Professional Documents
Culture Documents
REV: 1
Pagina:
1 de 55
ECOPETROL
Pozo
CBES 0016D
Campo
Casabe Sur
Objetivos
Arenas A, B, C
rea
Casabe Sur
Clasificacin
Productor
Contratista
PETREX
Equipo
5929
Coordenadas de Superficie
Coordenadas de Fondo
Tipo de pozo
1,266,026.35 m
1,014,132.56
1,266,026.55
1,014,126.38
1,265,453.68
1,014,310.30
1,265,619.15
1,014,270.66
Direccional Tipo J
7514 pies MD
6825 pies TVD
Profundidad total
Desplazamiento Horizontal Mximo
1967 pies
Inclinacin Mxima
40
Maximo DLS
1.65
Inicio de Perforacin
Diciembre 2011
Tiempo Estimado
17.0 das
Completacin
En programa separado
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
Schlumberger Private
Empresa
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
2 de 55
ELABORADO
POR
REVISADO POR
APROBADO POR
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
NOMBRE
Ing. de
Perforacin
Alianza SLB
Claudia
Penuela
Ing. Lder de
Perforacin
Alianza SLB
Ing. Lder de
Perforacin
AlianzaEcopetrol
Gerente de
Proyecto
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
FIRMA
FECHA DE
REVISION
Miguel Arias
Schlumberger Private
VERIFICADO POR
CARGO
Eric Palacio
Ricardo Artola
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
3 de 55
TABLA DE CONTENIDO
1.
LOCALIZACIN ................................................................
................................ ................................................................
................................................................................................
...........................................................................
................................ ........... 6
2.
3.
PROGNOSIS ................................................................
................................................................................................
................................ ................................................................
.................................................................................
................................................. 8
4.1 DATOS BSICOS DE LA LOCALIZACIN CBES-0016DIR DEL CASABE SUR ................................ 9
3.1.1 PROGNOSIS DE TOPES ....................................................................................................................... 10
3.1.2 CAPTURA DE INFORMACIN TOMA DE MUESTRAS ............................................................ 11
4.
5.
6.
7.
8.
9.
SARTAS DE PERFORACIN................................................................
................................................................................................
................................ ..................................................
.................................................. 25
9.1
ETAPA 12 ...................................................................................................................................................... 25
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
4 de 55
9.2
ETAPA 9-1/2 PERFORACION HOYO DE PRODUCCION HASTA 6000 PIES O 80 HRS
BOMBEO A700 .......................................................................................................................................................... 26
9.3
ETAPA 9-1/2 - PERFORACION HOYO DE PRODUCCION HASTA TD (7514 PIES) VIAJE
CORTO ............................................................................................................................................................................ 27
9.4
ETAPA 9-1/2 PERFORACION HOYO DE PRODUCCION HASTA TD (7514 PIES) VIAJE
CORTO - CONTINGENCIA ....................................................................................................................................... 28
10.
10.1
10.2
12.
13.
14.
14.1
14.2
15.
CEMENTACIN ETAPA 12
CEMENTACIN SECCIN 8
15.1.1
volumenes estimados .......................................................................................................................... 33
15.2 MANEJO DE RESIDUOS LQUIDOS ................................................................................................................... 33
15.2.1
dewatering ............................................................................................................................................... 33
15.2.2
tratamiento de aguas ........................................................................................................................... 33
16.
17.
18.
18.1
ETAPA SUPERFICIAL
18.2
19.
19.1
19.2
20.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
11.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
5 de 55
21.
22.
23.
24.
RECOMENDACIONES PARA CORRIDA DE TUBERA DE REVESTIMIENTO & EN CASO
DE CONTINGENCIA ................................................................
................................................................................................
................................ ................................................................
..........................................................................
.......................................... 52
25.
Lista de Tablas
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
6 de 55
1. LOCALIZACIN
El pozo CBES0016 ser productor de las arenas A, B y C. Se encuentra ubicado en el subsuelo al
noreste del pozo CBES0002.
En la figura 1 se muestra un mapa estructural a nivel de la arena A3, con la ubicacin del pozo
CBES0016 en relacin al resto de los pozos perforados y propuestos en el Campo.
Schlumberger Private
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
7 de 55
Propiedades de los fluidos (petrleo y agua por capa) y endpoints de las curvas de
permeabilidades relativas al agua y al petrleo).
Propiedades en base a la interpretacin de los perfiles de los pozos perforados hasta la fecha
en el Campo Casabe Sur espesor neto, saturacin inicial de petrleo y porosidad por capa
contactos de agua en cada arena revisados en la construccin del modelo geolgico para el
sector.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
La estructura del Campo Casabe Sur fue identificada gracias la interpretacin de Ssmica 3D
adquirida durante la Alianza ECOPETROL-SCHLUMBERGER. Los lmites de la acumulacin an no
han sido definidos, sin embargo los lmites estructurales se pueden definir como sigue: Al Oeste la
falla principal del campo, una falla transcurrente dextral con una componente de movimiento vertical
inverso y buzamiento Oeste. Al Norte y al Sur se tienen fallas normales de buzamiento norte
asociadas a la falla principal, sub paralelas entre si y con un ngulo con la falla principal cercanoa los
90 grados, la del sur, y cercano a los 45 grados la del norte. Al Este se tiene una falla inversa,
buzamiento norte y salto aproximado de 150. Los pronsticos de produccin se obtuvieron mediante
la simulacin analtica del Campo, efectuada con el software Eclipse. En el modelo se introdujeron
propiedades petrofsicas de los pozos del rea, los mapas estructurales y fallas de cada capa y los
contactos-agua petrleo interpretado en los pozos existentes, teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones:
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
8 de 55
A3-B3
Casabe
A0-A2
Casabe
Casabe Sur
Casabe Sur
Penas
Blancas
Schlumberger Private
Penas Blancas
3. PROGNOSIS
El CSBE0016 se propone como un pozo productor, cuyo propsito es desarrollar reservas de
petrleo en las arenas A, B y C del rea central del Campo Casabe Sur. Segn la interpretacin
ssmica y la trayectoria planificada se espera atravesar una falla normal @ 3127 SSTVD (+-20).
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
9 de 55
Coordenandas*, mtrs
Este
Norte
** Elev
Terreno
Pies
MD.
pies
Produccion Max.
Esperada
BFPD
BOPD
API
Tipo
Pozo
Estacion
Recolectora
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Productor
Direcciona
1,014,132 1,266,026 305.28
7514
917
84
19-22
l
ERTC#2
El tendido de linea de produccion y distancia al transformador, debe ser
Observaciones:
verificado por equipo de facilidades en campo
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
10 de 55
3.1.1
PROGNOSIS DE TOPES
Schlumberger Private
Tabla 2.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
11 de 55
3.1.2
2. Tres (3) juegos de muestras hmedas, acumuladas, tomadas segn la siguiente relacin:
o
Desde superficie hasta el tope de las arenas A1 de la Formacin Colorado, cada 100
pies.
Estas muestras debern ser entregadas por el CONTRATISTA en la Litoteca del ICP en
Piedecuesta (Santander), al final de la perforacin de cada pozo.
Si se presenta invasin del sistema de lodos por fluido de formacin, (agua o hidrocarburo), se
deber tomar muestra y reportarlo.
Se debe realizar una descripcin DETALLADA de las muestras de zanja segn formato
incluido en Procedimientos.
Se deber incluir volumen de derrumbe, forma y clasificacin; contenido de hidrocarburo,
determinado por anlisis cromatogrfico de muestra de lodo, de zanja y anlisis bajo el
fluoroscopio y a luz natural. Se debe describir el efecto del solvente (corte, color,
desplazamiento, extracto, anillo a luz natural, al fluoroscopio). Toda manifestacin se debe
enunciar en el formato especfico proporcionado por el OPERADOR.
A los fluidos de formacin se les debe hacer anlisis fluoroscpico y cromatogrfico de
muestras de gas.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
Pagina:
REV: 1
12 de 55
4. PROGRAMA DE REGISTROS
Para la evaluacin de estos pozos se recomienda la toma de los siguientes registros:
Schlumberger Private
Tabla 3.
Nota:
El registro EMS (Cliper de 6 brazos) no se correr en este pozo. Se utilizara el cliper de 4 brazos.
El registro GPIT no se correr debido a que utilizaremos MWD
4.1.1.a
PROGNOSIS DE PRESIONES
Formacin
La Mesa
Grupo
Real
Colorado
"A"
Mugrosa
"B"
Formacin
La Paz
Arenas C
Prof.
