PRINCIPIOS BSICOS

DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS

ASEPEYO
Mutua de Accidentes de Trabajo
y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social n 151.
15. Edicin, Febrero de 2012
ASEPEYO
Realizado por
Direccin Seguridad e Higiene de ASEPEYO
Coordinacin
rea PPI, de la Direccin Seguridad e Higiene
Ilustraciones: Archivo Direccin Seguridad e Higiene
Portada: Laboratorio de Extincin de incendios de ASEPEYO
Sant Cugat del Valls (Barcelona)

Para la reproduccin total o parcial de esta publicacin se precisar

la autorizacin de la Direccin Seguridad e Higiene de ASEPEYO

PRESENTACIN
El riesgo de incendio est presente en muchas actividades de las empresas,
por lo que es necesario desarrollar las acciones de prevencin y proteccin
adecuadas para su control.
Esta monografa ofrece una informacin bsica y general sobre los factores
que intervienen en un incendio y los peligros a los que pueden estar expuestas
las personas por los efectos del humo y los gases calientes y txicos que se
desprenden en la combustin de los materiales.
Tambin se tratan las distintas posibilidades de accin, contempladas desde un
enfoque integral de la seguridad contra incendios, y se desarrollan las tcnicas
especficas de prevencin, los mtodos de extincin y los agentes extintores
disponibles. Se completa con una llamada de atencin hacia la necesidad de
contar con una organizacin de seguridad contra incendios, que se traduce
habitualmente en un plan de emergencia, y se indica el procedimiento de
utilizacin de los extintores y de las bocas de incendio equipadas.
ASEPEYO pretende que esta publicacin sea una valiosa herramienta para el
establecimiento de los criterios fundamentales de la seguridad contra incendios
en las empresas y contribuir a la formacin de las personas, que dentro de las
mismas estn encargadas de prevenirlos y luchar contra ellos, para facilitar el
cumplimiento del artculo 20 de la Ley 31/1995 de PRL.
En esta edicin se incluyen adems las novedades introducidas por la siguiente
normativa aprobada recientemente:
-

Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, Cdigo Tcnico de la Edificacin

(Documento Bsico Seguridad en caso de Incendio, DB-SI).
Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, Reglamento de Seguridad
Contra Incendios en los Establecimientos Industriales (RSCIEI).
Ley 28/2005, de 26 de diciembre y su modificacin la Ley 42/2010, de 30 de
diciembre, de medidas sanitarias contra el tabaquismo, en cuestiones
relativas a la prohibicin de fumar.
Real Decreto 393/2007, por el que se aprueba la Norma Bsica de
Autoproteccin, en aspectos relacionados con los planes de emergencia y
autoproteccin.
Real Decreto 2060/2008, que aprueba Reglamento de Equipos a Presin,
que deroga la ITC MIE AP5, relativa al mantenimiento de los extintores.
UNE EN-2:1994/ A1:2005. Clases de fuego. Donde se define la nueva clase
de fuego F, fuegos derivados de la utilizacin de ingredientes para cocinar.

Como ya es tradicional y habitual estas monografas son el resultado del

trabajo del personal especializado de las diferentes reas de la Direccin
Seguridad e Higiene de ASEPEYO.
Xavier Panads Gella
Director de Seguridad e Higiene

NDICE
INTRODUCCIN

EL FUEGO
Qu es un incendio?
Qu es el fuego?

TEORAS SOBRE EL FUEGO

El tringulo del fuego
El tetraedro del fuego

FACTORES NECESARIOS PARA QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO

Material combustible
Clases de fuego
Comburente
Energa de activacin
Reaccin en cadena

EL DESARROLLO DE UN INCENDIO

14

PELIGROS PARA LAS PERSONAS AFECTADAS POR UN INCENDIO

Calor/temperaturas peligrosas

17

LA ACTUACIN CONTRA LOS INCENDIOS

Etapas de la posible actuacin contra incendios
La actuacin integral contra los incendios

22

LA PREVENCIN DE INCENDIOS
Eliminacin del combustible
Control de los focos de ignicin
- La prohibicin de fumar
- El permiso de fuego
Comportamiento general para la prevencin de incendios

27

ASEPEYO

Seguridad e Higiene

LA EXTINCIN DE INCENDIOS
36
Mtodos de extincin
Agentes extintores
- Agua
- Espuma fsica
- Polvos qumicos secos BC y ABC
- Polvos qumicos especiales
- Anhdrido carbnico
- Hidrofuorocarburos y otros agentes gaseosos distintos del CO2
- Derivados halogenados (halones)
Adaptacin del agente extintor a la clase de fuego
Medios de extincin
LA ORGANIZACIN DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
El plan de emergencia
El esquema de principio
Conducta a seguir ante un incendio

45

CARACTERSTICAS Y MTODOS DE UTILIZACIN DE LOS

EXTINTORES PORTTILES Y DE LAS BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
54
Extintores
Mtodo de empleo de un extintor
Bocas de incendio equipadas (BIE)
- Tipos de BIE
- Presiones y caudales
- Red especfica de BIE
- Emplazamiento y distribucin
Mtodo de empleo de una boca de incendio equipada de 45 mm
Instrucciones para el manejo de las bocas de incendio equipadas con manguera
semirrgida de 25 mm de dimetro
SUGERENCIAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS EN SU CASA
Combustibles y riesgos existentes
Medidas preventivas
En caso de incendio

ASEPEYO

66

Seguridad e Higiene

INTRODUCCIN
El dominio prctico del fuego supone una
de las etapas ms importantes del
progreso humano, cuyos efectos duran
todava. Sin embargo, el uso continuo y
cada vez ms profuso de materias
combustibles de todo tipo hace que se
produzcan, a menudo, fuegos no
deseados
que
causan
lesiones
personales, muertes, daos a la
propiedad y degradacin del medio
ambiente.
Las estadsticas indican que cada ao
aumentan los daos materiales y las
vctimas, producidos por el efecto directo
del fuego, calor y llamas, as como por
los efectos indirectos de gases calientes,
corrosivos y txicos.
Frente a esta situacin general, existe la certeza de la posibilidad de proteccin
contra la produccin de incendios y sus efectos en aquellos lugares y actividades
donde se aplican las tcnicas y principios de:

Prevencin de incendios.
Lucha contra el fuego.
Proteccin estructural y de bienes.
Proteccin humana. Evacuacin.

Esta monografa resume los conceptos bsicos sobre Seguridad Contra Incendios
acerca de:
POR QU SE PRODUCEN los incendios.
QU HACER para PREVENIRLOS.
QU SUSTANCIAS EXTINTORAS utilizar para apagarlos y cmo
aplicarlas.
La ORGANIZACION ms adecuada de las personas y de los medios
disponibles para salvaguardar las vidas humanas en las Empresas.
SUGERENCIAS de proteccin para su hogar.

ASEPEYO

Seguridad e Higiene

EL FUEGO
QU ES UN INCENDIO?
Un incendio es un fuego incontrolado.
Sus efectos son generalmente no deseados produciendo lesiones personales por el
humo, gases txicos y altas temperaturas, y daos materiales a las instalaciones,
productos fabricados y edificios.
QU ES EL FUEGO?
El fuego es una reaccin qumica de combustin, basada en
fenmenos de "Oxidacin-reduccin" fuertemente exotrmicos,
que se manifiestan por un gran desprendimiento de luz y calor.
Esta reaccin exige la presencia de un material oxidante y otro
reductor. El material oxidante ms frecuente es el oxgeno, y los
diferentes tipos de combustibles (slidos, lquidos o gaseosos)
intervienen como reductores.
Segn la velocidad de reaccin, manifestada por la velocidad de
propagacin del frente de las llamas, se le dan las
denominaciones siguientes:
Combustin, para una velocidad menor de 1 m por segundo.
Deflagracin, para una velocidad superior a 1 m por segundo.
Detonacin, para una velocidad mayor que la del sonido.
TEORAS SOBRE EL FUEGO
Los diferentes fenmenos observados segn los combustibles ardan con formacin
de llamas y/o con formacin de brasas, han dado origen a dos teoras diferentes, que
simplificadamente se conocen como la teora del TRINGULO DEL FUEGO y la
teora del TETRAEDRO DEL FUEGO.

ASEPEYO

Seguridad e Higiene

EL TRINGULO DEL FUEGO

CA
LO
R

TE
EN
UR

Una materia combustible.

Un comburente, normalmente el
oxgeno del aire.
Calor suficiente, que aporta la
energa necesaria para activar la
reaccin.

MB
CO

En su concepto ms simplificado, el fuego se

produce cuando existen simultneamente en
el tiempo y el espacio los tres factores
siguientes:

COMBU STIBLE

Estos factores pueden asimilarse a los tres lados de un tringulo, cada uno de los
cuales, debe estar siempre en contacto con los otros dos para que se produzca la
combustin.
Este principio es de aplicacin general a los fuegos de combustibles slidos, que
generalmente producen residuos y forman brasas incandescentes.
EL TETRAEDRO DEL FUEGO
Segn esta teora, adems de los
factores anteriores, se considera
necesaria,
para la produccin de
llamas, la existencia de reacciones en
cadena no inhibidas de gases y vapores
difundidos en el aire, que se mantienen
por la presencia de radicales activos.
Su origen tuvo lugar al observar el
comportamiento del fuego de los
lquidos inflamables y sobre todo el
comportamiento de algunos productos
extintores, como el polvo qumico seco o
los derivados halogenados, cuya
rapidez
de
extincin
no
era
comprensible por la teora del tringulo
del fuego.

ASEPEYO

COM B UR ENT E

R EACCI N
EN CADENA

CALOR

COM B USTI B L E

Seguridad e Higiene

FACTORES NECESARIOS PARA QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO

Segn lo indicado anteriormente, para que se produzca un incendio son necesarios
los factores siguientes:

Materiales combustibles.
Comburente.
Energa activa (calor).
Reaccin en cadena no inhibida.
Progresin incontrolada de la combustin.

MATERIAL COMBUSTIBLE
Un combustible es una sustancia, generalmente de tipo orgnico, capaz de
combinarse con el oxgeno, de forma rpida y con produccin de luz y calor
(combustin).
En general, estas sustancias desprenden vapores al ser calentadas, y son estos
vapores los que reaccionan con el oxgeno.
Los combustibles se dividen en:

Slidos
Lquidos
Gases
Metales

La materia combustible es la que mejor caracteriza el tipo de incendio y la forma en

que se desarrolla.
Las caractersticas ms importantes de los combustibles a considerar son:

ASEPEYO

Temperatura de inflamacin.
Temperatura de combustin (ignicin).
Temperatura de autoinflamacin.
Energa mnima de ignicin.
Potencia calorfica.

Seguridad e Higiene

Para lquidos y gases licuados se consideran adems:

Lmites de inflamabilidad (inferior y superior).
Temperatura de ebullicin.
Para una mejor comprensin de este concepto cabe decir:
Un gas combustible arde a cualquier temperatura.
Un lquido "inflamable" arde a
temperatura ambiente y cualquier
foco de ignicin puede prenderlo, ya
que su temperatura de combustin es
baja: la gasolina arde a partir de los
40C bajo cero; el sulfuro de carbono
arde a partir de 30C bajo cero; el
alcohol etlico a partir de 14C.
Un lquido "combustible" como el gasleo, requerir un ligero
calentamiento, y entonces cualquier foco de ignicin podr inflamarlo
comportndose entonces como los lquidos "inflamables".
Los slidos combustibles necesitan ser calentados hasta emitir vapores
por destilacin y generalmente su temperatura de combustin se
encuentra por encima de los 100C.
Los slidos pulverizados, finamente divididos, si se encuentran en
suspensin en el aire se comportan como gases inflamables, pudiendo
producir explosiones.
CLASES DE FUEGO
La importancia del combustible afectado en un incendio es tan destacada que los
incendios se clasifican de acuerdo con el combustible.
En la norma UNE-EN-2 se distinguen 5 clases de fuego, de acuerdo con el tipo de
combustible, que son: Clase A (slidos), Clase B (lquidos o slidos licuables), Clase
C (gases), Clase D (metales especiales) y clase F (derivados de la utilizacin de
ingredientes para cocinar aceites y grasas vegetales o animales- en los aparatos de
cocina)

ASEPEYO

Seguridad e Higiene

CLASES DE FUEGO

Clase A
Son los fuegos de materiales slidos,
generalmente de naturaleza orgnica, cuya
combustin se realiza normalmente con formacin
de brasas.
Ejemplo: Madera, carbn, tela, papel, cartn, paja,
plsticos, caucho, etc.

Clase B
Son los fuegos de lquidos o de slidos licuables.
Ejemplo: Gasolina, petrleo, alcohol, gasleo,
alquitrn, grasas, ceras, parafinas, etc.

Clase C
Son los fuegos de gases.
Ejemplo: Acetileno, butano, metano, propano, gas
natural, gas ciudad, hidrgeno, propileno, etc.

Clase D
Son los fuegos de metales.
Ejemplo: Aluminio en polvo, potasio, sodio,
magnesio, etc.

Clase F
Son los fuegos derivados de la utilizacin de
ingredientes para cocinar (aceites y grasas
vegetales o animales) en los aparatos de cocina.

