido na ABNT NBR 13023.
4.7 2.2 Resistncia nvoa salina
O elemento de sinalizao no pode apresentar qualquer alterao visvel aps submetido ao ensaio
prescrito na norma ISO 7253 por pelo menos 120 horas.
Aps 120 horas de exposio nvoa salina, a superficie no pode apresentar sinais de deteriorizao,
tais como, empolamento, avano da oxidao (quando aplicvel), descolorao, etc.
4. 8 2.3 Envelhecimento por ao de radiao ultravioleta
O elemento de sinalizao no pode apresentar qualquer alterao visvel aps submetido ao ensaio
prescrito na norma ISO 12040 por pelo menos 96 horas.
A alterao das cores deve estar abaixo do passo 4 da escala GRIS (cinza) de acordo com a ISO 105AO3.

Projeto 24:203.02-03:2004

4.9 2.4 Resistncia ao intempersmo

O elemento de sinalizao deve ser ensaiado conforme procedimento estabelecido na ABNT NBR 12040.
4.10 2.5 Toxicidade
O elemento de sinalizao deve ser ensaiado conforme prescrito do pargrafo 7.1.17 da ABNT NBR
11786.
O elemento de sinalizao no deve apresentar revestimento que contenha os elementos citados na
Tabela 1 ou os seus compostos solveis em propores excedentes aos mximos expostos nessa mesma
tabela.
NOTAS
1 O termo solvel em relao a um elemento ou composto, significa capaz de ser dissolvido de acordo
com o pargrafo 7.1.17 da norma NBR 11786.
2 O resultado analtico dos ensaios deve ser ajustado por subtrao de correo analtica apresentados a
seguir, para obter o resultado analtico ajustado: a) antimnio, arsnio e selnio, 60%; b) mercrio, 50%;
c) brio, cdmio, chumbo e cromo, 30%.
Tabela 1 Valores de proporo mxima por elemento

Elemento

Proporo mxima (mg/kg)

Antimnio

60

Arsnio

25

Brio

1000

Cdmio

75

Chumbo

90

Cromo

60

Mercrio

60

Selnio

500

4.11 2.6 Fotoluminescncia

O elemento de sinalizao deve apresentar luminncia, no perodo de atenuao, conforme tabela abaixo
Tabela 2 Luminncia do corpo de prova em funo do tempo.
Tempo

10 min

60 min
2

Tempo de Atenuao
2

Sinalizao Bsica

140 mcd/m

20 mcd/m

1800 min
0,3 mcd/m2

Sinalizao Complementar
de Indicao Continuada
(prximo ao solo).

20 mcd/m2

2,8 mcd/m2

340 min
0,3 mcd/m2

Os elementos de sinalizao bsica devem ser ensaiados conforme procedimento apresentado na norma DIN 67510
Parte 1.
Os elementos de sinalizao complementar de indicao continuada devem ser ensaiados conforme procedimento
apresentado na norma ISO 16069.
A medida dos valores de emisso de mcd/m2 dos sinais fotoluminescentes, devem ocorrer em
laboratrios. ou nos locais de utilizao.

Projeto 24:203.02-03:2004
5 Amostragem

4.12 Verificao da conformidade

Os elementos de sinalizao devem ser submetidos a ensaios de tipo e de processo.
Aplica-se o ensaio de tipo a todos os requisitos determinados em 4.
Aplica-se o ensaio de processo ao requisito determinado em 4.11.
O critrio de amostragem para os ensaios de tipo e de processo deve ser aquele adotado pelo sistema da qualidade
do fabricante ou, na sua ausncia, a norma brasileira aplicvel deve ser observada.
6 Marcao, rotulagem e embalagem
Todos os elementos de sinalizao devem ser identificados, de forma legvel na face exposta, com os seguintes
dados:

Nome do fabricante;

Ms e ano de fabricao.

Adicionalmente, os elementos de sinalizao com caracterstica fotoluminescente devem apresentar os seguintes

dados:

Intensidade luminosa em mcd/m2, a 10 e 60 minutos aps remoo da excitao de luz a 22oC 3oC;

Tempo de atenuao em minutos, a 22oC 3oC;

Cor durante excitao, conforme DIN 67510 Parte 1;

Cor da fotoluminescncia, conforme DIN 67510 Parte 1.

Exemplo de identificao de um elemento de sinalizao fotoluminescente: Um elemento com intensidade luminosa

de 5,0 mcd/m2 aps 10 minutos de excitao e 1,0 mcd/m2 aps 60 minutos de excitao, tempo de atenuao de
1800 min, com cor verde (K) durante a excitao e cor branca (W) de fotoluminescncia, fabricado em outubro/2004,
deve apresentar os dados da seguinte forma:

5,0/1,0 1800 K W / (nome do fabricante) 10/2004.

6 Inspeo e manuteno
Aps sua instalao, o elemento de sinalizao deve ser visualmente inspecionado e limpo em intervalos
apropriados por pessoas habilitadas, usando como referncia uma amostra para comparao. Verificando-se
qualquer deteriorao, descolorao ou falta de componente e/ou comprometimento da funo do elemento de
sinalizao, o elemento deve ser reparado ou substitudo.
Para verificao on site (no local da utilizao), o desempenho do elemento de sinalizao bsica fotoluminescente
deve ser medido de acordo com a norma DIN 67 510 Parte 2.
Para verificao on site (no local da utilizao), o desempenho do elemento de sinalizao complementar de
indicao continuada deve ser medido de acordo com o Anexo C da norma ISO 16069.
Os valores de luminncia devem ser verificados no mnimo em intervalos de 10 minutos e 60 minutos aps o
elemento de sinalizao ser submetido s rotinas estabelecidas nas normas citadas em 4.11.