Datum
TVDSS
1200
Presin Gradiente,
Psi
Psi/Pie
528
0.44
1800
810
0.45
3035
1337
1233
0,44
0,41
4015
1732
0,43
4015
1772
0,44
17/Diciembre/2011
Tabla 4.
Fecha de Revisin
Comentarios
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
Datos de presin
obtenidos en XPT
del CBES-0001
De Noviembre de 2009
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
13 de 55
4.1.2
POZOS VECINOS
Los pozos vecinos al CBES-0016 son los pozos productores CBES-0001D, CBES-0002, CBES0003D, CBES-0004D, CBES-0017D, CBES-0025, CBES-0009 DIR, CBES-0012 DIR, CBES-0007
DIR, CBES-0008 DIR y CBES-0016 DIR.
Para efectos de este programa se tomara como referencia el pozo CBES-0014 perforado
recientemente (Noviembre 2011)
4.2
Estabilidad de hoyo: La reactividad de las arcillas incrementa el riesgo de cierre del hueco y
dificulta la perforacin del mismo. Esto ha sido resuelto con el cambio de lodo de perforacin, aun
as el perfilaje elctrico tiene algunas dificultades debido a la rugosidad del hoyo.
Existe incertidumbre en la posicin de fallas menores o subssmicas. Las fallas principales tienen
carcter sellante.
Debido a la trayectoria especial de este pozo para alcanzar los objetivos se requerir realizar
trabajo direccional todo el tiempo, por lo cual habr disminucin en las ROPs.
Desde el punto de vista direccional no separarse ms de 10 ft en TVD del plan a fin de evitar Dog
Leg severos.
MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACION
Perforacin con lodo base agua Kla Gard B + ID CAP D, para inhibir las arcillas, y garantizar la
perforacin del pozo.
Ser necesario considerar el uso de lodos de mayor peso, para el caso en que las presiones de
formacin resulten anormalmente altas.
Se verificar el estado del cemento en los pozos mediante registros de cementacin (USIT-CBLVDL) y se tomarn las acciones correctivas si se consideran necesarias.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
14 de 55
Report Date:
Client:
Field:
Structure / Slot:
Well:
Borehole:
UWI / API#:
Survey Name:
Survey Date:
Tort / AHD / DDI / ERD Ratio:
Coordinate Reference System:
Location Lat / Long:
Location Grid N/E Y/X:
0.01559138
1.00000247
Comments
Tie-In
Csg 9 5/8"
KOP
Colo
F280
A1
EOC
A1c
-6.941
Well Head
MD
(ft)
Incl
()
Azim Grid
()
TVD
(ft)
TVDSS
(ft)
VSEC
(ft)
NS
(ft)
EW
(ft)
DLS
(/100ft)
Closure
(ft)
0.00
1460.00
1800.00
3201.81
3517.36
3533.16
3612.50
4045.70
0.00
0.00
0.00
22.43
27.48
27.73
29.00
26.26
107.00
107.00
107.00
107.00
107.00
107.00
107.00
121.28
0.00
1460.00
1800.00
3166.28
3452.28
3466.28
3536.10
3920.28
-325.28
1134.72
1474.72
2841.00
3127.00
3141.00
3210.81
3595.00
0.00
0.00
0.00
152.43
227.31
231.43
252.64
383.70
0.00
0.00
0.00
-79.20
-118.11
-120.25
-131.27
-211.84
0.00
0.00
0.00
259.05
386.32
393.32
429.37
611.93
N/A
0.00
0.00
1.60
1.60
1.60
1.60
1.65
0.00
0.00
0.00
270.89
403.97
411.29
448.99
647.56
Closure
Azimuth
()
0.00
0.00
0.00
107.00
107.00
107.00
107.00
109.09
Northing
(m)
Easting
(m)
1266026.35
1266026.35
1266026.35
1266002.21
1265990.35
1265989.70
1265986.34
1265961.78
1014132.56
1014132.56
1014132.56
1014211.52
1014250.31
1014252.44
1014263.43
1014319.08
Latitude
(N/S ' ")
N
N
N
N
N
N
N
N
7
7
7
7
7
7
7
7
0
0
0
0
0
0
0
0
Longitude
(E/W ' ")
6.46 W
6.46 W
6.46 W
5.67 W
5.29 W
5.26 W
5.15 W
4.36 W
73 56 58.58
73 56 58.58
73 56 58.58
73 56 56.01
73 56 54.74
73 56 54.67
73 56 54.32
73 56 52.50
4395.14
25.24
134.37
4235.28
3910.00
507.27
-304.15
731.35
1.65
792.08
112.58
1265933.65
1014355.48 N
7 0 3.44 W 73 56 51.32
A2
A2i
A3
B0
B1
B1i
4401.78
4597.37
4782.13
4904.22
5418.46
5620.20
25.23
25.20
25.52
25.92
28.99
30.72
134.62
142.20
149.29
153.84
171.07
176.79
4241.28
4418.28
4585.28
4695.28
5152.28
5327.28
3916.00
4093.00
4260.00
4370.00
4827.00
5002.00
509.76
585.53
661.08
713.02
947.78
1046.17
-306.13
-368.33
-433.65
-480.21
-704.59
-804.36
733.37
788.57
833.02
858.21
927.24
937.71
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
794.70
870.35
939.13
983.43
1164.57
1235.44
112.66
115.04
117.50
119.23
127.23
130.62
1265933.04
1265914.08
1265894.17
1265879.98
1265811.59
1265781.18
1014356.09
1014372.92
1014386.46
1014394.14
1014415.18
1014418.38
7 0 3.42
7 0 2.80
7 0 2.15
7 0 1.69
6 59 59.47
6 59 58.48
N
N
N
N
N
N
W
W
W
W
W
W
73 56 51.30
73 56 50.75
73 56 50.31
73 56 50.06
73 56 49.37
73 56 49.27
5770.20
32.15
180.67
5455.28
5130.00
1121.32
-882.52
939.40
1.65
1288.92
133.21
1265757.36
1014418.89 N
6 59 57.70 W 73 56 49.25
B2
B2c
B2d
EOC
B2e
B3
B3i
La Paz
CBES-0016 Target Arena C
C
Csg 7"
EOC - TD
5772.56
6017.02
6410.19
6466.32
6528.64
6624.94
6709.36
6978.86
7020.29
7033.24
7513.00
7513.70
32.17
34.73
39.31
40.00
39.87
39.71
39.59
39.43
39.43
39.43
40.00
40.00
180.72
186.38
194.03
195.00
196.35
198.45
200.30
206.25
207.17
207.46
217.98
218.00
5457.28
5661.28
5975.28
6018.50
6066.28
6140.28
6205.28
6413.28
6445.28
6455.28
6824.75
6825.28
5132.00
5336.00
5650.00
5693.22
5741.00
5815.00
5880.00
6088.00
6120.00
6130.00
6499.47
6500.00
1122.51
1248.27
1457.54
1488.00
1521.58
1572.28
1615.51
1745.74
1764.68
1770.54
1967.01
1967.26
-883.78
-1018.12
-1250.49
-1285.17
-1323.68
-1382.48
-1433.29
-1590.66
-1614.16
-1621.47
-1878.49
-1878.85
939.38
930.81
888.12
879.14
868.33
849.90
832.03
764.35
752.53
748.75
583.41
583.14
1.65
1.65
1.65
1.65
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1289.77
1379.48
1533.78
1557.09
1583.07
1622.83
1657.29
1764.77
1780.96
1786.00
1967.01
1967.26
133.25
137.56
144.62
145.63
146.74
148.42
149.86
154.33
155.00
155.21
162.75
162.76
1265756.97
1265716.03
1265645.20
1265634.63
1265622.89
1265604.97
1265589.48
1265541.52
1265534.35
1265532.13
1265453.78
1265453.68
1014418.88
1014416.27
1014403.26
1014400.52
1014397.23
1014391.61
1014386.16
1014365.54
1014361.93
1014360.78
1014310.38
1014310.30
6 59 57.69 W
6 59 56.35 W
6 59 54.05 W
6 59 53.70 W
6 59 53.32 W
6 59 52.74 W
6 59 52.24 W
6 59 50.67 W
6 59 50.44 W
6 59 50.37 W
6 59 47.82 W
6 59 47.82 W
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
73 56 49.25
73 56 49.34
73 56 49.76
73 56 49.85
73 56 49.96
73 56 50.14
73 56 50.32
73 56 50.99
73 56 51.11
73 56 51.15
73 56 52.79
73 56 52.79
La trayectoria de este pozo requerir un trabajo direccional prcticamente durante todo el pozo por lo que se
anticipan ROPs bajas.