ASEPEYO

10

Seguridad e Higiene

COMBURENTE
El comburente aporta el oxidante necesario para la combustin, y en general es el
oxgeno contenido en el aire, en un 21% en volumen.
Debe tenerse en cuenta que otros productos y elementos qumicos pueden actuar
como oxidantes, por lo que en condiciones determinadas puede producirse fuego sin
la presencia de aire.
ENERGA DE ACTIVACIN
La mayor parte de las materias combustibles necesitan ser calentadas a una
temperatura superior a la temperatura ambiente para que por destilacin (slidos) o
evaporacin (lquidos) desprendan vapores capaces de mezclarse con el oxgeno del
aire en condiciones apropiadas para la combustin.
El calor necesario para situar la mezcla "comburente - combustible" en condiciones
de temperatura suficiente se denomina "energa de activacin", y es proporcionado
por los llamados "FOCOS DE IGNICIN".
El calor o energa de activacin necesario vara segn el estado fsico del
combustible. Normalmente es suficiente una energa del orden de 0,1 a 0,5 milijulios
para los gases y vapores de lquidos combustibles por lo que supone que cualquier
foco de ignicin (chispa) es suficiente para encenderlos.
Para los slidos combustibles es necesaria la presencia de llama, generalmente, pero
debe tenerse en cuenta que si estn en forma de polvo se comportan como los gases
y vapores lquidos inflamables.
Los focos de ignicin por su origen se clasifican en:
- Trmicos
- Elctricos
- Mecnicos
- Qumicos

ASEPEYO

11

Seguridad e Higiene

Los focos de ignicin ms frecuentes son:

Electricidad
Friccin, rozamiento
Chispas metlicas
Fumar y fsforos
Corte y soldadura
Superficies calientes
Chispas de combustin
Llamas abiertas
Ignicin espontnea
Materiales recalentados
Indeterminados

18%
14%
12%
9%
8%
7%
6%
5%
4%
3%
12%

La electricidad (incluyendo la electricidad esttica), la friccin o rozamiento, las

chispas metlicas y el fumar y tiles de fumador causan el 55% de los incendios.
Ejemplos concretos de focos de ignicin son los siguientes:
-

Cables elctricos sobrecargados.

Instalaciones elctricas sin proteccin contra sobreintensidades.
Fusibles de proteccin "puenteados".
Derrame de combustibles por fugas de la alimentacin en quemadores de
calderas.
Almacenamiento en combustibles lquidos, disolventes, etc., cerca de estufas.
Trabajadores fumando en zonas de almacenamiento con combustibles slidos
y/o lquidos.
Quema de desperdicios y basuras en lugares inadecuados.
Ejes de motores y mquinas mal alineados, etc.
Productos qumicos incompatibles entre s, que entran en contacto.

ASEPEYO

12

Seguridad e Higiene

REACCIN EN CADENA
La reaccin en cadena es la forma de la progresin de la combustin a nivel
molecular en combustibles gaseosos y lquidos vaporizados, por medio de radicales
"activos" (molculas inestables) que actan de catalizadores en las etapas
intermedias de la combustin para transformar las molculas de combustible iniciales
hasta los productos finales de la combustin.

OXIGENO
OXIGENO

COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
GAS
GAS LL QUI
QUIDO
DO
Vaporizacin
Vaporizacin

CALOR
CALOR

SL
SLIDO
IDO
Destilacin
Destilacin
de
devapores
vapores

REALIMENTACIN
REALIMENTACIN

DE
DE CALOR
CALOR
DIFUSIN
DIFUSIN
IGNICIN
IGNICIN

REACCIN
REACCIN
EN
EN CADENA
CADENA
FUEGO
FUEGO

INCENDIO
INCENDIO

ASEPEYO

13

Seguridad e Higiene

EL DESARROLLO DE UN INCENDIO
Un incendio, en general, tiene un desarrollo diferente segn se trate de materiales
slidos, lquidos o gases.
En un combustible slido hay:
-

Un perodo de incubacin por oxidacin espontnea o calentamiento, hasta

alcanzar la temperatura adecuada, que se caracteriza por la emisin de
vapores y humos en pequea cantidad (olor a quemado).

La aparicin de llamas, o conato de incendio.

El desarrollo del incendio hasta afectar a toda la masa combustible, por medio
de la propagacin del frente de llamas.

Temperatura

DESARROLLO DE UN INCENDIO EN LOS COMBUSTIBLES SLIDOS

El
El fuego
fuego degenera
degeneraen
en
incendio
incendio

Inicio
Inicio humos
humos

Inicio
Inicio llamas
llamas

Tiempo
Incubacin. Humos invisibles

Humos visibles

Horas

Horas o minutos

Llamas
Minutos o segundos

En un combustible lquido hay:

-

Un perodo de incubacin por calentamiento, si el lquido tiene una temperatura

de inflamacin superior a la temperatura ambiente, con desprendimiento de
vapores.

ASEPEYO

14

Seguridad e Higiene

Aparicin de llamas.

Rpida propagacin a toda la superficie libre del lquido, en contacto con el

aire.

En un combustible gaseoso, la presencia de un foco de ignicin suficiente, inflama

instantneamente toda la masa de gas presente, pudiendo llegar a producir
detonaciones y explosiones.
DESARROLLO DE UN INCENDIO EN LOS LQUIDOS Y GASES

Temperatura

Los
Losgases
gasesno
no necesitan
necesitan calentamiento
calentamiento previo.
previo.
Ni
Ni los
los lquidos
lquidoscon
conTi
Ti inferior
inferioraa la
la TTambiente
ambiente

El
El periodo
periodode
decalentamiento
calentamiento
depende
de
depende dela
latemperatura
temperatura
de
de inflamacin
inflamacindel
del lquido
lquido(Ti)
(Ti)
Ignicin

El
El fuego
fuego se
sepropaga
propaga rpidamente
rpidamente
por
por la
la superficie
superficie del
del lquido
lquido ooaa toda
toda
la
la masa
masa de
degas
gas
Tiempo

Periodo de calentamiento

Llamas
Segundos

La propagacin se fundamenta en las formas de transmisin del calor:

Radiacin
Conveccin
Contacto directo (propagacin de la llama)
Conduccin

ASEPEYO

15

Seguridad e Higiene

Los gases y humos

calientes pueden hacer
que el techo empiece a
arder.

CONVECCIN
Penacho ascendente
de humo y gases calientes

Si las llamas alcanzan

el techo, podr empezar
a arder e incrementar
el calor irradiado hacia
abajo

El calor se irradia hacia abajo sobre

la superficie de los combustibles

RADIACIN
CONTACTO DIRECTO
CONDUCCIN

PROPAGACIN DEL FUEGO

En los edificios su mxima extensin depender de las condiciones de sectorizacin,

de la resistencia al fuego de las paredes del recinto, muros de separacin, techos,
suelos y puertas y elementos de cierre de huecos verticales y horizontales.
Si el fuego no encuentra obstculos o los puede eliminar, se extender al mximo
recinto que pueda ocupar.

A travs
de huecos
de fachada

5
6

1
Forjados y huecos de paso de
tuberas, canalizaciones y conductos.

Propagacin a travs de las cajas

de escalera y de ascensor sin
compartimentar
Gran combustibilidad de los
materiales de acabado superficial

ASEPEYO

Puertas o elementos de compartimentacin

bloqueados en posicin abierta
Falta de compartimentacin en grandes espacios

16

Seguridad e Higiene

PELIGROS PARA LAS PERSONAS AFECTADAS POR UN INCENDIO

Los peligros para las personas afectadas por un incendio se derivan de los factores
siguientes:

Calor.
Visin limitada por opacidad del humo e irritacin de los ojos.
Narcosis por gases asfixiantes.
Gases txicos.
Irritacin de las vas respiratorias.

Estos factores tienen como consecuencia:

Incapacidad fsica.
Prdida de la coordinacin motriz.
Visin reducida.
Desorientacin.
Falta de juicio.
Pnico.

En efecto, durante un incendio se desprenden gases, vapores, aerosoles y partculas

slidas en suspensin, diversos productos residuales de las reacciones qumicas de
oxidacin-reduccin que tienen lugar en la combustin.
Son estos humos, los productos txicos que los componen, los que causan el mayor
nmero de vctimas mortales en los incendios.
La mayora de estas vctimas ocurren porque, en principio, no han podido encontrar la
salida por causa del humo y, despus, porque el monxido de carbono les ha
envenenado o la falta de oxgeno, asfixiado.
Entre los gases que se desprenden los ms txicos son tres: monxido de carbono,
cido cianhdrico y cido clorhdrico, estos ltimos derivados de los materiales que
contienen nitrgeno y cloro en su composicin.
El principal gas txico en los incendios es el MONXIDO DE CARBONO.
Aproximadamente el 50 % de las vctimas de incendios fallecen a consecuencia de la
inhalacin de este gas. Si se suma el efecto sobre grupos ms susceptibles, como los
nios, ancianos, incapacitados fsicos y las personas bajo los efectos del alcohol,
drogas, medicacin y otras con enfermedades cardacas, este porcentaje asciende al
80%. Desde el punto de vista de peligrosidad, no es el gas ms txico pero s el ms
abundante.

ASEPEYO

17

Seguridad e Higiene

Si a ello unimos que tambin se desprenden grandes cantidades de anhdrido

carbnico, que tiene un efecto estimulante del ritmo respiratorio, que puede llegar
hasta duplicarse cuando la concentracin es del 3 % de anhdrido carbnico, es fcil
comprender que el principal riesgo para las personas en un incendio es la inhalacin
de gases txicos a altas concentraciones.
En una combustin que se desarrolla con aporte de oxgeno suficiente, el carbono de
la mayora de los combustibles orgnicos reaccionar completamente con el oxgeno
para producir anhdrido carbnico. En los incendios, sin embargo, la cantidad de
oxgeno disponible no es tan abundante, y se producen grandes cantidades de
monxido de carbono, tanto mayores cuanto mayor sea el grado de confinamiento.
La toxicidad del monxido de carbono se debe a su facilidad de combinacin con la
hemoglobina de la sangre para formar carboxihemoglobina (COHb), que impide el
intercambio de oxgeno y anhdrido carbnico.
El monxido de carbono no es el ms txico, pero s uno de los ms
abundantes y constituye la mayor amenaza en la mayora de los
incendios. Su toxicidad deriva de su afinidad por la hemoglobina para
formar carboxihemoglobina (COHb).
Las investigaciones realizadas sobre vctimas mortales por exposicin
a atmsferas txicas demuestran que el componente principal era el
CO en el 50 por ciento de los casos, y en otro 30 por ciento de los
casos, el CO combinado con enfermedades cardacas y/o intoxicacin
etlica. En total, el 80 por ciento de las vctimas mortales en incendios
son debidas a la accin directa o indirecta del monxido de carbono.
Los nios, los ancianos, los discapacitados, las personas bajo los
efectos del alcohol, drogas o medicamentos y los enfermos cardacos
son particularmente sensibles. El 66% de las vctimas mortales son
menores de 6 aos o mayores de 60.
Para evitar, dentro de lo posible, la exposicin a estos gases se recomienda como
prctica de emergencia respirar el aire a nivel del suelo, salir del recinto andando a
gatas, y protegerse la nariz y la boca con un pauelo hmedo. Lamentablemente
estos mtodos no sirven cuando el contenido del aire es insuficiente.
Los efectos fisiolgicos producidos en las personas por la falta de oxgeno se
resumen en el cuadro de la pgina siguiente.

ASEPEYO

18

Seguridad e Higiene

NIVEL DE
OXGENO
% EN EL
AIRE

SNTOMAS

20

Normal

17

Disminuye el volumen de respiracin,

disminuye la coordinacin muscular.
Requiere ms esfuerzo fijar la
atencin y pensar.

12 a 15

Se corta la respiracin, jaqueca,

desvanecimiento
y
mareo,
aceleracin del pulso, los esfuerzos
fatigan enseguida, se pierde la
coordinacin muscular para los
movimientos de destreza.

10 a 12

Nuseas y vmitos, imposible hacer

esfuerzos, parlisis del movimiento.

6a8
6 menos

Colapso y prdida de consciencia.

Muerte en 6 a 8 minutos.

El pnico produce reacciones emocionales provocadas por el miedo a no poder

escapar a tiempo o con seguridad de un incendio. A veces puede precipitar hacia la
salida a un nmero excesivo de personas tratando de escapar al mismo tiempo. En
otras ocasiones, hace que una persona bloqueada, y posiblemente sin peligro, se
arroje a la calle desde una altura excesiva y muera al chocar contra el suelo.
La compartimentacin de los edificios en sectores de incendio y la
disposicin de vas de evacuacin protegidas en nmero suficiente y
adecuadamente protegidas, as como bien sealizadas e iluminadas, es
quiz el medio tcnico ms adecuado para contrarrestar todos estos
peligros junto con un juicioso control de los materiales empleados en la
construccin y decoracin de los edificios.

ASEPEYO

19

Seguridad e Higiene

CALOR / TEMPERATURAS PELIGROSAS

El calor producido durante el incendio representa un peligro fsico para las
personas. Si la energa calorfica total que incide sobre el cuerpo supera la
capacidad de defensa del mismo, provocar lesiones que pueden ser mortales.
Estas consecuencias de la exposicin al aire caliente son agravadas si la
atmsfera del fuego tiene humedad.
Si un calor excesivo alcanza los pulmones, puede producir una drstica cada
de la presin sangunea, junto con el colapso de los vasos sanguneos que
pueden conducir a un fallo circulatorio.
El calor intenso tambin puede producir la acumulacin de fluido en los
pulmones. En ensayos del National Research Council of Canada se estableci
en 140 C la temperatura mxima del aire respirado que permite sobrevivir.
A medida que se intensifique el calor, la
temperatura de la piel tambin
aumentar pudiendo incluso llegar, en
cuestin de segundos, a provocar
quemaduras de segundo grado.
La evaporacin de la humedad de la
piel puede contrarrestar el efecto del
calor hasta 60C o ms en aire seco. Y
es ms bajo en aire hmedo.
El aire seco en calma, por encima de
137 a 160 o el calor de irradiacin
equivalente, producir dolor intenso en
la piel sin proteger.

T (C)

140

100

82
71

15

30

60

t (s)

La exposicin a un exceso de calor puede originar la muerte por hipertermia sin

producir quemaduras. La elevacin de la temperatura corporal origina lesiones,
especialmente en el sistema nervioso central.

ASEPEYO

20

Seguridad e Higiene

EJEMPLO DE INSTRUCCIONES SOBRE COMPORTAMIENTOS SEGUROS EN

CASO DE EMERGENCIA

SI LA VA DE EVACUACIN EST BLOQUEADA

POR EL HUMO O GASES CALIENTES

No salga del lugar donde se encuentra

Cierre bien la puerta del pasillo y tape las rendijas con ropa, toallas
hmedas, o telas para evitar la entrada del humo.
Informe a recepcin o centralita por telfono que est bloqueado/a y el lugar
en que se encuentra.
Hgase ver por la ventana. Si puede abrirla, cuelgue una sbana o una tela
o una prenda de vestir como seal de que necesita auxilio.
Si el humo entra en el recinto donde est, no se asuste: pngase una tela
hmeda en la boca y nariz y respire a travs de ella. Permanezca a la
espera de los equipos de evacuacin.

OTRAS PRECAUCIONES DURANTE

LA EVACUACIN
Utilice las vas de salida normales si no estn
bloqueadas.
No use los ascensores ni permita que otras personas lo hagan: pueden
quedar parados y no podr salir.
En lugares con humo, pngase un pauelo,- si es posible mojado-,
cubriendo la nariz y la boca y respire a travs de l.
Agchese para respirar aire mas limpio y fresco.
Una vez a salvo en el exterior, no vuelva a entrar en el edificio, por ningn
motivo, hasta que los bomberos lo autoricen una vez pasado el peligro.
Si se le prende la ropa no corra: trese al suelo inmediatamente y ruede
dando vueltas sobre s mismo, para que se apaguen las llamas.

ASEPEYO

21

Seguridad e Higiene

LA ACTUACIN CONTRA LOS INCENDIOS

La evidencia y naturaleza del riesgo derivado para las personas en caso de incendio
exige la adopcin de medidas necesarias para evitar su aparicin - en lo posible- y, si
se produce, conseguir que sus consecuencias sean las menores posibles y, en todo
caso, salvaguardar la vida de las personas que sean afectadas por ellos.
ETAPAS DE LA POSIBLE ACTUACIN CONTRA INCENDIOS
Hay tres posibilidades de actuacin contra los incendios que son:
Prevencin.
Proteccin/Extincin.
Reparacin: Emergencias y Evacuacin.

ETAPAS DE LA POSIBLE ACTUACIN CONTRA INCENDIOS

ANTES

PREVENCIN
PREVENCIN
ASEGURAMIENTO
ASEGURAMIENTO

DURANTE

PROTECCIN
PROTECCIN

DESPUS

INVESTIGACIN
INVESTIGACIN
REPARACIN
REPARACIN

a) PREVENCIN.
Entendida como una actitud activa ante el riesgo. Consiste en
mantener una atencin continua en relacin con las posible
causas de incendio, adoptndose las medidas para la
eliminacin de las causas.
La prevencin ACTIVA evita el incendio

b) PROTECCIN (DETECCIN + EXTINCIN).

Cuando se ha producido el incendio, para impedir, si es
posible, que sea algo ms que un conato de incendio y, en
todo caso, para controlar su propagacin o desarrollo. La
Proteccin incluye la Deteccin de Incendios y la Extincin,
propiamente dicha.
c) INVESTIGACIN + REPARACIN.
Tras la extincin del incendio:
INVESTIGACIN. Proceder al anlisis de las causas para
adoptar las medidas de prevencin activa que no fueran
establecidas antes. Siempre hay que evitar el incendio.
REPARACIN. Evaluar las consecuencias para adoptar las
medidas necesarias contra los daos producidos.

ASEPEYO

22

Seguridad e Higiene

En la previsin del posible incendio tambin se puede actuar mediante la

transferencia de la repercusin econmica de las posibles prdidas ASEGURAMIENTO-, aunque no influya sobre la disminucin del riesgo de incendio.
Podemos apreciar que, si bien las tres posibilidades pueden y deben ser aplicadas en
cada caso, la ms importante y efectiva en el tiempo y sobre la gravedad del riesgo
es la prevencin activa sobre las causas del incendio.
La actuacin contra los incendios debe ser enfocada de una manera completa e
integrada en el conjunto de las actividades de la Empresa, conocida hoy en da como
Gestin de Riesgos.
LA ACTUACIN INTEGRAL CONTRA LOS INCENDIOS
La actuacin contra los incendios debe ser integral y tiene lugar cuando se contempla
en el marco general de la administracin o gestin, es decir, cuando se ponen en
marcha todas las acciones tendentes a:

IDENTIFICAR la exposicin al fuego

EVALUAR LOS RIESGOS identificados

Adoptar el MTODO DE ADMINISTRAR el riesgo por:

-

Eliminacin
Transferencia
Tolerancia o aceptacin
Tratamiento

DESARROLLAR el mtodo de tratamiento

SEGUIMIENTO del proceso de gestin

ASEPEYO

23

Seguridad e Higiene

GESTIN DEL RIESGO

IDENTIFICACIN DEL RIESGO
EVALUACIN
ADOPCIN DEL MTODO DE
ADMINISTRAR EL RIESGO

ELIMINAR

TRANSFERIR

ACEPTAR

TRATAR

DESARROLLO DEL MTODO

SEGUIMIENTO DEL
PROCESO EVOLUTIVO

ASEPEYO

24

Seguridad e Higiene

La eliminacin del riesgo no siempre es posible y la tolerancia, sin actuar

positivamente contra l, no debe ser aceptable nada ms que como mtodo
excepcional.
La conjuncin de la transferencia del riesgo, materializada en la pliza del seguro
contra incendios, con el TRATAMIENTO positivo y activo del mismo para disminuirlo
hasta donde sea posible, reducir sus posibles efectos y controlar su desarrollo, ser la
actuacin empresarial ms razonable.
Dentro de este mtodo de tratamiento podemos adoptar las tcnicas especficas
siguientes:
En primer lugar, considerar la seguridad contra incendios el proyecto, que
garantizar la infraestructura ms adecuada para disminuir el riesgo de
instalaciones, materiales y procesos.
La prevencin activa de incendios indica la existencia de una atencin
continua hacia las causas de incendio para una rpida eliminacin, por medio
del:
- Control de las materias primas, en proceso y productos terminados.
- Control de los focos de ignicin.
- Mantenimiento de las instalaciones.
La deteccin de incendios tiene por finalidad el descubrimiento precoz del
incendio para disponer de tiempo suficiente para evacuar la zona y comenzar
la extincin.
La extincin de incendios trata de controlar y extinguir el fuego producido, en
el menor tiempo posible, mediante el uso de agentes y equipos de extincin
diversos.
El plan de emergencia trata de conseguir, al mismo tiempo que la deteccin y
extincin o cuando esta ltima fracasa, la minimizacin de los daos a los
ocupantes del recinto siniestrado.
La "seguridad pasiva", que no acta sobre el riesgo intrnseco de incendio ni
sobre ste cuando ya se ha producido, se limita a "oponer resistencia" a sus
efectos. Cuando el edificio o empresa es de nueva construccin, deber
introducirse ya en el proyecto mediante la utilizacin de materiales de
resistencia al fuego adecuada en estructuras, muros y dems elementos
constructivos, junto con la compartimentacin del edificio en sectores de
incendio para limitar no slo las posibilidades de prdida, sino favorecer la
actuacin sobre el fuego.

ASEPEYO

25

Seguridad e Higiene

 La ignifugacin de los elementos constructivos es una tcnica de incremento

de la resistencia al fuego que, con frecuencia, es la ltima posibilidad de
corregir situaciones deficientes en su origen.

TCNICAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

ASEPEYO

SEGURIDAD EN EL PROYECTO

PREVENCIN DE INCENDIOS

SECTORIZACIN

MEDIOS DE DETECCIN Y
EXTINCIN

RESISTENCIA AL FUEGO

PLAN DE EMERGENCIA

26

Seguridad e Higiene

LA PREVENCIN DE INCENDIOS
La prevencin de incendios entendida como una actitud ante el riesgo, que
necesariamente ha de ser activa, y consiste en mantener una atencin continua en
relacin con las posibles causas de incendio, adoptndose medidas para la
eliminacin de las causas. La prevencin activa evita la aparicin del incendio.
FACTORES DE LOS INCENDIOS Y MTODOS PREVENTIVOS

FACTORES DEL INCENDIO

1. COMBUSTIBLE

ACTUACIN PREVENTIVA
ELIMINACIN/CONTROL DEL COMBUSTIBLE

- Slido
- Lquido
- Gas
- Metales

- Sustitucin
- Mejora de mtodos
- Compartimentacin
- Separacin por distancia
- Orden y Limpieza
- Sealizacin del riesgo

2. COMBURENTE

ELIMINACIN DEL COMBURENTE

- Normalmente, el oxgeno del aire

3. CALOR

- De difcil aplicacin en la prctica

- Generalmente, por inertizacin
ELIMINACIN/CONTROL DE LOS FOCOS DE IGNICIN

- Aportado por los focos de ignicin

- Mantenimiento peridico
- Regulacin del uso del tabaco
- Permiso de fuego
- Sealizacin
- Emplazamiento

Mecnicos
Qumicos
Trmicos
Elctricos
4. REACCIN EN CADENA

ELIMINACIN/CONTROL DE LA REACCIN EN
CADENA

- Reaccin qumica de los radicales

activos entre s y con el oxgeno del
aire

ASEPEYO

- Adicin de inhibidores al combustible:

27

En el proceso de fabricacin
Aplicacin superficial

Seguridad e Higiene

Puesto que sabemos que un incendio se produce cuando hay un combustible a

temperatura suficiente para combinarse con el oxgeno del aire, podemos PREVENIR
(evitar) que se produzca un incendio, si impedimos que haya:
-

Materiales fcilmente combustibles en condiciones de peligro.

Focos de calor.
Aire en contacto con materiales fcilmente oxidables.

La Prevencin de Incendios indica la existencia de una atencin continua hacia las

causas de incendio para su rpida eliminacin, por medio del:
-

Control de las materias primas y en proceso.

Control de los focos de ignicin.
Mantenimiento preventivo de las instalaciones.

En general, la eliminacin del aire slo se puede aplicar en determinados procesos. A

continuacin se sugieren algunas actuaciones preventivas:
ELIMINACIN DEL COMBUSTIBLE
-

En cada puesto de trabajo o instalacin debe almacenarse nicamente el material

necesario para una jornada o turno, si es combustible.

Los residuos y basuras deben ser retirados frecuentemente, como mnimo al

finalizar la jornada o turno de trabajo, en los recipientes dispuestos para ello,
debindose establecer un sistema adecuado de limpieza, que impida cualquier
acumulacin de desechos y mantenga los lugares de trabajo seguros y limpios. Se
emplearn disolventes limpiadores no inflamables.

Por lo que se refiere a los lquidos inflamables:

-

Se sustituirn si es posible por otros no inflamables o menos inflamables cuya

temperatura de inflamacin sea mayor (la temperatura de inflamacin es la
mnima temperatura a la que un lquido emite vapores suficientes para que, en
presencia de un foco de ignicin, se produzca su inflamacin).

ASEPEYO

28

Seguridad e Higiene

Se conservarn y transportarn en recipientes metlicos apropiados y cerrados:

Nunca en envases de vidrio. Admisibles los recipientes de plstico suficientemente
resistentes.

Limitar la cantidad de lquido a la que se necesite en la jornada o turno.

Disponer de bandejas de recogida para caso de derrame, y aspiracin localizada

de vapores combustibles.

Control o supresin de todos los focos de ignicin tales como: electricidad

esttica, fumar, llamas abiertas.

Separacin suficiente de los recipientes a fuentes de calor.

Eliminacin controlada y segura de los desechos de lquidos: no verterlos en

alcantarillas.

Respecto a los polvos combustibles:

-

Impedir la acumulacin de polvo en elementos estructurales controlando su

emisin mediante sistemas de aspiracin localizada.