Se recomienda no alejarse ms de 10 ft Ct-Ct a fin de no incrementar el DLS.
A fin de no desestabilizar la formacin La Cira NO REALIZAR TRABAJARO DIRECCIONAL al atravesarla.
En el CBES 0014 se observo tendencia a tumbar y girar a la izquierda a partir de B1, por lo que se empleara el
mismo BHA con el que se inicio a perforar la seccin en caso de observar lo mismo en este pozo. De igual forma
se evaluara la posibilidad de incrementar el Bent Housing del motor a 1.5 deg/100 ft en caso de que la tendencia
de las formaciones sea muy severa y pongan en riesgo el alcance de los objetivos.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
Pagina:
REV: 1
15 de 55
En caso de observar tendencia a incrementar se incorporara a la sarta un estabilizador por lo que se espera
observar colgamientos. Se recomienda repasar cada junta perforada como mnimo dos veces para suavizar la
tendencia.
Al inicio del trabajo direccional se espera observar interferencia debido a que se perforara con un azimuth en
sentido oeste -este, estar atento para identificarlo como interferencia de la sarta y no como riesgo de colisin.
Dim.
Peso
Intervalo
Revestido (pies)
Descripcin
(lb/pie)
Grado
Rosca
9 5/8
Revestidor
36
K-55
BTC
0.0
1414.0
12
9 5/8
Cuello
Flotador
36
K-55
BTC
1414.0
1416.0
12
9 5/8
Revestidor
36
K-55
BTC
1416.0
1458.0
12
9 5/8
Zapata
Flotadora
36
K-55
BTC
1458.0
1460.0
Grado
Rosca
Ext.
(pulg)
12
Dim.
Peso
Ext.
(lb/pie)
Dim. Hoyo
(pulg)
Descripcin
Intervalo
Revestido (pies)
(pulg)
Revestidor
29
P-110
BTC
0.0
7470
Cuello
Flotador
29
P-110
BTC
7470
7472
Revestidor
29
P-110
BTC
7472
7512
Zapata
Flotadora
29
P-110
BTC
7512
7514
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Dim. Hoyo
(pulg)
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
16 de 55
7.1.1
PROPIEDADES DE FLUIDO
7.1.2
Schlumberger Private
7.1
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
17 de 55
7.1.4
7.1.5
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
Schlumberger Private
7.1.3
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
18 de 55
7.1.6
RECOMENDACIONES
7.2
De acuerdo al buen desempeo del fluido en los pozos perforados con KLAGARD B IDCAP D, en
este programa se ajustan las concentraciones de los productos claves del sistema, es de anotar que
el proceso de optimizacin del fluido contina en los prximos pozos.
Se iniciar la perforacin de la seccin con una densidad de 10.6 lpg y la misma se mantendr hasta
100 ft antes de llegar a el Tope de la Cira Shale @ 3100 pies donde se aumentar el peso del lodo
hasta una densidad de 11.8 lpg, antes de ingresar a las formaciones A1, A2, y A3. Posteriormente se
continuar perforando hasta la TD del pozo tomando 11.8 lpg como un valor mximo para densidad
del fluido de perforacin para prevenir problemas de prdida de circulacin y/o pega diferencial.
Nuevamente, el Co. Man realizar los ajustes a la densidad del fluido de perforacin de acuerdo a las
condiciones del pozo consultando con los lderes de perforacin de ECP y SLB si el valor est
por arriba de 11.8 lpg.
Es muy importante monitorear continuamente la forma, el tamao y el volumen de los recortes en
las zarandas, para proceder a los incrementos de densidad si estos fueran necesarios, siempre con la
autorizacin del CoMan. En caso de observar un influjo, se realizaran las acciones necesarias para
incrementar el peso de lodo de acuerdo a los clculos para control de pozo, previa realizacin y
aprobacin del MOC correspondiente.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Para la seccin de Produccin 8 1/2 X 9 1/2 se utilizara el sistema de lodos KLAGARD B - IDCAP
D, este sistema permite obtener suficiente inhibicin, propiedades encapsulantes, muy buena
capacidad de limpieza y buen control de filtrado con el fin de reducir las diluciones.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
19 de 55
7.2.1
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Nota:
Se evaluara en TD incrementar el peso del lodo al equivalente del ECD en caso de no tomarse
registros XPT.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
20 de 55
7.2.2
Schlumberger Private
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
21 de 55
7.2.3
La ventana de la densidad de 10.6 -11.8 lpg ser monitoreada de acuerdo a la estabilidad del hueco
y VOLUMEN DE CAVINGS generados en la perforacin independiente de la presin de poro,
garantizando el menor dao de la formacin de inters, el rango puede ser mayor dependiendo de la
estabilidad del pozo. Es importante observar tambin la condicin de las conexiones (torques,
arrastres) para definir aumentos de densidad.
7.2.4
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Nota: en fondo se evaluara el incremento de densidad para compensar el ECD antes del viaje. Esta condicionado
a si se corre registro XPT.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
22 de 55
7.2.5
RECOMENDACIONES
Schlumberger Private
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
23 de 55
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
24 de 55
Tipo Broca
12-1/4''
( Hasta 1450 Ft- MD)
Hoyo de Superficie
FMR3565ZR
Halliburton
Hoyo
TFA (IN^2)
Tipo Broca
(6X14/32'') (0,902)
Baker
9 1/2'' RWD2X6048.500X
6-3/4'' x 8-1/2'' x 9-1/2''
8-1/2'' X 9-1/2''
( 1460 ft - 7514 ft - MD)
Hoyo de Produccion
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
Foto
Foto
Schlumberger Private
Hoyo
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
Pagina:
REV: 1
25 de 55
9. SARTAS DE PERFORACIN
9.1
ETAPA 12
Casabe Sur
CBES-0016
Field Name
Well Name
Description
Vendor
Generic
2 Bit Sub
Schlumberger
Serial #
3 1 x 8" Collar
4 Stabilizer 12 1/8" OD
XO 6 5/8" REG PIN x 4 1/2"
NC50 BOX
Petrex
Petrex
8 HYDRA-JAR 6 1/2"
Smith
Petrex
OD/ID
Max OD
(in)
(in)
8.000
12.250
3.250
8.000
8.000
2.813
8.000
8.000
2.813
8.250
12.125
2.844
7.200
7.750
2.875
6.500
6.500
2.250
5.000
6.500
3.000
6.500
6.500
2.750
5.000
6.500
3.000
4.928
6.625
4.276
Connection
(Bottom/Top)
(in)
6 5/8 REG
6 5/8 REG
6 5/8 REG
6 5/8 Reg
6 5/8 Reg
6 5/8 REG
6 5/8 REG
6 5/8 REG
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
Depth In (ft)
Depth Out (ft)
Gender FishNeck
(Bot/Top) (OD/Leng
(in)(ft)
0
Pin
0
Box
8.25
Box
1
Pin
0
Box
0
Pin
8.125
Box
2.73
Pin
0
Box
1.25
Pin
6.5
Box
3.5
Pin
6.625
Box
1.96
Pin
6.5
Box
2.16
Pin
6.625
Box
1.96
Pin
0
Box
0
Cum.
Length
(ft)
Length
(ft)
150
1460
Cum.