Limpiar los derrames de polvos, preferentemente aspirarlos.

Eliminacin de focos de ignicin.

Respecto a las botellas e instalaciones de gases combustibles:

-

Ubicacin segura, a ser posible en el exterior, o en lugar muy ventilado, protegido

del sol y otras fuentes calorficas.

Mantener cerradas todas las vlvulas cuando no se usen.

Cerrar la vlvula principal si se detecta una fuga.

Mantener las botellas sujetas a puntos estables, y con el capuchn colocado,

si no se usan.

Usar los equipos de regulacin apropiados para el correcto funcionamiento de

la instalacin.

La estanqueidad de las conexiones se comprobar con agua jabonosa

nicamente.

ASEPEYO

29

Seguridad e Higiene

En los almacenes:
-

Limitar, en lo posible, la cantidad total almacenada, mediante compartimentacin

resistente al fuego.

Mantener los pasillos entre estanteras libres de objetos.

Extremar el orden y limpieza, para evitar la acumulacin de embalajes, residuos,

etc., de fcil combustin y rpidos propagadores de fuego.

Establecer pasillos suficientes.

Sealizacin de los materiales almacenados.

Instruccin a los empleados acerca de sus caractersticas.

En caso de derrame de lquidos, se eliminarn inmediatamente.

CONTROL DE LOS FOCOS DE IGNICIN

Las mayores posibilidades preventivas se centran en el control de los focos de
ignicin:
-

Mantenimiento peridico de las instalaciones elctricas, sustituyendo los

materiales averiados por otros de caractersticas similares.

En las actividades en las que est permitida la disposicin de zonas para fumar,
en aplicacin de la Ley 28/2005 y la Ley 42/2010, solamente estar permitido
hacerlo al aire libre, en las zonas sealizadas al efecto.

Mantenimiento peridico de las mquinas, incluyendo su lubricacin.

Control de la existencia de fuentes de electricidad esttica, conectando a tierra y

entre s los materiales en que se produzca, como procedimiento general.

Regulacin estricta de los trabajos de fabricacin o mantenimiento que requieran

el uso de llamas abiertas (mecheros, estufas, hogares, hornos) y equipos de
soldadura y corte. El adiestramiento de los empleados en el uso correcto de estos
equipos es fundamental.

ASEPEYO

30

Seguridad e Higiene

La prohibicin de fumar
Como resultado de la aprobacin de la Ley 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas
sanitarias frente al tabaquismo, y la Ley 42/2010 de 30 de diciembre, actualmente en
vigor, que la modifica, est prohibido totalmente fumar en los centros de trabajo
pblicos y privados, salvo en los espacios al aire libre.
Dicha prohibicin se establece en el artculo 7, que detalla y relaciona todos los
centros y actividades en los que esta prohibicin debe aplicarse, adems de en
aquellos lugares o espacios definidos en la normativa de las Comunidades
Autnomas.
Aunque en general se permite fumar en espacios al aire libre, debe destacarse la
mayor exigencia de la nueva Ley 42/2010 en los aspectos siguientes:
-

La extensin de la prohibicin a todos los espacios comprendidos en los recintos

de los centros, servicios o establecimientos sanitarios, tanto si estn al aire libre
como cubiertos.

Tambin est prohibido fumar en:

Los accesos inmediatos a los edificios y aceras circundantes de los centros
docentes y formativos.
Las instalaciones deportivas y lugares donde se desarrollen espectculos
pblicos, siempre que no sean al aire libre.
Los recintos de los parques infantiles y reas o zonas de juego para la infancia.

Como excepcin, en los Hoteles, hostales

y
establecimientos
anlogos,
an
manteniendo la prohibicin general de
fumar, salvo en los espacios al aire libre,
podrn habilitarse hasta un 30%
habitaciones
fijas
para
huspedes
fumadores, siempre que se cumplan los
siguientes requisitos:
a) Estar en reas separadas del resto de
habitaciones
y
con
ventilacin
independiente o con otros dispositivos
para la eliminacin de humos.
b)

Estar sealizadas
permanentes.

con

carteles

c) Que el cliente sea informado previamente del tipo de habitacin que se pone a su disposicin.
d) Que los trabajadores no puedan acceder a las mismas mientras se encuentra
algn cliente en su interior, salvo casos de emergencia.

ASEPEYO

31

Seguridad e Higiene

Como el hbito de fumar en las personas que lo hacen habitualmente es muy fuerte,
debe recordarse que, adems de estar sealizada esta prohibicin en aquellos
lugares en donde sea obligado, debern establecerse las acciones necesarias para
vigilar su cumplimiento, al ser una de las causas de incendio ms conocidas y
frecuente.
Y para terminar, dos recomendaciones adicionales:
-

Asegrese de que deja bien apagada la colilla, an en las zonas autorizadas e

incluso al aire libre, y si puede depostela en un cenicero, no en una papelera o
en otro lugar con residuos combustibles.

Por razones de salud personal, considere la conveniencia de dejar de fumar.

El permiso de fuego
-

En todos aquellos trabajos de produccin y mantenimiento donde se manipulen

los materiales en condiciones peligrosas o se utilicen equipos elctricos, de
soldadura, o mquinas que produzcan chispas, o creen condiciones de incendio,
deber extenderse un "permiso" o autorizacin de trabajo en el que se indiquen
las medidas de proteccin y prevencin que deben adoptarse o que se han
adoptado.

En las pginas siguientes se presenta un modelo de impreso para permisos de

este tipo de trabajos propuesto por la NFPA (National Fire Protection Association).

ASEPEYO

32

Seguridad e Higiene

PERMISO PARA USAR EQUIPOS DE CORTE Y SOLDADURA

Este permiso cubre nicamente el rea especificada a continuacin
Fecha __________________________ Edificio _______________________________
Departamento __________________________ Piso (columna, etc.) _______________
Tipo de trabajo a realizar _________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Precauciones especiales _________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
La ubicacin arriba indicada ha sido examinada y se han tomado las precauciones
indicadas al dorso de esta tarjeta para evitar incendios. Por lo tanto, se concede
permiso para efectuar dicho trabajo.
El permiso expira el ___________________________ a la hora ___________________
Firma ________________________________________________
(Supervisor de Seguridad contra Incendios)
Hora de comienzo ___________________ Hora de terminacin _________________

CONTROL FINAL
El rea de trabajo y las zonas adyacentes hacia las cuales pudieron haberse esparcido
chispas (tales como pisos ubicados inmediatamente encima y abajo o al lado opuesto),
han sido inspeccionadas por lo menos 30 minutos despus de completado el trabajo y
fueron encontradas libres de riesgos.
Firma _______________________________________________
Esta tarjeta, una vez firmada debe devolverse a la persona que la autoriz.

Modelo de Permiso de Fuego recomendado por la NFPA (National Fire Protection Association) EUA.
Anverso

ASEPEYO

33

Seguridad e Higiene

PRECAUCIONES NECESARIAS
Antes de firmar esta tarjeta, el Supervisor de Seguridad contra Incendios debe
inspeccionar el rea, asegurndose de que se han tomado las siguientes precauciones:

Los rociadores automticos de agua funcionan

El equipo de corte y soldadura se encuentra en buenas condiciones
PRECAUCIONES DENTRO DE LOS 10 METROS DEL LUGAR DE TRABAJO

El suelo est libre de combustibles

Los suelos de material combustible estn cubiertos con arena mojada o chapas de
metal o asbestos

No hay materiales combustibles ni lquidos inflamables

Todo otro tipo de combustibles ha sido protegido con lonas, resguardos o chapas
metlicas mediante cubiertas ignfugas o chapas de metal

Se han tapado todas las aberturas en paredes y suelos

Se han colocado cubiertas ignfugas debajo del trabajo realizado para recoger las
chispas
TRABAJOS QUE SE EFECTEN EN PAREDES O TECHOS

La construccin es incombustible y no est protegida con aislamiento o cubiertas
combustibles

Se ha eliminado todo material combustible del lado opuesto de la pared
TRABAJOS QUE SE EFECTAN EN EQUIPOS CERRADOS

El equipo ha quedado limpio de todo combustible

Los recipientes han sido purgados de vapores inflamables
VIGILANTE DE INCENDIOS

Se deber proveer un vigilante durante el trabajo y 30 minutos despus de terminarlo

El vigilante estar provisto de extintores y mangueras de agua listas para actuar

El vigilante ha sido adiestrado en el uso de este equipo y del sistema de alarma

SE PUEDE EVITAR ESTE TRABAJO?

HAY OTRA FORMA MS SEGURA DE HACERLO?

Modelo de Permiso de Fuego recomendado por la NFPA (National Fire Protection Association) EUA.
Reverso

ASEPEYO

34

Seguridad e Higiene

COMPORTAMIENTO GENERAL PARA LA PREVENCIN DE INCENDIOS

-

La actitud personal hacia la prevencin de incendios es el factor ms importante

de todos los mencionados.

Cada empleado debe conocer el riesgo de incendio derivado de los productos que
manipula, los focos de ignicin existentes en su rea de trabajo y el procedimiento
concreto de manejo de las instalaciones, que evite la produccin de incendios.
-

Donde est permitido fumar, las colillas y

cerillas, no se arrojarn a las papeleras,
cubos de basura, etc., donde puede
haber materiales combustibles. A su vez,
los ceniceros se vaciarn tras haber
comprobado que no hay colillas
encendidas.

Es responsabilidad de cada empleado

mantener su zona de trabajo en las
mejores condiciones de orden y limpieza.

Salvo excepciones transitorias y muy justificadas, se mantendrn libres los

accesos, pasillos y salidas de las distintas secciones.

De la misma manera, sern accesibles los pulsadores de paro de emergencia y

los cuadros de mando de las instalaciones.

Todos los desechos y residuos combustibles se depositarn en bidones metlicos

provistos de tapaderas.

Ningn empleado manipular la instalacin elctrica de las mquinas ni siquiera

para sustituir fusibles, excepto por autorizacin expresa del Servicio de
Mantenimiento.

ASEPEYO

35

Seguridad e Higiene

LA EXTINCIN DE INCENDIOS
En caso de que llegue a producirse un incendio, deben adoptarse las acciones
necesarias para tratar de controlar y extinguir el fuego producido, en el menor tiempo
posible, mediante el uso de agentes de extincin diversos.
MEDIOS DE EXTINCIN
Los mtodos de extincin aplicables se deducen del tetraedro del fuego:
-

ENFRIAMIENTO, eliminando el calor.

SOFOCACION, evitando la aportacin de oxgeno o reduciendo su

concentracin por debajo de la necesaria para la combustin.

ELIMINACION DEL COMBUSTIBLE, retirando los combustibles presentes,

diluyendo los lquidos o cerrando las vlvulas de conducciones de
gases.

INHIBICION, mediante la "neutralizacin" de los radicales activos.

Enf riam iento

Sofocacin

El im ina cin del com bust ibl e

Inhibicin de la reacci n

O2

ASEPEYO

36

Seguridad e Higiene

AGENTES EXTINTORES
Estos efectos se consiguen por medio de los denominados "agentes extintores" o
sustancias extintoras. Se usan los siguientes:
-

Agua, a chorro y pulverizada.

Espuma fsica.
Polvos qumicos secos BC y ABC (polivalentes).
Anhdrido carbnico (CO2).
Hidrofluorocarbonos y otros gases extintores distintos del CO2.
Derivados halogenados (halones).
Polvos qumicos especiales.

Para una mejor comprensin de la capacidad, efectos extintores y seleccin

adecuada, se describen seguidamente las caractersticas ms destacadas de cada
una de ellas.
- Agua
Es el agente extintor ms abundante en la naturaleza, el ms barato y el nico que,
slo o combinado con otras sustancias, es utilizable en los grandes incendios.
Extingue el fuego por ENFRIAMIENTO.
Puede utilizarse en forma de CHORRO o PULVERIZADA.
Su aplicacin ms importante y general es para la extincin de fuegos de CLASE A SLIDOS.
Tambin puede utilizarse para fuegos de CLASE B LQUIDOS Y SLIDOS
LICUABLES, pero nicamente en forma PULVERIZADA. Adems, la aplicacin debe
ser tangencial a la superficie para evitar la proyeccin del lquido ardiendo.
Su enorme capacidad de refrigeracin la hace muy til para la refrigeracin de
tanques de lquidos y gases expuestos al calor del incendio y depsitos de gases
incendiados, cuando no se puede cortar la fuga.
No debe utilizarse sobre instalaciones elctricas en tensin ya que es conductora de
la electricidad.

ASEPEYO

37

Seguridad e Higiene

- Espuma fsica
La espuma fsica se produce por la inyeccin de aire en una masa de agua mezclada
con una materia espumgena de origen natural o sinttico (espumgeno), formando
burbujas que cubren la materia que arde impidiendo el contacto "combustible oxgeno del aire", SOFOCANDO el incendio y, adems, REFRIGERNDOLA al estar
formada por agua en ms del 95 %.
Es muy eficaz para combatir incendios de la CLASE B - LQUIDOS Y SLIDOS
LICUABLES y tambin para los de CLASE A - SLIDOS.
No se puede emplear para fuegos de lquidos solubles en el agua, como el alcohol.
En estos casos, debe emplearse un tipo de espuma ESPECIAL que se conoce como
"ESPUMA ANTI-ALCOHOL" y sirve para todos los lquidos solubles en agua.
- Polvos qumicos secos BC Y ABC
Los polvos extintores son de dos clases fundamentalmente, BC ("Normal") y ABC
("Polivalente").
El polvo BC, llamado corrientemente "normal" est compuesto por bicarbonato sdico
en un 95-98 % siendo el resto aditivos para evitar el apelmazamiento, facilitar la
fluidez, y proteger contra la humedad y su posterior inutilizacin.
-

El polvo BC extingue por SOFOCACIN e INHIBICIN DE LA REACCIN.

Su aplicacin caracterstica es la extincin de los fuegos CLASE B LQUIDOS Y SLIDOS LICUABLES.

El polvo ABC, conocido en la prctica como "polivalente" o "antibrasa", est

compuesto por bisulfato amnico o fosfato amnico asimismo con los
aditivos mencionados para mejorar sus caractersticas.

El polvo ABC extingue por SOFOCACIN e INHIBICIN DE LA

REACCIN, pero recubriendo el combustible - si es slido -, impidiendo,
aunque de manera relativa, la reignicin de la brasa. No obstante, siempre
ser necesario enfriar despus con agua el combustible slido.

Se aplica para la extincin de fuegos CLASE A - SLIDOS Y CLASE B LQUIDOS Y SLIDOS LICUABLES.

Los dos tipos de polvo BC y ABC sirven para apagar fuegos de CLASE C - GASES,
pero debe advertirse que la extincin no es aconsejable cuando no se puede controlar
posteriormente la fuga: En ese caso es mejor refrigerar el recipiente pero no apagar.

ASEPEYO

38

Seguridad e Higiene

- Polvos qumicos especiales

Para la extincin de fuegos de metales (Clase D) su utilizan diversos productos
especficos, en su mayora materiales slidos en forma de polvo o granulados.
Estn basados en formulaciones en las que se utilizan, con diversas marcas
comerciales, entre otros productos, cloruro sdico con aditivos, coque de fundicin
con aditivos, polvo de cobre, carbonato sdico con aditivos, grafito, mezcla de
cloruros (potsico, sdico y de bario) y tambin productos naturales como polvo de
talco y arena.
Como puede deducirse ante la variedad de productos disponibles, la recomendacin
ms prctica es consultar al proveedor habitual el agente extintor ms adecuado en
cada caso.
- Anhdrido carbnico
Es un gas, en condiciones normales, ms pesado que el aire, conocido tambin como
"nieve carbnica". Su frmula qumica es CO2.
2

Se utiliza como gas licuado (se lica a una presin de alrededor de 62 Kg/cm a
21C), que se evapora al salir del extintor absorbiendo calor y provocando un
descenso de temperatura. Es muy mal conductor de la electricidad.
Extingue el fuego por SOFOCACIN.
No ensucia las instalaciones y penetra por los huecos y rendijas.
Se aplica para la extincin de fuegos CLASE B - LQUIDOS COMBUSTIBLES y para
fuegos producidos en INSTALACIONES ELCTRICAS por su mala conductividad.
No debe proyectarse directamente contra mecanismos o componentes electrnicos
que pueden resultar daados por las bajas temperaturas que se producen al
gasificarse en el momento de su salida.
En recintos cerrados en los que existan instalaciones automticas de extincin de
CO2, debe evacuarse el lugar por riesgo de asfixia.
- Hidrofluorocarburos y otros agentes gaseosos distintos del CO2
Son productos qumicos (hidrofluorocarburos - HFC) y gases o mezclas de gases que
extinguen el fuego por reduccin de la concentracin de oxgeno por debajo de la
necesaria para mantener la combustin y/o la inhibicin de la reaccin en cadena (los
hidrofluorocarburos).
Estos agentes se emplean en los sistemas de inundacin total. No conducen la
electricidad ni dejan residuos tras la descarga y no destruyen la capa de ozono.
ASEPEYO

39

Seguridad e Higiene

Dentro de este grupo de agentes gaseosos se incluyen los siguientes:

Agente

Nombre qumico

Frmula qumica

Nombre comercial

HFC 125

Pentafluoroetano

CHF2CF3

HFC-227ea

Heptafluoropropano

CH3CHFCF3

HFC 23

Trifluorometano

CHF3

FE-13

HFC 236fa

Hexafluoropropano

CF3CH2CF3

FE-36

IG-01

Argn
Nitrgeno (50%)
Argn (50%)
Nitrgeno (52%)
Argn (40%)
Anhdrido carbnico (8%)

Ar
N2
Ar
N2
Ar
CO2

IG-55
IG-541

FE-25
FM-200

Argotec
Argonite
Inergen

NOTAS:
1. Esta relacin de agentes se corresponde con la prevista en la norma UNE 15004-1
2. El diseo de los sistemas debe realizarse segn lo establecido en las normas UNE 150044 a UNE 15004-10
3. Los agentes fluorados pueden estar afectados por el Reglamento (CE) 842/2006, por su
efecto invernadero

La descarga debe realizarse tras un aviso previo de la descarga para que las
personas puedan abandonar el local, debido al riesgo de asfixia existente al ser
utilizadas en instalaciones de inundacin total, en la utilizacin de alguno de estos
productos.
En el caso de que las concentraciones de diseo habituales no supongan un riesgo
inmediato para la vida de las personas que se encuentran en la zona de la descarga,
para evitar las exposiciones innecesarias de las personas a los agentes extintores y
sus posibles productos de descomposicin, la descarga debe realizarse tambin tras
un aviso previo de la descarga que se utilizar nicamente para que las personas
puedan abandonar el local y preparar la zona para la descarga.
Cuando la concentracin de descarga pueda producir efectos leves sobre las
personas, la instalacin se mantendr en funcionamiento manual mientras haya
personas en la zona. Y si la concentracin necesaria para algunos productos
combustibles estuviera dentro del rango en el que puede afectar a las personas,
deber disponer de un dispositivo de bloqueo que impida su funcionamiento mientras
las personas estn en la zona protegida.
Por ello, estas instalaciones deben disearse y realizarse por personal experimentado
y especializado. Y se darn instrucciones a todos los empleados que trabajen en las
reas protegidas con estas instalaciones para que conozcan el comportamiento a
seguir en caso de incendio.

ASEPEYO

40

Seguridad e Higiene

No se debern usar sobre fuegos que involucran los siguientes materiales, salvo que
se hayan ensayado y aprobado para tal uso:
a) Productos qumicos que contienen su propio aporte de oxgeno, como por ejemplo
el nitrato de celulosa.
b) Mezclas que contienen materiales oxidantes, como por ejemplo el clorato o nitrato
de sodio.
c) Productos qumicos susceptibles de autodescomposicin trmica, como por
ejemplo algunos perxidos orgnicos.
d) Metales reactivos (como por ejemplo el sodio, el potasio, el magnesio, el titanio y
el circonio), hidruros reactivos, o amidas metlicas, algunos de los cuales pueden
reaccionar violentamente con algunos agentes gaseosos.
e) En aquellos lugares donde existan superficies significativas a temperaturas ms
altas que las de disparo del agente, calentadas por otros medios distintos del
fuego.
Estos productos son los nuevos agentes extintores que sustituyen a los populares
Halones 1211 y 1301, cuya fabricacin y comercializacin estn prohibidos desde el 1
de enero de 1994 como consecuencia de la aplicacin de la legislacin europea sobre
estos productos.
- Derivados halogenados (halones)
Son productos de sntesis obtenidos al sustituir los tomos de hidrgeno de algunos
hidrocarburos por tomos de flor, cloro, bromo o yodo. Los ms utilizados son los
Halones 1211 y 1301, cuya fabricacin y comercializacin estn prohibidos desde el 1
de enero de 1994.
Desde el 1 de octubre de 2000 est en vigor el Reglamento (CE) n 2037/2000 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que
agotan la capa de ozono, en el que se establece lo siguiente sobre los HALONES:
-

Quedan prohibidos el uso y la puesta en el mercado de los halones.

Pueden utilizarse los halones recuperados, reciclados o regenerados en

sistemas existentes de proteccin contra incendios hasta el 31 de diciembre
de 2002.

Los sistemas de proteccin contra incendios y los extintores de incendios

que contengan halones sern retirados del servicio antes del 31 de
diciembre de 2003 y los halones se recuperarn con arreglo a lo dispuesto
en el artculo 16.

ASEPEYO

41

Seguridad e Higiene

Estar permitida la utilizacin de los halones en los denominados USOS

CRTICOS: Se consideran usos crticos aquellas actividades en las que los
halones siguen siendo el agente extintor ms seguro para la vida de las
personas y el ms eficaz en su relacin eficacia extintora por concentracin
de diseo, lo que supone una menor reserva de agente extintor, que ocupa
menos espacio y tiene menos peso, cuando stos puedan ser una condicin
crtica del sistema.

Estos usos crticos permitidos segn el Anexo VII del Reglamento son los siguientes:
Usos crticos del haln 1301:
-

En aviones, para proteger las cabinas de la tripulacin, las gndolas de motor, las
bodegas de carga y las bodegas de carga seca.
En los vehculos militares terrestres y en los buques de guerra, para la proteccin
de las zonas ocupadas por el personal y los compartimentos de motores.
Para hacer inertes las zonas ocupadas en las que puede haber fugas de lquidos
y/o gases inflamables en el sector militar, el del petrleo, el del gas, el
petroqumico y en buques de carga existentes.
Para hacer inertes puestos tripulados de control y de comunicacin de las fuerzas
armadas o de otro modo esenciales para la seguridad nacional existentes.
Para hacer inertes las zonas en las que puede haber riesgo de dispersin de
material radioactivo.
En el tnel de Canal y sus instalaciones y material circulante.

Usos crticos del haln1211:

-

En extintores porttiles y en aparatos extintores fijos para motores a bordo de

aviones.
En aviones, para proteger las cabinas de la tripulacin, las gndolas de motor, las
bodegas de carga y las bodegas de carga
seca.
En extintores bsicos para la seguridad del
personal, para la extincin inicial realizada
por el cuerpo de bomberos.
En extintores militares y de fuerzas de
polica para su uso sobre personas.
En algunos eventos y competiciones
deportivas.

ASEPEYO

42

Seguridad e Higiene

ADAPTACIN DEL AGENTE EXTINTOR A LA CLASE DEL FUEGO

Cada agente extintor tiene unas propiedades extintoras especficas que lo hacen adecuado
para una o varias clases de fuego. No existe ningn agente que sea apropiado para todas las
clases de fuego, por lo que deber seleccionarse el que sea ms adecuado para los
combustibles presentes en cada rea a proteger.
La Tabla siguiente est basada en la Tabla I-1 del Reglamento de Instalaciones de Proteccin
Contra Incendios (RIPCI), aprobado por RD 1942/1993 de 5 de noviembre, a la que se ha
aadido la columna de los fuegos de Clase F, que no incluye en la fecha de edicin de esta
monografa.

ADECUACIN DEL AGENTE EXTINTOR A LA CLASE DE FUEGO

DEL REA A PROTEGER
Clase de fuego (UNE-EN 2)
Agente extintor

Slidos

Lquidos

Gases (1)

Agua a chorro (2)

ADECUADO

Agua pulverizada (2)

EXCELENTE ACEPTABLE

Espuma fsica (2)

ADECUADO ADECUADO

Polvo ABC (Polivalente)

ADECUADO ADECUADO ADECUADO

Polvo BC (convencional)

EXCELENTE ADECUADO

Polvo y otros productos

especficos para metales

Metales

Grasas y aceites
para cocinar

ADECUADO

Anhdrido carbnico (3)

ACEPTABLE ACEPTABLE

Hidrocarburos
halogenados (3) (4)

ACEPTABLE ADECUADO

Productos especficos
para fuegos de grasas y
aceites para cocinar (5)

ADECUADO

Notas:
(1) Es preferible no extinguir el fuego si no se puede CERRAR la VLVULA. En estos casos es
preferible refrigerar el recipiente con agua.
(2) En presencia de tensin elctrica no son aceptables como agentes extintores el agua a chorro ni la
espuma; el resto de los agentes extintores podrn utilizarse en aquellos extintores que superen el
ensayo dielctrico normalizado en UNE EN 3-7:2004+A1:2007
(3) En fuegos poco profundos de Clase A (profundidad inferior a 5 mm) puede asignarse como
adecuado.
(4) Debe tenerse en cuenta lo indicado al tratar de los gases extintores distintos del CO2, incluyendo a
los hidrofluorocarbonos.
(5) Segn la norma UNE EN 3-7:2004+A1:2007, se considera peligroso que los extintores de polvo y
de dixido de carbono se utilicen sobre fuegos de la clase F. En cocinas industriales la tendencia es
la instalacin de sistemas automticos que emplean agentes especiales como el acetato potsico y
por sistemas de agua nebulizada. El documento DB-SI del Cdigo Tcnico de la Edificacin exige la
instalacin de dichos sistemas segn la potencia instalada y el uso del edificio.
ASEPEYO

43

Seguridad e Higiene

RESUMEN DE LOS AGENTES EXTINTORES ADECUADOS A CADA CLASE DE

FUEGO

Fuegos Clase A

Slidos

Agua (pulverizada)
Espuma fsica
Polvo qumico ABC

Fuegos Clase B

Lquidos y slidos
licuables

Polvo qumico BC
Polvo qumico ABC
Espuma fsica

Fuegos Clase C

Gases

Cerrar la vlvula siempre que sea

posible
Refrigerar
Polvos BC y ABC

Fuegos Clase D

Metales

Producto especfico para cada metal

Fuegos Clase F

Ingredientes para
cocinar -aceites y
grasas vegetales o
animales- en los
aparatos de cocina

Agua con aditivos y espuma

Productos especficos, como por
ejemplo acetato potsico, y agua en
forma nebulizada, en instalaciones
fijas de extincin.