Weight
(klbm)
0.94
0.94
0.2
2.95
3.89
0.7
30
33.89
5.2
8.5
42.39
6.4
2.76
45.15
6.7
93.1
138.25
14.9
311.79
450.04
30.6
32.32
482.36
32.6
311.85
794.21
48.3
0.1
794.31
48.3
794.31
Total Length (ft)
Total Weight in Air (klbm)
Total Buoyant Weight (klbm)
Buoyant Weight Below Jar (klbm)
Weight in Air Below Jar (klbm)
48.3
41.9
26.5
30.6
BHA Comments
Stabilizer Summary
Blade Length (ft)
Blade Mid-Pt to Bit (ft)
2.000
36.35
Sensor Summary
Type
TFA (in2)
Bend Summary
Bend Angle (deg)
Bend to Bit (ft)
TFA (in2)
9.2
Mud Properties
YP (lbf/100ft2)
PV (cP)
PD Flow Restrictor
(1/32 in)
Rotor By Pass Nozzle
0.875 (1/32 in)
Date
Designed By
Approved By
Nota:
1. Posicin del martillo revisada para optimizar impulso en caso de pega de tubera.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
12.250
12 1/4" CBES-0016
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
26 de 55
Pagina:
REV: 1
9.2
ETAPA 9-1/2 PERFORACION HOYO DE PRODUCCION HASTA 6000 PIES O 80 HRS
BOMBEO A700
Bic+Motor A675(Con boquilla)+MWD CBES-0016_SlimPulse_BH 1.15deg
Casabe Sur
CBES-0016
Field Name
Well Name
Description
9.500
Hole Size (in)
Depth In (ft)
Bic+Motor A675(Con boquilla)+MWD CBES-0016_SlimPulse_BH
BHA Name
Depth Out (ft) 1.15deg
Vendor
Serial #
1 Bicenter Bit
2 A675M7850XP
Schlumberger
Schlumberger
4 6 3/4" SNMDC
Schlumberger
6 6 3/4" NMDC
7 2 x 6 1/2" DC (2 joints)
8 8 x 5" HWDP (8 joints)
9 HYDRA-JAR 6 1/2"
Smith
Connection
(Bottom/Top)
(in)
4 1/2 REG
4 1/2 REG
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
Gender FishNeck
(Bot/Top) (OD/Leng
(in)(ft)
0
Pin
0
Box
0
Box
0
Pin
6.78
Box
1
Pin
6.75
Box
3
Box
0
Box
0
Pin
6.75
Box
3
Pin
6.75
Box
3
Pin
0
Box
0
Pin
6.5
Box
5
Pin
5
Box
2
Pin
0
Box
0
Cum.
Length
(ft)
Length
(ft)
2.05
2.05
0.3
25.11
27.16
2.6
2.17
29.33
2.8
12
41.33
4.0
31
72.33
7.2
30.28
102.61
10.2
60.56
163.17
15.7
248
411.17
28.2
32.32
443.49
30.1
316
759.49
46.0
0.1
759.59
46.1
46.1
38.7
23.8
28.2
BHA Comments
BHA con Motor A675XP y MWD diseado para realizar el pozo CBES-0016 seccin de produccion, con una inclinacion
planeada maxima de 40deg. La broca es una bicentrica 8 1/2" x 9 1/2".
Stabilizer Summary
Blade Length (ft)
Blade Mid-Pt to Bit (ft)
0.790
3.97
Sensor Summary
Type
D+I
56.870
TFA (in2)
Bend Summary
Bend Angle (deg)
Bend to Bit (ft)
1.150
7.83
TFA (in2)
11.8
Mud Properties
YP (lbf/100ft2)
PV (cP)
25
25
0.902
PD Flow Restrictor
(1/32 in)
Rotor By Pass Nozzle
(1/32 in)
14.000
22Dec2011
LAM\HLeal
Date
Designed By
Approved By
Nota:
1. Posicin del martillo revisada para optimizar impulso en caso de pega de tubera.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
OD/ID
Max OD
(in)
(in)
6.000
9.500
2.250
6.750
8.375
5.500
6.780
6.780
2.810
6.750
6.750
2.813
6.750
6.870
3.880
6.750
6.750
2.813
6.500
6.500
2.813
5.000
6.500
3.000
6.500
6.500
2.750
5.000
6.500
3.000
4.928
6.625
4.276
1450
7513
Cum.
Weight
(klbm)
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
27 de 55
Pagina:
REV: 1
9.3
ETAPA 9-1/2 - PERFORACION HOYO DE PRODUCCION HASTA TD (7514 PIES) VIAJE
CORTO
Bic+Motor A675(Con boquilla)+MWD CBES-0016_SlimPulse_BH 1.15deg
Casabe Sur
CBES-0016
Field Name
Well Name
Description
9.500
Hole Size (in)
Depth In (ft)
A675(Con boquilla)+MWD CBES-0016_SlimPulse_BH
BHA Bic+Motor
Name
Depth Out (ft) 1.15deg
Vendor
Serial #
1 Bicenter Bit
2 A675M7850XP
Schlumberger
Schlumberger
4 6 3/4" SNMDC
5 SlimPulse 675 - Bat. On bottom
Schlumberger
7 2 x 6 1/2" DC (2 joints)
8 8 x 5" HWDP (8 joints)
9 HYDRA-JAR 6 1/2"
Smith
Connection
(Bottom/Top)
(in)
4 1/2 REG
4 1/2 REG
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
Gender FishNeck
(Bot/Top) (OD/Leng
(in)(ft)
0
Pin
0
Box
0
Box
0
Pin
6.78
Box
1
Pin
6.75
Box
3
Box
0
Box
0
Pin
6.75
Box
3
Pin
6.75
Box
3
Pin
0
Box
0
Pin
6.5
Box
5
Pin
5
Box
2
Pin
0
Box
0
Cum.
Length
(ft)
Length
(ft)
2.05
2.05
0.3
25.11
27.16
2.6
2.17
29.33
2.8
12
41.33
4.0
31
72.33
7.2
30.28
102.61
10.2
60.56
163.17
15.7
248
411.17
28.2
32.32
443.49
30.1
316
759.49
46.0
0.1
759.59
46.1
46.1
38.7
23.8
28.2
BHA Comments
BHA con Motor A675XP y MWD diseado para realizar el pozo CBES-0016 seccin de produccion, con una inclinacion
planeada maxima de 40deg. La broca es una bicentrica 8 1/2" x 9 1/2".
Stabilizer Summary
Blade Length (ft)
Blade Mid-Pt to Bit (ft)
0.790
3.97
Sensor Summary
Type
D+I
56.870
TFA (in2)
Bend Summary
Bend Angle (deg)
Bend to Bit (ft)
1.150
7.83
TFA (in2)
11.8
Mud Properties
YP (lbf/100ft2)
PV (cP)
25
25
0.902
PD Flow Restrictor
(1/32 in)
Rotor By Pass Nozzle
(1/32 in)
14.000
22Dec2011
LAM\HLeal
Date
Designed By
Approved By
Nota:
1. Posicin del martillo revisada para optimizar impulso en caso de pega de tubera.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
6 6 3/4" NMDC
OD/ID
Max OD
(in)
(in)
6.000
9.500
2.250
6.750
8.375
5.500
6.780
6.780
2.810
6.750
6.750
2.813
6.750
6.870
3.880
6.750
6.750
2.813
6.500
6.500
2.813
5.000
6.500
3.000
6.500
6.500
2.750
5.000
6.500
3.000
4.928
6.625
4.276
1450
7513
Cum.
Weight
(klbm)
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
Pagina:
REV: 1
28 de 55
9.4
ETAPA 9-1/2 PERFORACION HOYO DE PRODUCCION HASTA TD (7514 PIES) VIAJE
CORTO - CONTINGENCIA
Nota: Este BHA se Utilizara en caso de que la tendencia con el BHA anterior sea a
levantar/Incrementar Ang.
Bic+Motor (Con boquilla)+STB+MWD CBES 0016 Slim Pulse BH 1.15 deg
Casabe Sur
CBES-0016
Field Name
Well Name
Description
9.500
Depth In (ft)
Hole Size (in)
Bic+Motor
1.15deg
BHA
Name A675(Con boquilla)+STB+MWD CBES-0016_Telescope_BH
Depth Out (ft)
Vendor
Serial #
1 Bicenter Bit
Schlumberger
Schlumberger
W-RTL002562
4 Stabilizer 8 3/8" OD
5 6 3/4" SNMDC
6 SLIM PULSE
Schlumberger
7 6 3/4" NMDC
8 2 x 6 1/2" DC (2 joints)
9 8 x 5" HWDP (8 joints)
10 HYDRA-JAR 6 1/2"
Smith
4 1/2 REG
4 1/2 REG
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
4 1/2 NC50 (4 1/2 IF)
Gender FishNeck
(Bot/Top) (OD/Leng
(in)(ft)
0
Pin
0
Box
0
Box
0
Pin
6.78
Box
1
Pin
0
Box
0
Pin
6.75
Box
3
Pin
0
Box
0
Pin
6.75
Box
3
Pin
6.75
Box
3
Pin
0
Box
0
Pin
6.5
Box
5
Pin
5
Box
2
Pin
0
Box
0
Cum.