MEDIOS DE EXTINCIN
Los equipos de extincin que se emplean para aplicar o proyectar los anteriores
agentes de extincin son:

ASEPEYO

EXTINTORES DE INCENDIO

Porttiles
Mviles

BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIES)

De 25 mm
De 45 mm

INSTALACIONES DE COLUMNA SECA

De 80 mm

HIDRANTES EXTERIORES

De columna
De arqueta

INSTALACIONES FIJAS

Rociadores de agua
Agua pulverizada
Espuma fsica
Polvo qumico
Gases (CO2 y otros)

INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS

Deteccin automtica
Pulsadores de alarma

44

Seguridad e Higiene

LA ORGANIZACIN DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

La Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, segn su artculo 20, Medidas de
emergencia, obliga al empresario a adoptar las medidas necesarias para hacer frente
a las posibles emergencias derivadas de su actividad, incluyendo el establecimiento
de una organizacin de emergencia que permita aplicarlas de manera efectiva.
Esta Organizacin de Seguridad Contra Incendios, define, para cada lugar y riesgo
concreto, la secuencia de actuaciones de las personas presentes en el lugar cuando
se declara un incendio, con el objeto de reducir las lesiones personales y daos a
materiales o instalaciones, as como la interrupcin de las actividades.
Supone una organizacin con niveles de mando, y la fijacin de cometidos
especficos a personas y/o grupos de personas, de manera que queden garantizadas
las funciones de proteccin contra el fuego: deteccin, alarma, evacuacin y
extincin.
-

La deteccin se realiza por una instalacin de deteccin automtica y/o por la

persona presente en la zona.

La alarma se transmite automticamente por la instalacin de deteccin

automtica o por los testigos presenciales, de viva voz, por telfono o pulsadores
de alarma.

La evacuacin se efecta bajo la direccin de jefes de evacuacin de los

diferentes sectores, que determinan previamente el itinerario ms seguro.

La extincin se efecta en dos fases o escalones de intervencin:

1 Intervencin, con medios porttiles existentes en el lugar del incendio
(extintores).
2 Intervencin, con medios ms potentes manejados por personas con
adiestramiento especfico. Donde existen instalaciones fijas de extincin
automtica las personas que trabajan en el sector deben saber cmo se
acciona manualmente.

Las personas que en cada sector tienen la misin de atacar el conato de fuego
constituyen el denominado EPI (Equipo de Primera Intervencin) y los que manejan
los medios ms potentes, el ESI (Equipo de Segunda Intervencin).
Segn la magnitud del riesgo y nmero de personas pueden existir otros grupos
como: Equipo de Primeros Auxilios, Comunicaciones, Salvamento y rescate, etc.

ASEPEYO

45

Seguridad e Higiene

La organizacin adoptada, normalmente, en este tipo de planes es la siguiente:

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
(DE LNEA DE MANDO) MS GENERAL EN LOS
PLANES DE EMERGENCIA
JEFE DE
EMERGENCIA

CENTRO DE CONTROL
(COMUNICACIONES)

JEFE DE
INTERVENCIN

EPI
Equipo Primera
Intervencin

EAE

ESI

Equipo de Alarma
y Evacuacin

Equipo Segunda
Intervencin

EPA
Equipo de
Primeros Auxilios

El plan de Emergencia debe establecerse para cada Empresa en concreto segn:

-

El riesgo de incendio del proceso.

Caractersticas de los edificios.
Nmero de personas.
Medios de proteccin contra incendios existentes.
Proximidad de auxilio exterior profesional.

La forma de llevarlo a cabo est definida por la Norma Bsica de Autoproteccin,

aprobada por el RD 393/2007, para las actividades indicadas en su mbito de
aplicacin. El plan que se desarrolle segn esta normativa se denomina PLAN DE
AUTOPROTECCIN. El contenido y la estructura de dicho plan se establece en el
Anexo II del RD 393/2007.
En el caso de las industrias Qumicas se seguir lo establecido en el RD 1196/2003,
de 19 de septiembre, por el que se aprueba la directriz bsica de proteccin civil para
el control y planificacin ante el riesgo de accidentes graves en los que intervienen
sustancias peligrosas.
ASEPEYO

46

Seguridad e Higiene

Para las empresas que no deban disponer de un Plan de Autoproteccin por no estar
afectadas por estos reales decretos, puede ser suficiente su desarrollo segn los
criterios y procedimientos establecidos anteriormente por la OM de 29 de noviembre
de 1984 (BOE 49 de 26 de Febrero de 1985) "Manual de Autoproteccin. Gua para el
desarrollo del plan de emergencia contra incendios de evacuacin en locales y
edificios", que siguen siendo vlidos con carcter general aunque haya sido derogada
por la mencionada Norma Bsica de Autoproteccin.
Dicha Orden est dividida en cuatro Documentos, numerados del 1 al 4, que tratan
respectivamente de la evaluacin del riesgo (ANALIZAR), los medios de proteccin
(ADOPTAR LAS MEDIDAS DISPONER DE MEDIOS MATERIALES), el plan de
emergencia propiamente dicho (DESIGNACIN DE PERSONAL EVACUACIN
EXTINCIN PRIMEROS AUXILIOS) y la implantacin (DESIGNACIN
FORMACIN COMPROBACIN DE FUNCIONAMIENTO) y que responden a las
exigencias del artculo 20 de la LPRL.
El anlisis del riesgo es objeto del Documento 1 EVALUACIN DEL RIESGO. Su
seguimiento permite conocer el grado de riesgo derivado de los edificios e
instalaciones, determinado por la actividad de la empresa y por el tamao de los
edificios e instalaciones.
El factor TAMAO o dimensiones de los edificios de la empresa tiene en cuenta tanto
la superficie total como la altura de los edificios.
Las vas de EVACUACIN de los edificios son analizadas y evaluadas teniendo en
cuenta la densidad de ocupacin, y en su valoracin, como ADECUADAS o
INADECUADAS, deber considerarse el Reglamento sobre Disposiciones Mnimas
de Seguridad y Salud en los Lugares de Trabajo (R.D. 486/1997 de 14 de abril), la
Norma Bsica de la Edificacin (NBE-CPI) que fuera de aplicacin en el momento de
su construccin y, actualmente, el Documento Tcnico Seguridad en caso de
Incendio del Cdigo Tcnico de la Edificacin en el caso de los edificios de uso no
industrial, y el Reglamento de Proteccin contra Incendios en los Establecimientos
Industriales (R.D. 2267/2004), para edificios de uso industrial.
Las conclusiones de esta evaluacin revelarn las deficiencias que incrementan el
riesgo intrnseco de la actividad de manera que, aplicando los criterios de gestin
profesional de la seguridad, con actuaciones a corto, medio y largo plazo se adopten
las medidas tcnicas necesarias para la reduccin del riesgo a niveles aceptables y
se favorezca la prevencin de tales emergencias, estableciendo, por ejemplo,
procedimientos de operacin y normas de prevencin de incendios, o mejorando las
instalaciones y la compartimentacin para evitar una rpida propagacin del fuego.

ASEPEYO

47

Seguridad e Higiene

Otra consecuencia lgica de la evaluacin es verificar si se disponen los medios

tcnicos apropiados para la lucha contra el fuego y otras emergencias potenciales, y
los medios humanos necesarios para su utilizacin, tanto en nmero de personas
disponibles como el adiestramiento adecuado de las mismas. Esa verificacin deber
traducirse, de una manera lgica, en la realizacin de un inventario de los MEDIOS
DE PROTECCIN, que es precisamente lo que contempla el Documento nmero 2
del Manual de Autoproteccin.
Es posible que, como consecuencia de la evaluacin del riesgo y del inventario de los
medios de proteccin, se necesite la instalacin de ms equipos y sistemas de
proteccin contra incendios o la asignacin de las personas encargadas de su
manejo, as como la necesidad de renovar la formacin y el adiestramiento. Pero,
mientras tanto, se deber reflejar la situacin real actual en el momento de la
redaccin del Plan de Emergencia, que recordamos es el objetivo final, procediendo a
su actualizacin segn se vayan adaptando las nuevas medidas de proteccin y las
modificaciones tcnicas y constructivas para la reduccin del riesgo.
Dichas actualizaciones del plan estn previstas, junto con las deducidas de las
conclusiones de los simulacros de emergencia para el adiestramiento y comprobacin
de la eficacia de la organizacin de emergencia, y otras acciones para su
implantacin, en el documento 4 IMPLANTACIN de Manual de Autoproteccin.
Todos estos pasos previos de anlisis y evaluacin del riesgo, la aportacin de los
medios humanos y materiales y su implantacin, tienen como finalidad que, si se
materializa una situacin de emergencia, las acciones previstas en el plan de
emergencia consigan controlarla con los menores daos personales y materiales
posibles.
EL PLAN DE EMERGENCIA
Como ya se ha dicho el Plan de Emergencia deber adaptarse a las caractersticas
de la empresa y a los riesgos derivados de la actividad que desarrolla, y deber
contemplar y garantizar las acciones siguientes:
La deteccin de la emergencia, bien sea por medios tcnicos o por el
personal del edificio.
La alerta de los equipos de intervencin para que inicien su accin.
La alarma a los ocupantes para su evacuacin.
La intervencin para el control de la emergencia.
La prestacin de los primeros auxilios y asistencia mdica a los lesionados.
Con el Plan de emergencia se pretende conseguir que cualquier incidente que pueda
afectar a las instalaciones tenga una incidencia mnima o nula sobre las personas,
instalaciones y bienes.

ASEPEYO

48

Seguridad e Higiene

Para ello, debe lograrse la coordinacin, en tiempo y lugar, de las personas afectadas
y el uso correcto de los medios de proteccin existentes, buscando:
1.- Una rpida evacuacin de los locales.
2.- El control de la emergencia.
3.- La limitacin de los daos materiales.
De acuerdo con el objeto definido por la normativa comentada, el Plan de Emergencia
debe definir la secuencia de acciones a desarrollar para el control inicial de las
emergencias que puedan producirse, respondiendo a las preguntas:

QU se har?
QUIN lo har?
CUNDO se har?
CMO se har? y
DNDE se har?

Comprenderemos mejor las respuestas a todas estas preguntas si tenemos presente

el Esquema de Principio general de un Plan de Emergencia contra Incendios.
Este Esquema de Principio que vamos a comentar no pertenece a la Orden
Ministerial, pero en l estn contemplados los Equipos de Intervencin que define,
segn los distintos niveles de riesgo de la actividad, que son los siguientes:

EQUIPOS DE INTERVENCIN ESTABLECIDOS POR LA ORDEN MINISTERIAL

DE 29 DE NOVIEMBRE DE 1984

Manual de Autoproteccin. Gua para el desarrollo del Plan de Emergencia y Evacuacin de

Locales y Edificios

Nivel de Riesgo

ASEPEYO

Equipos exigidos

BAJO

EAE Equipo de Alarma y Evacuacin

MEDIO

EAE Equipo de Alarma y Evacuacin

EPI Equipo de Primera Intervencin
ESI Equipo de Segunda Intervencin
J I Jefe de Intervencin

ALTO

EAE Equipo de Alarma y Evacuacin

EPI Equipo de Primera Intervencin
ESI Equipo de Segunda Intervencin
J I Jefe de Intervencin
EPA Equipo de Primeros Auxilios
J E Jefe de Emergencia

49

Seguridad e Higiene

EL ESQUEMA DE PRINCIPIO
Cuando ocurre un incendio, sus consecuencias son ms importantes tanto en
lesiones a las personas como en daos materiales cuanto ms tiempo se tarda en
actuar contra l. En estos momentos las instalaciones de deteccin automtica son
muy valiosas, incluso si la actividad es continua durante todas las horas del da. Si
hay personas en el lugar del comienzo del incendio (conato), estas mismas personas
pueden dar la alarma a un centro de control que, a su vez, dar la alarma a los
bomberos y alertar al resto de personas que deben intervenir, de acuerdo con la
organizacin prevista segn las distintas zonas y horas del da.
Las instalaciones de extincin automtica generales (como los rociadores
automticos de agua) o localizadas (como los sistemas de extincin por gases en
salas de ordenadores), tambin dan la alarma al centro de control al mismo tiempo
que inician la extincin o, cuando menos, el control del incendio.
En el caso de que haya personas en el lugar del conato de incendio, y tras dar la
alarma, intentarn la extincin del fuego, si saben utilizar los extintores porttiles y
mviles existentes en la zona. Es el momento de la accin del Equipo de Primera
Intervencin. Para la constitucin de este Equipo o Equipos de Primera Intervencin
pueden designarse formalmente a personas determinadas. Pero es recomendable
una formacin y adiestramiento en el uso de los extintores porttiles de incendio a
todo el personal en general, como un conocimiento bsico e imprescindible de
seguridad contra incendios.
De acuerdo con el tamao de la empresa y su actividad (riesgo derivado de la misma)
pueden darse orientaciones acerca del nmero de personas que podran estar
designadas como Equipo de Primera Intervencin.
En muchas empresas pequeas y medianas de riesgo bajo, es frecuente disponer
solamente de extintores mviles, hablando en trminos muy generales que habra
que concretar en cada caso. El centro de control no existe como tal. Si la
comunicacin telefnica con el exterior es a travs de una centralita, dicha centralita
podra considerarse como el centro de control.
La instalacin automtica de extincin ms sencilla puede ser un extintor de disparo
automtico que protege el quemador de la caldera de agua caliente o un sistema de
extincin por agentes gaseosos en una sala de ordenadores, mencionado antes.

ASEPEYO

50

Seguridad e Higiene

ESQUEMA DE PRINCIPIO SENCILLO DEL

PLAN DE EMERGENCIA

EXTINGUEN
EL FUEGO

TRATAN DE
EXTINGUIR
EL FUEGO

SERVICIO
PBLICO
DE
EXTINCIN

INCENDIO

PERSONAL
EN LA ZONA

EPI

PULSADORES
TELFONO

TRANSMISIN
DE LA ALARMA

CENTRO DE CONTROL

EAE

RECUENTO
DEL
PERSONAL

INFORME A
BOMBEROS

Con estas caractersticas es muy posible que la organizacin del Plan de Emergencia
termine aqu, o bien suponga en todo caso la presencia del Jefe de Produccin o
Encargado General en el lugar del conato para comprobar su extincin, ordenar la
evacuacin del personal de la zona o de toda la empresa al exterior, hasta la llegada
de los bomberos. Es posible que antes de esta presencia la persona responsable de
la zona haya procedido a la evacuacin de todos los empleados si la situacin supone
algn riesgo, actuando a modo de Equipo de Evacuacin.
En otras empresas de mayor riesgo, medio y alto, aparecen las figuras del Jefe de
Emergencia, del Jefe de Intervencin, del Equipo de Segunda Intervencin y el
Equipo de Primeros Auxilios.

ASEPEYO

51

Seguridad e Higiene

Se trata, en definitiva, de garantizar la intervencin en el lugar del incendio, bajo la

direccin de una persona responsable y con funciones de coordinacin, el Jefe de
Intervencin, en contacto permanente si es necesario, - segn el tamao y riesgo de
la empresa -, con un responsable general o global, denominado Jefe de Emergencia,
que controla todas las acciones desde el denominado Centro de Control incluyendo la
evacuacin del personal, la aportacin de medios de extincin y auxiliares, las
acciones de control de la energa elctrica, lquidos y gases inflamables, iluminacin y
otras acciones de apoyo a los equipos de intervencin, as como la solicitud de
ayudas exteriores, la cooperacin con los bomberos, el traslado de heridos a centros
mdicos, la regulacin del trfico de vehculos, el acceso de personas al recinto de la
empresa, etc.
Este Esquema de Principio puede desarrollarse y concretarse para definir la conducta
de todas y cada una de las personas que deban intervenir en caso de emergencia.
Cuanto ms concreto pueda ser el desarrollo, su resultado ser ms eficaz.

ESQUEMA DE PRINCIPIO
EXTINCIN
AUTOMTICA
DETECCIN
AUTOMTICA

ESI
INCENDIO

CENTRO DE
CONTROL
TRANSMISIN
DE LA ALARMA

ASEPEYO

ITINERARIO

ITINERARIO

NORMAL

ALTERNATIVO

PUNTO DE
REUNIN

EPI
SERVICIO
PBLICO DE
EXTINCIN

EQUIPOS DE
ALARMA Y
EVACUACIN

52

RECUENTO
PERSONAL

JEFE DE
INTERVENCIN

JEFE DE
EMERGENCIA

Seguridad e Higiene

CONDUCTA A SEGUIR ANTE UN INCENDIO

Al descubrir un conato de incendio se actuar, en general, segn el procedimiento
siguiente:
DAR LA ALARMA accionando a su inmediato superior. En caso de no hallarlo,
dar la alarma a la Centralita o Centro de Comunicaciones, personalmente o por el
telfono ms cercano, indicando en este caso:
- QUIN informa
- QU OCURRE
- DNDE ocurre
asegurndose que su mensaje ha sido recibido correctamente, o presionando el
pulsador de alarma ms prximo.
Seguidamente, si sabe manejar un extintor, tratar de apagar el fuego usando los
extintores de incendio que se encuentren a su alcance, hasta que lleguen los
componentes del Equipo de Primera Intervencin de la seccin.
Si no consigue extinguir el conato, o no sabe manejar un extintor, evacuar la zona
de peligro, cerrando las puertas que atraviese y tratar de nuevo de localizar a
superior inmediato, esperando al Jefe de Intervencin, informndole de lo que
ocurre a su llegada.
Si el fuego se propaga creando condiciones de peligro, evacuar el lugar, ayudando
a cuantas personas deban evacuarlo y tratar de alertar al EPI del Sector.
MANTENDR LA CALMA EN TODO MOMENTO, NO CORRIENDO, NI
GRITANDO, PARA NO PROVOCAR PANICO.
Si se ve bloqueado por el humo, saldr de la zona gateando, arrastrndose por el
suelo.
En caso de que se le prenda la ropa, se tirar al suelo y rodar sobre s mismo.
En caso de evacuacin, seguir las instrucciones del equipo de Alarma y
Evacuacin, y en particular la de no utilizar los ascensores/montacargas,
dirigindose al punto de reunin asignado a su seccin, donde se identificar ante
el encargado de pasar lista.

ASEPEYO

53

Seguridad e Higiene

CARACTERSTICAS Y MTODOS DE UTILIZACIN DE LOS EXTINTORES

PORTTILES Y DE LAS BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS
En este apartado se indican a modo de resumen, las caractersticas tcnicas y las
pautas de utilizacin de los dos sistemas de extincin ms comunes, que son los
Extintores de Incendio porttiles y las Bocas de Incendio Equipadas.
EXTINTORES
Un EXTINTOR es un aparato que contiene un agente extintor que puede proyectarse
y dirigirse sobre un fuego por la accin de una presin interna, generada mediante
una compresin previa permanente o por la liberacin de un gas auxiliar en el
momento de la utilizacin, segn definicin de la Norma UNE EN 3-7:2004+A1:2007.
Los diferentes elementos constitutivos de un extintor se indican en las figuras
siguientes y pueden resumirse en:
Un recipiente que contiene el agente extintor.
Un recipiente auxiliar, interior o exterior al anterior, que contiene el gas de
presurizacin, si el extintor no est presurizado permanentemente.
Un dispositivo de puesta en servicio.
Un conjunto de elementos que permiten controlar la salida del agente
extintor y su direccin.
Un elemento que permite su transporte.

Seguro
Percutor

Palanca de disparo

Manmetro
Asa

Asa

Vlvula
Cuerpo
Manguera
Tubo sifn
Botelln gas
impulsin

Pistola

Tubo gas impulsin

EXTINTOR DE PRESIN ADOSADA

ASEPEYO

EXTINTOR DE PRESIN PERMANENTE

54

Seguridad e Higiene

Segn su carga se clasifican de la forma siguiente:

-

Extintores porttiles. Masa total inferior a

20 kg. (UNE EN 37:2004+A1:2007).
Extintores mviles (popularmente conocidos como sobre ruedas). (UNEEN 1866).
Palanca de disparo

Seguro

Asa de transporte
Manguera
Vlvula
CO2 fase gas
Tubo sifn

Cuerpo
Bocina de
descarga

Segn la eficacia y con

carcter obligatorio por el
Reglamento de Equipos
a Presin (RD 2060/
2008), deben ir marcados con una etiqueta de
caractersticas, indicando
entre otros datos, la
eficacia
del
extintor
segn la norma UNE-EN
3-7.

La "eficacia" de un
extintor indica el hogar tipo que es capaz de
extinguir. Este hogar tipo se identifica por un
EXTINTOR DE CO2 (PRESIN PERMANENTE)
NMERO y una LETRA.
El nmero hace referencia a la cantidad de combustible que contiene el hogar tipo
(en los de clase A y B) y la letra a la clase de fuego A, B, C, D o F, segn el
combustible del hogar - tipo.
CO2 licuado

En la misma norma EN UNE

3-7, se indican las cargas
nominales para los distintos
agentes de extincin y los
hogares - tipo mnimo que
cada una de ellas debe
extinguir.

Asa

Percutor
Cuerpo
Seguro

La etiqueta o marcado Manguera

tambin debe indicar el
modo de empleo, mediante
texto y varios pictogramas
Tubo gas
suficientemente explcitos,
impulsin
en los que la direccin de
los movimientos estar indiEXTINTOR DE PRESIN ADOSADA
cada por medio de flechas y
(BOTELLN EXTERIOR)
las limitaciones o peligros
de uso, refirindose en particular a la electricidad y a la toxicidad.
ASEPEYO

55

Pistola de
descarga

Botelln gas
impulsin

Seguridad e Higiene

Por lo que se refiere a la distribucin espacial de los extintores, ha sido objeto de

distintos criterios.
Es muy importante que se encuentren distribuidos de manera que sean fcilmente
visibles y accesibles, se puedan alcanzar rpidamente para que el fuego sea pequeo
y posible de apagar cuando se acte con ellos.
Tanto la NBE CPI-96 en su momento, como ahora el Cdigo Tcnico de la Edificacin
(CTE) en su Documento Bsico Seguridad contra Incendios (DB SI), y el
Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales
(RSCIEI), establecen que la distribucin se har de manera que el recorrido mximo
horizontal en cada planta desde todo origen de evacuacin (DB SI) o desde cualquier
punto del sector (RSCIEI) hasta un extintor no supere los 15 metros.
La verificacin y mantenimiento deber hacerse segn lo establecido en el
Reglamento de Equipos a Presin y el Reglamento de Instalaciones de Proteccin
Contra Incendios.

D mxima
HASTA EL EXTINTOR
MS PRXIMO

ALTURA
MXIMA
1,70 m

15 m

Fcilmente visibles y accesibles

Prximos a los puntos de utilizacin

Prximos a las salidas de evacuacin

ORIGEN DE EVACUACIN

ASEPEYO

56

Seguridad e Higiene

MTODO DE EMPLEO DE UN EXTINTOR

1. Al descubrir el fuego, d la alarma
personalmente o a travs de un compaero,
por telfono, o accionando un pulsador de
alarma.

2. Seguidamente, coja el extintor de incendios

ms prximo que sea apropiado a la clase de
fuego.

VIENTO

3. Sin accionarlo, dirjase a las proximidades del

fuego.

4. Prepare el extintor, segn las instrucciones

recibidas en las prcticas contra incendios. Si
no las recuerda, estn indicadas en la etiqueta
del propio extintor. Generalmente deber
hacerse lo siguiente:

VIENTO

a) Dejando el extintor en el suelo, coja la

pistola o boquilla de descarga y el asa de
transporte, inclinndolo un poco hacia
delante.
b) Con la otra mano, quite el precinto, tirando
del pasador hacia fuera.

VIENTO

5. Presione la palanca de descarga

comprobar que funciona el extintor.

para

6. Dirija el chorro del extintor a la base del objeto

que arde hasta la total extincin o hasta que se
agote el contenido del extintor.

ASEPEYO

57

Seguridad e Higiene

BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIE)

Cuando el grado de riesgo o la extensin del sector de incendio lo exijan o aconsejen,
ser necesario disponer de Bocas de Incendio Equipadas con manguera, conocidas
como "BIE". Sus caractersticas estn reguladas por las normas UNE-EN 671-1 (con
mangueras semirrgidas) y UNE-EN 671-2 (con mangueras planas).
Una BIE es un equipo de lucha contra incendios constituida por los siguientes
elementos: boquilla, lanza, manguera, racores, vlvula y manmetro, debidamente
acoplados entre s, y conectados permanentemente a una red de abastecimiento de
agua siempre en carga, necesarios para transportar y proyectar agua hasta el lugar
del fuego.
Todos estos elementos se encuentran, generalmente, alojados en un armario, que
tiene adems un soporte para mantener la manguera enrollada o plegada y permitir
su extensin rpida y eficaz.
Deben disponer de un abastecimiento de agua, que aporte el caudal de agua
necesario en litros por minuto y a la presin suficiente. Segn el tamao del edificio y
riesgos, en el caso de riesgos industriales, estarn complementadas con hidrantes
exteriores.
Tipos de BIE
Tanto por sus caractersticas como por sus aplicaciones, se disponen de dos tipos:
BIE de manguera plana (habitualmente de 45 mm de dimetro) y BIE de manguera
semirrgida (habitualmente de 25 mm de dimetro).