Length
(ft)
Length
(ft)
2.05
2.05
0.3
25.11
27.16
2.6
2.17
29.33
2.8
6.31
35.64
3.9
12
47.64
5.1
24.69
72.33
7.1
30.28
102.61
10.2
60.56
163.17
15.7
248
411.17
28.2
32.32
443.49
30.1
316
759.49
46.0
0.1
759.59
46.0
46.0
38.7
23.8
28.2
BHA Comments
BHA con Motor A675XP + STB y MWD diseado para realizar el pozo CBES-0016 seccin de produccion, de acuerdo con la
tendencia que se pueda encontrar. La maxima una inclinacion planeada es de 40deg. La broca es una bicentrica 8 1/2" x 9 1/2".
Stabilizer Summary
Blade Length (ft)
Blade Mid-Pt to Bit (ft)
0.790
3.97
1.350
32.28
Sensor Summary
Type
D+I
59.660
TFA (in2)
Bend Summary
Bend Angle (deg)
Bend to Bit (ft)
1.150
7.83
TFA (in2)
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
11.8
Mud Properties
YP (lbf/100ft2)
PV (cP)
25
25
0.902
Date
Designed By
Approved By
PD Flow Restrictor
(1/32 in)
Rotor By Pass Nozzle
(1/32 in)
14.000
15Dec2011
LAM\HLeal
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
2 A675M7850XP
Connection
(Bottom/Top)
(in)
OD/ID
Max OD
(in)
(in)
6.000
9.500
2.250
6.750
8.375
5.500
6.780
6.780
2.810
8.375
8.375
2.500
6.750
6.750
2.813
6.750
6.890
5.109
6.750
6.750
2.813
6.500
6.500
2.813
5.000
6.500
3.000
6.500
6.500
2.750
5.000
6.500
3.000
4.928
6.625
4.276
6000
7513
Cum.
Weight
(klbm)
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
29 de 55
ETAPA 12
Se emplear una broca PDC de Halliburton FMR3565ZR, con 7 jets de 14/32, lo cual da un TFA de
1.052
10.2
ETAPA 8
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
Schlumberger Private
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
30 de 55
Schlumberger Private
Registrar los resultados de la prueba de BOPs en el reporte diario de operaciones y mantener copia
de estos registros en la oficina del Co. Man Asistente de Co. Man.
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
31 de 55
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Se debe de monitorear la presin de circulacin del revestimiento en fondo y compararla con los
resultados de la simulacin en el programa de CemCADE para asegurar la correcta limpieza del
agujero.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
32 de 55
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Se utilizara una lechada nica de un peso de 15.6 ppg, la cual ser bombeada en su
totalidad al vuelo.
El diseo de la cementacin se realizara con el fin de tener hasta 1000 pies, para lo
cual se utilizara un exceso del 15% (estimado) siempre y adicin de Cemnet con el fin
de sellar las posibles prdidas que se puedan presentar durante el desplazamiento y
se optimizara la centralizacin igualmente hasta superficie.
El desplazamiento de la lechada se realizara con el peso de salmuera que indique
Workover.
Se iniciar el desplazamiento de la lechada con unas ratas de bombeo de mximo 5
bpm.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
33 de 55
El manejo de los residuos lquidos est dividido en dos procesos: dewatering y tratamiento de aguas.
El volumen estimado de dewatering a procesar durante las operaciones de este pozo es de 2653
bbls.
15.2.2 TRATAMIENTO DE AGUAS
El volumen estimado de agua a tratar durante las operaciones de este pozo es de 4468 bbls.
.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
15.2.1 DEWATERING
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
34 de 55
Schlumberger Private
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
35 de 55
ETAPA SUPERFICIAL 12
Antes de cada Operacin o rig Up se deber hacer una reunin de seguridad pre-operacional, que
deber estar descrita en el reporte de operaciones.
Asegurar tubo conductor y campana sobre el tubo hincado de 16. Conectar Flowline al bell
nipple.
Schlumberger Private
16
Al haber perforado 50 pies aproximadamente bombear una pldora de LCM (5 lb/bbl Mica F,
7 lb/bbl Mix II F, 7 lb/bbl CaC03 M 200, 7 lb/bbl de Nut Plug F) mientras se continua
perforando, como medida preventiva.
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
Pagina:
REV: 1
36 de 55
cada 15 minutos) hasta 450 gpm monitoreando perdidas y no superar este galonaje hasta no
haber alcanzado los 700 pies.
6. En caso de que las medidas del punto 3 y 4 no funcionen y nos encontremos en 200
pies seguir el siguiente rbol de decisin.
Medir perdidas
Schlumberger Private
TAPON DE
CEMENTO
Bajar DP OE y bombear tapn de cemento de 200 pies a superficie. El correspondiente
programa ser enviado en caso de presentarse la situacin.
Nota: Perforar tapn de cemento con los siguientes parmetros: 1-3 klbs WOB, 50-70 RPM , 250 GPM,
esto con el fin de evitar un posible Sidetrack.
7.
En caso de no observar perdidas a 700 pies continuar perforando hasta 1460 pies
aproximadamente (ajustar profundidad final de acuerdo al tally del Revestimiento de 9 5/8).
con los Siguientes Parmetros 550 650 GPM, 3 12 Klbs WOB, 80 150 RPM.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
37 de 55
8. Circular en fondo hasta tener pozo limpio, Bombear pldoras de acuerdo al Programa de
Fluidos.
9. Realizar viaje corto hasta 400 ft.
10. Circular en Fondo hasta Retornos Limpios, bombear marcador de arroz para establecer el
volumen del hoyo, bombear pldora Pesada y sacar BHA#1 hasta superficie.
12. Realizar cementacin de manera convencional con lechada tipo Correct (Utilizar tapones
dentados, as como Cuello Flotador y Zapata Flotadora) Al finalizar la cementacin
sentar revestimiento en fondo para proceder con el corte del mismo. De ser necesario
contar en localizacin con tubera macarroni de 1 y accesorios para realizar Top Job.
13. Cortar el revestimiento a medida (corte en frio), instalar seccin A y BOP.
14. Probar BOPs con tapn de prueba de alta presin por 10 min (presin mxima de 2400 lpc,
equivalente al 80% del rango de la seccin A) y una prueba de baja presin con 200 a 300 lpc
por 5 min. Referirse al estndar de pruebas de equipos de control de pozo, IPM-ST-WCI-004.
15. Probar tubera de revestimiento de 9-5/8, cerrando preventores ciegos y presurizando por el
kill line hasta alcanzar un mximo de 1600 lpc (presin de prueba), que no excede al 80% de
la presin nominal de estallido del revestimiento (que en este caso de un revestidor de 9-5/8,
K55, 36 lpp, equivale a 3520 lpc de esfuerzo para estallido), siendo entonces la mxima
presin para una prueba en este tipo de revestidor de 2816 lppc (80% Presin Estallido), la
cual no se alcanzar por cuanto la presin de prueba es solo 1600 lpc. La presin mnima de
prueba es al menos 110% de la presin estimada que se estima est presente en la
siguiente seccin a perforar, que en el caso de este pozo corresponde a 1226 psi,
(corrigiendo la presin estimada en la formacin B de 1732 lpc a 5060 pies (TVD) a nivel de
la zapata y considerando un pozo lleno de gas de 0,1 lpc/pie) Esta prueba est acorde con el
estndar de pruebas de presin de tuberas de revestimiento, IPM-ST-WCI-009.Esta prueba
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
11. Bajar revestimiento de 9 5/8 hasta fondo (Zapata y Cuello Flotador), asegurarse tocando
fondo y levantar 3 pies por encima. La bajada del revestimiento se realizar a velocidad
controlada
Nota: En caso de presentarse prdida de circulacin durante la perforacin o durante la
bajada y circulacin del revestimiento en fondo, previo a la cementacin se prepararn 2
pldoras de 30 barriles de lodo con 40 60 lb/bbl de MPC a ser bombeadas la primera
despus de bajar el revestimiento hasta el fondo e iniciar a circular a caudal reducido sacando
el fondo arriba y la segunda deber ser bombeada antes de los espaciadores / lavadores y de
este modo minimizar los problemas de prdida de circulacin que puedan presentarse durante
la cementacin.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
38 de 55
ETAPA DE PRODUCCIN 8 X 9
1. Armar y Bajar BHA # 2 (BROCA BICENTRICA BAKER, MOTOR 7 o 675 con Boquilla
Adicional y MWD) (Sarta para Drill-Out & Perforacin) de acuerdo al programa, hasta el tope
de cemento terico.
2. Realizar Prueba de Integridad del Revestimiento antes de entrar a Formacin, si se hizo la
prueba de BOP contra el Revestimiento
3. Limpiar cemento de acuerdo a instrucciones de operador de brocas, hasta 10 pies antes del
zapato. (Ver procedimiento).
4. Realizar simulacro de arremetida en pozo, verificar tiempos de respuesta para
documentar capacidad de respuesta a emergencias. Asimismo, debe quedar
expresamente claro con el personal de cuadrillas, las responsabilidades y el nivel de autoridad
de cada uno de los involucrados y el mtodo de cierre de pozo, tal cual est establecido en el
documento informativo de control de pozos del proyecto (Well Control Briefing), ver para
referencia los estndares de deteccin de arremetidas (IPM-ST-WCI-017), estndar de
prevencin de arremetidas (IPM-ST-WCI-018), estndar de Simulacros de control de pozo
(IPM-ST-WCI-008), estndar sobre Autoridad durante las operaciones de pozos (IPM-ST-WCI013), estndar sobre mtodo de control de pozos (IPM-ST-WCI-016), estndar sobre mtodo
de cierre de pozo (IPM-ST-WCI-015) y estndar sobre reunin informativa de control de pozo
(IPM-ST-WCI-028).
5. Limpiar cemento, perforar tapones, y cemento hasta 10 pies por encima de la zapata.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
SECUENCIA OPERATIVA
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
39 de 55
6. Desplazar agua por Lodo Tipo IDCAP / KLA GARD B (10.6 ppg).
7. Continuar perforando zapata y 10 pies de nueva formacin de acuerdo a las instrucciones del
operador de la broca, el cual deber estar presente durante toda esta operacin.
8. Realizar FIT con una densidad equivalente de 17 ppg.
NOTA:
I ntegridad de Pozo,
Pozo, Reportar estas Pruebas en el Reporte Diario
Ingeniero de Lodos deber Verificar Peso del Fluido a Utilizar, antes y despus del desplazamiento.
De acuerdo con el anlisis de pozos vecinos, el pozo de referencia es el CBES-0014: el cual fue
perforado en el mismo Cluster donde ser perforado el CBES-0016. Las ROP Promedio de este
pozo fue:
Formacin
ROP (ft/h)
Grupo Real
58
La Cira
74
Base
La
Cira
Colorado A0
50
A1
A2
42
A3
B1
16
Mugrosa B2
19
B3
28
La Paz
28
La Paz
C
35
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
HRS
55
58
33
34
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
9. Incrementar el peso de lodo a 11.8 ppg, 100-200 pies antes de entrar en la formacin Cira
Shale Aprox @ 3100 pies. Posteriormente continuar con este peso de lodo hasta la
profundidad la TD del pozo
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
Pagina:
REV: 1
40 de 55
10. Continuar perforando hasta 6000 pies MD, 5658 pies TVD, 35 INCL Con parmetros segn
tabla acordada con D&M de acuerdo al motor que se est utilizando, o hasta cumplir con
las 80 hrs de bombeo definidas por el personal de D&M. Repasar cada parada dos veces
especialmente cuando se esta realizando sliding.
Se Espera atravesar una Falla Geolgica @ 3517 pies MD, 3452 Pies TVD y 27 Incl, por lo
tanto se deber bombear una pldora con Material sellante antes de pasar y despus de pasar
la falla.
NOTA:
En la Cira Shale No se deber hacer trabajo direccional.
12. Realizar Flow Check e iniciar a sacar los primeros 5 tubos y observar arrastre.
En caso de no poder sacar libremente estos primeros tubos, se deber regresar
a fondo y realizar una nueva circulacin hasta retornos limpios con RPM 20-30 e
intentar nuevamente
13. Continuar sacando el BHA # 2 hasta la zapata de 9-5/8(1460 pies).Trabajar mecnicamente
todo punto apretado con arrastre mayor de 30-35 klbs
El Supervisor de 12 hrs deber estar en la mesa durante el viaje sacando
El Co-Man deber estar presente durante el viaje hacia afuera de las primeras 10
paradas
Se deber utilizar el Tanque de Viaje y llevar la hoja de viaje continuamente
durante todo el viaje, cualquier desviacin de los volmenes de llenado
esperados, deber ser investigado.
Realizar Chequeos de Flujo en fondo, en profundidades intermedias y en la
zapata de 9-5/8
14. Sacar BHA # 2 desde la zapata de 9-5/8 hasta superficie para Cambio de Motor
15. Armar y Bajar BHA # 3 probar herramientas y regresar a fondo 6000 pies MD
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
11. Bombear Tren de Pldoras y Circular en fondo con 120-150 RPM y 560 GPM hasta retornos
limpios, Bombear una Pldora abrasiva para limpiar la Broca.
Nota:
Debido a la inclinacin a 6000 ft de 35, se deber circular el pozo cuando menos 2 fondos arriba
con parmetros ptimos hasta que las mallas estn totalmente limpias ver seccin de limpieza
de agujero.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
Pagina:
REV: 1
41 de 55
16. Circular a 6000 pies MD dos fondos arriba o hasta retornos limpios
NOTA:
Integridad de Pozo,
Pozo, Reportar estas Pruebas en el Reporte Diario
1.1. - Ingeniero de Lodos deber Verificar Peso del Fluido
2.2. - Realizar Flow Ckeck Periodicos
17. Continuar perforando hoyo de produccin hasta profundidad final 7514 pies MD, 6825 pies
TVD, 40. Con parmetros segn tabla acordada con D&M de acuerdo al motor que se est
utilizando.
Nota:
En las arenas B1, estar atento a la tendencia de la formacin de tumbar ngulo de
inclinacin del pozo y girar a la izquierda (tendencia observada en le CBES 0014).
18. Al llegar a profundidad final, Bombear tren de pldoras y circular hasta garantizar que el pozo
est limpio.
Nota:
Debido a la inclinacin de 40 del pozo, se deber circular el pozo cuando menos 2 fondos arriba
con parmetros ptimos hasta que las mallas estn totalmente limpias ver seccin de limpieza
de agujero.
19. Realizar Flow Check e iniciar a sacar los primeros 5 tubos y observar arrastre
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
42 de 55
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
43 de 55
24. Cambiar rams de 5 por rams de 7 para la bajada de revestimiento y realizar prueba de sello
de este componente.
Nota: La bajada del revestimiento de 7 se realizar a velocidad controlada de acuerdo a los
resultados del programa de surgencia y suabeo corrido con las propiedades de lodo presentes al
final de la seccin. Se debe mantener un control de los volmenes y desplazamientos de acero y
lodo en el pozo con una hoja de viajes, as como tambin, cumplir con los procedimientos
necesarios para mantener el control del pozo durante la bajada del revestimiento, segn se
establecen en los estndares de barreras (IPM-ST-WCI-012) y Control de Pozo durante corridas
de tuberas de revestimiento (IPM-ST-WCI-022).
NOTA:
Integridad de Pozo,
Pozo, Reportar estas Pruebas en el Reporte
Reporte Diario
1.1. - Inspeccionar Tubera de Revestimiento
2.2. - Verificar Funcionamiento de BOP y Acumulador
3.3. - Realizar Prueba de BOP de Acuerdo al Standard de IPMIPM-WCI
25. Bajar revestimiento de 7, P-110, 29#/p BTC hasta la profundidad de 7514 pies MD.
Insertar tubos cortos marcadores, uno entre la base de A, tope de B y tope de C. Se
realizarn una circulacin arriba y otra debajo de la formacin La Cira, en 2 circulaciones
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
23. Realizar viaje de calibracin con BHA Direccional, de acuerdo al procedimiento de viaje
que ser enviado por el Ingeniero a cargo del Equipo. El cual sigue los puntos mencionados
anteriormente en los viajes hacia fuera y hacia dentro del hoyo. Se deber realizar circulacin
arriba de la Cira, debajo de la Cira y en fondo hasta retornos limpios. Se tienen BHAs de
contingencia en caso de no tener avance.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
44 de 55
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
intermedias en una zona arcillosa antes, en profundidades intermedias definidas por el WSS de
acuerdo al comportamiento del agujero y a topes de las Formaciones y en fondo con rotaria para
mejorar limpieza del hueco.
a. Enroscar zapato de 7 + 1 junta de revestimiento 7 P-110, 29#/p, BTC + cuello flotador + 1 junta de
revestimiento 7 P-110, 29#/p, BTC y probar funcionamiento de los elementos de flotacin.
B. Continuar bajando tubera de revestimiento 7 P-110, 29#/p, BTC 45 seg/jta y llenando cada 2 tubos con
manguera y lnea de 2, utilizando centrifuga de la bomba hasta aprox. 500 pies y luego cada 5 juntas hasta
por encima de la Cira Shale (Prof a ser Definida por el Co-Man), controlando desplazamiento.