BIE 45 mm
Manmetro
Soporte
devanadera
Vlvula de
paso del agua

Armario
Puerta o
tapa de cristal

Conexin
red BIES

Manguera
flexible
plana

Racores

Lanza / boquilla

ASEPEYO

58

Racores

Seguridad e Higiene

La BIE de 45 mm se utiliza en aquellos locales en los que se prevn incendios

importantes, ya sea por la carga calorfica existente o por las condiciones en que se
hallan, lo que las hace especialmente apropiadas para los locales industriales.
La BIE de 25 mm, por su reducido caudal y por su manguera semirrgida que permite
su funcionamiento sin tener que extenderla totalmente al poder circular el agua por su
interior an cuando se encuentre parcialmente recogida sobre un soporte, se
recomienda para locales cuya carga calorfica no sea elevada, como por ejemplo,
viviendas, hoteles, escuelas, etc.

Devanadera fija
Anillo gua de
la manguera

BIE 25 mm

Soporte
devanadera

Devanadera abatible
Armario

Manguera
semirgida
de 25 mm

Vlvula de paso
del agua
Lanza / boquilla

Vlvula de
paso del agua

EL CTE y el RSCIEI establecen para los distintos usos las superficies totales
construidas a partir de las cuales esta instalacin es obligatoria.
Presiones y caudales
Las caractersticas de "eficacia extintora" (por decirlo as) se definen, en el caso de
las Bies, por el caudal que es capaz de arrojar, siendo ste funcin de la presin y de
las caractersticas de descarga del orificio de salida del agua.
En el RIPCI (Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios) se
establece que la red de tuberas deber proporcionar durante 1 hora, en la hiptesis
de funcionamiento simultneo de las 2 Bies situadas hidrulicamente ms
desfavorables, una presin dinmica mnima de 2 bar (2 kg/cm2) en el orificio de
salida de cualquier BIE.
Con estas condiciones mnimas de funcionamiento, se pueden obtener, teniendo en
cuenta las diferencias de cada fabricante, los siguientes datos resultantes para los
caudales unitarios y del sistema, y de la reserva de agua.
ASEPEYO

59

Seguridad e Higiene

Tipo de
BIE

Caudal unitario (1)

l/min

Caudal del sistema (2)

l/min

Reserva de agua (3)

m3

BIE 25

90

180

10,8

BIE 45

153

306

18,4

NOTAS:

(1) Caudal suministrado por cada una de las BIES

(2) Caudal a proporcionar por el sistema de bombeo,
equivalente al funcionamiento simultneo de 2 BIES
(3) Para una autonoma de 60 minutos

Red especfica de BIE

La red de abastecimiento de agua ser especfica, no permitindose las tomas de
agua para otra utilizacin.
Las tuberas sern de acero, con o sin soldadura, protegidas contra heladas en
aquellos lugares donde sea preciso, y contra los esfuerzos mecnicos si stos son
previsibles por causas externas, y en las plantas industriales siempre que sea posible,
dispuestas en anillo con las adecuadas vlvulas de seccionamiento para permitir el
aislamiento por zonas.
Emplazamiento y distribucin
Se tendrn en cuenta las condiciones siguientes:
-

ASEPEYO

Siempre que sea posible, se instalarn en el interior de los edificios.

En paramentos y pilares, con el centro a 1,5 m o menos del suelo.
En las BIE de 25 esta altura se entender para la boquilla y vlvula
manual, pero el soporte puede estar ms alto.
Cerca de las salidas o puertas, pero sin obstaculizarlas.
La totalidad de la superficie estar protegida por una BIE al menos. Las
zonas de alta carga calorfica, sin embargo estarn cubiertas por 2 BIE.
La separacin mxima entre BIE ser de 50 metros. Simultneamente,
ningn punto del local protegido distar ms de 25 metros de la BIE
ms prxima sobre recorrido real.
Las redes de BIE estarn dispuestas en anillo siempre que sea posible. En
este caso, se deber contar con vlvulas de seccionamiento que permitan
el aislamiento por zonas.

60

Seguridad e Higiene

MTODO DE EMPLEO DE UNA BOCA DE

INCENDIO EQUIPADA DE 45 mm

1. Abrir la puerta del armario de la BIE,

mediante la cerradura o rompiendo el
cristal.

2. Girar la devanadera hacia fuera.

3. Tomando la lanza boquilla, desenrollar

la manguera hacia la direccin en la que
se encuentre el fuego.
4. Mientras una persona sujeta fuertemente
la lanza - boquilla con ambas manos,
abrindola ligeramente para que escape
el aire al abrir la vlvula, la otra abrir la
vlvula girando el volante hacia la
izquierda. Una vez abierta totalmente y
que salga el agua, ir a ayudar al
primero.

ASEPEYO

61

Seguridad e Higiene

5. La posicin de los dos servidores de

manguera es muy importante. Se
mantendr mejor el equilibrio adoptando
una posicin lateral, sujetando la
manguera con ambas manos y con una
separacin aproximada de 1 m entre
ellos.

6. Se arrojar el agua en forma pulverizada

siempre que sea posible, sobre los
objetos que arden, salvo que se deba
atacar el fuego desde lejos, en cuyo caso
el chorro lleno tiene ms alcance.

7. Si no puede verse el fuego, se arrojar

tambin el chorro hacia el techo y las
paredes con un movimiento giratorio,
para alcanzar la mayor superficie posible
y provocar un mayor enfriamiento del
recinto.

8. En el caso de que el humo sea muy

intenso, la posicin de agachado es la
menos penosa y se respirar mejor
aproximando la cara al chorro de agua. Si
la extincin debe prolongarse es ms
seguro utilizar el equipo respiratorio
autnomo.

ASEPEYO

62

Seguridad e Higiene

9. En cuanto se observe que el fuego est

dominado, se cerrar el chorro y se irn
atacando uno por uno los focos de fuego
que continen ardiendo, con la menor
cantidad de agua posible.

10. Para ello se utilizar el agua pulverizada

o chorro lleno, girando el mecanismo de
apertura y cierre de la boquilla, que en su
posicin ms abierta ofrece una
proteccin por cortina de agua.

11. El segundo hombre debe sostener l

solo el peso de la manguera, dejando que
el servidor de la lanza pueda manejarla
con suavidad.
12. Para prolongar una manguera, en
posicin enfrentada se encajarn los
racores, y mientras uno de ellos empuja
hacia delante y aguanta, el otro gira su
semiracor.

AGUANTA

AGUANTA

ASEPEYO

63

EMPUJA

GIRA

Seguridad e Higiene

INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LAS BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS

CON MANGUERA SEMIRRGIDA DE 25 mm DE DIMETRO
Las Bocas de Incendio Equipadas con manguera de 25 mm de dimetro son ms
fciles de utilizar que las BIEs de 45 mm, y se recomiendan en las actividades donde
no se prevea una intensidad elevada del incendio ni su rpida propagacin: oficinas,
hoteles, escuelas, viviendas, centros comerciales, etc.
El hecho de que la manguera sea semirrgida, manteniendo su forma circular incluso
sin agua, permite su funcionamiento sin necesidad de extenderla previamente, ya que
el agua puede circular por su interior aunque la manguera est parcialmente enrollada
en la devanadera soporte.
Hay dos modelos de BIE de 25 mm. El primero dispone de armario, empotrado en la
pared o no, con brazo giratorio para situarla en la posicin de utilizacin. El segundo no
tiene brazo giratorio, y el desenrollado de la manguera se facilita con la ayuda de un
anillo gua que permite su extensin hacia el lugar del incendio, ya que la devanadera
gira paralelamente a la pared donde est instalada. Tambin puede tener armario.
Las partes de una BIE de 25 mm son:

BIE 25 BRAZO SOPORTE GIRATORIO

2
3
1

1 - Vlvula de paso de agua

2 - Devanadera soporte
3 - Manguera semirrgida de 25 mm
4 - Boquilla o lanza manguera
6 - Armario
BIE 25 SOPORTE FIJO

2
3

1 - Vlvula de paso de agua

2 - Devanadera soporte
3 - Manguera semirrgida de 25 mm
4 - Boquilla o lanza manguera
5 - Anillo gua de la manguera

5
4

MTODO DE EMPLEO
Para BIE instalada en el interior de un
armario (Brazo oscilante):
Abrir la tapa del armario o romper el
cristal de la misma.
ASEPEYO

64

Seguridad e Higiene

 Girar la devanadera hacia fuera.

Abrir la vlvula de paso del agua.
Existen equipos que tiene apertura
automtica del paso del agua al girar la
devanadera entre 1 y 3 vueltas,
aproximadamente.

Iniciar el desenrollado de la manguera.

Abrir la boquilla, girando en el sentido
apropiado.
Atacar el foco del incendio arrojando agua
sobre los materiales que arden hasta su
control o su extincin completa.

Para BIE de devanadera fija (sin brazo

oscilante):
Abrir la vlvula de paso del agua.
Desenrollar la manguera tirando de la
boquilla en la direccin hacia la que se
encuentra el fuego.
Abrir la vlvula de la boquilla.
El resto de las precauciones de manejo a tener en cuenta son SIMILARES a las
indicadas para las BIES de 45 mm (manguera plana)
ASEPEYO

65

Seguridad e Higiene

SUGERENCIAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS EN SU CASA

Finalmente queremos poner a su consideracin unas sugerencias de proteccin

para evitar el riesgo de incendio en su casa.

Combustibles y riesgos existentes

-

Los materiales combustibles son de las clases A (slidos), B (lquidos) y C

(gases). Por ejemplo: muebles, alfombras, cortinas, aceite, gasleo, butano,
propano, gas natural, gas ciudad.

Las causas de origen de incendios, pueden ser:

-

Instalaciones elctricas defectuosas.

Electrodomsticos en mal estado.
tiles de fumador.
Conducciones de gas con fugas.
Comportamientos inseguros, incluyendo los juegos
infantiles.

Medidas preventivas
-

Mantenga las instalaciones elctricas en buenas condiciones:

Interruptores automticos.
Fusibles calibrados.
Cables empotrados.
No sobrecargue los enchufes.
Haga revisar sus electrodomsticos cuando funcionan mal.

En las cocinas y estufas de gas:

Mantenga el aparato en buenas condiciones:
-

ASEPEYO

Revise y cambie peridicamente los tubos de conduccin.

Coloque bien el regulador.

66

Seguridad e Higiene

Asegrese de que los mandos del aparato funcionan

correctamente.
Al cambiar la botella, cierre el regulador, no fume ni tenga cerca
aparatos con llama.

Respete los conductos y aberturas de ventilacin exigidos para diluir las

fugas accidentales de gas.
En caso de que huela a gas, cierre la botella o llaves de entrada, y abra
la habitacin.
-

No encienda ni apague luces ni toque ningn aparato elctrico.

Djelos como estn en ese momento.
Si necesita una linterna accinela en el exterior.
Seguidamente, revise las conducciones, regulador y mandos del
aparato, con agua jabonosa.

No deje funcionando la cocina, sin vigilancia, con recipientes

conteniendo lquidos que pueden derramarse y apagar la llama: El gas
contina saliendo.
Una estufa cerca de materiales inflamables puede prenderlos: muebles,
cortinas, etc.
-

Los fumadores debern tener en cuenta:

No fumar cerca de gases lquidos inflamables. No fumar en la cama.
Dejar los cigarrillos y cerillas en los ceniceros adecuados.
No arrojar las colillas en papeleras ni tampoco en la basura.
Vace los ceniceros en el inodoro.
No dejar las cerillas ni mecheros al alcance de los nios.

Al emplear lquidos combustibles:

No los tenga almacenados en grandes cantidades.
Use limpiadores que no sean combustibles. En lo posible no use
gasolina.
Tngalos en recipientes de plstico o metlicos, nunca de vidrio, y
siempre bien cerrados.

ASEPEYO

67

Seguridad e Higiene

 No use botes de sprays (lacas, ambientadores) cerca de llamas ni los

deje donde puedan calentarse ms de 50C.
En caso de incendio
Mantenga la calma.
Llame o haga llamar a los bomberos, diciendo
- Quin llama.
- Qu sucede.
- Su domicilio exacto.
Use un extintor apropiado (para uso domstico basta un extintor de
polvo qumico ABC o de AGUA PULVERIZADA CON ADITIVOS, de
eficacia 21A / 113B.
- No trate de apagar fuegos de aceite con agua: cubra la sartn
con un trapo hmedo o tpela.
Si no puede dominar el fuego, salga de la habitacin cerrando todas las
puertas, avise a sus vecinos y baje a la calle a esperar a los bomberos.
No vuelva a entrar por ningn motivo.
Si el incendio se produce en otro piso y no puede salir porque la
escalera est con humo:
- No use el ascensor.
- Vuelva a su piso, cierre la puerta y rellene las aberturas con
trapos hmedos.
- Hgase ver por la ventana.
- Si entra el humo, tindase
en el suelo, protegido con
una manta hmeda y
cbrase la boca y la nariz
con un pauelo mojado.
- Cuando
lleguen
los
Bomberos infrmeles de lo
ocurrido hasta el momento
e infrmeles de si pueden
haber personas en el
interior del edificio.

ASEPEYO

68

Seguridad e Higiene

PRINCIPIOS BSICOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

DIRECCIN SEGURIDAD E HIGIENE

www.asepeyo.es

ASEPEYO

Seguridad e Higiene