C. Realizar circulacin a esta profundidad con caudal inicial de 180 gal/min. incrementar lentamente hasta 280
gal/min.
D. Continuar bajando tubera de revestimiento 7 P-110, 29#/p, BTC a 45 seg/jta llenando cada 5 tubos hasta por
debajo de la Cira Shale (Prof a ser Definida por el Co-Man), controlando desplazamiento.
E. Realizar circulacin iniciando con caudal de 180 gal/min e incrementar lentamente hasta 280 gal/min,
controlando presiones, reciprocando suave y permanentemente hasta orden del coman.
F. Continuar bajando tubera de revestimiento hasta la profundidad final, llenando cada 5 tubos. controlar
retorno en zarandas y PVT en tanque de succin.
G. Tocar fondo con 5- 8 Klbs y levantar de 5-10 pies (Profundidad de asentamiento del Revestimiento)
H. Romper circulacin en el ltimo tubo con una bomba al mnimo controlando la presin.
I. Durante este tiempo se deber desvestir equipo de la Cia Asignada para la corrida del revestimiento y WS
(Cementacin) prepara lneas de bombeo + cabezal.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
45 de 55
presin de prueba, 2900 lpcs, no excede el 80% de la presin de estallido del revestidor (11220
lpc).
NOTA:
Integridad de Pozo,
Pozo, Reportar estas Pruebas en el Reporte Diario
1.1. - Prueba Positiva: Asentamiento del Tapon
2.2. - Prueba Negativa: Back Flow y Flow Check despus de la Cementacin
3.3. - Verificar Consistencia de Cemento (Muestra, UCA)
27. Levantar BOPs, colgar revestimiento de 7, realizando corte fro. Desmantelar BOPs e
instalar y probar seccin B (5.000 psi) + vlvula maestra.
Exemption No. 20110414003011
NOTA:
Iniciar la etapa con una densidad mnima de 10.6 e incrementar previo a la Cira a 11.8 ppg y
monitorear derrumbe de formacin por posible inestabilidad, si este es el caso ajustar la densidad
del fluido de perforacin incrementando punto a punto.
Las pldoras de limpieza deben ser bombeadas con las mismas condiciones que se tienen
durante la perforacin (caudal y RPM).
Monitorear cavings en caso de presentarse guardando las muestras recogidas y preparando
archivo fotogrfico del mismo para documentar decisiones operacionales tomadas (cavings por
baja densidad, falta de inhibicin del lodo exceso de presin hidrosttica aplicada a la
formacin).
El Co. Man debe estar en el piso de perforacin durante los viajes de tubera para prevenir
problemas de pega por empaquetamiento pega diferencial.
El Co. Man deber asegurarse que las presiones reducidas tal cual lo establece el manual de
control de pozos de Schlumberger en las siguientes situaciones:
Cuando sea prctico en el inicio de cada turno de servicio.
Cada vez que cambien sensiblemente las propiedades de lodo.
Cada vez que se modifique el diseo del rea total de flujo en la broca.
Tan pronto como sea posible una vez sean circulados los fondos arriba despus de
hacer un viaje.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
28. Desmantelar y mudar equipo a nueva localizacin. Documentar entrega oficial de localizacin,
tal cual lo establece el estndar IPM-ST-WCI-029.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
46 de 55
19.2
1) El Over Pull (Sobre Tensin de la sarta) nunca debe exceder el peso disponible hacia abajo
de la sarta (Slack Off).
2) Cada situacin de Over Pull (Sobre Tensin) debe considerarse inicialmente como un
problema de cierre de agujero a nivel de las arenas
3) Trabajar sarta con un valor mximo de sobre tensin de 25 - 30 Klbs, si el arrastre aumenta
bajar a fondo y circular para limpiar agujero dando rotacin a la sarta para mejorar la limpieza.
Posteriormente intentar nuevamente sacar tubera por el punto apretado con el mismo lmite
de sobre tensin (25 - 30 Klbs).
4) De presentarse arrastre continuo de 25 - 30 Klbs mximo durante el viaje de tubera, asegurar
que antes de realizar una desconexin de tubera, la sarta se encuentra libre hacia abajo y
hacia arriba en su posicin de asentamiento de cuas.
5) De presentarse Over Pull (sobre tensin) igual mayor al rango 25 - 30 Klbs indicadas como
margen mximo de trabajo, sin tener progreso para continuar sacando tubera, realizar la
siguiente operacin:
a. Repasar mecnicamente las veces que sea necesario hasta liberar completamente la
Sobretensin, en caso que no libere completamente la sobretensin, conectar el Top
Drive y aplicar rotacin hasta liberar la sobretensin. Si esto tampoco libera la misma,
proceda a buscar el punto libre de la sarta hacia abajo y circular un fondo arriba para
iniciar la operacin de BackReaming de la siguiente manera:
b. Conectar Top Drive Con rotacin y circulacin intentar pasar por el punto apretado,
siempre dejando la sarta libre hacia abajo y arriba en el momento de colocar posicin
de cuas para desconectar la siguiente junta de tubera.
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
1) Llevar el control del peso de la sarta durante las operaciones de viajes de tubera (sacando
metiendo tubera)
2) Anota el mtodo utilizado para trabajar los puntos apretados encontrados durante el viaje en
el reporte diario de operaciones
3) Monitorear Torque y Arrastre durante los viajes de tubera y anotar en el reporte diario de
operaciones.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
47 de 55
NOTAS:
1) Nunca coloque cuas y quiebre una conexin si tiene problemas de sobre tensin (Over
Pull) antes de colocar las cuas. Siempre asegrese de que se encuentra libre la sarta
hacia arriba y hacia abajo antes de colocarla en cuas y quebrar la conexin.
2) Bajando tubera al agujero, nunca coloque la tubera en cuas con un peso mayor al peso de
sarta hacia abajo (Slack Off Weight)
3) Las notas anteriores son aplicables para prevenir pega de tubera, y no estn indicadas para
trabajar situaciones de pega de tubera.
El 80% de los eventos de pega de tubera ocurren en pozos de alto ngulo (Entre 30 y 60 de
Inclinacin), lograr una buena limpieza del agujero es la clave para eliminar el tiempo no Productivo y
el costo asociado.
Opcion # 1 Creando Turbulencia
Existen 3 tipos de Regmenes de Flujo.
Flujo Tapn: Casi todo el lodo fluye con la misma velocidad, excepto en las paredes del agujero,
donde la velocidad tiende a cero
Flujo Laminar: En el centro del agujero la velocidad de flujo es alta. No existe flujo en las paredes del
agujero
Flujo turbulento: El flujo es catico, El flujo en la pared no es cero, el gel desaparece rpidamente.
Por lo tanto la primera opcin recomendada para la limpieza del Agujero en pozos con alto grado de
inclinacin es crear un Flujo Turbulento (Bombear Suficientemente Fuerte)
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Las siguientes son prcticas recomendadas para la limpieza del agujero con el objetivo de evitar
problemas durante la perforacin, viajes o toma de registros electicos. Estas prcticas estn tomadas
del seminario de Pega de Tubera. La dificultan en la limpieza de Agujeros depende de la inclinacin
del pozo; por lo tanto pozos que tengan una inclinacin entre 30 y 60 tienen una mayor dificultan
para su limpieza y por lo tanto debern seguir las siguientes recomendaciones
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
48 de 55
La rotacin RPM deben de planificarse, la mejor forma de asegurar que se puede rotar a unas RPM
definidas; es decir se debe definir unas RPM optimas (de acuerdo a la tabla) en conjunto con el
Personal Direccional, teniendo en cuenta el Plan Direccional, el BHA que se tiene y la profundidad a
la que se quiere limpiar el agujero.
Para lograr la Limpieza de agujero la tubera debe rotar para obtener velocidad en la pared del
mismo
La velocidad de rotacin depende de:
Tamao de agujero
Tamao de la tubera
ngulo del agujero
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
Una de las opciones para retirar los recortes que existen en la parte baja del agujero y que forman
Camas es la rotacin de la tubera; a medida que las RPM se incrementan la tubera se desplaza
alrededor del agujero. A una cierta RPM la tubera rompe los cortes que estn en la parte baja del
agujero Las Camas, adicionalmente la sarta en rotacin crea movimiento del fluido creando una
velocidad adicional.
Para cada tamao de hoyo se recomienda unas RPM deseables y unas RPM mnimas con el objetivo
de mejorar la limpieza del agujero (ver Tabla).
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
49 de 55
Excentricidad
RPM suficientes
Para un mayor beneficio en la limpieza de agujero los recortes deben estar en la corriente de flujo
Depende de:
Geometra de los recortes
Reologa del Lodo a baja velocidad de corte (Low Shear Mud Rheology (LSYP)
Reologa en corriente de flujo rpida
Caudal o tasa de flujo (gasto)
El uso apropiado de pldoras de lodo puede mejorar la limpieza de agujero en pozos verticales y
direccionales.
Pldoras de alta viscosidad (preferiblemente pesadas) frecuentemente son efectivas en
agujeros mayores de 8 mientras que las pldoras de baja viscosidad son efectivas en agujeros
ms pequeos.
Bombear pldoras de baja viscosidad seguidas de una pldora de alta viscosidad (pesada)
asegura una adecuada limpieza de agujero en los pozos de dimetro grande y en secciones
verticales del pozo.
Combinar las pldoras con rotacin de la sarta mejora la limpieza del agujero
El volumen especfico de las pldoras deber ser determinado con base en el dimetro del agujero
y el clculo de la columna hidrosttica.
Los volmenes recomendados a utilizar dependiendo del dimetro del agujero son:
Las pldoras bombeadas tiene que ser monitoreadas cuidadosamente y los retornos de los
recortes necesitan ser evaluados
Pldoras de alta viscosidad son ms efectivas para recortes en un agujero vertical.
La circulacin de pldoras viscosas (Alta viscosidad) en las camas de recortes en secciones de
alto ngulo, han mostrado que la pldora se deforma sobre la cama sin disturbarla.
Una pldora de baja viscosidad puede ayudar a levantar y remover una cama de recortes
El uso de una pldora de baja viscosidad por si sola podra no ser efectiva. Esta no tendr la
capacidad de transportar los recortes hasta la seccin vertical del agujero o suspender los
mismos cuando las bombas se apaguen.
La pldora pesada ayuda en la limpieza de agujero al incrementar la flotacin de los recortes.
El lodo ms pesado tiene una tendencia a ser ms viscoso por lo que la pldora pesada se puede
usar como parte de un tren de pldoras (combinacin de pldoras de baja y alta viscosidad)
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
50 de 55
El Tren de Pldoras, es una combinacin de dos pldoras, una de baja viscosidad seguida de una
pldora de peso (que es tambin de alta viscosidad).
El concepto es que la pldora de baja viscosidad remueve los recortes del lado bajo del agujero y
la pldora de peso los saca del agujero por su mayor capacidad de acarreo.
Si el agujero est lleno de recortes y un tren de pldoras es bombeado, hay una posibilidad de que
los recortes que son removidos puedan causar empacamiento de slidos. (PRECAUCION)
Para tener en cuenta algunos cambios y condiciones por el Incremento del Angulo:
1. Aumenta la concentracin de recortes en la parte baja del pozo, porque la gravedad acta en
contra del transporte efectivo de los Recortes
2. Los recortes ya no estn siendo soportados por el lodo, porque el perfil de flujo en el espacio
anular no es simtrico
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
3. Se comienza a formar una cama de recortes en la parte baja del pozo porque la sarta de
perforacin no est centralizada
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
51 de 55
7) Mantener un valor bajo del filtrado en el fluido de perforacin. El filtrado del fluido debe ser
monitoreado con regularidad manteniendo su valor como mximo en 5cc.
8) Controlar la tasa de perforacin para limitar la concentracin de los slidos de perforacin y el
aumento de peso en el anular.
9) Realizar las conexiones en el menor tiempo posible para reducir el tiempo de exposicin de la
tubera esttica con el agujero (2.5 a 3.5 minutos por conexin)
10) Ubicacin ptima de martillo hidrulico para maximizar el impacto en caso de trabajar pega de
tubera por presin diferencial.
11) Mantener las concentraciones de materiales puenteantes (CaCO3) en el fluido de perforacin
de acuerdo a las recomendaciones del programa de fluidos de perforacin.
12) Identificar las zonas con baja presin de poro las cuales representan alto riesgo de pega
diferencia y extremar las precauciones anteriormente mencionadas.
13) De presentarse pega de tubera diferencial:
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
52 de 55
Aplicar torque de forma cclica observando la presin y los recortes en los shakers.
Si se observa una disminucin en la presin incrementar el bombeo para seguir manteniendo las 500
psi por directa.
Si no se logra re-establecer circulacin trabajar la sarta con el peso libre. No aplicar excesivo peso (ni
overpull , ni set down) Max 50 klbs. Continuar aplicando torque en forma cclica.
NO UTILICE EL MARTILLO SIN PRIMERO HABER RE-ESTABLECIDO CIRCULACION TOTAL.
Si la circulacion no puede re-establecerse incrementar la presion por etapas hasta 1500 psi y
continuar trabajando la sarta aplicando torque.
Si se re-establece circulacion total y la sarta aun no se ha liberado utilizar el martillo en la direccion
opuesta a la que se quedo empaquetada la sarta.
Las siguientes recomendaciones son aplicables para corrida de tuberas de revestimiento y para
casos de contingencia por hoyo apretado:
1) Verificar funcionamiento de equipo de flotacin previo a su instalacin en la tubera de
revestimiento
2) Realizar el conejeado de la tubera de revestimiento cuando se encuentra estibada en los
burros de tubera con el conejo apropiado de acuerdo al dimetro y libraje de la tubera en uso
3) Realizar siempre una segunda verificacin aleatoria del tally del revestimiento preparado, para
asegurar que el mismo ha sido medido adecuadamente
4) Contar en sitio con herramienta para circulacin de revestimiento y utilizarla durante la bajada
del revestimiento.
5) Verificar dimensiones de centralizadores a ser utilizados de acuerdo a indicaciones del
programa de perforacin.
a. Consultar con lder de perforacin en caso de posibles cambios al programa
b. Los cambios al programa de perforacin deben ser soportados con el gerenciamiento
del cambio y aprobados por los Lderes de Perforacin de ECP y SLB.
6) Realizar reunin pre-operativa al inicio de la bajada de la tubera de revestimiento sealando
los riesgos principales que se pueden presentar durante la bajada y manipulacin del mismo
(tanto a personal como a la operacin). Entre ellos se resaltan los siguientes:
a. Cuidados durante operacin de izaje de tubera de revestimiento desde los burros de
tubera hacia el V door.
b. Utilizacin de lazo en entrada de V door para controlar el movimiento del revestimiento
al ser levantado con el elevador
c. Adecuada colocacin de grasa para revestimiento durante la bajada de tubera
d. Despeje del piso de perforacin durante el enrosque de la tubera de revestimiento
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
53 de 55
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
54 de 55
b.
c.
d.
e.
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.
Schlumberger Private
f.
PROGRAMA DE PERFORACIN
POZO CBES 0016D
REV: 1
Pagina:
55 de 55
El hoyo de 12-1/4 se perforo con Diverter debido que era el primer pozo perforado en esa zona
(Campo Casabe Sur) y se tuvo un plan de contingencia en caso de gas superficial. IPM-ST-WCI-021.
Debido que no se evidencio gas superficial ni durante la perforacin, ni con los sensores de Datalog
ni con el registro de hoyo abierto, se decide que no se utilizara Diverter para la perforacin de los
pozos de Casabe Sur.
Actualmente se han perforado los siguientes pozos en los diferentes Cluster de casabe Sur sin
ningn problema y no se evidencio presencia de gas durante la perforacin del hoyo de superficie.
Cluster Central: CBES-002, CBES-0003 Dir, CBES-0004Dir, CBES-0017 Dir, CBES-0009 Dir, CBES0025 Dir, CBES-0012 Dir, CBES-0007 Dir
Cluster Norte: CBES-006 Dir, CBES-0008 Dir, CBES-0010 Dir, CBES-0013 Dir
Cluster Sur: CBES-0027, CBES-0019, CBES-0026, CBES-0027 , CBES-0014 y CBES-0022.
Schlumberger Private
Fecha de Revisin
17/Diciembre/2011
DESCRIPCION DE LA
REVISION
Revisin 1
ELABORO
REVISO
CUSTODIO
APROBO
Claudia Penuela
Miguel Arias
Eric Palacio
La fuente controlada en este documento se encuentra depositada en el sistema de informacin interno de la Alianza, cualquier versin en papel de este no
es controlada, y debe ser comparado con la fuente cada vez que se utilice para asegurar que esta vigente.